Ferm MSM1040 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 144

WWW.FERM.COM

Original instructions

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 28
Traduction de la notice originale

Traducción del manual original

Traduzione delle istruzioni originali

Eredeti használati utasítás fordítása

Překlad püvodního návodu k používání

Prevod izvirnih navodil

Originalios instrukcijos vertimas

106

Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas

116

Orijinal talimatların çevirisi

126

MSM1040

Содержание MSM1040

Страница 1: ...wijzing 28 Traduction de la notice originale 39 Traducci n del manual original 51 Traduzione delle istruzioni originali 62 Eredeti haszn lati utas t s ford t sa 74 P eklad p vodn ho n vodu k pou v n 8...

Страница 2: ...2 Fig A Fig B 2 27 28 29 24 22 12 3 5 4 6 23 19 10 8 12 13 15 14 9 11 12 32 31 20 11 16 17 37 1 2 3 38 36 26 24 25 29 18 21 7 9 10 8 22 27...

Страница 3: ...3 Fig C Fig D Fig E Fig F Fig G Fig H 33 42 41 6 40 43 21 44 36 10 35 12 46...

Страница 4: ...4 Fig I Fig K Fig M Fig L Fig J Fig N 6 6 45 24 7 7...

Страница 5: ...5 Fig O Fig Q Fig P Fig R Fig S Fig T 28 18 48 50 48 32 31 45...

Страница 6: ...linded Disc dimensions Observe the dimensions of the saw blade Tranport the machine only when the machine is in inward transport position SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS Mitre saws are intended to cut wo...

Страница 7: ...on as a substitute for a table extension or as additional support Unstable support for the workpiece can cause the blade to bind or the workpiece to shift during the cutting operation pulling you and...

Страница 8: ...d against slipping At the cutting line there should be no gap between the workpiece fence and saw table If necessary you will need to manufacture special fixtures Electrical safety When using electric...

Страница 9: ...23 Roller 24 Depth adjustment bolt 25 Slide rails 26 Dust bag 27 Carrying handle 28 Dust outlet 29 Locking bolt for slide rails 31 Stop bolt for 45 bevel angle 32 Stop bolt for 0 bevel angle 33 Screw...

Страница 10: ...l on the saw stand in the transport position 3 Flexible installation This type of installation is not recommended by the manufacturer If in exceptional circumstances it is not possible to mount the po...

Страница 11: ...he dust from materials such as lead paint and some types of wood can be harmful to your health Breathing in this dust can cause allergic reactions and or cause respiratory illnesses for the user or pe...

Страница 12: ...he adjustable fence 7 depending on the cutting direction This way the workpiece is always properly supported by the fence under each condition To do so 1 Loosen the locking bolt for adjustable fence 3...

Страница 13: ...ugh the piece of work and passes through the slot in the table Do not put undue pressure on the saw let the machine do the work 6 Bring the handle gently up again and switch it off by letting go of th...

Страница 14: ...lade 6 Fine tuning the 0 bevel angle Fig P Q 1 Adjust the mitre and bevel angle to 0 2 Lower the handle 2 and secure it using the position lock knob 38 3 Lock the slide movement using the locking bolt...

Страница 15: ...ews of table insert using a Philips screw driver If required adjust mitre and bevel angle to obtain access these screws 2 Remove table insert 3 Install new table insert 4 Tighten the screws using a Ph...

Страница 16: ...r oder Arme von diesem Bereich fern Gefahrenbereich Halten Sie die H nde 10 cm vom Schnittbereich entfernt w hrend die Maschine in Betrieb ist Verletzungsgefahr wenn man in Kontakt mit dem S geblatt g...

Страница 17: ...isch frei von Werkzeugen Holzabf llen usw ist nur das Werkst ck darf sich auf dem Tisch andere Gegenst nde die mit dem rotierenden Blatt in Ber hrung kommen k nnen mit hoher Geschwindigkeit weggeschle...

Страница 18: ...en durch einen zu engen S gespalt eine erh hte Reibung Klemmen des S geblattes und R ckschlag Verwenden Sie keine S gebl tter aus hoch legiertem Schnellarbeitsstahl HSS Stahl Solche S gebl tter k nnen...

Страница 19: ...immer erst R cksprache mit einem Elektriker wenn Sie Zweifel in bezug auf die Belastbarkeit des Stromnetzes haben 2 GER TEDATEN Vorgesehene verwendung Dieses Elektrowerkzeug ist als feststehende Masc...

Страница 20: ...ngsmutter f r den 0 Schr gwinkel 51 Anschlagschrauben 3 MONTAGE Schalten Sie die Maschine vor der Montage aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Transportposition Abb B Der Positionsverr...

Страница 21: ...stabilen Arbeitsfl che zu montieren k nnen Sie improvisieren und es zusammen mit den Kippschutzvorrichtungen aufbauen Ohne den Kippschutz ist das Elektrowerkzeug nicht stabil und kann insbesondere be...

Страница 22: ...gesundheitssch dlich sein Das Einatmen dieses Staubes kann allergische Reaktionen hervorrufen und oder beim Benutzer oder bei Umstehenden Atemwegserkrankungen verursachen Bestimmte St ube wie Eichen o...

Страница 23: ...nopf f r die Werkst ckklemme 44 l sst sich die H he der Werkst ckklemme 21 schneller einstellen Ziehen Sie nach dem Einstellen der H he die Gewindestange der Werkst ckklemme 21 immer fest an um das We...

Страница 24: ...Abstand zwischen dem einstellbaren Anschlag 35 und dem S geblatt 6 betr gt 8 mm siehe Abbildung I Achten Sie darauf dass der Anschlag das S geblatt nicht ber hrt 3 Spannen Sie das Werkst ck gut fest...

Страница 25: ...k durchschneidet und durch den Schlitz im Tisch l uft ben Sie dabei keinen berm igen Druck auf die S ge aus sondern lassen Sie die Maschine die Arbeit verrichten 6 Heben Sie den Griff vorsichtig wiede...

Страница 26: ...f 45 ein und legen Sie ihn auf den Tisch 11 wie in Abbildung R gezeigt Der Schenkel des Winkelmessers muss ber seine gesamte L nge mit dem S geblatt 6 b ndig sein 5 Stellen Sie die Anschlagschraube f...

Страница 27: ...ie Funktion der S ge besch digen Reinigen Sie die Gleitschienen regelm ig mit einem weichen Tuch Geben Sie etwas Schmier l auf die Gleitschienen Bewegen Sie die Gehrungss ge vorw rts und r ckw rts sod...

Страница 28: ...en afstand Dit elektrisch gereedschap gebruikt een klasse 2 straling in overeenstemming met de NEN EN 60825 1 Deze straling kan personen verblinden Zaagblad afmetingen Houd altijd rekening met de afme...

Страница 29: ...ergrond vermindert het risico dat de verstekzaag onstabiel wordt Plan uw werk Telkens als u de instelling voor de schuinte of verstekhoek wijzigt moet u ervoor zorgen dat de verstelbare geleider corre...

Страница 30: ...nd en schakel het elektrische gereedschap uit Pak het zaagblad na de werkzaamheden niet vast voordat het afgekoeld is Het zaagblad wordt tijdens de werkzaamheden zeer heet Maak waarschuwingsstickers o...

Страница 31: ...45 40x210mm Verstek 45 Schuin 0 70x210mm Verstek 0 Schuin 45 40x310mm Gewicht 12 55 kg Lpa geluidsdruk 95 4 3 dB A Lwa geluidsvermogen 108 4 3 dB A Vibratiewaarde 2 5 m s2 Trillingsniveau Het trillin...

Страница 32: ...dat de diepteaanslag wordt geraakt Verwijder ook alle accessoires die niet stevig op de machine kunnen worden vastgezet 1 Draai de vergrendelbout voor schuifrails 29 los als deze is vastgezet 2 Trek...

Страница 33: ...er uit het stopcontact trekken Draag beschermende handschoenen wanneer u het zaagblad monteert Gevaar voor persoonlijk letsel wanneer u het zaagblad aanraakt Gebruik alleen zaagbladen waarvan de typis...

Страница 34: ...kt Wanneer u droog stof opzuigt dat zeer schadelijk is voor de gezondheid of stof dat kankerverwekkend is gebruik dan een speciaal systeem voor stofafzuiging U kunt de slang van de stofzuiger aansluit...

Страница 35: ...d laten draaien zonder de machine in te schakelen De verstekhoek afstellen Afb A De verstekhoek kan worden afgesteld tussen 45 links en 45 rechts U kunt met vooraf ingestelde verstekhoeken op de zaagt...

Страница 36: ...n 6 Breng de handgreep weer voorzichtig omhoog en schakel de machine uit door de schakelaar los te laten Een schuine zaagsnede maken Afb K L Volg deze stappen voor het maken van een schuine zaagsnede...

Страница 37: ...ales helpt u deze werkzaamheden snel en betrouwbaar uit te voeren De laser nauwkeurig afstellen Afb O Als de laser 18 niet meer de juiste zaaglijn aangeeft kunt u de laser opnieuw afstellen Dat doet u...

Страница 38: ...eschermkap 4 en de intrekbare beschermkap 5 op de aanwezigheid van vuil voordat u de machine gebruikt Verwijder zaagselresten en splinters met een borstel of iets dergelijks De tafelinzet vervangen Ve...

Страница 39: ...vous profiterez longtemps de ce produit 1 CONSIGNES DE S CURIT Consultez les avertissements de s curit les avertissements de s curit additionnels ainsi que les instructions fournis ici Le non respect...

Страница 40: ...cie Ne pas scier la pi ce en exer ant une traction sur la scie Pour effectuer une coupe lever la t te d abattage et la placer au dessus de la pi ce sans la couper lancer le moteur appuyer sur la t te...

Страница 41: ...re en contact avec la pi ce Cela r duit le risque d jection de la pi ce Lorsque la pi ce ou la lame est coinc e metre la scie onglets en position arr t Attendre l arr t complet de toutes les parties m...

Страница 42: ...out sp cialement fix es pour les emp cher de glisser Au niveau de la ligne de coupe il ne doit y avoir aucun espace entre l ouvrage la garde et le plateau de la scie Vous devez si n cessaire fabriquer...

Страница 43: ...12 Trous de fixation 13 Plaque de saign e 14 Bouton de r glage d onglet 15 Levier de r glage d onglet 16 chelle de graduation de l angle d onglet 17 Rep re de l angle d onglet 18 Laser 19 Rep re de l...

Страница 44: ...e indiqu sur la fig D 2 Sur un sous cadre Lisez tous les avertissements et toutes les instructions fournis avec le support de scie Le non respect des avertissements et des instructions peut entra ner...

Страница 45: ...a lame de scie Remplacer la lame de scie en s assurant que la fl che marqu e sur le lame est orient e dans la m me direction que la fl che marqu e sur la machine Les dents de la lame de scie doit tre...

Страница 46: ...int rieur ou l ext rieur jusqu ce que la rallonge soit de niveau par rapport la surface de travail Pour scier des pi ces tr s longues les extr mit s libres doivent tre soutenues par le dessous avec un...

Страница 47: ...u biseau 22 2 Inclinez la scie l aide de la poign e 2 jusqu ce que le rep re 19 indique la position voulue sur l chelle de graduation du biseau 20 3 Serrez le bouton de r glage du biseau 22 Allumer et...

Страница 48: ...me de scie coupe travers l ouvrage et qu elle passe par la fente dans le plateau Ne forcez pas trop sur la scie laissez la machine fonctionner son rythme 6 Relevez doucement la poign e et teignez la m...

Страница 49: ...affleurer la lame de scie 6 sur toute sa longueur 5 R glez le boulon d arr t pour le 45 de l angle de biseau 31 jusqu ce que la jambe du rapporteur d angle affleure la lame de scie sur toute sa longu...

Страница 50: ...les glissi res de quelques gouttes de lubrifiant Bougez la scie d onglet en avant et en arri re de sorte que l huile se r pande sur toute la glissi re ENVIRONMENT Pour viter les dommages li s au tran...

Страница 51: ...las manos entran en contacto con la hoja de la sierra No dirija el haz del l ser a personas o animales y no mire fijamente el l ser ni siquiera a distancia El l ser que produce esta herramienta es ra...

Страница 52: ...compruebe que est montada o colocada sobre una superficie de trabajo nivelada y firme Una superficie de trabajo plana y firme reduce el riesgo de que la sierra ingletadora se vuelva inestable Planifi...

Страница 53: ...a enfriar La hoja de la sierra se calienta mucho durante el trabajo Nunca altere las se ales de advertencia en la m quina de modo que sean irreconocibles Si la radiaci n l ser le golpea un ojo debe ce...

Страница 54: ...l 45 40x310mm Peso 12 55 kg Lpa presi n del sonido 95 4 3 dB A Lwa capacidad ac stica 108 4 3 dB A Nivel de vibraci n 2 5 m s2 Nivel de vibraci n El nivel de emisi n de vibraciones indicado en este ma...

Страница 55: ...su lugar gir ndola 3 Mueva lentamente la empu adura 2 hacia arriba Bloqueo de la posici n de transporte posici n de transporte Antes de bloquear la herramienta en la posici n de transporte compruebe q...

Страница 56: ...s del uso debe comprobar si el protector de la hoja de la sierra funciona correctamente Par hacerlo tire del asa 2 hacia abajo y compruebe lo siguiente El protector de seguridad retr ctil 5 debe permi...

Страница 57: ...e con el polvo las virutas o los fragmentos de la pieza de trabajo Por lo tanto hay que limpiarlo peri dicamente Para hacerlo deber 1 Desconectar el enchufe de la fuente de alimentaci n 2 Esperar a qu...

Страница 58: ...bloqueo de la gu a adjustable 35 2 Ajustar la gu a de acuerdo con el corte que desee efectuar Para cortes de inglete o rectos la gu a debe desplazarse hacia dentro hacia la hoja de la sierra m x 8 mm...

Страница 59: ...a de la sierra haya alcanzado la velocidad m xima 5 Ahora baje lentamente el asa para que la hoja de la sierra corte la pieza de trabajo y pase a trav s de la ranura de la mesa No ejercite demasiada f...

Страница 60: ...uste fino Antes de realizar cualquier ajuste desconecte el enchufe de la red el ctrica Para asegurar cortes precisos debe comprobar y ajustar los ajustes b sicos de la sierra antes del primer uso y ta...

Страница 61: ...ntemente despu s de cada uso Compruebe que los orificios de ventilaci n est n libres de polvo y suciedad Elimine el polvo persistente utilizando un pa o suave humedecido con agua y jab n No use disolv...

Страница 62: ...n base ai pi elevati standard di prestazioni e sicurezza e in accordo con la nostra filosofia forniamo un eccellente servizio di assistenza alla clientele accompagnato da una garanzia completa Ci augu...

Страница 63: ...ella troncatrice e posizionarla sopra al pezzo in lavorazione senza tagliarlo avviare il motore abbassare la testa della troncatrice e spingere la troncatrice attraverso il pezzo in lavorazione Se il...

Страница 64: ...iunga la piena velocit prima di appoggiarla sul pezzo da lavorare In questo modo si ridurr il rischio che il pezzo sia scagliato via In caso di inceppamento del pezzo da lavorare o della lama spegnere...

Страница 65: ...ositive speciali Sicurezza elettrica Quando si utilizzano utensili elettrici rispettare sempre le norme di sicurezza relative al proprio paese per ridurre il rischio di incendi scosse elettriche e inf...

Страница 66: ...17 Indicatore per angolo di taglio obliquo 18 Laser 19 Indicatore per angolo di taglio inclinato 20 Scala graduata per angolo di taglio inclinato 21 Morsa di bloccaggio del pezzo in lavorazione 22 Man...

Страница 67: ...per troncatrice L inosservanza delle avvertenze e delle istruzioni seguenti pu causare scossa elettrica incendi e o gravi lesioni personali Assemblare correttamente il cavalletto prima di montare l el...

Страница 68: ...o della lama 43 per bloccarlo saldamente Abbassare la copertura della lama 5 per far tornare in posizione il copribullone e serrare la vite 40 Fissare nuovamente il braccio retrattile sulla copertura...

Страница 69: ...vorazione devono essere sempre ben serrati Il morsetto di bloccaggio del pezzo in lavorazione 21 pu essere posizionato sia a destra che a sinistra per sostenere il pezzo Procedere come descritto di se...

Страница 70: ...inclinato 22 2 Inclinare la testa della troncatrice usando l impugnatura 2 finch l indicatore 19 legge la posizione desiderata sulla scala per l angolo di taglio inclinato 20 3 Serrare la manopola di...

Страница 71: ...lontano dalla lama La distanza massi ma tra il guidapezzo regolabile 35 e la lama 6 di 8 mm come mostrato nella Figura L Assi curarsi che il guidapezzo non tocchi la lama 3 Bloccare saldamente il pezz...

Страница 72: ...cessario allentare il puntatore con un cacciavite a stella spostarlo sulla posizione 0 sulla scala graduata per l angolo di taglio inclinato 20 e serrare nuovamente la vite di fissaggio Regolazione fi...

Страница 73: ...e le viti con un cacciavite a stella Guide di scorrimento La sporcizia pu danneggiare le guide di scorrimento 25 e di conseguenza il funzionamento della macchina Pulire regolarmente le guide di scorri...

Страница 74: ...okra ir ny tani illetve tilos abba belen zni m g t volr l is Jelen szersz mg p az EN 60825 1 szabv ny szerinti 2 oszt ly l zersug rz ssal rendelkezik Ez a l zersug r k pes az embereket megvak tani Lem...

Страница 75: ...sen legyen be ll tva a munkadarab t maszt s hoz s ne legyen a f r szt rcsa vagy a v d szerkezetet tj ban ll motorral s amikor nincs az asztalon munkadarab v gezzen egy teljes szimul lt v g st meggy z...

Страница 76: ...ppen t vcs vet vagy ahhoz hasonl eszk zt haszn lnak Att l k rosodhat a szem k Semmilyen talak t st ne v gezzen a l zerk sz l ken A jelen kezel si tmutat ban megadott opci k alapj n haszn lhat biztons...

Страница 77: ...tett alkalmaz sokra t rt n felhaszn l sa sor n az eszk znek elt r alkalmaz sokra vagy elt r illetve rosszul karbantartott tartoz kokkal t rt n felhaszn l sa jelent sen emelheti a kitetts g szintj t a...

Страница 78: ...ganty j n l 27 fogva biztons gosan sz ll thatja Csak a hordfoganty j n l s soha ne a v d burkolatain l fogva sz ll tsa Helyhez k t tt g p telep t se A B C bra A biztons gos kezel s rdek ben az elektro...

Страница 79: ...40 a a csavaros fed l elt vol t s hoz majd emelje meg felfel a k rf r szlap v d burkolat t 5 A k rf r szlap csavarj nak 42 s karim j nak 41 egyar nt l that nak kell lennie l sd az E br t Nyomja meg a...

Страница 80: ...etbe Forgassa az asztaltoldat gombj t 8 befel vagy kifel annyira hogy az asztaltoldat v zszintesen lljon a munkater leten Extra hossz munkadarabok f r szel s n l a hossz munkadarab szabad v ge al kell...

Страница 81: ...ngedje el a be s kikapcsol t 3 Keresztv g s elv gz se H I bra V gezze el az al bbi l p seket faanyag sz lir nyra mer leges v g s hoz 1 ll tsa a g r s ferdesz get 0 ra 2 ll tsa az ll that vezet s nt be...

Страница 82: ...ci val van ell tva A cs sztat funkci haszn lat n l laz tsa meg a cs sz s nek r gz t csavarj t 29 H zza el a foganty t 2 a vezet s nt l 9 annyira hogy a f r szt rcsa a munkadarab el tt legyen Lassan ir...

Страница 83: ...z s gban szintben legyen a f r szt rcs val 4 H zza meg a vezet s n mind a n gy csavarj t 51 Ezut n ellen rizze a sz gmutat helyzet t 17 Sz ks g eset n Philips csavarh z val laz tsa meg a mutat t ll ts...

Страница 84: ...l is m dos that k RADI LN POKOSOV PILA MSM1040 D kujeme v m za zakoupen tohoto v robku zna ky Ferm Nyn m te k dispozici vynikaj c v robek dod van jedn m z hlavn ch evropsk ch dodavatel V echny v robk...

Страница 85: ...z zvedn te hlavu pily a p et hn te ji sm rem k sob nad obrobkem ani byste prov d li ez Zapn te motor stla te hlavu pily sm rem dol a protla te pilov kotou p es obrobek ez n p itahov n m kotou e pravd...

Страница 86: ...ad baterii Potom prove te uvoln n zablokovan ho materi lu Budete li pokra ovat v pr ci se zablokovan m obrokem mohlo by doj t k ztr t kontroly nebo k po kozen t to pokosov pily Po dokon en ezu uvoln t...

Страница 87: ...a z str ky ihned zlikvidujte P ipojen z str ky po kozen ho kabelu k s ov z suvce je velmi nebezpe n Pou it prodlu ovac ch kabel Pro nap jen tohoto stroje v dy pou vejte nap jec kabel nebo prodlu ovac...

Страница 88: ...svorky obrobku 45 Desti ka pro nastaven hloubky 46 Vyp na laseru 48 rouby pro nastaven laseru 50 Pojistn matice pro hel ikm ho ezu 0 51 rouby vod tka 3 SESTAVEN P ed proveden m jak chkoliv prac na to...

Страница 89: ...dokud nebude toto elektrick n ad st t rovn na pracovn plo e Kontrola ochrann ho krytu Obr A Zasunovac ochrann kryt 5 chr n p ed n hodn m kontaktem s pilov m kotou em a p ed odl t vaj c mi pilinami P...

Страница 90: ...b t zablokov n prachem pilinami nebo fragmenty obroku A proto mus b t pravideln i t n Postupujte n sledovn 1 Odpojte z str ku nap jec ho kabelu od s ov z suvky 2 Po kejte dokud se pilov kotou zcela n...

Страница 91: ...ej dot kalo 3 Ut hn te up nac roub nastaviteln ho vod tka 35 4 Chcete li zajistit aby se pilov kotou nedostal do kontaktu s nastaviteln m vod tkem 35 doporu ujeme v m abyste provedli zku ebn pohyb pil...

Страница 92: ...li velk tlak a nechejte ji pracovat vlastn m tempem 6 Znovu nastavte rukoje do horn polohy a vypn te pilu uvoln n m sp na e Prov d n ikm ho ezu Obr K L P i prov d n ez ikmo vzhledem k pod ln hran obr...

Страница 93: ...ujte laserem dokud laserov paprsek nebude n zubech pilov ho kotou e 6 Jemn nastaven hlu ikm ho ezu 0 Obr P Q 1 Nastavte hel pokosov ho a ikm ho ezu na hodnotu 0 2 Stla te dol rukoje 2 a zajist te ji p...

Страница 94: ...n vlo ky stolu okam it vym te Je li vlo ka stolu 13 po kozena hroz riziko uv znut mal ch kousk materi lu mezi vlo kou stolu a pilov m kotou em co zp sob zablokov n tohoto pilov ho kotou e Proveden v m...

Страница 95: ...odukt v m bude dobre sl it e te mnoho rokov 1 BEZPECNOSTN POKYNY Prec tajte si prilo en bezpecnostn varovania doplnkov bezpecnostn varovania a pokyny Nedodr iavanie bezpecnostn ch varovan a pokynov m...

Страница 96: ...sp sobi zranenie P lu tla te cez obrobok Ne ahajte p lu cez obrobok Ak chcete urobi rez zdvihnite p lov hlavu a vytiahnite ju cez obrobok bez rezania spustite motor tla te p lov hlavu nadol a p lu pr...

Страница 97: ...n so zaseknut m obrobkom by mohlo sp sobi stratu kontroly alebo po kodenie pokosovej p ly Po ukon en rezu uvo nite sp na hlavu p ly dr te oto en smerom nadol a pred vybrat m odp len ho kusu po kajte k...

Страница 98: ...A poistkou Uistite sa e tento predl ovac k bel nie je dlh ako 20 metrov Toto zariadenie je mo n prepn na jednof zov sie 230 240 V 50 Hz Ak m te pochybnosti o uzemnen elektrick ch zariaden najsk r sa...

Страница 99: ...ho prvku 3 MONT Pred vykonan m ak chko vek pr c na stroji odpojte sie ov z str ku od zdroja nap jania Prepravn poloha Obr B Gomb k zaistenia polohy 38 u ah uje premiest ovanie elektrick ho n radia pr...

Страница 100: ...nn ho krytu Obr A Zas vac ochrann kryt 5 chr ni pred n hodn m kontaktom s p lov m listom a pred odletovan m triesok do priestoru Pred pou it m mus te skontrolova i kryt p lov ho listu funguje spr vne...

Страница 101: ...alebo lomkami obrobku Preto sa mus pravidelne isti Ak to chcete urobi 1 Odpojte sie ov z str ku od zdroja nap jania 2 Po kajte k m sa p lov list plne nezastav 3 V pr pade potreby odstr te ka d zabloko...

Страница 102: ...a zaistilo e sa p lov list nedostane do kontaktu s nastavite n m ochrann m krytom 35 odpor a sa vykona sk ku pohybu epele bez toho aby ste zapli stroj Nastavenie pokosov ho uhla Obr A Uhol pokosu je m...

Страница 103: ...ia na po adovan polohu 2 Posu te nastavite n ochrann kryt do vonkaj ej polohy smerom pre od p lov mu listu Maxim lna vzdialenos medzi nastavite n m ochrann m krytom 35 a p lov m listom 6 je 8 mm ako j...

Страница 104: ...zn zornen na obr zku Q Rameno uhlov ho meradla mus by po celej svojej d ke zarovnan s p lov m listom 6 5 Povo te poistn maticu pre 0 uhol skosenia 50 6 Nastavte dorazov skrutku na uhol skosenia 0 32...

Страница 105: ...skosenia tak aby ste z skali pr stup k t mto skrutk m 2 Vyberte vlo ku stola 3 Namontujte nov vlo ku stola 4 Dotiahnite skrutky pomocou kr ov ho skrutkova a Posuvn li ty Ne istoty m u po kodi posuvn...

Страница 106: ...rin radiacij pagal EN 60825 1 Tai gali sukelti mogaus apakim Disko matmenys Atkreipkite d mes pjovimo disko matmenis rengin gabenkite tik tada kai jis yra vidin je transportavimo pad tyje KONKRE IOS S...

Страница 107: ...ukdys ir nekils pavojus pjauti kreiptuv U pagrind platesnius arba ilgesnius ruo inius b tinai tinkamai paremkite pavyzd iui pagrindo ilgintuvais o iais ir pan Tinkamai nepar mus u kampinio pj klo pagr...

Страница 108: ...a prie ais rankio svirt sukry iav rankas Stenkit s kad pjovimo disko dantukai neperkaist Pjovimo peiliui perkaitus i junkite rengin Palaukite kol pjovimo diskas atv s tada v l gal site naudotis rengin...

Страница 109: ...gtukas 2 Rankena 3 Ijungimo i jungimo jungiklis 4 Apsauginis gaubtas 5 Atitraukiamas apsauginis gaubtas 6 Pjaunamasis diskas 7 Reguliuojamasis kreiptuvas 8 Pagrindo ilgintuvo kojel 9 Kreiptuvas 10 Pag...

Страница 110: ...silaikysite toliau pateikt sp jim ir nurodym gali kilti elektros oko gaisro ir arba sunkaus su eidimo pavojus Tinkamai surinkite pj klo stov prie montuodami elektrin rank Tinkamas surinkimas yra svarb...

Страница 111: ...te var t 40 V l pritvirtinkite atitraukimo svirt ant disko apsauginio gaubto 5 u ver dami var t 33 Pasukite pjovimo disk ir sitikinkite ar apsauginis gaubtas laisvai juda Dulki i traukimas A B T pav U...

Страница 112: ...nio spaustuvo 21 auk t galima naudoti ruo inio spaustuvo ranken l 44 Nustat auk t tvirtai u ver kite ruo inio spaustuvo 21 sriegin stryp kad ruo inys b t tvirtintas Kreiptuvo reguliavimas G pav Visada...

Страница 113: ...junkite rengin atleisdami jungikl Kaip atlikti nuo amb j pj v I J pav Jei medien norite pjauti kampu atlikite iuos veiksmus 1 Nustatykite norim nuo amb j kamp ir 0 stri j kamp 2 Patraukite reguliuojam...

Страница 114: ...tinklo lizdo Jei norite pjauti tiksliai prie naudodami rengin pirm kart taip pat pagal reikmes po intensyvaus jo panaudojimo privalote patikrinti ir sureguliuoti pagrindines pj klo nuostatas Tam reik...

Страница 115: ...pagrindo d klas 13 bus pa eistas kils pavojus kad tarp pagrindo ir pjovimo disko pateks ma daleli ir pjovimo diskas bus u blokuotas Kaip pakeisti pagrindo d kl 1 Kry miniu atsuktuvu atsukite pagrindo...

Страница 116: ...starojumu atbilsto i EN 60825 1 Tas var izrais t personas aklumu Diska izm ri Iev rojiet z ripas izm rus Transport jiet iek rtu iek rtu tikai tad kad iek rtu atrodas transport anas st vokl PA I DRO B...

Страница 117: ...enim ne aizsargam Kad instruments ir izsl gts un uz galda nav apstr d jam materi la virziet z a asmeni l dz galam uz aug u imit jiet z anu lai p rbaud tu vai tas neatduras pret ierobe ot ju vai nav ri...

Страница 118: ...inojumus L zeru nedr kst nek d veid p rveidot ajos ekspluat cijas nor d jumos min tos iestat jumu variantus var izmantot dro i Nest viet elektroinstrumenta priek pus tie i uz asmens z anas l nijas Vie...

Страница 119: ...l meni laika periodi kad instruments ir izsl gts vai ar ir iesl gts ta u ar to nestr d var iev rojami samazin t iedarb bas l meni Pasarg jiet sevi no vibr cijas ietekmes veicot instrumenta un t piede...

Страница 120: ...t Lai var tu dro i str d t ar elektroinstrumentu vispirms pirms darba tas j nostiprina uz l dzenas un stabilas darba virsmas piem ram darbagalda Instrumentu iesp jams uzst d t tr s veidos 1 Uz darbaga...

Страница 121: ...gu lai no emtu z ripas skr vi 42 to atbr vojot pulkste r d t ja virzien No emiet atloku 41 un z a plati Nomainiet z ripu p rliecinoties ka bulta kas atz m ta uz z ripas nor da taj pa virzien k bulta...

Страница 122: ...zem t j novieto k ds priek mets Apstr d jam materi la nostiprin ana G att Apstr d jamajam materi lam j b t stingri nostiprin tam Apstr d jam materi la skavu 21 var novietot apstr d jam materi la labaj...

Страница 123: ...rumentu nospiediet blo anas pogu 1 un tad nospiediet iesl g anas izsl g anas sl dzi 3 Lai aptur tu instrumentu atlaidiet iesl g anas izsl g anas sl dzi 3 rsz ana H I att R kojieties di lai z tu perpen...

Страница 124: ...dz ta pa i platiem apstr d jamajiem materi liem Izmantojot b d anas funkciju j atbr vo sl do o slie u blo anas skr ve 29 Velciet rokturi 2 prom no ierobe ot ja 9 l dz z a asmens ir apstr d jam materi...

Страница 125: ...isas etras ierobe ot ja skr ves 51 un n ierobe ot ju 9 l dz le a m ra k ts ir l dzeni pret z a asmeni vis t garum 4 No jauna pievelciet visas etras ierobe ot ja skr ves 51 P c tam p rbaudiet le a r d...

Страница 126: ...iepriek ja br din juma RADYAL G NYE TESTERE MSM1040 Bu Ferm r n n sat n ald n z i in te ekk r ederiz Bu sayede art k Avrupa n n nde gelen sa lay c lar ndan biri taraf ndan teslim edilen m kemmel bir r...

Страница 127: ...ellerinizi testere b a n n n veya arka taraf ndaki kesim hatt na do ru uzatmay n al ma par as n apraz elle yani testere b a n n sa taraf ndaki al ma par as n sol elle tutmak veya tersi ekilde tutmak...

Страница 128: ...ca tutun Testerenin frenleme eylemi testere kafas n n aniden a a ya d mesine ve bir yaralanma riski olu mas na neden olabilir al ma alan n z temiz tutun Malzeme kar mlar zellikle tehlikelidir Hafif m...

Страница 129: ...NE BILGISI Kullan m amac Bu elektro alet ah ap zerinde d z uzunlamas na ve apraz kesikler a ma ama l sabit bir makine olarak tasarlanm t r 45 ila 45 aras yatay g nyeli a lar ve 45 dikey e im a lar m m...

Страница 130: ...ettirin Ta ma konumunun kilitlenmesi ta ma konumu Ta ma konumuna kilitlemeden nce derinlik ayar c vatas n n 24 s n rs z derinli e ayarland ndan emin olun Bu ekilde tutamak 2 derinlik durdurucuya dokun...

Страница 131: ...re b a n n de i tirilmesi ekil D E F Makine zerinde herhangi bir al ma yapmadan nce elektrik fi ini prizden ekin Testere b a n monte ederken koruyucu eldiven kullan n Testere b a na dokunuldu unda yar...

Страница 132: ...n n do ru ekilde tak ld ndan emin olun B ak sorunsuz d n yor olmal d r Kullanmadan nce koruma siperlerini daima kontrol edin T m kesimler i in ncelikle testere b a n n it i par as kelep esi veya di er...

Страница 133: ...a sa da istedi iniz konuma d nd r n A g nye a s 17 i in g sterge kullan lmak zere g nye a s 16 l e inde okunabilir 3 Kolu b rak n ve g nye ayar topuzunu 14 s k n E im a s n n ayarlanmas ekil A B E im...

Страница 134: ...s k ca sabitleyin par as kelep esinin sa tarafa yerle tirildi inden emin olun 4 Makineyi al t r n Testere b a n n tam h za ula t ndan emin olun 5 imdi tutama testere b a i par as n kesecek ve tezgaht...

Страница 135: ...ca testere b a 6 ile ayn hizada olmal d r 5 45 e im a s 31 durdurma c vatas n a g stergesinin aya testere b a ile t m uzunlu u boyunca ayn hizada oluncaya kadar ayarlay n Ard ndan a g stergesinin 19 k...

Страница 136: ...VRE Nakliye esnas nda olu abilecek hasar nlemek i in makine sa lam bir ambalajda teslim edilir Ambalaj m mk n oldu unca geri d n ml malzemeden yap lm t r bu nedenle ambalaj n geri d n m olas l n g z n...

Страница 137: ...137...

Страница 138: ...138...

Страница 139: ...139...

Страница 140: ...Moveable Fence 7 481665 Fence base 9 481666 Table insert 35 481667 Moveable guard 82 481668 Saw blade nut flanges 108 110 111 481669 Rotor 116 481670 Stator 120 481671 Carbon brush holder cap set 122...

Страница 141: ...141 Exploded view...

Страница 142: ...142...

Страница 143: ...av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr DA Vi erkl rer under eget ansvar at dette produkt er i overensstemmelse med f lgende standarder og bestemmelser er i overensstemmelse med di...

Страница 144: ...WWW FERM COM 2020 FERM 2001 15...

Результаты поиска

Содержание MSM1040

Отзывы:

Похожие инструкции для MSM1040

Бренды по названию

Популярные бренды

Ferm MSM1040, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MSM1040

Отзывы:

Похожие инструкции для MSM1040

Бренды по названию

Популярные бренды