Ferm JSM1020 Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 120

OKOLJE

Odstranjevanje

Izdelke, dodatke in embalažo razvrstite za okolju

prijazno recikliranje.

Samo za države ES

Električnih orodij ne vrzite stran v domače za smeti.

Po Evropski smernici 2002/96/ES za WEEE

(Odpadna električna in elektronska oprema)

in njeno širitev v narodno pravo, je potrebno

električna orodja, ki niso več uporabna, zbrati

posebej in se jih znebiti na okolju prijazen način.

Ta izdelek in ta navodila se lahko spremenijo.

Specifikacije se lahko spremenijo brez opozorila.

WYRZYNARKA WAhADŁOWA

JSM1020

Dziękujemy za zakup urządzenia firmy Ferm.

W ten sposób nabyli Państwo znakomity produkt,

opracowany przez jednego z czołowych

dostawców w Europie.

Wszystkie produkty sprzedawane przez firmę

Ferm są produkowane zgodnie z najwyższymi

standardami wydajności i bezpieczeństwa.

W ramach naszej filozofii oferujemy również

znakomity serwis klienta, oparty na wszechstronnej

gwarancji.

Mamy nadzieję, że urządzenie będzie Państwu

doskonale służyć przez wiele lat.

OSTRZEżENIA DOTYCZąCE

BEZPIECZEńSTWA

OSTRZEŻENIE

Należy zapoznać się z ostrzeżeniami

dotyczącymi bezpieczeństwa,

dodatkowymi ostrzeżeniami

i instrukcjami.

Niestosowanie się do ostrzeżeń

dotyczących bezpieczeństwa może

zakończyć się porażeniem przez prąd,

pożarem i/lub poważnymi obrażeniami

ciała.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

oraz instrukcję należy przechowywać

w dostępnym miejscu.

W podręczniku użytkownika urządzenia lub na

urządzeniu umieszczono następujące symbole:

Przeczytać podręcznik użytkownika.

Ryzyko obrażeń ciała.

Używać gogli ochronnych.

Stosować osłonę dla uszu.

Nosić maskę przeciwpyłową.

Uwaga: Promień lasera! Nie patrzeć

bezpośrednio na promień lasera.

Nie kierować promienia lasera w stronę

ludzi i zwierząt.

Nie wyrzucać urządzenia do

nieodpowiednich pojemników.

Содержание JSM1020

Страница 1: ...nal 37 FI Alkuper isten ohjeiden k nn s 41 NO Oversatt fra orginal veiledning 45 DA Overs ttelse af den originale brugsanvisning 49 HU Eredeti haszn lati utas t s ford t sa 53 CS P eklad p vodn ho n v...

Страница 2: ...4 7 6 15 17 16 8 3 10 5 9 1 14 11 2 13 12 8 A...

Страница 3: ...21 12 13 20 6 18 19 C B...

Страница 4: ...15 7 27 15 7 27 E D...

Страница 5: ...17 19 28 F...

Страница 6: ...xpectedly touches an object Securely hold the machine during use Keep your attention focused on the operation Kickback is usually caused by unintentionally touching hard objects or materials with the...

Страница 7: ...Medium Wood Fine Steel aluminium plastic Very fine Wood curves 2 Do not attempt to remove the guard from the machine Additional safety warnings for lasers Do not look directly into the laser beam Do n...

Страница 8: ...sed to set the way in which the teeth of the saw blade grip the material The pendulum action switch can be set to 4 positions 2 Do not set the pendulum position during use Mounting Raise the saw blade...

Страница 9: ...dirt from the ventilation slots Regularly clean the saw blade to avoid inaccuracies during use Regularly lubricate the guide roller Replacing the saw blade fig B Worn or damaged saw blades must be rep...

Страница 10: ...Asbest wird als krebserregend eingestuft Tragen Sie eine Schutzbrille einen Geh rschutz und gegebenenfalls weitere Schutzausr stung wie Sicherheitshandschuhe Sicherheitsschuhe usw Entfernen Sie vor d...

Страница 11: ...18 Gehrungswinkel 45 Anzahl der Pendelhubpositionen 4 Gewicht kg 1 7 L RM UND VIBRATIONEN JSM1020 Schalldruck Lpa dB A 79 Schallleistung Lwa dB A 90 Unsicherheitsfaktor K dB A 3 Vibrationen Holz m s2...

Страница 12: ...Akku Entriegelungskn pfe 13 gedr ckt und entfernen Sie den Akku 21 aus dem Akkuanschluss 12 GEBRAUCH Ein und Ausschalten Abb A Um die Maschine einzuschalten halten Sie die Einschaltsperre 2 gedr ckt...

Страница 13: ...ck ein Verwenden Sie f r kleine Werkst cke eine Spannvorrichtung Zeichnen Sie eine Linie um die Richtung vorzugeben in der das S geblatt gef hrt wird Halten Sie die Maschine sicher am Griff fest Stel...

Страница 14: ...k voor de aanschaf van dit Ferm product Hiermee heeft u een uitstekend product aangeschaft van n van de toonaangevende Europese distributeurs Alle Ferm producten worden gefabriceerd volgens de hoogste...

Страница 15: ...k de machine uit verwijder de netstekker uit het stopcontact en probeer het probleem te verhelpen Wees erop bedacht dat het zaagblad na het uitschakelen van de machine nog korte tijd blijft doordraaie...

Страница 16: ...r zaagbladen ASSEMBLAGE 3 Schakel voor assemblage altijd de machine uit en verwijder de accu Monteren en verwijderen van het zaagblad fig B Zie onderstaande tabel voor het selecteren van het gewenste...

Страница 17: ...voor zachte materialen een zaagblad met grove tanden en selecteer een hogere snelheid Instellen van de verstekhoek fig E De verstekhoek is variabel tussen 0 en 45 De verstekhoek kan worden afgelezen...

Страница 18: ...ren en verwijderen van het zaagblad OPSLAG Opbergen van zaagbladen fig F De machine is voorzien van een speciaal opbergsysteem voor zaagbladen Breng het deksel 28 iets omhoog en schuif het naar achter...

Страница 19: ...s Ne travaillez pas sur des mat riaux contenant de l amiante L amiante est consid r comme carcinog ne Portez des lunettes de s curit une protection auditive et si n cessaire d autres moyens de protect...

Страница 20: ...endulaires 4 Poids kg 1 7 BRUIT ET VIBRATION JSM1020 Pression acoustique Lpa dB A 79 Puissance acoustique Lwa dB A 90 Incertitude K dB A 3 Vibration bois m s2 6 59 Vibration m tal m s2 10 6 Incertitud...

Страница 21: ...en marche et arr t fig A Pour mettre la machine en marche enfoncez le bouton de d blocage 2 sans le rel cher tout en appuyant sur l interrupteur marche arr t 1 Pour arr ter la machine rel chez l inte...

Страница 22: ...machine en marche Attendez que la machine atteigne son r gime maximum Placez le patin de scie sur la pi ce ouvrer D placez lentement la machine le long de la ligne trac e en appuyant le patin de scie...

Страница 23: ...s m s elevadas de rendimiento y seguridad Como parte de nuestra filosof a tambi n proporcionamos un excelente servicio de atenci n al cliente respaldado por nuestra completa garant a Esperamos que dis...

Страница 24: ...e la toma e intente solucionar el problema Tenga en cuenta que despu s de apagar la m quina la hoja de sierra contin a girando durante un corto periodo de tiempo No intente hacer que se detenga la hoj...

Страница 25: ...17 Sistema de almacenamiento de hojas de sierra MONTAJE 3 Antes del montaje apague siempre la m quina y retire la bater a Montaje y retirada de la hoja de sierra fig B Consulte la siguiente tabla par...

Страница 26: ...blandos utilice una hoja de sierra con dientes gruesos y seleccione una velocidad superior Ajuste del ngulo de inglete fig E El ngulo de inglete es variable entre 0 y 45 El ngulo de inglete puede leer...

Страница 27: ...rra ALMACENAMIENTO Almacenamiento de hojas de sierra fig F La m quina est equipada con un sistema de almacenamiento especial para hojas de sierra Levante ligeramente la cubierta 28 y desl cela hacia a...

Страница 28: ...o tais como luvas de trabalho cal ado etc Antes de utilizar retire todos os pregos e outros objectos de metal da pe a de trabalho Certifique se de que a pe a de trabalho est devidamente apoiada ou fix...

Страница 29: ...de vibra o O n vel de emiss o de vibra es indicado na parte posterior deste manual de instru es foi medido de acordo com um teste normalizado fornecido na EN 60745 pode ser utilizado para comparar uma...

Страница 30: ...ione o interruptor da luz de trabalho 10 para ligar a luz de trabalho 9 Pressione o interruptor da luz de trabalho 10 novamente para desligar a luz de trabalho 9 Visor LCD fig D A m quina est equipada...

Страница 31: ...a pe a de trabalho N o aplique demasiada press o sobre a m quina Permita que a m quina execute o trabalho Desligue a m quina e espere que pare completamente antes de a pousar LIMPEZA E MANUTEN O 3 An...

Страница 32: ...ard in materia di sicurezza e prestazioni nostra filosofia offrire al cliente un servizio di assistenza di eccellente livello supportato da una garanzia completa Ci auguriamo che apprezzer l uso di qu...

Страница 33: ...lama della sega Se l elettroutensile vibra eccessivamente spegnerlo immediatamente disconnettere la spina di alimentazione dalla rete elettrica e tentare di risolvere il problema Porre attenzione poic...

Страница 34: ...ma 6 Portalama 7 Scarpa della sega 8 Scala per l angolo di quartabuono 9 Luce di lavoro 10 Interruttore luce di lavoro 11 Display LCD 12 Alloggiamento di connessione della batteria 13 Pulsante di sblo...

Страница 35: ...l interruttore del display 22 per spegnere il display LCD 11 Impostazione della velocit fig A Il selettore di regolazione della velocit consente di impostare la velocit Il selettore di regolazione de...

Страница 36: ...larmente il rullo di guida Sostituzione della lama della sega fig B Le lame della sega usurate o danneggiate devono essere sostituite immediatamente 2 Utilizzare esclusivamente lame della sega affilat...

Страница 37: ...pikar och andra metallf rem l fr n arbetsstycket Se till att arbetsstycket har korrekt st d eller f ste Anv nd inte maskinen utan skyddet Unders k s gbladet f re anv ndning Anv nd aldrig s gblad som r...

Страница 38: ...som en ungef rlig uppskattning av hur stor vibration anv ndaren uts tts f r n r verktyget anv nds enligt det avsedda syftet om verktyget anv nds p ett annat n det avsedda syftet eller med fel eller d...

Страница 39: ...laddningsstatus Stapeln f r laddningsstatus best r av 10 staplar 1 stapel 10 av laddningsstatus Den mellersta delen 25 av LCD displayen 11 indikerar terst ende tid innan batteriet m ste laddas om bara...

Страница 40: ...roblem och fel under anv ndningen Sm rj styrrullen regelbundet Byte av s gblad fig B Slitna eller skadade s gblad m ste omedelbart bytas ut 2 Anv nd endast vassa oskadade s gblad Ta bort det gamla s g...

Страница 41: ...t ty st kappale on tuettu tai kiinnitetty hyvin l k yt konetta ilman suojaa Tarkista sahanter ennen jokaista k ytt kertaa l k yt sahanteri jos niiss on taittumia halkeamia tai muita vaurioita Varmista...

Страница 42: ...ana t rin lle altistumisen arviona k ytett ess laitetta manituissa k ytt tarkoituksissa laitteen k ytt eri k ytt tarkoituksiin tai erilaisten tai huonosti yll pidettyjen lis laitteiden kanssa voi lis...

Страница 43: ...palkki koostuu 10 palkista 1 palkki 10 lataustilasta LCD n yt n 11 keskiosa 25 n ytt akun j ljelle j v n k ytt ajan ennen kuin sen uudelleen lataus on tarpeen vain Li Ion akut LCD n yt n 11 alaosa 26...

Страница 44: ...ja liasta tarvittaessa pehme ll ja kostealla pyyhkeell Puhdista sahanter s nn llisesti v ltt ksesi ep tarkkuudet k yt n aikana Voitele ohjainrulla s nn llisesti Sahanter n vaihto kuva B Kuluneet tai v...

Страница 45: ...ruk Ikke bruk sagblad som er b yd sprukket eller skadet p annen m te P se at sagbladet er riktig montert Bruk kun sagblad som egner seg til maskinen Bruk kun sagblad med riktige dimensjoner Ikke bruk...

Страница 46: ...v et Beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner ved vedlikeholde verkt yet og utstyret holde hendene varme og organisere arbeidsm ten din BESKRIVELSE fig A Din pendelstikksag er beregnet p sage t...

Страница 47: ...g A Hjulet for hastighetsregulering brukes til stille inn hastigheten Hjulet for hastighetsregulering kan stilles inn i 6 stillinger Ideell hastighet avhenger av profilen og tennene p sagbladet og p m...

Страница 48: ...agblad 19 gj r slik som beskrevet i avsnittet Montering og fjerning av sagbladet For montere nye sagblad 19 gj r slik som beskrevet i avsnittet Montering og fjerning av sagbladet OPPBEVARING Oppbevari...

Страница 49: ...handsker sko etc F r anvendelse fjern alle s m og andre metalgenstande fra arbejdsemnet S rg for at arbejdsemnet er monteret korrekt og fastsp ndt Brug ikke maskinen uden beskyttelsessk rmen Unders g...

Страница 50: ...l big bed mmelse af uds ttelsen for vibrationer n r v rkt jet anvendes til de n vnte form l anvendes v rkt jet til andre form l eller med andet eller d rligt vedligeholdt tilbeh r kan dette ge uds tte...

Страница 51: ...sstatuspanelet best r af 10 felter 1 felt 10 af opladningsstatus Midterdelen 25 af LCD displayet 11 indikerer den resterende tid f r batteriet igen skal oplades kun for Li ion batterier Den nedre del...

Страница 52: ...er brugen Sm r j vnligt guiderullen Udskiftning af savklingen fig B Brugte eller beskadigede savklinger skal udskiftes med det samme 2 Brug udelukkende skarpe og ubeskadigede savklinger For at fjerne...

Страница 53: ...szn lat el tt t vol tson el minden sz get s egy b f mt rgyat a munkadarabb l gyeljen hogy a munkadarab megfelel en legyen al t masztva vagy r gz tve Ne haszn lja a k sz l ket a v d burkolat n lk l Has...

Страница 54: ...at rozott szabv nyos tott teszttel sszhangban t rt nt ez egy eszk znek egy m sik eszk zzel t rt n sszehasonl t s ra illetve a rezg snek val kitetts g el zetes felm r s re haszn lhat fel az eszk znek a...

Страница 55: ...yomja meg a munkavil g t s kapcsol t 10 A munkavil g t s 9 kikapcsol s hoz nyomja meg jra a munkavil g t s kapcsol t 10 LCD kijelz D bra A k sz l k LCD kijelz vel rendelkezik Nyomja meg a kijelz kapcs...

Страница 56: ...zt mpapucsot a munkadarabhoz Ne alkalmazzon t lzott nyom st a k sz l ken Hagyja hogy a k sz l k v gezze el a feladatot Kapcsolja le a k sz l ket s v rja meg hogy teljesen le lljon miel tt letenn TISZT...

Страница 57: ...kter dod v firma Ferm se vyr b podle nejvy ch v konnostn ch a bezpe nostn ch standard Sou st na filozofie je i poskytov n prvot dn ho z kaznick ho servisu kter je zaji t n na komplexn z rukou Douf me...

Страница 58: ...kdy se nepokou ejte zastavit pilov list n sil m Zp tn r z Zp tn r z je pohyb pilov ho listu sm rem vp ed a vzad v momentu kdy se ne ekan dotkne n jak ho p edm tu Stroj b hem pr ce pevn dr te Soust e t...

Страница 59: ...anit chr ni ze stroje Mont Vyt hn te pojistku pilov ho listu 18 a podr te ji v otev en poloze Zasu te pilov list 19 do dr ku pilov ho listu 6 co nejd l jak to jde Zuby pilov ho listu 19 mus sm rovat n...

Страница 60: ...nastaven zp sobu jak m budou zuby pilov ho listu zachyt vat materi l P ep na pro k v n lze nastavit do 4 poloh 2 B hem pou v n nenastavujte polohu kyvadla Oto te p ep na pro k v n 4 do po adovan polo...

Страница 61: ...n zm nit bez p edchoz ho upozorn n KYVADLOV LUPIENKOV P LA JSM1020 akujeme V m za zak penie v robku firmy Ferm Zak pen m ste z skali jedine n v robok ktor dod va jeden z hlavn ch eur pskych dod vate...

Страница 62: ...sa nepok ajte zastavi p lov list nasilu Sp tn r z Sp tn r z je pohyb p lov ch listov smerom vpred a vzad v momente ke sa neo ak vane dotkn predmetu Po as pou vania stroj bezpe ne dr te S stre te sa na...

Страница 63: ...e mi jemn Drevo obl ky 2 Neodstra ujte zo stroja chr ni Mont Vytiahnite poistku p lov ho listu 18 a podr te ju vytiahnut v otvorenej polohe Zasu te p lov list 19 do dr iaka p lov ho listu 6 o najviac...

Страница 64: ...e sl i na nastavenie sp sobu ak m bud zuby p lov ho listu zachyt va materi l Prep na kyvadlovej funkcie je mo n nastavi do 4 pol h 2 Po as pou vania nenastavujte polohu kyvadla Prep na kyvadlovej funk...

Страница 65: ...kupili ta Fermov izdelek S tem ste si zagotovili odli en izdelek ki vam ga je dobavil eden vodilnih evropskih dobaviteljev Vsi izdelki ki vam jih dobavi Ferm so izdelani po najvi jih standardih varno...

Страница 66: ...predmeti ali materiali z vrte im se listom age top list age list age ki ni pravilno name en rezanje v e odrezano mesto nepazljivost med delom nepravilna stoja Dodatna varnostna opozorila za laserje Ne...

Страница 67: ...8 v zaprti polo aj Name anje in odstranjevanje baterije sl C Stroj morate uporabiti z eno od slede ih baterij 18V Li Ion baterija 18V NiMH baterija Za namestitev baterije vstavite baterijo 21 v poveza...

Страница 68: ...avite hitrost aganja Nastavite kot zajere Nastavite polo aj vboda Vklopite stroj Po akajte da stroj dose e polno hitrost Namestite mizico age na kos Po asi premikajte stroj po vnaprej narisani rti in...

Страница 69: ...ci i bezpiecze stwa W ramach naszej filozofii oferujemy r wnie znakomity serwis klienta oparty na wszechstronnej gwarancji Mamy nadziej e urz dzenie b dzie Pa stwu doskonale s u y przez wiele lat Ostr...

Страница 70: ...zamontowaniu brzeszczotu pozwoli urz dzeniu popracowa bez obci enia w bezpiecznym obszarze Je li urz dzenie silnie wibruje natychmiast je wy czy od czy od zasilania i spr bowa rozwi za problem Nale y...

Страница 71: ...9 Lampka do o wietlania obszaru pracy 10 Prze cznik lampki do o wietlania obszaru pracy 11 Wy wietlacz LCD 12 Z cze baterii 13 Przycisk zwalniaj cy bateri 14 Uchwyt 15 Klucz imbusowy 16 Uchwyt klucza...

Страница 72: ...r t o regulacji pr dko ci mo e by ustawiane w 6 pozycjach Idealna pr dko zale y od profilu oraz z b w brzeszczotu a tak e od rodzaju ci tego materia u 2 Nie nale y ustawia pr dko ci podczas pracy urz...

Страница 73: ...zczot 19 post powa wed ug wskaz wek opisanych w rozdziale Monta i zdejmowanie brzeszczotu Aby zamontowa nowy brzeszczot 19 post powa wed ug wskaz wek opisanych w rozdziale Monta i zdejmowanie brzeszcz...

Страница 74: ...mai paremtas ar pritvirtintas Nenaudokite renginio be apsaug Patikrinkite pj klel prie kiekvien naudojim Nenaudokite sulenkt l usi ar kitaip sugadint pj kleli Patikrinkite ar pj klelis tinkamai pritvi...

Страница 75: ...jungtas ta iau juo nedirbama gali ymiai suma ti poveikio lygis Apsisaugokite nuo vibracijos poveikio pri i r dami rank ir jo priedus laikydami rankas iltai ir derindami darbo ciklus su pertrauk l mis...

Страница 76: ...e kur baterija turi b ti krauta i naujo tik Li Ion baterijoms Apatin LCD ekrano 11 dalis 26 nurodo ar ekrano viesa jungta ar i jungta Jei reikia paspauskite ekrano viesos jungikl 23 kad v l i jungtum...

Страница 77: ...apsauginius velenus Pj kleli keitimas B pav Panaudotus arba sugadintus pj klelius b tina nedelsiant pakeisti 2 Naudokite tik a trius ir nesugadintus pj klelius Jei norite i imti sen pj klel 19 atliki...

Страница 78: ...m dro bas cimdi dro bas apavi u c Pirms lieto anas no sagataves izvelciet naglas un citus met la priek metus P rliecinieties ka sagatave ir k rt gi atbalst ta vai nostiprin ta Neizmantojiet ma nu bez...

Страница 79: ...ki izv rt tu vibr cijas iedarb bu lietojot instrumentu min tajiem m r iem instrumenta izmanto ana citiem m r iem vai ar citiem vai nepietiekami koptiem piederumiem var iev rojami palielin t iedarb bas...

Страница 80: ...Ma na ir apr kota ar LCD displeju Nospiediet displeja sl dzi 22 lai iesl gtu LCD displeju 11 Ja nepiecie ams nospiediet displeja apgaismojuma sl dzi 23 lai iesl gtu displeja apgaismojumu LCD displeja...

Страница 81: ...un net rumiem Ja nepiecie ams izmantojiet m kstu mitru dr nu lai not r tu putek us un net rumus no ventil cijas caurumiem Regul ri t riet z a asmeni lai izvair tos no neprecizit t m lieto anas laik Re...

Страница 82: ...ed Veenduge et t deldav detail on korralikult toestatud v i kinnitatud rge kasutage masinat ilma kaitsekatteta Kontrollige saetera enne iga kasutuskorda rge kasutage k verdunud pragunenud v i muul moe...

Страница 83: ...amine muudeks rakendusteks v i teiste halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel v ib ekspositsioonitase m rkimisv rselt suureneda ajal kui t riist on v ljal litatud v i on k ll sissel litatud kuid tege...

Страница 84: ...n n ha aku j rgmise laadimiseni j v aeg ainult Li Ion akude korral LCD ekraani 11 alaosas 26 on n ha kas ekraanivalgustus on sisse v i v lja l litatud Vajadusel vajutage ekraanivalgustuse v ljal litam...

Страница 85: ...puhastage saetera regulaarselt M rige juhtrullikut regulaarselt Saetera vahetamine joon B Kulunud v i kahjustatud saeterad tuleb otsekohe v lja vahetada 2 Kasutage ainult teravaid ja kahjustamata saet...

Страница 86: ...ec ie nc l minte de protec ie etc nainte de utilizare ndep rta i toate cuiele i alte obiecte din metal din piesa de prelucrat Asigura i v c piesa de prelucrat este corect montat sau fixat Nu utiliza i...

Страница 87: ...acustic Lpa dB A 79 Putere acustic Lwa dB A 90 Incertitudine K dB A 3 Vibra ie lemn m s2 6 59 Vibra ie metal m s2 10 6 Incertitudine K m s2 1 5 2 Purta i protec ii antifonice Nivelul vibra iilor Nivel...

Страница 88: ...bateria 21 din conexiunea de baterie 12 UTILIZARE Pornirea i oprirea fig A Pentru a porni ma ina ine i ap sat butonul de deblocare 2 i n acela i timp ap sa i pe ntrerup torul pornit oprit 1 Pentru a...

Страница 89: ...l de t iere Fixa i pozi ia de pendul Porni i ma ina A tepta i p n c nd ma ina a atins viteza maxim Amplasa i talpa de fer str u pe piesa de prelucrat Deplasa i ncet ma ina de a lungul liniei trasate n...

Страница 90: ...andardima Kao dio na e filozofije tako er pru amo izvrsnu podr ku klijentima koji podr ava na e opse no jamstvo Nadamo se da ete u ivati u kori tenju ovog proizvoda jo mnogo godina Sigurnosna upozoren...

Страница 91: ...le neo ekivano dodirne neki objekt Stroj vrsto dr ite tijekom upotrebe Pa nju usmjerite na radnju Odbijanje obi no uzrokuje nenamjerno dodirivanje tvrdih objekata ili materijala rotiraju om o tricom p...

Страница 92: ...nite blokadu za o tricu pile 18 i dr ite ju podignutu u otvorenom polo aju Izvadite o tricu pile 19 iz dr a a o trice pile 6 Spustite blokadu o trice pile 18 u zatvoreni polo aj Montiranje i uklanjanj...

Страница 93: ...ovaraju eg polo aja potra ite u tablici u nastavku Materijal Polo aj njihala Drvo 1 3 Plastika 1 Aluminij 0 1 elik 0 Keramika 0 Guma 0 Savjeti za optimalnu upotrebu Pritegnite komad koji se obra uje Z...

Страница 94: ...vili ste odli an proizvod od jednog od najve ih evropskih dobavlja a Svi proizvodi koje vam isporu i kompanije Ferm napravljeni su po najvi im standardima vezanim za njihov rad i bezbednost Na a polit...

Страница 95: ...da se kre e jo neko vreme nakon isklju ivanja ure aja Ne poku avajte da sami zaustavite kretanje lista testere Odba aj Odba aj je pokret lista testere nagore i nadole kada se njime iznenada dodirne n...

Страница 96: ...uklonite titnik sa ure aja Montiranje Podignite blokadu lista testere 18 i zadr ite je podignutom u otvorenom polo aju Uvucite list testere 19 u dr a lista testere 6 do kraja Zupci lista testere 19 m...

Страница 97: ...e sl A Prekida za pode avanje ubodne testere se koristi za pode avanje na ina na koji e zupci lista testere uhvatiti materijal Prekida za ode avanje ubodne testere mo e da se na e u 4 polo aja 2 Nemoj...

Страница 98: ...skladi tenje 17 Povucite poklopac 28 unapred da biste zatvorili sistem za skladi tenje 17 Garancija Pro itajte prilo ene uslove garancije Okolina Odlaganje u otpad 8 Proizvod dodatni pribor i pakovan...

Страница 99: ...99 RU B 8 9 3...

Страница 100: ...100 RU JSM1020 V 18 1 700 2 400 70 10 18 45 4 1 7 JSM1020 Lpa A 79 Lwa A 90 K A 3 2 6 59 2 10 6 K 2 1 5 2 EN 60745 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3 2 18 19 6 19 20 18...

Страница 101: ...101 RU 18 19 6 18 18 Li Ion 18 NiMH 21 12 13 21 12 A 2 1 1 9 10 9 10 D 11 22 23 24 11 10 1 10 25 11 26 11 23 11 22 6 2 3 0 45 8 2 27 15 7 27 15 4...

Страница 102: ...102 RU 2 4 1 3 1 0 1 0 0 0 3 2 19 19 F 28 17 19 17 28 17...

Страница 103: ...103 UA 8 2002 96 JSM1020 Ferm Ferm 1 1 2 5 A B...

Страница 104: ...104 UA 8 9 HSS 3 JSM1020 18 1 700 2 400 70 10 18 45 4 1 7...

Страница 105: ...105 UA JSM1020 LP 79 LWa 90 K 3 2 6 59 2 10 6 K 2 1 5 2 EN 60745 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3 2 18 19 6 19 20 18 18 19 6 18...

Страница 106: ...106 UA 18 Li Ion 18 NiMH 21 12 13 21 12 2 1 1 9 10 9 10 D 22 11 23 11 24 11 10 1 10 25 11 26 11 23 22 11 6 2 3 E 0 45 8 2 27 15 7 27 15 4 2 4 1 3 1 0 1 0 0 0...

Страница 107: ...107 UA 3 2 19 19 F 28 17 19 17 28 17 8 2002 96 EC...

Страница 108: ...108 EL JSM1020 Ferm Ferm 1 1 2 5 A B 8 9 HSS...

Страница 109: ...0 mm 70 mm 10 mm 18 45 4 kg 1 7 JSM1020 Lpa dB A 79 Lwa dB A 90 K dB A 3 m s2 6 59 m s2 10 6 K m s2 1 5 2 o o o o o o o o o o EN 60745 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o...

Страница 110: ...LCD 12 13 14 15 Allen 16 Allen 17 3 B 2 18 19 6 19 20 18 18 19 6 18 C Li Ion 18V NiMH 18V 21 12 13 21 12 2 1 1 A 9 10 9 10 LCD D LCD 22 LCD 11 23 24 LCD 11 10 1 10 25 LCD 11 Li Ion 26 LCD 11 23 22 LC...

Страница 111: ...111 EL 2 3 0 45 8 2 Allen 27 Allen 15 7 Allen 27 Allen 15 4 2 4 1 3 1 0 1 0 0 0 3 2 19...

Страница 112: ...112 BG 19 F 28 17 19 17 28 17 8 2002 96 E JSM1020 Ferm Ferm 1 1 2 5 A B...

Страница 113: ...113 BG 8 9 HSS 3 JSM1020 V 18 min 1 700 2 400 mm 70 mm 10 mm 18 45 4 kg 1 7...

Страница 114: ...114 BG JSM1020 Lpa dB A 79 Lwa dB A 90 K dB A 3 m s2 6 59 m s2 10 6 K m s2 1 5 2 EN 60745 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 LCD 12 13 14 15 16 17 3 B 2 18 19 6 19 20 18 18 19 6 18...

Страница 115: ...115 BG C 18V Li Ion 18V NiMH 21 12 13 21 12 A 2 1 1 A 9 10 9 10 LCD D LCD 22 LCD 11 23 24 LCD 11 10 1 10 25 LCD 11 Li Ion 26 LCD 11 23 22 LCD 11 6 2 3 0 45 8 2 27 15 7 27 15 A 4 2 4...

Страница 116: ...116 BG 1 3 1 0 1 0 0 0 3 2 19 19 F 28 17 19 17 28 17 8 2002 96 E...

Страница 117: ...k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s el r soknak CS Na na i vlastn zodpov dnost prohla ujeme e je tento v robek v souladu s n sleduj c mi standardy a normami SK Vyhla...

Страница 118: ...118...

Страница 119: ...119...

Страница 120: ...2009 Ferm B V...

Результаты поиска

Содержание JSM1020

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ferm JSM1020, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JSM1020

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды