Ferm SGM1008 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 96

Lubrificazione

L’apparecchio non necessita di lubrificazione.

Guasti

Se a causa ad esempio dell’usura di un pezzo si

dovesse verificare un guasto, contattare il centro

assistenza indicato sulla scheda della garanzia.

In fondo alle presenti istruzioni si trova una lista

completa dei pezzi ordinabili

Ambiente

Per evitare che il trapano avvitatore si danneggi

durante il trasporto, l’apparecchio viene fornito in

una solida confezione composta per lo più di

materiale riciclabile.

Smaltire quindi la confezione in modo da

renderne possibile il riciclaggio.

Strumenti elettrici e/o elettronici difettosi

o usurati devono essere smaltiti in

appropriate aree di riciclaggio.

Soltanto per paesi CE.

Non smaltire gli elettroutensili nei contenitori per

rifiuti domestici. Ai sensi della Direttiva 2012/19/EU

del Parlamento europeo in materia di Rifiuti da

apparecchiature elettriche ed elettroniche e della

relativa attuazione nell’ambito della legislazione

nazionale, gli elettroutensili inutilizzabili devono

essere raccolti separatamente e smaltiti in modo

ecocompatibile.

Garanzia

Leggere le condizioni di garanzia riportate

nell’apposita scheda della garanzia allegata.

Questo prodotto ed il presente manuale utente

sono soggetti a modifiche. Le specifiche possono

essere modificate senza preavviso.

ELEKTRISK SPRUTPISTOL

SGM1008

Tack för att du valde denna Ferm-produkt.

Du har nu fått en utmärkt produkt, levererad av en

av Europas ledande leverantörer.

Alla produkter som levereras från Ferm är

tillverkade enligt de högsta standarderna för

prestanda och säkerhet. Som en del av vår

filosofi ingår även att vi tillhandahåller en utmärkt

kundservice, som även backas upp av vår

omfattande garanti.

Vi hoppas att du kommer att ha glädje av denna

produkt i många år.

Siffrorna i texten nedan hänvisar till bilderna

på sidorna 2-3

Läs noga igenom denna bruksanvisning

innan du börjar använda maskinen. Gör

dig bekant hur den fungerar och sköts.

Underhåll maskinen enligt anvis-ning-

arna så att den alltid fungerar felfritt.

Bruksanvisning och tillhörande

dokumentation ska förvaras i närheten

av maskinen.

Innehåll

1. Tekniska specifikationer

2. Säkerhetsföreskrifter

3. Instruktioner för användning

4. Underhåll

1. TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Spänning

230 V~

Frekvens

Ingångseffekt

120 W

Maximalt munstycksflöde

300 g/min

Behållarens rymd

800 ml

Munstycksdiameter

0,8 mm

Vikt

1,75

Lpa (ljudtrycksnivå)

87,8 dB(A)

Lwa(ljudeffektnivå)

100,8 dB(A)

Vibrationsvärde

18,6 m/s

Kontrollera maskinen, lösa delar och tillbehör så

att de inte skadats vid transport.

Vibrationsnivå

Vibrationsemissionsvärdet som står på baksidan

Содержание SGM1008

Страница 1: ...uta 76 81 86 Original instructions 04 bersetzung der Originalbetriebsanleitung 08 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 13 Traduction de la notice originale 18 Traducci n del manual orig...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 B A 2 A B D C...

Страница 3: ...F K L M J H E F G...

Страница 4: ...bration 18 6 m s2 Check the machine loose parts and accessories for transport damage Vibration level The vibration emission level stated in this instruction manual has been measured in accordance with...

Страница 5: ...ls DISCONNECT FROM THE MAINS SUPPLY Always disconnect from the mains supply when filling the paint container or cleaning the spray gun SWITCH OFF WHEN NOT SPRAYING Avoid running the unit with the flow...

Страница 6: ...he spray gun to the mains supply Aim the spray gun at a piece of scrap material and operate the trigger switch until paint is spraying Adjust the output control 2 until the required volume of paint is...

Страница 7: ...container resulting in air being sucked in Refill with paint Not diluting properly or not passing pick up pipe completely Check pick up pipe and viscosity level 7 Orange Skin excessive fogging Incorre...

Страница 8: ...18 6 m s2 Pr fen Sie die Maschine die losen Teile und Zubeh rteile auf Transportsch den Remove paint container pick up pipe and filter Take off the pump assembly Release the nozzle H valve J piston K...

Страница 9: ...Staub entstehen Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden Schutzbrille tragen Zus tzliche Sicherheitshinweise NIEMALS AUF PERSONEN SPR HEN Zielen Sie nie auf eine andere Person oder ein Ti...

Страница 10: ...rden die vom Hersteller oder seinem Kundendienst erhaltlich ist Entsorgen Sie alte Kabeln oder Stecker unmittelbar nachdem Sie durch neue ersetzt sind Das Anschlie en eines Steckers eines losen Kabels...

Страница 11: ...e gehalten werden Halten Sie einen Abstand zwischen Spritzd se und Oberfl che von 25 30 cm ein und spr hen Sie dabei gleichm ig hin und her bzw auf und ab Spr hen Sie nicht in einem anderen Winkel zur...

Страница 12: ...en L sungsmittels Richtiges L sungsmittel verwenden Spritzpistole zu weit von der Oberfl che entfernt Spritzpistole n her an die Oberfl che halten Reinigung und Wartung Abb G Vor Reinigung der Spritzp...

Страница 13: ...handbuch k nnen ge ndert werden Die technischen Daten k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden ELEKTRISCHE VERFSPUIT SGM1008 Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Ferm product Hiermee heeft u een...

Страница 14: ...gezondheid Werk niet met asbesthoudend materiaal Draag een veiligheidsbril Aanvullende veiligheidsinstructies SPUIT NOOIT NAAR PERSONEN richt de sproeier nooit naar een persoon of een dier Zorg ervoor...

Страница 15: ...de snoeren of stekkers direct weg zodra ze door nieuwe exemplaren zijn vervangen Het is gevaarlijk om de stekker van een los snoer in een stopcontact te steken Bij gebruik van verlengsnoeren Gebruik u...

Страница 16: ...atig van kant naar kant of naar boven en beneden Spuit niet onder een hoek omdat dit verfzakkers op het oppervlak tot gevolg heeft Maak gebruik van soepele en gelijkmatige slagen Bij het spuiten van g...

Страница 17: ...oplosmiddel Verfspuit te ver van het te behandelen oppervlak Houd de verfspuit dichter bij het te behandelen oppervlak De verf is te dik Verdun de verf Reiniging en onderhoud Fig G Denk er altijd aan...

Страница 18: ...nder opgaaf van redenen worden gewijzigd PISTOLET PEINTURE LECTRIQUE SGM1008 Merci pour votre achat de ce produit Ferm Vous disposez maintenant d un excellent produit propos par l un des principaux fa...

Страница 19: ...ez pas avec du mat riel contenant de l amiante Portez des accessoires de protection pour les yeux Consignes de s curit supplementaires NE JAMAIS VISER DES PERSONNES Ne jamais viser une personne ou un...

Страница 20: ...isolation vous n avez pas besoin d une prise avec mise terre En cas de changement de c bles ou de fiches Si le c ble d alimentation lectrique est endommag il doit tre remplac par un c ble d alimentati...

Страница 21: ...forme de pulv risation donnera une distribution de peinture gale sur toute la surface peinte Techniques de pulverisation Fig D Pour obtenir les meilleurs r sultats gardez votre pistolet au m me niveau...

Страница 22: ...s le tuyau d aspiration V rifier le tuyau d aspiration et le niveau de viscosit 7 Aspect de peau d orange On n utilise pas le bon solvant Utiliser le bon solvant Le pistolet est trop loin de la surfac...

Страница 23: ...Le produit et le manuel d utilisation sont sujets modifications Les sp cifications peuvent changer sans autre pr avis PISTOLA DE PINTAR EL CTRICA SGM1008 Gracias por comprar este producto Ferm Al hace...

Страница 24: ...nta Cuando sierre madera metal y otros materiales el polvo que se produce es perjudicial para la salud Recuerde que nunca debe serrar asbesto o material que contenga asbesto P ngase gafas de seguridad...

Страница 25: ...ebe sustituir con una red de cables especial que se puede obtener del fabricante o del servicio de atenci n al cliente Desh gase de los cables o clavijas antiguos inmediatamente despu s de sustituirlo...

Страница 26: ...erficie y roc e de forma uniforme de lado a lado o de arriba abajo No roc e diagonalmente ya que esto producir a corrimientos de la pintura sobre la superficie Haga movimientos suaves y parejos Cuando...

Страница 27: ...n mais pr ximo do objeto Tinta muito grossa Dilua a tinta Limpieza y mantenimiento Fig G Recuerde siempre desconectar la m quina de la red el ctrica antes de limpiar el rociador o el contenedor de pin...

Страница 28: ...os a cambios Las especificaciones pueden modificarse sin previo aviso PISTOLA DE PULVERIZA O EL TRICA SGM1008 Obrigado por adquirir este produto Ferm Trata se de um produto excelente fabricado por um...

Страница 29: ...stru es de seguran a adicionais NUNCA PULVERIZE SOBRE PESSOAS Nunca aponte o bico para outras pessoas ou animais Nunca deixe que o jato entre em contato direto com a pele PONTO DE IGNI O Esta pistola...

Страница 30: ...substitui o por novos perigoso ligar a ficha de um cabo frouxo a uma tomada Utiliza o de cabos de prolongamento Apenas use cabos de prolongamento aprovados que sejam adequados para a pot ncia da m qu...

Страница 31: ...outro ou para cima e para baixo N o pulverize em ngulo pois isto vai deixar falhas na pintura da superf cie Fa a movimentos suaves e uniformes Quando pulverizar reas grandes use um padr o cruzado com...

Страница 32: ...Fig G Sempre lembre se de desconectar da fonte de alimenta o antes de limpar a pistola ou o reservat rio de tinta essencial que a pistola de pulveriza o seja limpa completamente ap s cada uso Falha n...

Страница 33: ...acquistato questo prodotto Ferm Con questo acquisto lei entrato in possesso di un prodotto di qualit eccellente distribuito da uno dei principali fornitori in Europa Tutti i prodotti distribuiti da F...

Страница 34: ...otte polveri dannose per la salute Non lavorate con materiali che contengono amianto Indossare occhiali protettivi Istruzioni di sicurezza supplementari NON SPRUZZARE MAI CONTRO LE PERSONE Non si deve...

Страница 35: ...ta dei dati caratteristici Macchina classe II Doppio isolamento Non necessaria la messa a terra Sostituzione dei cavi elettrici o delle spine Sbarazzarsi immediatamente di vecchi cavi e spine una volt...

Страница 36: ...e la vostra pistola allo stesso livello e sempre parallela alla superficie Tenete l ugello a 25 30cm dalla superficie e nebulizzate in maniera uniforme da una parte all altra e dal basso in alto Non n...

Страница 37: ...a utilizzando il giusto solvente Utilizzare il giusto solvente La pistola troppo lontana dalla superficie Tenere la pistola pi vicina all oggetto La vernice troppo densa Diluire la vernice Pulizia e m...

Страница 38: ...nte manuale utente sono soggetti a modifiche Le specifiche possono essere modificate senza preavviso ELEKTRISK SPRUTPISTOL SGM1008 Tack f r att du valde denna Ferm produkt Du har nu f tt en utm rkt pr...

Страница 39: ...ot en annan person eller ett djur L t aldrig pistolen komma i direkt kontakt med huden FLAMPUNKT Denna sprutpistol f r inte anv ndas f r att spruta ant ndbara f rger och l sningsmedel med en flampunkt...

Страница 40: ...nd inte texturv ggf rger eller bestrykningsmedel eftersom de blockerar munstycket F r att f b sta resultat r det viktigt att ni f rbereder den yta som ska besprutas och f rtunnar f rgen till korrekt v...

Страница 41: ...rar versprutning Undvik om m jligt att stoppa och starta under sprutning p ett f rem l Detta kan leda till att f r mycket eller f r lite f rg appliceras Luta inte sprutpistolen mer n 45 Anpassning och...

Страница 42: ...r n gra droppar tunn olja i de tv ppningarna F Detta sm rjer kolven och cylindern Om er sprutpistol kr ver extra inre reng ring r det n dv ndigt att demontera den D skall f ljande tg rder vidtagas Av...

Страница 43: ...a kone irralliset osat ja tarvikkeet kuljetusvaurioiden varalta T rin taso T m n ohjekirjan takana mainittu t rin s teilytaso on mitattu standardin EN 60745 mukaisen standarditestin mukaisesti sit voi...

Страница 44: ...en maalin tai muun aineen k ytt KYTKE IRTI VERKKOVIRRASTA Irrota maaliruisku aina verkkovirrasta kun t yt t maalis ili t tai puhdistat maaliruiskua KYTKE VIRTA POIS KUN ET RUISKUTA V lt maaliruiskun k...

Страница 45: ...toista viskositeettitesti kunnes oikea viskositeetti on saavutettu Jotkin ruiskutettavat aineet sis lt v t hiukkasia ja kokkareita N m aineet t ytyy siivil id ennen maalin t ytt maaliruiskun s ili n R...

Страница 46: ...viskositeetti Tarkista viskositeetti 4 Moottori on tavallista nekk mpi Maaliruisku ei ole puhdas tai se ei ole kunnolla voideltu joten m nt on juuttunut sylinteriin Pura maaliruisku ja puhdista ohent...

Страница 47: ...t erillisest takuukortista Tuotteeseen ja k ytt oppaaseen voidaan tehd muutoksia Teknisi tietoja voidaan muuttaa ilmoituksetta ELEKTRISK SPR YTEPISTOL SGM1008 Takk for at du har kj pt dette produktet...

Страница 48: ...til spraye brennbar maling eller l semidler med et flammepunkt under 32 C VENTILASJON S rg alltid for at arbeidsomr det har tilstrekkelig med ventilasjon under sprayingen KURVDYSE Ha alltid kurvdysen...

Страница 49: ...ut malingen til riktig viskositet f r du tar i bruk spr ytepistolen P se alltid at overflatene som skal behandles er fri for st v skitt og fett Omr dene som ikke skal behandles b r maskeres med en ma...

Страница 50: ...det er mulig b r du unng stoppe og starte n r du spr ytemaler et objekt Dette kan f re til at det p f res for lite eller for mye maling Spr ytepistolen b r ikke tippes over mer enn 45 Montere og bruk...

Страница 51: ...p f r noen dr per lettolje i de to hullene F Dette vil sm re stempelet og sylinderen Hvis spr ytepistolen skulle kreve ytterligere innvendig rengj ring kan det bli n dvendig demontere den I s fall b r...

Страница 52: ...1 75 kg Lpa kapacitet lydtryk 87 8 dB A Lwa niveau lydstyrke 100 8 dB A Vibrationsv rdi 18 6 m s2 Kontroller maskinen l se dele og tilbeh r for transportskader Vibrationsniveau Det vibrationsniveau de...

Страница 53: ...son i tilf lde af at den er beskadiget BEN ILD Spr jt aldrig i n rheden af ben ild eller ant ndingsflamme RYGNING Ryg aldrig under spr jtningen FORTYNDER L s altid malerfabrikantens forslag eller anvi...

Страница 54: ...ling 24 28 sekunder Vandbaseret maling 20 25 sekunder Grundmaling 24 25 sekunder Fernis 20 25 sekunder Oliebaseret maling 18 22 sekunder Lak emaljer 18 22 sekunder Aluminium maling 22 25 sekunder Grun...

Страница 55: ...elm ssigt og h ndteres korrekt Hj lp 1 Motoren summer men spr jter uj vnt eller slet ikke Slidt svirvelhoved Skift svirvelhovedet ud Opsugningsr ret sidder ikke i den rette position S t opsugningsr re...

Страница 56: ...ldet skal De g frem som beskrevet herunder Fjern stikket fra str mforsyningen Fjern malerbeholderen opsugningsr ret og filter Tag den samlede pumpe af Skil dysen H ventil J stempel K og fjeder L Rens...

Страница 57: ...eljes tm nyszint 100 8 db A Rezg s rt k 18 6 m s2 Ellen rizze a g pet tartoz kait s kieg sz t it hogy a sz ll t s k zben nem s r ltek e meg Rezg sszint Az ezen felhaszn l i k zik nyv v g n megadott re...

Страница 58: ...NG Soha ne haszn lja a k sz l ket ny lt l ng vagy rl ng k zel ben DOH NYZ S Soha ne doh nyozzon sz r s k zben H G T S Mindig olvassa el a fest kgy rt h g t si utas t sait vagy javaslatait fest kek va...

Страница 59: ...h g t sra van sz ks g Keverjen egy keveset a fest khez a megadott h g t b l s haszn lja a viszkozit s tesztet a megfelel viszkozit s el r s ig Egyes sz rhat anyagok szemcs ket vagy csom kat tartalmaz...

Страница 60: ...sz r Tiszt tsa meg h g t val A teljes tm nyszab lyoz t be kell ll tani ll tsa be 2 A porlaszt s nem megfelel Helytelen teljes tm ny be ll t s ll tsa be A fest k t l s r Ellen rizze a fest k viszkozit...

Страница 61: ...h g t val Olajozza meg p r csepp k nny ken olajjal a dugatty t a rug t s a hengert Szerelje ssze a sz r pisztolyt Ken s A k sz l k nem ig nyel semmilyen ken st sem Meghib sod sok Amennyiben a k sz l k...

Страница 62: ...Zkontrolujte p istroj voln sti a p slu enstv zdali nebyly po kozeny dopravou rove vibrac rove vibrac uveden na zadn stran tohoto manu lu s pokyny byla m ena v souladu se standardizovan m testem podle...

Страница 63: ...o ohn ani v bl zkosti zapalovac ho plam nku n jak ho spot ebi e KOU EN Nikdy p i st k n pistol neku te ED N V dy si p ed pou it m barev i jin ch materi lu prostudujte doporu en nebo pokyny v robce k j...

Страница 64: ...v p slu n ho edidla a prove te zkou ku viskozity Takto postupujte d le dokud nen dosa eno spr vn viskozity N kter materi ly ur en ke st k n obsahuj molky a tuh stice Ty by se m ly z barvy odstranit po...

Страница 65: ...nen ist nebo nen namazan a v sledkem je zasek v n p stu ve v lci Rozeberte pistoli a vy ist te ji edidlem P li mnoho barvy Se i te nastaven mno stv ot en m ve sm ru hodinov ch ru i ek aby se mno stv b...

Страница 66: ...St kac pistoli pak znovu sestavte Maz n P stroj nepot ebuje dn dal maz n Z vady Jestli e se objev z vada jako to d sledek opot eben sti tak kontaktujte servisn centrum uveden na z ru n m list Na konc...

Страница 67: ...o ene dele in pritikline Raven vibracij Raven oddajanja vibracij navedena na zadnji strani teh navodil za uporabo je bila izmerjena v skladu s standardiziranimi testi navedenimi v EN 60745 uporabiti j...

Страница 68: ...e navodila proizvajalca Odklapljanje iz elektri nega omre ja Pri polnjenju rezervoarja ali i enju vedno izklopite aparat iz elektri nega omre ja Aparat izklju ite iz elektri nega omre ja kadar ni v up...

Страница 69: ...klju ite v elektri no omre je Usmerite pi tolo na testno povr ino in pri nite barvanje s pritiskom na stikalo Uravnavajte mo pretoka s pomo jo regulatorja 2 dokler ne dose ete eleno stopnjo pretoka ba...

Страница 70: ...anjem ni normalen Slaba nastavitev pr enja Nastavite regulator Premalo barve v rezervoarju rpalka sesa zrak Napolnite rezervoar Neustrezna neenakomerna raztopina barve ali slab pretok skozi cevko Prev...

Страница 71: ...cije se lahko spremenijo brez opozorila ELEKTRYCZNY PISTOLET NATRYSKOWY SGM1008 Dzi kujemy za zakup urz dzenia firmy Ferm W ten spos b nabyli Pa stwo znakomity produkt opracowany przez jednego z czo o...

Страница 72: ...est Zaleca si noszenie okular w ochronnych Dodatkowe przepisy bezpiecze stwa pracy NIGDY NIE ROZPYLA NA LUDZI Nigdy nie skierowywa dyszy w kierunku cz owieka albo zwierz cia Unika bezpo rednej styczno...

Страница 73: ...sieciowy dost pny u producenta lub w jego dziale obs ugi klienta Wyrzu stare przewody i wtyczki zaraz po ich wymianie na nowe Niebezpieczne jest wk adanie do gniazdka wtyczki przewodu kt ry nie jest p...

Страница 74: ...legle powierzchni Trzyma dysz w odleg o i 25 30 cm od powierzchni i r wnomiernie rozpyla ruchem z strony w stron albo w g r i w d Nie rozpyla pod k tem bowiem farba si rozp ynie Ruchy powiiny by r wne...

Страница 75: ...ca kowicie przechodzi przez kombinowan rurk Sprawdzi kombinowan rurk i stopie lepko ci 7 Nadmierna mg a sk rka pomara czowa Stosowanie nieodpowiedniego rozpuszczalnika Stosowa w a ciwy rozpuszczalnik...

Страница 76: ...si z warunkami gwarancyjnymi na osobnej karcie gwarancyjnej Produkt i podr cznik u ytkownika mo e ulec zmianom Dane techniczne mog ulec zmianie bez obowi zku powiadamiania u ytkownika ELEKTRI NI PI TO...

Страница 77: ...ne dozvolite da mlaz do e u izravan kontakt sa ko om TEMPERATURA PALJENJA Ovaj pi tolj za boju ne smije se rabiti za pricanje zapaljivih boja i rastvora sa temperaturom paljenja manjom od 32 C VENTIL...

Страница 78: ...ogama koje se pricaju nema pra ine prljav tine i masno e Vodite ra una da za titite dijelove koji se ne e pricati pomo u kvalitetne za titne trake Boja ili te nost koja se prica mora biti temeljno izm...

Страница 79: ...avajte zaustavljanje i pokretanje tijekom pricanja nekog predmet Tako ete rabiti nedovoljno ili previ e boje Ne nagibajte pi tolj vi e od 45 Monta a i uporaba savitljive mlaznice Sl F Savitljivi produ...

Страница 80: ...ilindar Ako bude potrebno dodatno unutarnje i enje va eg pi tolja mo da e biti neophodno da se rastavi Ako je tako moraju se preuzeti slijede e radnje Izvadite utika iz uti nice Skinite sud za boju pr...

Страница 81: ...81 RU SGM1008 Ferm Ferm 2 3 1 T 2 P 3 4 1 230 50 120 300 800 0 8 1 75 Lpa 87 8 A Lwa 100 8 A 18 6 2 O EN 60745 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 O O O O O O...

Страница 82: ...82 RU 32 C 85 A 32 C...

Страница 83: ...83 RU o y 1 5 2 3 B 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35...

Страница 84: ...84 RU C 2 D 25 30 E 45 F 4 O 1...

Страница 85: ...85 RU 2 3 4 5 6 7 G F H J K L M...

Страница 86: ...86 EL 2012 19 EU h SGM1008 Ferm Ferm 2 3 1 2 3 4 1 230 V fi 50 Hz fi 120 W 300g min fi 800 ml 0 8 mm 1 75 Lpa fi 87 8dB A Lwa 100 8dB A 18 6 m s2...

Страница 87: ...L o o o o o o o o o o EN 60745 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 0 o o o o 1 2 fi 3 4 5 6 7 8 9 2 E A A E A fi fi fi fi fi 32 C fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi 85...

Страница 88: ...88 EL fi 32 C fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi H fi fi N II fi fi fi fi fi 1 5 mm2 3 B fi fi fi fi fi fi fi fi fi...

Страница 89: ...ex 24 28 fi fi 20 25 fi 24 28 fi 20 25 fi 18 22 fi 18 22 fi 22 25 fi 25 35 fi 28 35 fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi C fi fi 2 fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi D fi 25 30 fi fi fi fi fi fi fi fi E...

Страница 90: ...90 EL F fi fi fi fi 4 P 1 fi fi fi fi fi fi fi fi 2 fi fi 3 fi fi fi fi fi fi fi fi 4 fi fi fi fi fi 5 6 fi fi fi fi fi 7 fi fi fi fi fi fi fi fi...

Страница 91: ...91 EL fi k G fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi F fi fi fi fi fi fi fi fi fi J L fi fi fi fi 2012 19 EU...

Страница 92: ...Spare parts list Position Description No 1 Nozzle 402415 2 Locknut 402416 3 till 6 Piston complete 402417 14 Regulator unit 402418 18 19 Switch complete 402419 22 Suction tube 402420 23 Container 4024...

Страница 93: ...93 Exploded view...

Страница 94: ...94...

Страница 95: ...g Europa r det pr 8 juni 2011 om begrensning i bruken av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr DA Vi erkl rer under eget ansvar at dette produkt er i overensstemmelse med f lgende st...

Страница 96: ...www ferm com 2014 FERm B V 1412 31...

Результаты поиска

Содержание SGM1008

Отзывы:

Похожие инструкции для SGM1008

Бренды по названию

Популярные бренды

Ferm SGM1008, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SGM1008

Отзывы:

Похожие инструкции для SGM1008

Бренды по названию

Популярные бренды