Ferm OTM1001 Скачать руководство пользователя страница 100

Страница: 100 / 112

100

ΠΟΛΥΜΗΧΑΝΗΜΑ

OTM1001

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε να αγοράσετε

αυτό το προϊόν της Ferm.

Τώρα πλέον διαθέτετε ένα εξαιρετικό προϊόν,

κατασκευασμένο από έναν από τους

μεγαλύτερους προμηθευτές της Ευρώπης.

Ολα τα προϊόντα που προμηθεύεστε από τη Ferm

κατασκευάζονται σύμφωνα με τα υψηλότερα

πρότυπα απόδοσης και ασφάλειας. Ως μέρος της

φιλοσοφίας μας, παρέχουμε επίσης άριστη

εξυπηρέτηση πελατών, συνοδευόμενη από την

πλήρη εγγύησή μας.

Ελπίζουμε ότι θα μείνετε ευχαριστημένοι από τη

χρήση αυτού του προϊόντος για πολλά χρόνια.

ΠρΟειδΟΠΟιΗσεισ ΑσφΑΛειΑσ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μελετήστε τις εσώκλειστες

προειδοποιήσεις σχετικά με την

ασφάλεια, τις πρόσθετες

προειδοποιήσεις σχετικά με την

ασφάλεια, καθώς και τις οδηγίες.

Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων

ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να

προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά

ή/και σοβαρές σωματικές βλάβες.

Φυλάξτε τις προειδοποιήσεις σχετικά

με την ασφάλεια και τις οδηγίες για

μελλοντική αναφορά.

Τα ακόλουθα σύμβολα χρησιμοποιούνται στο

εγχειρίδιο χρήσης ή επάνω στο προϊόν:

Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης.

Κίνδυνος σωματικής βλάβης.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Αφαιρέστε αμέσως το βύσμα από την

πρίζα εάν προκληθεί βλάβη στο καλώδιο

ρεύματος, καθώς και κατά τον καθαρισμό

και τη συντήρηση.

Κίνδυνος εκτίναξης θραυσμάτων.

Απομακρύνετε τους παρευρισκομένους

από το χώρο εργασίας.

Φοράτε προστευτικά γυαλιά.

Φοράτε προστατευτικά ακοής.

Φοράτε μάσκα σκόνης.

Μην απορρίπτετε το προϊόν σε

ακατάλληλα δοχεία.

Το προϊόν συμμορφώνεται με τα ισχύοντα

πρότυπα ασφαλείας των Ευρωπαϊκών

οδηγιών.

Πρόσθετες προειδοποιήσεις ασφαλείας

για πολυμηχανήματα

Η επαφή ή η εισπνοή σκόνης που

αιωρείται ελεύθερα κατά τη χρήση

(π.χ. επιφανειών ξύλου και μετάλλου

βαμμένων με μόλυβδο) μπορεί να θέσει

σε κίνδυνο την υγεία σας καθώς και των

παρευρισκομένων. Πρέπει πάντοτε να

φοράτε κατάλληλο προστατευτικό

εξοπλισμό, όπως η μάσκα σκόνης. Πρέπει

πάντοτε να χρησιμοποιείτε κατάλληλη

διάταξη εξαγωγής σκόνης κατά τη χρήση.

● Μην εργάζεστε με υλικά που περιέχουν

αμίαντο. Ο αμίαντος θεωρείται καρκινογόνος.

● Μην κατεργάζεστε μέταλλα με περιεκτικότητα

σε μαγνήσιο μεγαλύτερη από 80%.

● Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν δουλεύετε

με βαμμένες επιφάνειες.

● Μη χρησιμοποιείτε εξαρτήματα τα οποία δεν

είναι ειδικά σχεδιασμένα και συνιστώμενα από

τον κατασκευαστή. Κίνδυνος σωματικής βλάβης.

● Επιθεωρείτε το μηχάνημα και τα εξαρτήματα

πριν από κάθε χρήση. Μη χρησιμοποιείτε

εξαρτήματα τα οποία είναι λυγισμένα, ραγισμένα

ή καθ’ οιονδήποτε άλλο τρόπο κατεστραμμένα.

Εάν το μηχάνημα ή ένα από τα εξαρτήματα

υποστεί πτώση, επιθεωρήστε το μηχάνημα

ή το εξάρτημα για ζημιά. Εάν απαιτείται,

αντικαταστήστε το εξάρτημα.

● Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα τα οποία

συνιστώνται από τον κατασκευαστή.

● Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα τα οποία

είναι κατάλληλα για την εφαρμογή.

● Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα με τις σωστές

διαστάσεις.

● Μη χρησιμοποιείτε εξαρτήματα τα οποία απαιτούν

υγρά ψυκτικά μέσα. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Содержание OTM1001

Страница 1: ...Alkuper isten ohjeiden k nn s 36 Oversatt fra orginal veiledning 40 Overs ttelse af den originale brugsanvisning 43 Eredeti haszn lati utas t s ford t sa 47 P eklad p vodn ho n vodu k pou v n 51 Prev...

Страница 2: ...4 6 5 1 2 3 A...

Страница 3: ...11 8 7 5 10 7 9 7 8 12 B...

Страница 4: ...ng use e g lead painted surfaces wood and metal can endanger your health and the health of bystanders Always wear appropriate protective equipment such as a dust mask Always use proper dust extraction...

Страница 5: ...extension cable reel always fully unroll the cable Mains plug replacement UK only If the moulded 3 pin plug attached to the unit is damaged and needs replacing it is important that it is correctly des...

Страница 6: ...s Use medium sanding paper grain 80 for removing the remaining scratches from the coarse sanding paper Use fine sanding paper grain 120 for finishing surfaces Removing Place the machine on a table wit...

Страница 7: ...ssure on the machine Let the machine do the work Switch off the machine and wait for the machine to come to a complete standstill before putting the machine down CLEANING AND MAINTENANCE 4 Before clea...

Страница 8: ...e eine Schutzbrille Tragen Sie einen Geh rschutz A Tragen Sie eine Staubmaske 8 Entsorgen Sie das Produkt nicht in hierf r nicht vorgesehenen Abfallbeh ltern 9 Das Produkt entspricht den geltenden Sic...

Страница 9: ...Sie die Maschine nicht w hrend Sie sie an Ihrer Seite tragen Gefahr von Personenverletzungen Verwenden Sie die Maschine nicht in der N he von brennbaren Materialien Brandgefahr Seien Sie sich dar ber...

Страница 10: ...ation im Schleifpapier 10 mit der Perforation auf dem Schleifteller 9 bereinstimmt Verwenden Sie grobes Schleifpapier K rnung 50 um raue unebene Oberfl chen zu schleifen Verwenden Sie mittleres Schlei...

Страница 11: ...timale Arbeitsergebnisse Spannen Sie das Werkst ck ein Verwenden Sie f r kleine Werkst cke eine Spannvorrichtung Zeichnen Sie eine Linie um die Richtung vorzugeben in der das Zubeh r gef hrt wird Halt...

Страница 12: ...gheidsnormen Deel van onze filosofie is de uitstekende klantenservice die wordt ondersteund door onze uitgebreide garantie Wij hopen dat u vele jaren naar tevredenheid gebruik zult maken van dit produ...

Страница 13: ...last draaien op een veilige plek Indien de machine sterk vibreert schakel dan onmiddellijk de machine uit verwijder de netstekker uit het stopcontact en probeer het probleem te verhelpen Zorg ervoor d...

Страница 14: ...l is ontworpen voor lichte schuur zaag en schraapwerkzaamheden 1 Aan uit schakelaar 2 Instelwiel toerental 3 Montagepunt voor accessoires 4 Handgreep 5 Inbussleutel 6 Inbussleutelhouder ASSEMBLAGE 4 S...

Страница 15: ...GEBRUIK In en uitschakelen fig A Om de machine in te schakelen schuift u de aan uit schakelaar 1 naar voren Om de machine in te schakelen schuift u de aan uit schakelaar 1 naar achteren Instellen van...

Страница 16: ...ent produit propos par l un des principaux fabricants europ ens Tous les produits que vous fournit Ferm sont fabriqu s selon les normes les plus exigeantes en mati re de performances et de s curit Com...

Страница 17: ...ssoires est sup rieure ou gale celle de la machine Reportez vous la plaque d identification de la machine Une fois les accessoires en place laissez la machine tourner sans charge dans une zone s curis...

Страница 18: ...ses accessoires en gardant vos mains chaudes et en structurant vos sch mas de travail DESCRIPTION fig A Votre multi outil a t con u pour les applications l g res de pon age de sciage et de d capage 1...

Страница 19: ...pteur marche arr t 1 R glage de la vitesse fig A La molette de r glage de vitesse sert ajuster la vitesse La molette de r glage de vitesse peut adopter 6 positions La vitesse id ale d pends de l appli...

Страница 20: ...mas m s elevadas de rendimiento y seguridad Como parte de nuestra filosof a tambi n proporcionamos un excelente servicio de atenci n al cliente respaldado por nuestra completa garant a Esperamos que d...

Страница 21: ...de caracter sticas de la m quina Deje que la m quina funcione sin carga en una zona segura tras el montaje de los accesorios Si la m quina vibra mucho ap guela inmediatamente saque el enchufe de la t...

Страница 22: ...sus manos calientes y organizando sus patrones de trabajo ESCRIPCI N fig A La multiherramienta se ha dise ado para aplicaciones ligeras de lijado serrado y decapado 1 Interruptor de encendido apagado...

Страница 23: ...do 1 hacia atr s Ajuste de la velocidad fig A La rueda de ajuste de velocidad se utiliza para ajustar la velocidad La rueda de ajuste de velocidad puede situarse en 6 posiciones La velocidad ideal dep...

Страница 24: ...s o fabricado em conformidade com os mais elevados requisitos de desempenho e seguran a Como parte da nossa filosofia oferecemos uma excelente assist ncia ao cliente apoiada pela nossa garantia abran...

Страница 25: ...de especifica es da m quina Depois de montar os acess rios deixe a m quina funcionar sem carga numa rea segura Se a m quina vibrar intensamente desligue a imediatamente desligue a ficha de alimenta o...

Страница 26: ...sua ferramenta multi usos foi concebida para lixar serrar e raspar 1 Interruptor de ligar desligar 2 Roda de ajuste da velocidade 3 Ponto de montagem para acess rios 4 Punho 5 Chave Allen 6 Suporte da...

Страница 27: ...m quina empurre o interruptor de ligar desligar 1 para a frente Para desligar a m quina empurre o interruptor de ligar desligar 1 para tr s Ajuste da velocidade fig A A roda de ajuste da velocidade u...

Страница 28: ...ualit eccellente distribuito da uno dei principali fornitori in Europa Tutti i prodotti distribuiti da Ferm sono realizzati in conformit con i pi rigidi standard in materia di sicurezza e prestazioni...

Страница 29: ...ttroutensile in assenza di carico in un area sicura dopo il montaggio degli accessori Se l elettroutensile vibra eccessivamente spegnerlo immediatamente disconnettere la spina di alimentazione dalla r...

Страница 30: ...oro possono contribuire a ridurre il livello di esposizione Proteggersi dagli effetti della vibrazione effettuando la manutenzione dell utensile e dei relativi accessori mantenendo le mani calde e org...

Страница 31: ...are la vite a brugola 7 Rimozione Collocare l elettroutensile su un piano con il punto di montaggio 3 rivolto verso l alto Utilizzando la chiave a brugola 5 allentare la vite a brugola 7 Rimuovere il...

Страница 32: ...legislazione nazionale gli elettroutensili inutilizzabili devono essere raccolti separatamente e smaltiti in modo ecocompatibile Questo prodotto ed il presente manuale utente sono soggetti a modifiche...

Страница 33: ...n st ngas av omedelbart och n tsladden dras ur v ggkontakten Sedan f rs ker man l sa problemet Se till att arbetsstycket har korrekt st d eller f ste Anv nd skyddsglas gon Anv nd h rselskydd Anv nd sk...

Страница 34: ...B Slipdynan och slippappret m ste anv ndas vid slipningsarbeten Montering Placera maskinen p ett bord med monteringsst llet 3 v nt upp t Lossa insexskruven 7 med insexnyckeln 5 Montera slipdynan 9 p m...

Страница 35: ...tighet Placera tillbeh ret p arbetsstycket Flytta maskinen l ngsamt l ngs den tidigare ritade linjen och tryck fotplattan med fast hand mot arbetsstycket Ut va inte f r stort tryck p maskinen L t mask...

Страница 36: ...ia suojavarusteita kuten hengityssuojaa K yt aina asianmukaista p lynpoistoj rjestelm k yt n aikana l ty st asbestia sis lt vi materiaaleja Asbesti on karsinogeeninen materiaali l ty st metallia jossa...

Страница 37: ...johdon kelaa kelaa johto aina kokonaan vapaaksi TEKNISET TIEDOT OTM1001 Verkkoj nnite V 230 Verkkotaajuus Hz 50 Ottoteho W 250 Kuormittamaton nopeus min 1 10 000 18 000 Paino kg 1 3 MELU JA T RIN OTM1...

Страница 38: ...us Aseta kone ty p yd lle asennuskohta 3 yl sp in Kirist kuusiokoloruuvi 7 kuusiokoloavainta 5 k ytt en Poista v likappale 8 Poista sahanter 11 asennuskohdasta 3 Asenna v likappale 8 Kirist kuusiokolo...

Страница 39: ...usaukot p lyst ja liasta tarvittaessa pehme ll ja kostealla pyyhkeell Lis varusteiden vaihto kuva B Kuluneet tai vaurioituneet lis varusteet on vaihdettava v litt m sti 2 K yt ainoastaan ter vi ja ehj...

Страница 40: ...utstyr slik som st vmaske Bruk alltid ordentlig st vavsug under bruk Ikke arbeid med materialer som inneholder asbest Asbest anses v re kreftfremkallende Ikke bearbeid metall med et magnesiuminnhold p...

Страница 41: ...1001 Lydtrykk Lpa dB A 78 Lydkraft Lwa dB A 89 Usikkerhet K dB A 3 Vibrasjon sliping av tre m s2 3 06 Vibrasjon saging i tre m s2 8 10 Vibrasjon skrubbing i tre m s2 6 12 Vibrasjon saging i st l m s2...

Страница 42: ...rapekniven m brukes til skraping Montering Plasser maskinen p et bord med monteringspunktet 3 pekende oppover L sne umbracoskruen 7 ved bruk av umbracon kkelen 5 Fjern mellomringen 8 Monter skrapekniv...

Страница 43: ...ret Spesifikasjoner kan endres uten forvarsel MULTIV RKT J OTM1001 Tak for at du har k bt dette Ferm produkt Ved at g re dette st r du nu med et fantastisk produkt leveret af en af Europas f rende lev...

Страница 44: ...den fjern stikket fra stikkontakten og fors g p at l se problemet S rg for at arbejdsemnet er monteret korrekt og fastsp ndt Brug beskyttelsesbriller Brug h rev rn B r en st vmaske Anvend om n dvendig...

Страница 45: ...ng og fjernelse af slibes len og sandpapiret fig B Slibes len og sandpapiret skal anvendes til slibning Montering Anbring maskinen p et bord med monteringspunktet 3 vendende opad L sn unbrakoskruen 7...

Страница 46: ...tighedsjusteringshjulet 2 til den nskede indstilling Tips for optimal anvendelse Fiks r arbejdsemnet Brug skruetvinger til sm arbejdsemner Tegn en linje som definerer den retning du vil guide tilbeh r...

Страница 47: ...l gyf lszolg latot tov bb tfog garanci t k n lunk term keinkhez Rem lj k az elk vetkezend vekben r mmel fogja haszn lni a k sz l ket Biztons gi figyelmeztet sek 1 FIGYELEM Olvassa el a csatolt bizton...

Страница 48: ...t a k sz l ken A tartoz k felszerel se ut n terhel s n lk l j rassa a k sz l ket Amennyiben a k sz l k er sen rezeg azonnal kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a h l zatb l s pr b lja megoldani a probl...

Страница 49: ...eg mag t a rezg sek hat sait l LE R S A bra A t bbc l k sz l k k nny csiszol si f r szel si s gyalul si munk kra alkalmas 1 Be ki kapcsol 2 Sebess gbe ll t t rcsa 3 Szerel si pont a tartoz kok sz m ra...

Страница 50: ...egye fel a t vtart t 8 H zza meg az imbuszcsavart 7 az imbuszkulccsal 5 HASZN LAT Be ki kapcsol s A bra A k sz l k bekapcsol s ra cs sztassuk a be ki kapcsol t 1 el re A k sz l k kikapcsol s hoz cs sz...

Страница 51: ...ROJ OTM1001 D kujeme V m za zakoupen produktu firmy Ferm Zakoupen m jste z skali jedine n v robek kter dod v jeden z hlavn ch evropsk ch dodavatel V echny produkty kter dod v firma Ferm se vyr b podle...

Страница 52: ...li stroj b et na volnob h v bezpe n m prost ed Pokud stroj siln vibruje ihned jej vypn te vyt hn te z str ku ze s ov z suvky a pokuste se probl m vy e it Zkontrolujte zda je obrobek dn podep en nebo u...

Страница 53: ...stroj je ur en pro jemn brou en ez n a za krab v n 1 Vyp na 2 Kole ko pro regulaci ot ek 3 Up nac hrot pro mont p slu enstv 4 Rukoje 5 Imbusov kl 6 Dr k na imbusov kl SESTAVEN 4 P ed sestaven m stroj...

Страница 54: ...2 z up nac ho hrotu 3 Nasa te rozp rn krou ek 8 Ut hn te imbusov roub 7 s vnit n m estihranem pomoc imbusov ho kl e 5 POU IT Zap n n a vyp n n obr A Stroj se zap n posunut m vyp na e 1 dop edu Stroj s...

Страница 55: ...pskych dod vate ov V etky v robky ktor dod va firma Ferm sa vyr baj pod a najvy ch v konnostn ch a bezpe nostn ch tandardov S as ou na ej filozofie je takisto poskytovanie vynikaj ceho z kazn ckeho s...

Страница 56: ...a vo nobeh v bezpe nom prostred Ak stroj silne vibruje ihne ho vypnite vytiahnite z str ku z nap jania a pok ste sa vyrie i probl m Presved te sa e objekt je dobre podopren alebo uchyten Nasa te si oc...

Страница 57: ...IS obr A Multifunk n n stroj je ur en na jemn br senie rezanie a za krab vanie 1 Vyp na 2 Koliesko nastavenia r chlosti 3 Up nac hrot na mont pr slu enstva 4 Dr adlo 5 Imbusov k 6 Dr iak imbusov ho k...

Страница 58: ...nut m vyp na a 1 dozadu Nastavenie ot ok obr A Ot ky sa nastavuj pomocou kolieska nastavenia r chlosti Koliesko nastavenia r chlosti je mo n nastavi do 6 pol h Ide lne ot ky z visia na aplik cii a mat...

Страница 59: ...obavi Ferm so izdelani po najvi jih standardih varnosti in u inkovitosti Del na e filozofije je tudi odli na podpora strankam ki se odra a tudi v na i obse ni garanciji Upamo da vam bo ta izdelek odli...

Страница 60: ...pravilno podprt in pri vr en Nosite za ito za o i Nosite za ito za u esa Nosite masko za prah e je potrebno uporabite druge za itne pripomo ke kot so za ita za roke in stopala ipd Nevarnost telesnih p...

Страница 61: ...sto 3 obrnjeno gor Razrahljajte estkotni vijak 7 s estkotnim klju em 5 Namestite brusilno blazinico 9 na nastavitveno mesto 3 Pri vrstite estkotni vijak 7 s estkotnim klju em 5 Namestite brusilni papi...

Страница 62: ...je potrebno voditi dodatek Dobro dr ite stroj za prijem Vklopite stroj Po akajte da stroj dose e polno hitrost Namestite dodatek na kos Po asi premikajte stroj po vnaprej narisani rti in dobro pritis...

Страница 63: ...s on dla uszu A Nosi mask przeciwpy ow 8 Nie wyrzuca urz dzenia do nieodpowiednich pojemnik w 9 Urz dzenie jest zgodne z odpowiednimi normami bezpiecze stwa zawartymi w dyrektywach europejskich Dodatk...

Страница 64: ...e akcesorium obraca si przez pewien czas po wy czeniu urz dzenia Nie pr bowa samodzielnie zatrzymywa obracaj cego si akcesorium Nigdy nie k a urz dzenia na stole czy pulpicie przed jego wy czeniem Re...

Страница 65: ...w g r Zdj papier cierny 10 z podk adki szlifuj cej 9 Poluzowa ruby imbusowe 7 za pomoc klucza imbusowego 5 Zdj podk adk szlifuj c 9 z punktu mocowania 3 Dokr ci ruby imbusowe 7 za pomoc klucza imbusow...

Страница 66: ...NSERWACJA 4 Przed czyszczeniem i konserwacj nale y zawsze wy czy urz dzenie i od czy od sieci zasilaj cej Regularnie czy ci obudow za pomoc mi kkiej szmatki Usuwa py i zanieczyszczenia z otwor w wenty...

Страница 67: ...eikatai Visada d v kite tinkamas apsaugines priemones pvz nuo dulki apsaugan i kauk Dirbdami visada naudokite tinkamas dulki i traukimo priemones Nenaudokite med iag kuri sud tyje yra asbesto Asbestas...

Страница 68: ...g 1 3 TRIUK MAS IR VIBRACIJA OTM1001 Garso sl gis Lpa dB A 78 Akustikos galia Lwa dB A 89 Netikslumas K dB A 3 Vibracja medienos lifavimas m s2 3 06 Vibracja medienos pjovimas m s2 8 10 Vibracja medie...

Страница 69: ...tu 5 atsukite e iakamp var t 7 Nuimkite skyrikl 8 I imkite pjovimo disk 11 i tvirtinimo vietos 3 Pritvirtinkite skyrikl 8 e iakampiu raktu 5 prisukite e iakamp var t 7 Grandymo peilio tvirtinimas ir i...

Страница 70: ...Pried keitimas B pav Panaudoti arba sugadinti priedai turi b ti nedelsiant pakeisti 2 Naudokite tik a trius ir nesugadintus priedus Jei norite i imti pried atlikite atitinkamame skyriuje nurodytus vei...

Страница 71: ...on liem instrumentiem A Neierobe ota saskare ar putek iem vai to ieelpo ana lieto anas laik piem svinotu virsmu koka un met la var apdraud t j su un apk rt jo vesel bu Vienm r lietojiet atbilsto us ai...

Страница 72: ...ma nas nomin lai jaudai ar minim lo biezumu 1 5 mm2 Ja izmantojat pagarin juma kabe a rulli vienm r piln b atritiniet kabeli TEHNISKIE DATI OTM1001 Elektrot kla volt a V 230 Elektrot kla frekvence Hz...

Страница 73: ...11 uz uzst d anas punkta 3 Uzlieciet starpliku 8 Pievelciet skr vi ar se st ra padzi in jumu galvi 7 izmantojot se st ra atsl gu 5 No em ana Novietojiet ma nu uz galda ar uzst d anas punktu 3 uz aug u...

Страница 74: ...un net rumiem Ja nepiecie ams izmantojiet m kstu mitru dr nu lai not r tu putek us un net rumus no ventil cijas caurumiem Piederumu nomai a B att Nolietoti vai boj ti piederumi nekav joties j nomaina...

Страница 75: ...hingamisel ohustada teie ja k rvalseisjate tervist Kasutage alati vastavaid kaitsevahendeid n iteks tolmumaski Kasutage alati n uetekohast tolmueemaldust rge t delge materjale mis sisaldavad asbesti A...

Страница 76: ...llile keritud pikendusjuhet kerige juhe alati t ielikult lahti TEHNILISED ANDMED OTM1001 V rgupinge V 230 V rgusagedus Hz 50 Sisendv imsus W 250 T hijooksukiirus min 1 10 000 18 000 Kaal kg 1 3 M RA J...

Страница 77: ...ntpesapeamutri v tme 5 abil kinni Eemaldamine Asetage masin lauale nii et kinnituskoht 3 on suunatud lespoole Kasutage kuuskantpesapeamutri 7 lahtikeeramiseks kuuskantpesapeamutri v tit 5 Eemaldage va...

Страница 78: ...usavadest pehmet niisket lappi Tarvikute vahetamine joon B Kulunud v i kahjustatud tarvikud tuleb kohe v lja vahetada 2 Kasutage ainult teravaid ja kahjustamata tarvikuid Tarviku eemaldamiseks j rgige...

Страница 79: ...ene Avertismente de siguran suplimentare pentru sculele cu ntrebuin are multipl A Contactul cu sau inhalarea prafului eliberat n timpul utiliz rii de ex suprafe e lemn i metal vopsit cu vopsea pe baz...

Страница 80: ...electric Cur a i periodic orificiile de ventila ie Pericol de electrocutare Instruc iuni de siguran privind alimentarea electric 3 Verifica i ntotdeauna c tensiunea re elei electrice de alimentare cor...

Страница 81: ...rta i h rtia abraziv 10 de pe suportul pentru h rtie 9 Sl bi i urubul Allen 7 utiliz nd cheia Allen 5 ndep rta i suportul pentru h rtie 9 de pe punctul de montare 3 Str nge i urubul Allen 7 utiliz nd...

Страница 82: ...inte de a a eza ma ina CUR AREA I NTRE INEREA 4 nainte de cur are i ntre inere opri i alimentarea electric a ma inii i deconecta i fi a cablului de alimentare de la priza de re ea Cur a i periodic car...

Страница 83: ...alu mo e ugroziti va e zdravlje i zdravlje promatra a Uvijek nosite odgovaraju u za titnu opremu kao na primjer masku protiv pra ine Uvijek pravilno izvucite pra inu tijekom upotrebe Nemojte raditi s...

Страница 84: ...nom debljinom od 1 5 mm2 Ako koristite produ ni kabel na kota u kabel uviejk u potpunosti odmotajte TEHNI KI PODACI OTM1001 Volta a glavnog strujnog voda V 230 Frekvencija glavnog strujnog voda Hz 50...

Страница 85: ...5 Uklonite titnik 8 Postavite o tricu pile 11 na dio za postavljanje 3 Postavite titnik 8 Pritegnite imbus vijak 7 pomo u imbus klju a 5 Uklanjanje Stavite alat na stol tako da dio za postavljanje 3 g...

Страница 86: ...rpicom Ventilacijske utore dr ite istima i bez pra ine Ako je potrebno uzmite meku vla nu krpicu za uklanjanje pra ine i prljav tine iz ventilacijskih utora Zamjena dodatnog pribora sl B Istro eni ili...

Страница 87: ...r bru enja povr ina ofarbanih bojom na bazi olova drveta ili metala mo e da ugrozi Va e zdravlje i zdravlje posmatra a Uvek nosite odgovaraju u za titnu opremu kao to je maska za pra inu Tokom upotreb...

Страница 88: ...anje je ili uti nica o te eni Koristite samo one produ ne kablove koji su odgovaraju i za napon ure aja debljine najmanje 1 5 mm2 Ako koristite produ ni kabl sa kotura uvek potpuno odmotajte kabl TEHN...

Страница 89: ...3 Montirajte odstojni prsten 8 Pritegnite imbus zavrtanj 7 pomo u imbus klju a 5 Uklanjanje Postavite ma inu na sto tako da mesto za monta u 3 bude okrenuto nagore Olabavite imbus zavrtanj 7 pomo u im...

Страница 90: ...istite meku navla enu krpu za uklanjanje pra ine i prljav tine sa ventilacionih otvora Zamena dodatne opreme sl B Pohabanu ili o te enu dodatnu opremu morate odmah da zamenite 2 Koristite samo o tru i...

Страница 91: ...91 RU OTM1001 Ferm Ferm 1 1 2 3 4 6 5 A 8 9 A 80...

Страница 92: ...92 RU 3 1 5 2 OTM1001 230 50 250 1 10 000 18 000 1 3...

Страница 93: ...93 RU OTM1001 Lpa A 78 Lwa A 89 K A 3 2 3 06 2 8 10 2 6 12 2 6 63 K 2 1 5 2 EN 60745 A 1 2 3 4 5 6 4 3 7 5 9 3 7 5 10 9 10 9 50 80 120 3 10 9 7 5 9 3 7 5 3 7 5 8...

Страница 94: ...94 RU 11 3 8 7 5 3 7 5 8 11 3 8 7 5 3 7 5 8 12 3 8 7 5 3 7 5 8 12 3 8 7 5 A 1 1 6 2 2 4 2...

Страница 95: ...95 UA 8 2002 96 OTM1001 Ferm Ferm 1 1 2 3 4 6...

Страница 96: ...96 UA 5 A 8 9 A 80...

Страница 97: ...97 UA 3 1 5 2 OTM1001 230 50 250 1 10 000 18 000 1 3 OTM1001 LP 78 LWa 89 K 3 2 3 06 2 8 10 2 6 12 2 6 63 K 2 1 5 2 EN 60745 1 2 3 4 5 6 4 B 3 7 5 9 3 7 5...

Страница 98: ...98 UA 10 9 10 9 50 80 120 3 10 9 7 5 9 3 7 5 3 7 5 8 11 3 8 7 5 3 7 5 8 11 3 8 7 5 3 7 5 8 12 3 8 7 5 3 7 5 8 12 3 8 7 5 1 1 6 2 2...

Страница 99: ...99 UA 4 2 8 2002 96 EC...

Страница 100: ...100 EL OTM1001 Ferm Ferm 1 1 2 3 4 6 5 A 8 9 A 80...

Страница 101: ...EL 3 1 5 mm2 OTM1001 V 230 Hz 50 W 250 min 1 10 000 18 000 kg 1 3 OTM1001 Lpa dB A 78 Lwa dB A 89 K dB A 3 m s2 3 06 m s2 8 10 m s2 6 12 m s2 6 63 K m s2 1 5 2 o o o o o o o o o o EN 60745 o o o o o...

Страница 102: ...o o o o o o o o o o o o o 0 o o o o 1 2 3 4 5 Allen 6 Allen 4 B 3 Allen 7 Allen 5 9 3 Allen 7 Allen 5 10 9 10 9 50 80 120 3 10 9 Allen 7 Allen 5 9 3 Allen 7 Allen 5 B 3 Allen 7 Allen 5 8 11 3 8 Allen...

Страница 103: ...103 EL Allen 7 Allen 5 B 3 Allen 7 Allen 5 8 12 3 8 Allen 7 Allen 5 3 Allen 7 Allen 5 8 12 3 8 Allen 7 Allen 5 1 1 A 6 2 2 4 2...

Страница 104: ...104 BG 8 2002 96 E OTM1001 Ferm Ferm 1 1 2 3 4 6...

Страница 105: ...105 BG 5 A 8 9 A 80 a...

Страница 106: ...G 3 1 5 mm2 OTM1001 230 Hz 50 W 250 min 1 10 000 18 000 kg 1 3 OTM1001 Lpa dB A 78 Lwa dB A 89 K dB A 3 m s2 3 06 m s2 8 10 m s2 6 12 m s2 6 63 K m s2 1 5 2 EN 60745 A 1 2 3 4 5 6 4 3 7 5 9 3 7 5 10 9...

Страница 107: ...107 BG 50 80 120 3 10 9 7 5 9 3 7 5 B 3 7 5 8 11 3 8 7 5 3 7 5 8 11 3 8 7 5 B 3 7 5 8 12 3 8 7 5 3 7 5 8 12 3 8 7 5 A 1 1 6 2 2...

Страница 108: ...108 BG 4 2 8 2002 96 E...

Страница 109: ...i samsvar med EU direktivet 2011 65 EU fra Europa parlamentet og Europa r det pr 8 juni 2011 om begrensning i bruken av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr DA Vi erkl rer under eg...

Страница 110: ...110...

Страница 111: ...111...

Страница 112: ...www ferm com 1212 21...

Результаты поиска

Содержание OTM1001

Отзывы:

Похожие инструкции для OTM1001

Бренды по названию

Популярные бренды

Ferm OTM1001, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание OTM1001

Отзывы:

Похожие инструкции для OTM1001

Бренды по названию

Популярные бренды