background image

27

TR

ةئيبلا

 وأ/و ةبيعملا ةينورتكللإا وأ ةيئابرهكلا ةزهجلأا عيمجت بجي

.ةبسانملا ريودتلا ةداعإ عقاوم يف ةلمهملا

طقف يبورولأا داحتلاا نادلبل

 هيجوتلل اًقفوو .ةيلزنملا تايافنلا يف ةيئابرهكلا تاودلأا نم صلختت لا

 ةيئابرهكلا تادعملا تايافن صوصخب EC/2012/19 يبورولأا

 ةيئابرهكلا تاودلأا عمج بجي ،ينطو قح يف اهذيفنتو ةينورتكللإاو

 ةقيرطب اهنم صلختلاو لصفنم لكشب لامعتسلال ةحلاص دعت مل يتلا

.ةئيبلل ةقيدص

نامضلا

 نامضب عتمتتو ،ةدوجلا ريياعم ىلعأ قفو FERM تاجتنم عينصت مت

 اًينوناق اهيلع صوصنملا ةرتفلل ةعانصلا بويعو ماخلا داوملا بويع دض

 ةرتفلا كلت ءانثأ بيع يأ روهظ ةلاح يف .يلصلأا ءارشلا خيرات نم اًءدب

 FERM ليكوب لصتاف ،ةعانصلا وأ /و ماخلا ةداملا يف بيع ببسب

.روفلا ىلع

:نامضلا اذه نم ةيلاتلا فورظلا ءانثتسا متي

 ىلع اهئارجإ ةلواحم وأ لادبتسا وأ /و حلاصإ تايلمع ءارجإ   •

.ةدمتعم ريغ ةمدخ زكارم يف ةنيكاملا

.ةيعيبطلا لكآتلاو ىلبلا تايلمع   •

 ةنايص ءارجإ وأ اهمادختسا ءوس وأ ةادلأا لامعتسا ةءاسإ تلااح   •

.ةبسانم ريغ

.ةيلصأ ريغ رايغ عطق مادختسا   •

 اًحيرص ناك ًءاوس ةكرشلا لبِق نم يدرف نامض رادصإ كلذ مزلتسيو

 يتلاو ةينمض وأ ةحيرص ىرخأ تانامض يأ كانه نوكت نل .اًينمض مأ

 تانامضلا كلذ يف امب ،ةقيثولا هذه بجومب ،انه ةحضوملا ةرتفلا زواجتت

 ،لاوحلأا نم لاح يأب .نيعم ضرغل ةمءلاملاو جيورتلا ةيلباقل ةينمضلا

 نوكتس .ةيعبت وأ ةيضرع رارضأ يأ نع ةلوئسم FERM نوكت نل

 وأ حلاصلإا تايلمع ىلع ةرصتقم ءلاكولا لبق نم فاصتنلاا لبس

.تافصاوملل ةقباطملا ريغ رايغلا عطق وأ ءازجلأل لادبتسلاا

 نود تافصاوملا رييغت نكميو .رييغتلل ةضرع مدختسملا ليلدو جتنملا

.رخآ راعشإ

KALIPÇI TAŞLAMA

OTM1012

Bu Ferm ürününü satın aldığınız için teşekkür 
ederiz. Bu sayede artık Avrupa’nın önde gelen 
sağlayıcılarından biri tarafından teslim edilen, 
mükemmel bir ürüne sahipsiniz. Ferm tarafından 
size teslim edilen bütün ürünler en yüksek 
performans ve güvenlik standartlarına göre 
üretilmiştir. Felsefemizin bir parçası olarak ayrıca 
kapsamlı garantimiz tarafından desteklenen 
mükemmel bir müşteri hizmeti sağlıyoruz. Umarız 
bu ürünü gelecek yıllar boyunca kullanmaktan 
zevk alırsınız.

1.  GUVENLİK TALİMATLARI

Ekteki güvenlik uyarılarını, ilave 
güvenlik uyarılarını ve talimatları 
okuyun. 

Güvenlik uyarılarını ve talimatları 

izlememek elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi 
yaralanma ile sonuçlanabilir. 

Güvenlik uyarılarını 

ve talimatları ilerde bakmak üzere muhafaza 
edin.

Aşağıdaki semboller kullanıcı kılavuzunda veya 
ürün üzerinde kullanılmaktadır:

Kullanıcı kılavuzunu okuyun.

Bu kılavuzdaki talimatlara uymama 
durumunda bedensel yaralanma, can 
kaybı veya alete hasat riskini belirtir.

Elektrik çarpması riski.

Yağmur altında kullanmayın.

Uçan nesne riski. Seyircileri iş alanından 
uzak tutun.

Koruyucu gözlük takın. Duyma koruması 
takın.

Bir toz maskesi takın.

Содержание OTM1012

Страница 1: ...THE EXCHANGEABLE BATTERY PLATFORM WWW FERM COM Original instructions 04 Prevedeno s izvornih uputa 10 15 23 Orijinal talimatlar n evirisi 27 EN HR RU AR TR 20V CORDLESS MULTI TOOL OTM1012...

Страница 2: ...2 Fig B Fig A 4 2 6 1 4 5 3...

Страница 3: ...3 Fig D Fig C1 Fig C2 7 8 7 6 5 1 2...

Страница 4: ...ble safety standards in the European directives GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in e...

Страница 5: ...on facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards h Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complac...

Страница 6: ...acks Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers Additional safety warnings for multitools Contact with or inhalation of dust coming free duri...

Страница 7: ...dB A Uncertainty K 3 dB A Vibration sawing in steel 16 22 m s Uncertainty K 1 5 m s Wear hearing protection Only use the following batteries of the FX POWER 20V battery platform Using any other batte...

Страница 8: ...t done yet remove the accessories from the machine 2 Assemble the dust extraction adapter 7 like shown in Fig C 3 Mount the dust extraction adapter 7 by tightening the screw 4 Assemble the sanding pad...

Страница 9: ...product develop any failure during this period due to defective material and or workmanship then contact your FERM dealer directly The following circumstances are excluded from this guarantee Repairs...

Страница 10: ...SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA ELEKTRI NE ALATE UPOZORENJE Pro itajte sva sigurnosna upozorenja i upute Nepo tivanje upozorenja i uputa mo e rezultirati strujnim udarom po arom i ili ozbiljnim ozljedama Upo...

Страница 11: ...lju kontrolu elektri nog alata u neo ekivanim situacijama f Pravilno se obucite Ne nosite iroku odje u ili nakit Kosu odje u i rukavice uvijek dr ite podalje od pokretnih dijelova Pokretni dijelovi mo...

Страница 12: ...nje a Elektri ne alate servisirajte kod kvalificiranog servisera i upotrebom identi nih zamjenskih dijelova Na taj ete na in osigurati sigurnost pri odr avanju alata b Nemojte servisirati o te ene bat...

Страница 13: ...20 V Brzina bez optere enja 19000 min Masa 0 96 kg Zvu ni tlak LpA 84 6 dB A Zvu na snaga LwA 95 6 dB A Nesigurnost K 3 dB A Vibriranje piljenje elika 16 22 m s2 Nesigurnost K 1 5 m s2 Nosite titnike...

Страница 14: ...ure aja ako to jo niste u inili 2 Sastavite prilagodnik za odvo enje pra ine 7 sl C 3 Postavite prilagodnik za odvo enje pra ine 7 zatezanjem vijka 4 Sastavite brusni podlo ak prema uputama u prethodn...

Страница 15: ...ogre aka u materijalu i ili izradi obratite se izravno svom FERM dobavlja u Sljede e okolnosti isklju ene su iz ovog jamstva neovla teni servisi poku ali su izvoditi popravke ili izmjene na ure aju uo...

Страница 16: ...16 RU 1 a b c 2 a b c d e f...

Страница 17: ...17 RU 3 a b c d e f g h 4 a b c d e...

Страница 18: ...18 RU f g h 5 a b c d e f 130 C 130 C 265 F g 6 O b...

Страница 19: ...19 RU 80...

Страница 20: ...20 RU 2 OTM1012 20 19000 0 96 LPA 84 6 A LWA 95 6 A K 3 A 16 22 2 K 1 5 2 FX POWER 20V CDA1167 20 2 CDA1168 20 4 CDA1169 CDA1170 FX POWER 20V FERM FX POWER EN62841 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 3 p D...

Страница 21: ...21 RU 1 5 D 2 p D 1 6 2 D B 1 4 2 4 8 1 2 7 C 3 7 4 5 4 A 1 1 5...

Страница 22: ...22 RU C 2012 19 EC FERM FERM FERM...

Страница 23: ...23 AR OTM1012 Ferm Ferm 1 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a...

Страница 24: ...24 AR b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 031 031 562 g 6 a b...

Страница 25: ...25 AR 08 2 OTM1012 20 19000 0 96 84 6 LPA 95 6 LWA 3 K 2 16 22 2 1 5 K FX POWER 20V 2 20 CDA1167 4 20 CDA1168 CDA1169 CDA1170 FX POWER 20V FERM FX POWER EN 62841...

Страница 26: ...26 AR 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 3 5 1 2 6 1 2 4 1 4 2 8 1 7 2 7 3 4 5 4 1 1 5...

Страница 27: ...oyunca kullanmaktan zevk al rs n z 1 GUVENL K TAL MATLARI Ekteki g venlik uyar lar n ilave g venlik uyar lar n ve talimatlar okuyun G venlik uyar lar n ve talimatlar izlememek elektrik arpmas yang n v...

Страница 28: ...aleti d mekanlarda kullan rken d mekan kullan m na uygun bir uzatma kablosu kullan n D mekan kullan m na uygun ir kablo kullan ld nda elektrik arpmas riski azal r f Elektrikli aleti nemli bir konumda...

Страница 29: ...rlerini kuru temiz ve ya dan ar nd r lm ekilde muhafaza edin Kaygan tutamaklar ve tutma yerleri beklenmedik durumlarda aletin g venli ekilde ta nmas na ve kontrol edilmesine izin vermez 5 Pilli alet k...

Страница 30: ...lice titrerse hemen makineyi kapat n ana fi i ekin ve sorunu zmeye al n par as n n uygun ekilde desteklendi inden veya sabitlendi inden emin olun G venlik g zl giyin Duyma korumas tak n Bir toz maskes...

Страница 31: ...ir 1 A ma kapama d mesi 2 Aksesuarlar i in montaj noktas 3 Tutma yeri 4 H zl de i im kolu 5 Pil dahil de ildir 6 Pil kilidini a ma d mesi 7 Toz tahliye adapt r 8 Z mparalama altl 3 MONTAJ Elektrikli a...

Страница 32: ...RE Ar zal ve veya at lm elektrikli veya elektronik ekipmanlar n uygun geri d n m konumlar nda toplanmas gerekir Yaln zca AT lkeleri i in Elektrikli aletleri evsel at k olarak atmay n At k Elektrikli v...

Страница 33: ...33 Exploded view...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...11 65 EU europskog parlamenta i vije a izdanom 8 lipnja 2011 o ograni enju kori tenja odre enih opasnih tvari u elektri noj i elektroni koj opremi RU 2011 65 EU 8 2011 AR TR Tek sorumlusu biz olmak ze...

Страница 36: ...WWW FERM COM 2021 FERM 2106 25...

Отзывы: