Ferm PDM1037S Скачать руководство пользователя страница 94

Страница: 94 / 108

PDM1037S يمداصتلا باقثملا

جتنم ءارش ىلع كل اًركش Ferm ،هذه ءارشلا ةيلمعب كمايقبو .اذه

.ابوروأ يف ةدئارلا ديروتلا تاكرش ىدحإ همدقت اًزاتمم اًجتنم نلآا كلتمت

ةكرش كيلإ اهمدقت يتلا ،تاجتنملا عيمج عينصت مت دقف Ferm، اًقفو

ةمدخ اًضيأ مدقن ،انتفسلف نم ءزجكو .ةملاسلاو ءادلأا ريياعم ىلعلأ

اذه مادختساب عتمتست نأ لمأن .لماش نامضب ةموعدم ةزاتمم ءلامع

.ةمداق ةديدع تاونسل جتنملا

ةملاسلا تاريذحت .

ريذحت

ةملاسلا تاريذحتو ،ةقفرملا ةملاسلا تاريذحت أرقا

تاريذحت عابتا يف ريصقتلا نإف

.تاميلعتلاو ،ةيفاضلإا

بوشن وأ/و ةيئابرهك ةمدص ثودح ىلإ يدؤي دق تاميلعتلاو ةملاسلا

تاميلعتلاو ةملاسلا تاريذحتب ظفتحا

.ةريطخ ةباصإ عوقو وأ/و قيرح

.لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلا لجأ نم

:جتنملا وأ مدختسملا ليلد يف ةيلاتلا زومرلا مادختسا متي

.مدختسملا ليلد أرقا

.ةيصخشلا ةباصلإا رطخ

.ةيئابرهكلا ةمدصلا رطخ

ذخأم نم يسيئرلا ةقاطلا ذخأم سباق ةلازإب روفلا ىلع مق

يسيئرلا ةقاطلا ذخأم لبك فلت ةلاح يف ،يسيئرلا ةقاطلا

.ةنايصلا .ةنايصلاو فيظنتلا ءانثأو

.عمسلا يقاو ِدترا .ةملاسلا تاراظن ِدترا

.رابغلا عانق ِدترا

.لزعلا جودزم

.ةبسانم ريغ تايواح يف تاجتنملا نم صلختت لا

يف ةدراولاو اهب لومعملا ةملاسلا ريياعم عم جتنملا قفاوتي

.ةيبرولأا تاهيجوتلا

ةيمداصتلا بيقاثملل ةيفاضلإا ةملاسلا تاريذحت

ىلإ ضرعتلا يدؤي دقف .يمداصتلا بقثلا دنع نينذلأا تايقاو ِدترا

.عمسلا نادقف ىلإ جيجضلا

يدؤي دقف .

ةادلأا عم اًرفوم ناك اذإ ،اًيفاضإ )ضباقم( اًضبقم مدختسا

.ةيصخش ةباصإ ىلإ ةرطيسلا نادقف

ءادأ دنع ،طقف ةلوزعملا ةضباقلا حطسلأا نم ةيئابرهكلا ةادلأا كسما

صاخلا كلسلا وأ ةيفخم كلاسأ عم عطقلا قحلم اهيف سملاتي دق ةيلمع

”ةبرهك“ ىلإ يدؤي ”برهكم“ كلسل سملاملا عطقلا قحلم نإف

.اهب

ةمدصب لغشملا بيصي دقو ،ةيئابرهكلا ةادلأل ةفوشكملا ةيندعملا ءازجلأا

.ةيئابرهك

ةيئابرهكلا ةملاسلا

يف اهب لومعملا ةملاسلا حئاول اًمئاد ِعار ،ةيئابرهكلا تلالآا مادختسا دنع

ةباصإو ،ةيئابرهك ةمدص ثودحو ،قيرح بوشن رطخ نم دحلل كدلب

.كلذك ةقفرملا ةملاسلا تاميلعتو ةيلاتلا ةملاسلا تاميلعت أرقاو .ةيصخش

ةيطلوفلا عم ةقاطلا ردصم ةيطلوف قفاوت نم اًمئاد ققحتو

.فينصتلا ةحول قصلم ىلع ةروكذملا

يأ ىلإ جاتحت لا - جودزملا لزعلا - ةيناثلا ةئفلا نم ةللآا

.ضرؤم سباق

مدختساف ،بطر عقوم يف ةيئابرهك ةادأ ليغشت بنجت مدع ةلاح يف

زاهج مادختسا نإف .(DCR) ةرودلا عطاق زاهجب يمحم دادمإ ردصم

.ةيئابرهكلا ةمدصلا رطخ نم للقي ةرودلا عطاق

)طقف ةدحتملا ةكلمملا( يسيئرلا ةقاطلا ذخأم سباق لادبتسا

ةجاحلاو ةدحولاب لصتملاو نانسلأا يثلاثو لكشملا سباقلا فلت ةلاح يف

رهصنم سباقب هلادبتساو حيحص لكشب هريمدت مهملا نمف ،هلادبتسا ىلإ

.ةيلاتلا ةيكلسلا تلايصوتلا دم تاميلعت عابتاو دمتعم A5/3631 SB

:يلاتلا زمرلل اًقفو يسيئرلا رايتلا لبك يف كلاسلأا نيولت متيو

دياحم قرزأ

برهكم ينب

قفاوتت لا دق ةدحولل يسيئرلا رايتلا لبك يف كلاسلأا ناولأ نلأ اًرظن

ىلع ءارجلإاب مقف ،سباقلا يف فارطلأا ددحت يتلا ةنولملا تاملاعلا عم

:يلاتلا وحنلا

وأ م فرحلاب زيمملا فرطلاب قرزلأاب نولملا كلسلا ليصوت بجي -

.دوسلأاب نولملا

وأ ك فرحلاب زيمملا فرطلاب ينبلاب نولملا كلسلا ليصوت بجي -

.رمحلأاب نولملا

Содержание PDM1037S

Страница 1: ...ne delle istruzioni originali 32 vers ttning av bruksanvisning i original 37 Alkuper isten ohjeiden k nn s 41 Oversatt fra orginal veiledning 45 Overs ttelse af den originale brugsanvisning 49 Eredeti...

Страница 2: ...2 Fig B Fig A 12 6 7 1 5 3 2 13 4 4 5 8 10 11 7 6 9...

Страница 3: ...standards in the European directives ADDITIONAL SAFETY WARNINGS FOR IMPACT DRILLS Wear ear protectors when impact drilling Exposure to noise can cause hearing loss Use auxiliary handle s if supplied...

Страница 4: ...g into concrete ah ID 13 957 1 5 m s2 Vibration level The vibration emission level stated in this instruction manual has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 it may b...

Страница 5: ...itch the machine on by pressing the On Off switch 5 When you release the On Off switch 5 the machine will turn off The rotation speed can be adjusted by pressing the On Off switch 5 harder for raising...

Страница 6: ...at the ventilation openings are free of dust and dirt Remove very persistent dirt using a soft cloth moistened with soapsuds Do not use any solvents such as gasoline alcohol ammonia etc Chemicals such...

Страница 7: ...einigung und Wartung Schutzbrille tragen Geh rschutz tragen Staubmaske tragen Schutzisoliert Produkt vorschriftsm ig entsorgen nicht ber den Hausm ll Das Produkt entspricht den geltenden Sicherheitsno...

Страница 8: ...hlagbohrmaschine wurde zur Bohrung von L chern in Holz Metall und Kunststoff entwickelt sowie f r Hammerbohren in Ziegelstein und Beton Technische Daten Netzspannung 230 240 V Netzfrequenz 50 Hz Leist...

Страница 9: ...den ffnen Sie das Bohrfutter 1 durch Drehen der vorderen H lse 13 im Uhrzeigersinn w hrend Sie gleichzeitig die hintere H lse 12 in der Stellung halten oder gegen den Uhrzeigersinn drehen F hren Sie d...

Страница 10: ...ter 8 von 1 auf 2 zu stellen drehen Sie das Bohrfutter 1 leicht mit der Hand Dadurch rasten die Zahnr der besser in die richtige Stellung ein und der Gangwechsel wird erleichtert Tipps f r die Benutzu...

Страница 11: ...schalter Kurzschl sse Besch digte bewegliche Teile Garantie Die Garantiebedingungen sind der separat beiliegenden Garantiekarte zu entnehmen Umweltschutz Schadhafte und oder zu entsorgende elektrische...

Страница 12: ...Werp het product niet weg in ongeschikte containers Het product is in overeenstemming met de van toepassing zijnde veiligheids normen in de Europese richtlijnen SPECIALE VEILIGHEIDSWAAR SCHUW INGEN VO...

Страница 13: ...in Aantal slagen 2 0 48 000 min Max grootte boorkop 13 mm Max diameter boortje Hout 40 Beton 16 mm Staal 13 mm Gewicht 2 77 kg Geluidswaarden Geluidsdruk LPA 87 36 3 dB A Geluidsvermogen LWA 98 36 3 d...

Страница 14: ...gedraaid De diepteaanslag instellen Afb A Maak de zijgreep 9 los door deze linksom te draaien Plaats de diepteaanslag 3 door het gat in de klem van de zijgreep Stel de aanslag in op de gewenste boordi...

Страница 15: ...ervolgens boort u op de gewenste grootte Houd de machine stevig vast met twee handen Let op het boortje kan vastlopen waardoor de boormachine plotseling kan gaan draaien vooral bij het boren van diepe...

Страница 16: ...nden Werp elektrisch gereedschap niet weg bij het huisvuil Conform de Europese Richtlijn 2012 19 EU voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur en de implementatie ervan in nationaal recht...

Страница 17: ...tez un masque anti poussi re Double isolation Ne jetez pas le produit dans des conte neurs qui ne sont pas pr vus cet effet Le produit est conforme aux normes de s curit en vigueur sp cifi es dans les...

Страница 18: ...rique et le b ton Sp cifications techniques Tension de secteur 230 240 V Fr quence de secteur 50 Hz Entr e d alimentation 1010 W Vitesse vide 1 0 1 000 min Vitesse vide 2 0 3 000 min Taux d impact 1 0...

Страница 19: ...les forets pendant l utilisation Les forets mouss s devront tre aiguis s ou remplac s Ouvrez le mandrin 1 en tournant le manchon avant 13 dans le sens horaire tout en maintenant le manchon arri re 12...

Страница 20: ...as facilement entre les positions 1 et 2 faites l g rement tourner le mandrin 1 avec vos mains Cela aide remettre les engrenages dans la position correcte et facilite le changement de vitesse Conseils...

Страница 21: ...onditions de garantie sont disponibles dans le certificat de garantie fourni s par ment Environnement Les quipements lectroniques ou lectriques d fectueux ou destin s tre mis au rebut doivent tre d po...

Страница 22: ...el polvo Doble aislamiento No tire el producto en contenedores no apropiados El producto es conforme a las normas de seguridad aplicables seg n las directivas europeas ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADICI...

Страница 23: ...erramienta 13 mm Di metro m x taladro Madera 40 mm Hormig n 16 mm Acero 13 mm Peso 2 77 kg Valores de ruido Presi n sonora LPA 87 36 3 dB A Potencia ac stica LWA 98 36 3 dB A Valores de vibraci n Tala...

Страница 24: ...o el manguito trasero 12 o gir ndolo en el sentido de las agujas del reloj El portaherramienta tiene una funci n de bloqueo oir un par de clics una vez que la broca haya quedado apretada Colocaci n de...

Страница 25: ...ugar No solo trabajar m s c modamente sino que tambi n lo har con m s precisi n Precauci n las brocas de taladrado y de taladrado de percusi n pueden calentarse mucho Taladrado y taladrado de percusi...

Страница 26: ...ctricos o electr nicos defectuosos y o desechados deben recogerse en lugares de reciclado apropiado Solo para pa ses de la Comunidad Europea No elimine las herramientas el ctricas como residuos dom st...

Страница 27: ...poeira Isolamento duplo N o elimine o produto em recipientes n o adequados O produto est em conformidade com as normas de seguran a aplic veis nas directivas europeias AVISOS DE SEGURAN A ADICIONAIS P...

Страница 28: ...tijolo e bet o Especifica es t cnicas Tens o do sector 230 240 V Frequ ncia de rede 50 Hz Alimenta o 1010W Velocidade sem carga 1 0 1 000 min Velocidade sem carga 2 0 3 000 min Velocidade de impacto...

Страница 29: ...om regularidade durante a utiliza o As brocas rombas devem afiadas novamente ou substitu das Abra o mandril 1 rodando a manga dianteira 13 para a direita ao mesmo tempo que segura na manga traseira 12...

Страница 30: ...i o 2 a velocidade de perfura o pode ser ajustada entre 0 e 3 000 min Se o interruptor de selec o de velocidades 8 n o conseguir mudar facilmente entre 1 e 2 rode ligeiramente o mandril 1 com as m os...

Страница 31: ...ligar desligar danificado Curto circuito Pe as em movimento danificadas Garantia As condi es da garantia est o dispon veis no cart o da garantia fornecido em separado Ambiente Os aparelhos el ctricos...

Страница 32: ...re una maschera antipolvere Doppio isolamento Non smaltire il prodotto in contenitori non idonei Il prodotto conforme alle norme di sicurezza vigenti ai sensi delle direttive europee Avvertenze di sic...

Страница 33: ...locit a vuoto 1 0 1 000 giri min Velocit a vuoto 2 0 3 000 giri min Frequenza di percussione 1 0 16 000 colpi min Frequenza di percussione 2 0 48 000 colpi min Dimensione max mandrino 13 mm Diametro p...

Страница 34: ...orario e inserire la punta nell apertura del mandrino Stringere la punta ruotando il collare anteriore 13 in senso antiorario e tenendo fermo contemporaneamente il collare posteriore 12 oppure ruotand...

Страница 35: ...lavoro Attenzione punte di trapano e punte di martello possono diventare molto caldi Perforazione e tassellatura Per fori di grandi dimensioni ad esempio nel calcestruzzo molto duro cominciare utilizz...

Страница 36: ...pparecchiature elettriche o elettroniche difettose e o scartate devono essere raccolte presso gli opportuni siti di riciclaggio Solo per i Paesi CE Non smaltire gli elettroutensili insieme ai rifiuti...

Страница 37: ...hetsnormer i EU direktiven KOMPLETTERANDE S KERHETSVARNINGAR F R SLAGBORRAR B r h rselskydd vid slagborrning Exponering f r buller kan orsaka h rselneds ttning Anv nd st dhandtag om de medf ljer verkt...

Страница 38: ...gborrning i betong ah ID 13 957 1 5 m s2 Vibrationsniv Vibrationsutsl ppsniv n som anges i denna bruksanvisning har uppm tts i enlighet med ett standardiserat test i EN 60745 som kan anv ndas f r att...

Страница 39: ...ngs maskinen av Rotationshastigheten kan justeras Tryck in v xelbrytaren 5 h rdare f r att ka rotationshastigheten eller minska trycket f r att s nka rotationshastigheten L sningsknappen Fig A Du kan...

Страница 40: ...mm och smuts Ta bort mycket ih llande smuts med en mjuk trasa fuktad med tv ll sning Anv nd inte l sningsmedel som bensin alkohol ammoniak osv S dana kemikalier skadar de syntetiska komponenterna Kolb...

Страница 41: ...suusstandardien vaatimukset ISKUPORIEN LIS TURVALLISUUSOHJEET K yt kuulonsuojaimia iskuporaamisen aikana Melulle altistuminen voi aiheuttaa kuulon heikentymisen K yt lis kahvaa kahvoja jos ne kuuluvat...

Страница 42: ...rin taso T ss ohjekirjassa annettu t rin taso on mitattu standardin EN 60745 mukaisen standardisoidun testin mukaisesti Sen avulla voidaan verrata eri ty kaluja ja sit voidaan k ytt t rin lle altistu...

Страница 43: ...virtakytkint 5 voimakkaammin nopeuden lis miseksi tai vapauttamalla painetta kiertonopeuden laskemiseksi Lukituspainike Kuva A Voit lukita virtakytkimen 5 painamalla virtakytkimest 5 ja painamalla se...

Страница 44: ...t tahrat k ytt m ll saippuavaahtoon kostutettua pehme liinaa l k yt liuottimia kuten bensiini alkoholia ammoniakkia jne Vastaavat kemikaalit vaurioittavat synteettisi komponentteja Hiiliharja Jos hiil...

Страница 45: ...ARSLER FOR SLAGBOR Bruk h rserlsvern ved slagboring Utsettelse for st y kan for rsake h rselstap Bruk hjelpeh ndtak hvis det leveres med verkt yet Tap av kontroll kan f re til personskade Hold elektro...

Страница 46: ...Slagboring i betong ah ID 13 957 1 5 m s2 Vibrasjonsniv Vibrasjonsniv et som oppgis i denne instruksjonsh ndboken har blitt m lt i henhold til en standardisert test gitt i EN 60745 Den kan brukes for...

Страница 47: ...d trykke p av bryteren 5 N r du frigir p av bryteren 5 sl s maskinen av Rotasjonshastigheten kan justeres ved trykke p av bryteren 5 hardere for ke rotasjonshastigheten eller l sne trykket for senke r...

Страница 48: ...dig utholdende skitt med en myk klut fuktet med s peskum Ikke bruk noen l semidler som bensin alkohol ammoniakk osv Slike kjemikalier vil skade de syntetiske komponentene Kullb rste Hvis kullb rstene...

Страница 49: ...eret Bortskaf ikke produktet i uegnede beholdere Produktet er i overensstemmelse med de g ldende sikkerhedsstandarder i EU direktiverne YDERLIGERE SIKKERHEDS ADVARSLER FOR SLAGBOREMASKINER B r h rev r...

Страница 50: ...lse 13 mm Maks bordiameter Tr 40 mm Beton 16 mm St l 13 mm V gt 2 77 kg St jv rdier Lydtryk LPA 87 36 3 dB A Lydeffekt LWA 98 36 3 dB A Vibrationsv rdier Boring i metal ah D 10 667 1 5 m s2 Slagboring...

Страница 51: ...bdestoppet 3 gennem hullet i sideh ndtagsringen Skub linealen til den nskede dybde Stram skruen godt ved at dreje den med uret T nd sluk kontakten Fig A T nd for maskinen ved at trykke p t nd sluk kon...

Страница 52: ...dningerne regelm ssigt med en bl d klud helst efter hver anvendelse S rg for at der ikke er st v eller snavs i ventilations bningerne Fjern snavs der sidder meget godt fast med en bl d klud der er fug...

Страница 53: ...ra nem alkalmas kont nerbe A term k megfelel az eur pai ir nyelvek r vonatkoz biztons gi k vetelm nyeinek TOV BBI MUNKAV DELMI FIGYELMEZTET EK TVEF R HOZ Viseljen hall sv delmet tvef r skor A magas za...

Страница 54: ...LPA 87 36 3 dB A Hangteljes tm ny LWA 98 36 3 dB A Rezg s rt kek F r s f mbe ah D 10 667 1 5 m s2 tvef r s betonba ah ID 13 957 1 5 m s2 Rezg s rt kek A haszn lati tmutat ban megadott rezg skibocs t s...

Страница 55: ...mb 5 nyom s val szab lyozhat er sebb nyom s nagyobb sebess get enyh bb nyom s kisebb forg si sebess get jelent R gz t gomb A bra A be kikapcsol 5 helyzet t r gz tse a r gz t gomb 4 megnyom s val A kap...

Страница 56: ...n Sz nkefe Ha a sz nkef k elkoptak a gy rt vev szolg lat val vagy m s hasonl k pp jogosult szem llyel ki kell cser ltetni Csak az eredetivel megegyez t pus sz nkef ket szabad haszn lni Ha a h l zati c...

Страница 57: ...ace Nevyhazujte tento v robek do nevhodn ho kontejneru Tento v robek je vyroben v souladu s platn mi bezpe nostn mi normami kter jsou uvedeny ve sm rnic ch EU DOPL KOV BEZPE NOSTN VAROV N PRO P KLEPOV...

Страница 58: ...Max pr m r vrt ku D evo 40 mm Beton 16 mm Ocel 13 mm Hmotnost 2 77 kg Hodnoty t kaj c se hlu nosti Akustick tlak LPA 87 36 3 dB A Akustick v kon LWA 98 36 3 dB A Hodnoty t kaj c se vibrac Vrt n do ko...

Страница 59: ...ybaveno zaji ovac funkc Jakmile bude pracovn n stroj dn uta en usly te klik n Nastaven hloubkov ho dorazu Obr A Povolte bo n rukoje 9 ot en m proti sm ru pohybu hodinov ch ru i ek Zasu te hloubkov dor...

Страница 60: ...vrt k pro vyvrt n vodic ho otvoru a potom pou ijte vrt k po adovan velikosti Uchopte pevn n ad ob ma rukama Pamatujte na to e se vrt k m e zaseknout a proto m e doj t k n hl mu oto en n ad zejm na p...

Страница 61: ...vyhazujte elektrick n ad do b n ho dom c ho odpadu Podle evropsk sm rnice 2012 19 EU t kaj c se likvidace elektrick ch a elektronick ch za zen a jej implementace do vnitrost tn ho pr va mus b t nepou...

Страница 62: ...nelikvidujte v nevhodn ch kontajneroch Produkt je v s lade s platn mi bezpe nostn mi tandardmi obsiahnut mi v eur pskych smerniciach DOPLNKOV BEZPE NOSTN VAROVANIA PRE PR KLEPOV V TA KY Pri pr klepovo...

Страница 63: ...er upin ka 13 mm Max priemer vrt ka Drevo 40 mm Bet n 16 mm Oce 13 mm Hmotnos 2 77 kg Hlukov hodnoty Zvukov tlak LPA 87 36 3 dB A Akustick v kon LWA 98 36 3 dB A Vibra n hodnoty V tanie do kovu ah D 1...

Страница 64: ...ch ru i iek uvo nite postrann rukov 9 H bkov zar ku 3 zasu te cez otvor v kr ku na postrannej rukov ti Prav tko zasu te na po adovan h bku Skrutku znova zatiahnite ot an m v smere hodinov ch ru i iek...

Страница 65: ...zdro zariadenia vy istite jemnou tkaninou pod a mo nost po ka dom pou it Uistite sa e vetracie otvory neobsahuj prach a ne istoty Odoln ne istoty odstr te jemnou tkaninou navlh enou v mydlovej vode Ne...

Страница 66: ...czyszczenia i konserwacji Nosi okulary ochronne Nosi ochronniki s uchu Nosi mask przeciwpy ow Podw jna izolacja Nie wyrzuca produktu do nieodpowiednich pojemnik w Produkt spe nia wymogi odpowiednich...

Страница 67: ...wego 50 Hz Pob r mocy 1010 W Obroty bez obci enia 1 0 1000 min Obroty bez obci enia 2 0 3000 min Liczba uderze udarowych 1 0 16 000 min Liczba uderze udarowych 2 0 48 000 min Maks rozwarcie uchwytu 13...

Страница 68: ...tulej 12 lub obracaj c j zgodnie ze wskaz wkami zegara Uchwyt ma funkcje blokady W momencie dokr cenia wiert a s yszalne b dzie grzechotanie Ustawianie blokady g boko ci Rys A Poluzowa uchwyt boczny 9...

Страница 69: ...u y najpierw mniejszego wiert a w celu wykonania otworu wst pnego a nast pnie u y wiert a o docelowej rednicy Trzyma maszyn mocno dwiema r kami Pami ta e wiert o mo e utkn a z tego powodu maszyna mo e...

Страница 70: ...aje WE Nie wyrzuca elektronarz dzi wraz z odpadami z gospodarstw domowych Zgodnie z dyrektyw 2012 19 EU dotycz c zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych oraz jej wdro eniem do prawodawstwa kr...

Страница 71: ...GOS TAISYKL S Naudodami sm ginius gr tus d v kite aus apsaugas Triuk mas gali sukelti klausos praradim Naudokite pagalbin ranken as jeigu jos pateiktos su rankiu Praradus rankio kontrol galima susi al...

Страница 72: ...lygis nustatytas atsi velgiant standartin bandymo metod pateikt EN 60745 j galima naudoti palyginimui su kitais rankiais ir preliminariam vibracijos poveikio vertinimui naudojant rank min tiems darbam...

Страница 73: ...is i sijungs Sukimosi greit galima reguliuoti smarkiau arba ma iau spaud iant jungimo i jungimo jungikl 5 spaud iant smarkiau greitis did s o spaud iant ma iau ma s Fiksavimo mygtukas A pav U fiksuoki...

Страница 74: ...e vandenyje Nenaudokite joki tirpikli pavyzd iui benzino alkoholio amoniako ir pana iai nes tokios chemin s med iagos gali sugadinti sintetines rankio sudedam sias dalis Anglinis epet lis Jeigu anglin...

Страница 75: ...nstruments atbilst sp k eso iem Eiropas direkt vu dro bas standartiem PAPILDU DRO BAS BR DIN JUMI TRIECIENURBJMA N M Urbjot ar trieciensp ku valk jiet ausu aizsargus Trok a iedarb b varat zaud t dzird...

Страница 76: ...2 Vibr ciju l menis aj lieto anas rokasgr mat nor d t vibr ciju emisijas v rt ba ir izm r ta saska ar standarta p rbaudes metodi kas nor d ta EN 60745 un to var izmantot viena instrumenta sal dzin ana...

Страница 77: ...umam No jauna cie i pievelciet skr vi grie ot to pulkste r d t ja virzien Iesl g anas izsl g anas sl dzis A att Iesl dziet instrumentu nospie ot iesl g anas izsl g anas sl dzi 5 Atlai ot iesl g anas...

Страница 78: ...jas reizes izt riet instrumenta korpusu Regul ri izt riet putek us un net rumus no ventil cijas atver m oti notur gus traipus t riet ar ziepj den sam rc tu m kstu lupati u Nelietojiet nek dus dumus pi...

Страница 79: ...standardele de siguran aplicabile din directivele europene AVERTIZ RI DE SIGURAN SUPLIMENTARE PENTRU BORMA INILE CU IMPACT Purta i protec ii antifonice c nd efectua i lucr ri de g urire cu percu ie Ex...

Страница 80: ...max mandrin 13mm Diametru max burghiu Lemn 40mm Beton 16mm O el 13mm Greutate 2 77 kg Valori ale zgomotului Presiune sonor LPA 87 36 3 dB A Putere acustic LWA 98 36 3 dB A Valori ale vibra iei G urir...

Страница 81: ...ime 3 n orificiul inelului de la m nerul lateral Regla i opritorul la ad ncimea dorit Str nge i din nou urubul cu fermitate rotind n sens orar Comutatorul pornire oprire Fig A Porni i ma ina ap s nd c...

Страница 82: ...se poate roti brusc mai ales la executarea orificiilor ad nci Nu aplica i presiune excesiv asupra ma inii l sa i ma ina s execute opera ia 4 NTRE INEREA nainte de cur are i ntre inere opri i alimentar...

Страница 83: ...onate electric mpreun cu gunoiul menajer Conform Indica iei europene 2012 19 EU pentru echipamente electrice i electronice uzate i a implement rii sale la nivel na ional echipamentele ac ionate electr...

Страница 84: ...84 RU PDM1037S Ferm Ferm 1...

Страница 85: ...85 RU II 3 BS 1363 5A N L 2 230 240 50 1010 1 0 1 000 2 0 3 000 1 0 16 000 2 0 48 000 13 40 16 13 2 77 LPA 87 36 3 A LWA 98 36 3 A ah D 10 667 1 5 2 ah ID 13 957 1 5 2 EN 60745...

Страница 86: ...86 RU 2 3 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 B 12 13 3 9 3600 9 A B 1 13 12 13 12 9 3 5 5 5 5 5 4 5...

Страница 87: ...87 RU 5 5 4 6 A 7 7 A 2 2 11 2 10 A 8 8 1 0 1 000 8 2 0 3 000 8 1 2 1 4...

Страница 88: ...88 RU 2012 19 EU...

Страница 89: ...89 EL PDM1037S Ferm Ferm 1...

Страница 90: ...3 BS 1363 5A N L 2 230 240 V 50 Hz 1010 W 1 0 1 000 min 2 0 3 000 min 1 0 16 000 min 2 0 48 000 min 13 mm 40 mm 16 mm 13 mm 2 77 kg LPA 87 36 3 dB A LWA 98 36 3 dB A ah D 10 667 1 5 m s2 ah ID 13 957...

Страница 91: ...91 EL 2 3 A 1 2 3 4 5 On Off 6 7 8 9 10 11 B 12 13 3 A 9 3600 9 A B 1 13 12 13 12 A 9 3 On Off A On Off 5 On Off 5 On Off 5 A On Off 5 On Off 5 4 On Off 5...

Страница 92: ...92 EL A On Off 5 On Off 5 4 6 A 7 7 A 2 2 11 2 10 A 8 8 1 0 1 000 min 8 2 0 3 000 min 8 1 2 1 2 4...

Страница 93: ...93 EL on off 2012 19 U...

Страница 94: ...94 AR PDM1037S Ferm Ferm 1 DCR A5 3631 SB...

Страница 95: ...AR 2 230 240 50 1010 1 000 0 1 3 000 0 2 16 000 0 1 48 000 0 2 13 40 16 13 2 77 3 87 36 LPA 3 98 36 LWA 1 5 10 667 ah D 1 5 13 957 ah ID EN 60745 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 360 9 9 13 1 12 13...

Страница 96: ...96 AR 9 3 5 5 5 5 5 4 5 5 5 4 6 7 7 2 11 2 10 2 8 1 8 1 000 0 2 8 3 000 0 8 1 2 1 1 4...

Страница 97: ...97 AR UE 2012 19...

Страница 98: ...uygundur DARBEL DEL C LER N LAVE G VENL K UYARILARI Darbeli delme yaparken kulak koruyucular tak n G r lt ye maruz kalma i itme kayb na neden olabilir E er aletle birlikte sa lanm sa yard mc tutamak...

Страница 99: ...60745 te verilen bir standart teste uygun olarak l lm t r bir aleti di eriyle kar la t rmak ve aleti bahsedilen uygulamalar i in kullan rken vibrasyona maruz kalman n n de erlendirmesi olarak kullan l...

Страница 100: ...ma anahtar ek A A ma Kapama anahtar na 5 basarak makineyi a n A ma Kapama anahtar n 5 b rakt n zda makine a lacakt r D nme h z A ma Kapama anahtar n 5 d nme h z n art rmak i in sert basarak veya d nme...

Страница 101: ...n her kullan mdan sonra d zenli olarak temizleyin Havaland rma deliklerinin toz ve kirden ar nm oldu undan emin olun ok inat kirleri sabun k p yle slat lm yumu ak bir bezle kar n Benzin alkol amonyak...

Страница 102: ...102...

Страница 103: ...103...

Страница 104: ...ft gear assembly 25 26 9 101103 Bearing 607ZZ 24 101104 Big gear 28 101105 Oil bearing 31 101106 Impact selector assembly 101107 Speed selector assembly 15 20 101108 Bearing 629 RS 36 101109 Rotor 38...

Страница 105: ...105 Exploded view...

Страница 106: ...106...

Страница 107: ...tronisk utstyr DA Vi erkl rer under eget ansvar at dette produkt er i overensstemmelse med f lgende standarder og bestemmelser er i overensstemmelse med direktiv 2011 65 EU fra Europa Parlamentet og R...

Страница 108: ...www ferm com 2015 FERm B V 1510 27...

Результаты поиска

Содержание PDM1037S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ferm PDM1037S, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PDM1037S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды