Ferm PDM1027 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 104

Impact DrIll

710W

PDM1027

www.ferm.com

Original instructions

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 11

Traduction de la notice originale

Traducción del manual original

Tradução do manual original

Traduzione delle istruzioni originali

Översättning av bruksanvisning i original

Alkuperäisten ohjeiden käännös

Oversatt fra orginal veiledning

Oversættelse af den originale brugsanvisning 41

Eredeti használati utasítás fordítása

Překlad püvodního návodu k používání

Prevod izvirnih navodil

Preklad pôvodného návodu na použitie

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej

Originalios instrukcijos vertimas

Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas

Algupärase kasutusjuhendi tõlge

Traducere a instrucţiunilor originale

Prevedeno s izvornih uputa

Prevod originalnog uputstva

Перевод исходных инструкций

Переклад оригінальних інструкцій

Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 91

Превод на оригиналната инструкция

Содержание PDM1027

Страница 1: ...30 Alkuper isten ohjeiden k nn s 34 Oversatt fra orginal veiledning 37 Overs ttelse af den originale brugsanvisning 41 Eredeti haszn lati utas t s ford t sa 44 P eklad p vodn ho n vodu k pou v n 48 P...

Страница 2: ...2 1 5 6 4 3 9 7 8 10 A...

Страница 3: ...8 6 6 11 12 C B 8 9 F D E 5 11 12 14 8 13...

Страница 4: ...nogenic Wear safety goggles Wear hearing protection to avoid the risk of hearing loss If necessary use other protective means such as safety gloves safety shoes etc Hold the machine with one hand on t...

Страница 5: ...requency Hz 50 Power input W 710 No load speed min 1 0 2 700 Impact rate min 1 0 43 200 Max drill bit diameter Wood mm 25 Concrete mm 13 Steel mm 10 Protection class IP 20 Weight kg 1 9 NOISE AND VIBR...

Страница 6: ...from the auxiliary grip 8 Tighten the auxiliary grip 8 USE Switching on and off fig A To switch on the machine press the on off switch 1 The further the on off switch 1 is pressed the higher the spee...

Страница 7: ...ted separately and disposed of in an environmentally friendly way The product and the user manual are subject to change Specifications can be changed without further notice SCHLAGBOHRMASCHINE PDM1027...

Страница 8: ...issenes oder anderweitig besch digtes Zubeh r Wird die Maschine oder ein Zubeh rteil fallen gelassen berpr fen Sie die Maschine bzw das Zubeh r auf Besch digung Erneuern Sie das Zubeh r ggf Lassen Sie...

Страница 9: ...kslaufschalter 5 Schalter f r Bohren Schlagbohren 6 Spannfutter 7 Haupthandgriff 8 Zusatzhandgriff 9 Tiefenanschlag 10 Aufbewahrungssystem Bohrer Bits MONTAGE 4 Schalten Sie die Maschine vor der Monta...

Страница 10: ...r ndern Sie die Betriebsart nicht w hrend des Gebrauchs Stellen Sie den Schalter 5 zum Bohren auf Position A Stellen Sie den Schalter 5 zum Schlagbohren auf Position B Ratschl ge f r optimale Arbeitse...

Страница 11: ...istributeurs Alle Ferm producten worden gefabriceerd volgens de hoogste prestatie en veiligheidsnormen Deel van onze filosofie is de uitstekende klantenservice die wordt ondersteund door onze uitgebre...

Страница 12: ...en u de machine of een van de accessoires laat vallen controleer dan de machine of het accessoire op beschadiging Vervang indien nodig het accessoire Laat na het monteren van de accessoires de machine...

Страница 13: ...tact Monteren en verwijderen van de boorbit fig B De machine is geschikt voor gebruik met de volgende boorbits Hout HSS Metaal HSS Beton metselwerk hard metaal Monteren Open de spankop 6 door de kraag...

Страница 14: ...rhoud altijd de machine uit en verwijder de netstekker uit het stopcontact Reinig regelmatig de behuizing met een zachte doek Houd de ventilatieopeningen vrij van stof en vuil Gebruik indien nodig een...

Страница 15: ...effet 9 Le produit est conforme aux normes de s curit applicables des directives europ ennes Avertissements de s curit additionnels pour les perceuses percussion Ne travaillez pas sur des mat riaux co...

Страница 16: ...veau de vibrations Le niveau de vibrations mises indiqu en ce manuel d instruction a t mesur conform ment l essai normalis de la norme EN 60745 il peut tre utilis pour comparer plusieurs outils et pou...

Страница 17: ...t 1 plus vous augmentez la vitesse de la machine Pour mettre la machine en fonctionnement continu enfoncez l interrupteur marche arr t 1 sans le rel cher et appuyez sur le bouton de verrouillage 2 Po...

Страница 18: ...du foret RANGEMENT fig F La machine comporte un syst me de rangement sp cial pour les forets Appuyez sur les boutons de d verrouillage 13 pour retirer le cache 14 de la poign e auxiliaire 8 Placez le...

Страница 19: ...d vigentes en las Directivas Europeas Advertencias de seguridad adicionales para taladros percutores No trabaje con materiales que contengan amianto El amianto se considera cancer geno Lleve gafas de...

Страница 20: ...tidumbre K m s2 1 5 2 Lleve protecci n auditiva Nivel de vibraci n El nivel de emisi n de vibraciones indicado en este manual de instrucciones ha sido medido seg n una prueba est ndar proporcionada en...

Страница 21: ...iete la empu adura auxiliar 8 USO Encendido y apagado fig A Para encender la m quina presione el interruptor de encendido apagado 1 Cuanto m s presione el interruptor de encendido apagado 1 mayor ser...

Страница 22: ...secci n Montaje y retirada de la broca ALMACENAMIENTO fig F La m quina est equipada con un sistema de almacenamiento especial para brocas Pulse los botones de liberaci n 13 para retirar la cubierta 14...

Страница 23: ...formidade com as normas de seguran a aplic veis nas directivas europeias Avisos adicionais de seguran a para berbequins de impacto N o trabalhe materiais que contenham amianto O amianto considerado ca...

Страница 24: ...1 5 2 Utilize protec es auriculares N vel de vibra o O n vel de emiss o de vibra es indicado na parte posterior deste manual de instru es foi medido de acordo com um teste normalizado fornecido na EN...

Страница 25: ...do cont nuo prima o interruptor de ligar desligar 1 ao mesmo tempo que prime o bot o de bloqueio 2 Para desligar o modo cont nuo prima novamente o interruptor de ligar desligar 1 Para desligar a m qui...

Страница 26: ...gicamente seguro O produto e o manual do utilizador est o sujeitos a altera es As especifica es podem ser alteradas sem aviso pr vio TRAPANO A PERCUSSIONE PDM1027 Grazie per aver acquistato questo pro...

Страница 27: ...altrimenti danneggiati In caso di caduta dell elettroutensile o di uno degli accessori controllare accuratamente che non mostrino segni di danni Se necessario sostituire l accessorio Azionare l elett...

Страница 28: ...1 Interruttore on off 2 Pulsante di blocco 3 Selettore di regolazione della velocit 4 Commutatore del senso di rotazione orario antiorario 5 Commutatore per foratura foratura a percussione 6 Mandrino...

Страница 29: ...per aumentare la massima velocit di foratura Ruotare il selettore di regolazione della velocit 3 in senso antiorario per ridurre la massima velocit di foratura Impostazione della modalit di funzioname...

Страница 30: ...fiche Le specifiche possono essere modificate senza preavviso SLAGBORRMASKIN PDM1027 Tack f r att du valde denna Ferm produkt Du har nu f tt en utm rkt produkt levererad av en av Europas ledande lever...

Страница 31: ...nen eller tillbeh ret med avseende p skador Byt vid behov ut tillbeh ret L t maskinen g utan belastning p en s ker plats efter montering av tillbeh ren Om maskinen vibrerar starkt ska maskinen st ngas...

Страница 32: ...Maskinen l mpar sig f r anv ndning av f ljande borr Tr HSS Metall HSS Betong mursten h rdmetall Montering ppna chucken 6 genom att vrida kragen 11 moturs Stick in borret 12 i chucken 6 St ng chucken...

Страница 33: ...mjuk trasa Se till att ventilationsh len r fria fr n damm och smuts Anv nd vid behov en mjuk fuktig trasa f r att ta bort damm och smuts fr n ventilationsh len Reng r chucken och borret regelbundet f...

Страница 34: ...uojaimia v ltty ksesi kuulovammoilta K yt tarvittaessa muita suojavarusteita kuten suojak sineit turvajalkineita jne Pitele konetta pit en yht k tt p kahvassa ja toista lis kahvassa Henkil vahinkovaar...

Страница 35: ...issa k ytt tarkoituksissa laitteen k ytt eri k ytt tarkoituksiin tai erilaisten tai huonosti yll pidettyjen lis laitteiden kanssa voi lis t merkitt v sti altistumistasoa laitteen ollessa sammuksissa t...

Страница 36: ...silloin kun eteen taaksep inkytkin 4 liu utetaan oikealle Porauksen maksiminopeuden asetus kuva A 2 l aseta nopeutta k yt n aikana K nn nopeuden s t py r 3 my t p iv n lis t ksesi porauksen maksimino...

Страница 37: ...remragende produkt fra en av Europas ledende leverand rer Alle produkter fra Ferm produserer i samsvar med de h yeste standarder for ytelse og sikkerhet Som en del av v r filosofi yter vi fremragende...

Страница 38: ...den av med en gang trekke ut st pslet og fors ke l se problemet S rg for at maksimum hastighet for tilbeh ret er st rre enn eller lik maksimum hastighet for maskinen Se rangeringsplaten p maskinen F...

Страница 39: ...fig C Montering L sne hjelpegrepet 8 Skyv hjelpegrepet 8 over chucken 6 Still inn hjelpegrepet 8 til nsket stilling Stram til hjelpegrepet 8 Fjerning L sne hjelpegrepet 8 Fjern hjelpegrepet 8 fra chuc...

Страница 40: ...ter under bruk Utskifting av boret fig B For fjerne boret 12 g r du frem slik det beskrives i avsnittet Montering og fjerning av boret For sette i boret 12 g r du frem slik det beskrives i avsnittet M...

Страница 41: ...arder i de europ iske direktiver Yderligere sikkerhedsadvarsler til slagboremaskiner Arbejd ikke med materialer som indeholder asbest Asbest anses for at v re kr ftfremkaldende Brug beskyttelsesbrille...

Страница 42: ...gsvejledning er m lt i henhold til den standardiserede test som anf rt i EN 60745 den kan benyttes til at sammenligne to stykker v rkt j og som en forel big bed mmelse af uds ttelsen for vibrationer n...

Страница 43: ...takten 1 For at slukke maskinen slip t nd sluk kontakten 1 Forl ns bagl ns kontakt fig A 2 ndr ikke rotationsretningen under brugen Skub forl ns bagl ns kontakten 4 til venstre for rotation med uret S...

Страница 44: ...forudg ende varsel TVEF R PDM1027 K sz nj k hogy ezen Ferm term ket v lasztotta Eur pa egyik vezet besz ll t j nak kiv l term k t tartja a kez ben A Ferm ltal sz ll tott term kek a legmagasabb teljes...

Страница 45: ...el se ut n terhel s n lk l j rassa a k sz l ket Amennyiben a k sz l k er sen rezeg azonnal kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a h l zatb l s pr b lja megoldani a probl m t gyeljen arra hogy a tartoz k...

Страница 46: ...11 Helyezze a f r fejet 12 a tokm nyba 6 A tokm nyt 6 az ra j r s val egyez ir nyba forgatva z rja be a gy r t 11 Elt vol t s A tokm nyt 6 az ra j r s val ellent tes ir nyba forgatva nyissa ki a gy r...

Страница 47: ...a burkolatot gyeljen hogy a szell z ny l sok port l s m s szennyez d st l ne t m djenek el Amennyiben sz ks ges a szell z lyukakban tal lhat por s piszok elt vol t s hoz haszn ljon puha nedves ruh t A...

Страница 48: ...uje za karcinogenn l tku Pou vejte ochrann br le Pou vejte pom cky pro ochranu sluchu aby nedo lo k jeho po kozen V p pad pot eby pou ijte dal ochrann pom cky jako jsou pracovn rukavice bezpe nostn ob...

Страница 49: ...veden m aplikac m pou v n p stroje k jin m aplikac m nebo s jin m i patn udr ovan m p slu enstv m m e z sadn zv it rove vystaven se vibrac m doba kdy je p stroj vypnut nebo kdy b ale ve skute nosti ne...

Страница 50: ...proti sm ru chodu hodinov ch ru i ek p epn te p ep na chodu vp ed vzad 4 doprava Nastaven maxim ln rychlosti vrt n obr A 2 Nenastavujte ot ky b hem pr ce Pro zv en maxim ln rychlosti vrt n ot ejte ko...

Страница 51: ...k pen m ste z skali jedine n v robok ktor dod va jeden z hlavn ch eur pskych dod vate ov V etky v robky ktor dod va firma Ferm sa vyr baj pod a najvy ch v konnostn ch a bezpe nostn ch tandardov S as o...

Страница 52: ...oj be a na vo nobeh v bezpe nom prostred Ak stroj silne vibruje ihne ho vypnite vytiahnite z str ku z nap jania a pok ste sa vyrie i probl m Skontrolujte i s maxim lne ot ky pr slu enstva v ie alebo r...

Страница 53: ...ont Otvorte sk u ovadlo 6 ot an m up nacej obj mky 11 proti smeru hodinov ch ru i iek Vyberte vrt k 12 zo sk u ovadla 6 Zatvorte sk u ovadlo 6 ot an m up nacej obj mky 11 v smere hodinov ch ru i iek M...

Страница 54: ...eby pou ite m kk navlh en tkaninu na odstr nenie prachu a ne ist t z ventila n ch otvorov Pravidelne istite sk u ovadlo a vrt ky aby nedoch dzalo k nepresnostiam po as pou vania V mena vrt ku obr B Ak...

Страница 55: ...ovzro a raka Nosite za ito za o i Nosite za ito za u esa da si ne po kodujete sluha e je potrebno uporabite druge za itne pripomo ke kot so za ita za roke in stopala ipd Dr ite stroj z eno roko na gla...

Страница 56: ...a orodja za druga ne namene ali uporaba skupaj z drugimi slabo vzdr evanimi nastavki lahko znatno pove a raven izpostavljenosti as ko je orodje izklopljeno ali ko te e vendar z njim ne delamo lahko zn...

Страница 57: ...zklop 1 Stikalo za naprej nazaj sl A 2 Ne spremenite smeri rotacije med delom Za rotacijo v smeri urinega kazalca potisnite stikalo za naprej nazaj 4 v levo Za rotacijo v nasprotni smeri urinega kazal...

Страница 58: ...za zakup urz dzenia firmy Ferm W ten spos b nabyli Pa stwo znakomity produkt opracowany przez jednego z czo owych dostawc w w Europie Wszystkie produkty sprzedawane przez firm Ferm s produkowane zgod...

Страница 59: ...akcesoriami podda kontroli Nie u ywa akcesori w kt re s wygi te z amane lub w inny spos b uszkodzone Je li urz dzenie lub jedno z akcesori w spadnie na ziemi sprawdzi czy urz dzenie lub akcesorium nie...

Страница 60: ...k wiercenia wiercenia udarowego 6 Uchwyt 7 Uchwyt g wny 8 Uchwyt pomocniczy 9 Ogranicznik g boko ci 10 System przechowywania wiert a MONTA 4 Przed monta em nale y zawsze wy czy urz dzenie i od czy od...

Страница 61: ...wskaz wek zegara aby zmniejszy maksymaln pr dko wiercenia Ustawianie trybu pracy rys E 2 Nie zmienia tryby pracy podczas pracy urz dzenia W celu rozpocz cia wiercenia ustawi prze cznik 5 w pozycji A W...

Страница 62: ...si pristatomi Ferm produktai gaminami pagal auk iausius na umo ir saugumo standartus Laikydamiesi savo princip taip pat klientams teikiame puikias paslaugas kurioms suteikiame visi k garantij Tikim s...

Страница 63: ...alus priedo greitis didesnis ar toks pat kaip maksimalus renginio greitis Pa i r kite renginio duomen lentel je Prie naudodami i imkite i ruo inio vinis ir kitas metalines detales Patikrinkite ar ruo...

Страница 64: ...mimas C pav Tvirtinimas Atlaisvinkite papildom ranken 8 Paslinkite papildom ranken 8 vir laikiklio 6 Pasukite papildom ranken 8 reikiam pad t Pritvirtinkite papildom ranken 8 I mimas Atlaisvinkite pap...

Страница 65: ...r ne varumus nuo ventiliacijos ang luostykite mink ta ir dr gna luoste Reguliariai valykite laikikl ir gr to antgalius kad jie b t naudojami tinkamai Gr to antgali keitimas B pav Jei norite i imti gr...

Страница 66: ...vu dro bas standartiem Papildu dro bas br din jumi triecienurbjma n m Nelietojiet azbestu saturo u materi lu apstr dei Azbests tiek uzskat ts par kancerog nu Lietojiet aizsargbrilles Lietojiet dzirdes...

Страница 67: ...rokasgr matas aizmugur ar zvaigzn ti nor d tais vibr cijas emisiju l menis m r ts izmantojot standart EN 60745 paredz to testu to var izmantot lai sal dzin tu instrumentus un provizoriski izv rt tu vi...

Страница 68: ...ep rtraukto re mu turiet nospiestu iesl g anas izsl g anas sl dzi 1 un vienlaic gi nospiediet blo anas pogu 2 Lai izsl gtu nep rtraukto re mu nospiediet iesl g anas izsl g anas sl dzi 1 v lreiz Lai iz...

Страница 69: ...iem un t s piem ro anu nacion laj s ties b s elektriskos instrumentus kuri vairs nav izmantojami ir j sav c atsevi i un no tiem j atbr vojas videi draudz g veid Izstr d jums un lietot ja rokasgr mata...

Страница 70: ...et masin ega tarvik ei oleks kahjustatud Vajadusel vahetage tarvik v lja P rast tarvikute paigaldamist laske masinal ohutus kohas t hijooksul t tada Kui masin vibreerib tugevalt l litage see kohe v lj...

Страница 71: ...isi puuriotsakuid Puit HSS Metall HSS Betoon m ritis k vasulam Paigaldamine Padruni 6 avamiseks keerake kraed 11 vastup eva Paigaldage puuriotsak 12 padrunisse 6 Padruni 6 sulgemiseks keerake kraed 11...

Страница 72: ...lle eest et hutusavadesse ei satuks tolmu ja mustust Vajadusel kasutage tolmu ja mustuse eemaldamiseks hutusavadest pehmet niisket lappi Ebat psuste v ltimiseks masina kasutamisel puhastage padrunit j...

Страница 73: ...Nu prelucra i materiale care con in azbest Azbestul este considerat o substan cancerigen Purta i ochelari de protec ie Purta i protec ii antifonice pentru evitarea riscului de pierdere a auzului Dac...

Страница 74: ...at pe spatele acestui manual de instruc iuni a fost m surat n conformitate cu un test standardizat precizat n EN 60745 poate fi folosit pentru a compara o scul cu alta i ca evaluare preliminar a expun...

Страница 75: ...at ntrerup torul pornit oprit 1 i ap sa i n acela i timp pe butonul de blocare 2 Pentru a opri modul continuu ap sa i din nou pe ntrerup tor pornit oprit 1 Pentru a opri ma ina elibera i ntrerup torul...

Страница 76: ...el na ional echipamentele ac ionate electric scoase din uz trebuie colectate separat i evacuate ntr o manier ecologic Produsul i manualul de utilizare pot suferi modific ri Specifica iile se pot modif...

Страница 77: ...dodatnih pribora Ako stroj sna no vibrira odmah isklju ite stroj uklonite strujni utika iz glavnog voda i poku ajte rije iti problem Neka maksimalna brzina dodatnog pribora bude ve a od ili ista kao...

Страница 78: ...tvorite steznu glavu 6 tako da okrenete naglavak 11 u smjeru kazaljki na satu Uklanjanje Otvorite steznu glavu 6 tako da okrenete naglavak 11 u smjeru suprotnom od kazaljki na satu Nastavak bu ilice 1...

Страница 79: ...i enja i odr avanja uvijek isklju ite stroj i uklonite strujni utika iz glavnog voda Redovno istite ku i te mekom krpicom Ventilacijske utore dr ite istima i bez pra ine Ako je potrebno uzmite meku v...

Страница 80: ...site titnike za u i kako biste izbegli rizik od o te enja sluha Ako je potrebno koristite i druga za titna sredstva kao to su za titne rukavice za titne cipele itd Jednom rukom dr ite ure aj za glavnu...

Страница 81: ...atke u druga ije svrhe ili sa druga ijim ili slabo odr avanim nastavcima mo e zna ajno pove ati nivo izlo enosti vreme kada je alatka isklju ena ili kada je uklju ena ali se njome ne radi mo e zna ajn...

Страница 82: ...a za okretanje unapred unazad sl A 2 Ne menjajte pravac okretanja burgije tokom rada Za obrtanje u smeru kretanja kazaljki na satu povucite prekida za okretanje unapred unazad 4 ulevo Za obrtanje u sm...

Страница 83: ...10 Montirajte poklopac 14 na pomo nu ru icu 8 Garancija Pro itajte prilo ene uslove garancije Okolina Odlaganje u otpad 8 Proizvod dodatni pribor i pakovanje morate sortirati radi recikla e Samo za ze...

Страница 84: ...84 RU 5 A I D 7 8 9 3 1 5 2...

Страница 85: ...85 RU PDM1027 230 50 710 1 0 2 700 1 0 43 200 25 13 10 IP 20 1 9 PDM1027 Lpa A 91 Lwa A 102 K A 3 2 14 27 2 3 50 K 2 1 5 2 EN 60745 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 HSS HSS 6 11 12 6 6 11 6 11 12 6 6 11 8 8 6...

Страница 86: ...86 RU 8 8 8 8 6 8 D 8 9 8 9 8 8 9 8 8 A 1 1 1 2 1 1 2 4 4 2 3 3 2 5 5 4...

Страница 87: ...87 UA 12 12 F 13 14 8 12 10 14 8 8 2002 96 PDM1027 Ferm Ferm 1 1 2 3 4 5...

Страница 88: ...88 UA A I D 7 8 9 3 1 5 2 PDM1027 230 50 710 1 0 2 700 1 0 43 200 25 13 10 IP 20 1 9...

Страница 89: ...89 UA PDM1027 LP 91 LWa 102 K 3 2 14 27 2 3 50 K 2 1 5 2 EN 60745 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 HSS HSS 6 11 12 6 6 11 6 11 12 6 6 11 8 8 6 8 8 8 8 6 8 D...

Страница 90: ...90 UA 8 9 8 9 8 8 9 8 8 1 1 1 2 1 1 2 4 4 2 3 3 E 2 5 A 5 B 4 12 12...

Страница 91: ...91 EL F 13 14 8 12 10 14 8 8 2002 96 EC PDM1027 Ferm Ferm 1 1 2 3 4 5 A...

Страница 92: ...92 EL I D 7 8 9 3 1 5 mm2 PDM1027 V 230 Hz 50 W 710 min 1 0 2 700 min 1 0 43 200 mm 25 mm 13 mm 10 IP 20 kg 1 9...

Страница 93: ...A 3 m s2 14 27 m s2 3 50 K m s2 1 5 2 o o o o o o o o o o EN 60745 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 0 o o o o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 B HSS HSS 6 11 12 6 6 11 6 11...

Страница 94: ...94 EL 8 9 8 8 1 1 1 2 1 1 A 2 4 4 A 2 3 3 2 5 A 5 B 4 12 12 F 13 14 8 12 10...

Страница 95: ...95 BG 14 8 8 2002 96 E PDM1027 Ferm Ferm 1 1 2 3 4 5...

Страница 96: ...96 BG A I D 7 8 9 3 1 5 mm2 PDM1027 V 230 Hz 50 W 710 min 1 0 2 700 min 1 0 43 200 mm 25 mm 13 mm 10 IP 20 kg 1 9...

Страница 97: ...97 BG PDM1027 Lpa dB A 91 Lwa dB A 102 K dB A 3 m s2 14 27 m s2 3 50 K m s2 1 5 2 EN 60745 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 B HSS HSS 6 11 12 6 6 11 6 11 12 6 6 11 8 8 6 8 8 8 8 6 8 D...

Страница 98: ...98 BG 8 9 8 9 8 8 9 8 8 A 1 1 1 2 1 1 A 2 4 4 2 3 3 E 2 5 A 5 4 12 12...

Страница 99: ...99 BG F 13 14 8 12 10 14 8 8 2002 96 E...

Страница 100: ...regler er i samsvar med EU direktivet 2011 65 EU fra Europa parlamentet og Europa r det pr 8 juni 2011 om begrensning i bruken av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr DA Vi erkl re...

Страница 101: ...101...

Страница 102: ...102...

Страница 103: ...103 Spare parts list Position Description No 2 Chuck 400816 18 Side grip 400817 19 Depth limiter 400818 21 Rotor 400819 24 Stator 400820 27 Switch 400821 32 Carbon brush 400822...

Страница 104: ...www ferm com 1309 13...

Результаты поиска

Содержание PDM1027

Отзывы:

Похожие инструкции для PDM1027

Бренды по названию

Популярные бренды

Ferm PDM1027, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PDM1027

Отзывы:

Похожие инструкции для PDM1027

Бренды по названию

Популярные бренды