Ferm GGM1004 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 72

izmantojot mīksta auduma drāniņu, kas

samitrināta ziepjainā ūdenī. Neizmantojiet tādus

šķīdinātājus kā benzolu, spirtu, amonjaku utt., jo

tie var sabojāt ierīces plastmasas daļas.

Eļļošana

Ierīcei nav nepieciešama papildu eļļošana.

Bojājumi

Ja detaļu nodiluma dēļ rodas bojājumi, lūdzu,

sazinieties ar garantijas talonā norādīto apkopes

centru. Šo instrukciju beigās redzams pilns

pasūtāmo detaļu saraksts.

Vide

Lai novērstu bojājumus, kas var rasties

transportēšanas laikā, ierīce tiek piegādāta

izturīgā iepakojumā. Iepakojumu pārsvarā veido

pārstrādājami materiāli.

Bojātuun/vaibrāķētuelektriskovai

elektroniskoaparātuirjānogādā

atbilstošāsotrreizējāspārstrādesvietās.

Tikai EK valstīm

Neatbrīvojieties no elektriskiem instrumentiem,

izmetot tos mājturības atkritumos. Saskaņā ar

Eiropas direktīvu 2012/19/EU par elektrisko un

elektronisko iekārtu atkritumiem un tās

piemērošanu nacionālajās tiesībās, elektriskos

instrumentus, kuri vairs nav izmantojami, ir

jāsavāc atsevišķi un no tiem jāatbrīvojas videi

draudzīgā veidā.

Garantija

Izlasiet garantijas nosacījumus, kas ierakstīti

atsevišķi piegādātā garantijas talonā.

Izstrādājums un lietotāja rokasgrāmata var

mainīties. Tehniskos datus var mainīt bez

ELEKTRIČNI PIŠTOLJ ZA

LIJEPLJENJE

GGM1004

Zahvaljujemo Vam na kupovini ovog FERM

proizvoda.

FERM je jedan od vodećih europskih

proizvođača električnog alata. Svi proizvodi tvrtke

FERM su proizvedeni prema najvišim radnim i

sigurnosnim standardima. Sastavni dio naše

misije je pružanje izvrsne podrške korisnicima uz

naše opsežno jamstvo. Nadamo se da ćete uživati

koristeći naš proizvod dulji niz godina.

Pažljivopročitajteuputezauporabuprije

uporabeuređaja.Dobroseupoznajtes

načinomradauređajainačinom

njegovogkorištenja.Održavajteuređaj

sukladno naputcima i provjerite

funkcioniraliuređajispravno.Čuvajte

ovajpriručnikiostalupriloženu

dokumentacijuzajednosuređajem.

Sadržaj

1. Značajke uređaja

2. Upute za siguran rad

3. Uporaba

4. Servisiranje i održavanje

1. Značajke uređaja

Tehnički detalji

Napon

220 - 240 V~

Frekvencija

50 Hz

Ulazna snaga

25W (75W max.)

Promjer ljepila

11,2 mm

Težina cca.

0,24 kg

2. Upute za siguran rad

Objašnjenje oznaka

Označavaopasnostodozljeda,gubitka

životailioštećenjauređajauslučaju

nepridržavanjanaputakauovom

priručniku.

Označavaprisutnostelektričnognapona

Odmahisključiteutikačizstrujnemreže

uslučajudasekabeloštetiitijekomrada

naodržavanjuuređaja

Содержание GGM1004

Страница 1: ...matlar n evirisi 00 EN DE NL FR ES PT IT SV FI NO DA HU HU CS SK SK PL LT LT LV RO RO RU EL AR TR ART NR WWW FERM COM EN DE NL FR ES PT IT SV FI NO DA HU CS SL PL LT LV HR RU UK EL AR TR MK P eklad p...

Страница 2: ...at the cord gets damaged and during maintenance SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS Before operating the glue gun Check the following points Do the voltage of glue gun correspond to the mains voltage Are the...

Страница 3: ...omes standard with a bracket that enables you to put the gun safely on the table when it is not used Operation Plug in the tool Insert a glue cartridge into the gun two when using it for the first tim...

Страница 4: ...Ferm Produkts Hiermit haben Sie ein ausgezeichnetes Produkt erworben dass von einem der f hrenden Lieferanten Europas geliefert wird Alle von Ferm an Sie gelieferten Produkte sind nach den h chsten S...

Страница 5: ...Verl ngerungskabeln Benutzen Sie nur ein genehmigtes Verl ngerungskabel das der Maschinenleistung entspricht Die Ader m ssen einen Mindestquerschnitt von 1 5 mm2 haben Befindet das Kabel sich auf ein...

Страница 6: ...gut sauber Kontrollieren Sie vor der Inbetriebnahme ob sich keine Leimreste auf dem Leimkopf befinden Indem Sie eine Nadel in das Mundst ck stecken k nnen Sie eventuelle Leimreste entfernen St rungen...

Страница 7: ...le Ferm producten worden gefabriceerd volgens de hoogste prestatie en veiligheidsnormen Deel van onze filosofie is de uitstekende klantenservice die wordt ondersteund door onze uitgebreide garantie Wi...

Страница 8: ...ren Gebruik uitsluitend een goedgekeurd verleng snoer dat geschikt is voor het vermogen van de machine De aders moeten een doorsnede hebben van minimaal 1 5 mm2 Wanneer het verlengsnoer op een haspel...

Страница 9: ...de bijbehorende oplossingen 1 Het ingeschakelde lijmpistool werkt niet Onderbreking in de netaansluiting Netaansluiting controleren op breuk De lijmpatroon is op Plaats een nieuwe lijmpatroon in het l...

Страница 10: ...ous profiterez longtemps de ce produit Lisez attentivement ce mode d emploi avant la mise en service de l appareil Familiarisez vous avec le fonction nement et la manipulation de l appareil Entretenez...

Страница 11: ...e nouveaux Il est dangereux de brancher un c ble l che En cas d emploi de c bles prolongateurs Employez exclusivement un c ble pro longateur homologu dont l usage est appropri pour la puissance de la...

Страница 12: ...le evite des problem inutiles Tenir l embouchure bien propre Avant chaque utilisation contr ler qu il n y ait pas de restes de colle sur la t te encolleuse Lors de la pr sence de restes ventuels de co...

Страница 13: ...conformidad con las normas m s elevadas de rendimiento y seguridad Como parte de nuestra filosof a tambi n proporcionamos un excelente servicio de atenci n al cliente respaldado por nuestra completa g...

Страница 14: ...h gase de los cables o clavijas antiguos inmediatamente despu s de sustituirlos por los nuevos Es peligroso conectar a un enchufe la clavija de un cable suelto Uso de cables de extensi n Utilice siemp...

Страница 15: ...ara limpiar la pistola encoladora Estas m quinas han sido desarrolladas para funcionar durante largo tiempo sin dificultades y con un mantenimiento m nimo Prolongar la vida til de su m quina si la lim...

Страница 16: ...brigado por adquirir este produto Ferm Trata se de um produto excelente fabricado por um dos fornecedores l deres na Europa Todos os produtos fornecidos pela Ferm s o fabricado em conformidade com os...

Страница 17: ...s a sua substitui o por novos perigoso ligar a ficha de um cabo frouxo a uma tomada Utiliza o de cabos de prolongamento Apenas use cabos de prolongamento aprovados que sejam adequados para a pot ncia...

Страница 18: ...No caso de falha da m quina h um n mero de causas poss veis e as solu es apropriadas s o dadas a seguir 1 A ferramenta n o funciona quando ligada Corte na liga o rede Verificar o fio el ctrico ande o...

Страница 19: ...ssistenza di eccellente livello supportato da una garanzia completa Ci auguriamo che apprezzer l uso di questo prodotto per molti anni a venire Leggere attentamente le presenti istruzioni per l uso pr...

Страница 20: ...nuclei devono avere una sezione minima di 1 5 mm2 Se la prolunga arrotolata su di una bobina occorre srotolarla completamente 3 Aplicatione Attenersi sempre alle istruzioni di sicurezza e alle norme i...

Страница 21: ...ultare l elenco sottostante con tutte le possibili cause e rimedi 1 La pistola incollatrice attivata ma non funziona Interruzione nel collegamento elettrico Controllare il collegamento per eventuali r...

Страница 22: ...tm rkt kundservice som ven backas upp av v r omfattande garanti Vi hoppas att du kommer att ha gl dje av denna produkt i m nga r L s noga igenom denna bruksanvisning innan du b rjar anv nda maskinen G...

Страница 23: ...f rl ngningskabeln sitter p en haspel rulla d ut den helt och h llet 3 Anv ndning Uppm rksamma alltid s kerhets instruktionerna och g llande f reskrifter Den h r limpistol satsen r speciellt framtage...

Страница 24: ...tron i limpistolen Skada p omkopplaren Kontakta servicest llet som anges p garantibeviset Laktta alltid s kerhetsinstruktionerna och respektera g llande f reskrifter Reng ring Reng r regelbundet maski...

Страница 25: ...ERIKOISTURVAOHJEET Eennen k ytt nottoa Kiinnit huomiota seuraaviin asioihin Tarkista ovatko moottorin sy tt j nnite ja verkkoj nnite yhteensopivia Tarkista ovatko verkkojohto ja pistoke hyv ss kunnoss...

Страница 26: ...ooli on varustettu tarkalla l mp tilaohjaimella ja sy tt mekanismilla joka takaa sen ett liimaa j aina mekanismin sis lle Liimapistoolissa k ytet n 11 2 mm n liimapuikkoja Liimapistoolin mukana on toi...

Страница 27: ...tista Tuotteeseen ja k ytt oppaaseen voidaan tehd muutoksia Teknisi tietoja voidaan muuttaa ilmoituksetta LIMPISTOLEN GGM1004 Takk for at du har kj pt dette produktet fra Ferm Du har n et fremragende...

Страница 28: ...emmelser Denne limpistolen settet er spesielt konstruert for liming av produkter som tre kunststoff skumgummi tekstil papp fliser keramikk osv Da limet t rker fort kan det ogs brukes til reparere l se...

Страница 29: ...n Skade p bryteren Skal du kontakte serviceadressen p garantikortet La alltid reparasjoner utf res av en anerkjent installat r eller service bedrift Rengj ring Rengj r maskinhuset regelmessig med en m...

Страница 30: ...g af limpistolen Kontroller f lgende Stemmer sp ndingen overens med netsp ndingen Er ledning og stik i god stand solid uden tr vler eller beskadigelser S t f rst stativet op f r limpistolen tilsluttes...

Страница 31: ...tem der sikrer at der forbliver lim tilbage i mekanismen Der skal bruges limpatroner med 11 2 mm til limpistolen Limpistolen leveres med et stativ s den kan s ttes p bordet n r den ikke bruges Ibrugta...

Страница 32: ...arantibetingelserne Produktet og brugermanualen kan ndres Specifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel RAGASZT PISZTOLY GGM1004 K sz nj k hogy ezen Ferm term ket v lasztotta Eur pa egyik vezet...

Страница 33: ...gfelel hosszabb t zsin rt haszn ljon A minim lis vezet km ret 1 5 mm2 Amennyiben k beldobot haszn l mindig teljesen tekerje le 3 Haszn lat A biztons gi el r sokat s rendszab lyokat mindenkor tartsuk b...

Страница 34: ...sok A g p esetleges hib s m k d s nek lehets ges okait s a megfelel megold sokat az al bbiakban k z lt k 1 A bekapcsolt ragaszt pisztoly nem m k dik Megszak t s a h l zati vill s dug ban Ellen rizze h...

Страница 35: ...u st na filozofie je i poskytov n prvot dn ho z kaznick ho servisu kter je zaji t n na komplexn z rukou Douf me e budete moci pou vat tento v robek b hem mnoha p t ch let P ed pou it m p stroje si poz...

Страница 36: ...pe nostn mi pokyny a dal mi na zen mi kter se vztahuj na konkr tn p pad pou v n p stroje Tato lep c pistole je speci ln navr ena k lepen produkt jako je d evo um l hmoty p nov guma textil kart n dla d...

Страница 37: ...ervisn adresu uvedenou na z ru n kart Opravy p stroj m e prov d t pouze kvalifikovan oprav nebo servisn st edisko i t n Pravideln ist te kryt p stroje pomoc jemn l tky nejl pe po ka d m u it Chra te v...

Страница 38: ...ed uporabo pi tole za lepljenje Preverite naslednje Ali napetost pi tole za lepljenje ustreza omre ni napetosti Ali sta priklju na vrvica in priklju ni vti v dobrem stanju trdna nepretrgana in nepo ko...

Страница 39: ...ktri na pi tola za lepljenje ima lastnost to nega nadzora temperature Opremljena je s posebnim sistemom ki prepre uje da bi se ostanki kleja zadr evali v mehanizmu Uporabljajte kartu e s klejem 11 2 m...

Страница 40: ...dila se lahko spremenijo Specifikacije se lahko spremenijo brez opozorila PISTOLET DO KLEJENIA GGM1004 Dzi kujemy za zakup urz dzenia firmy Ferm W ten spos b nabyli Pa stwo znakomity produkt opracowan...

Страница 41: ...ebezpieczne jest wk adanie do gniazdka wtyczki przewodu kt ry nie jest pod czony do urz dzenia W przypadku zastosowania przed u aczy Nale y stosowa odpowiednie przed u acze przystosowane do mocy urz d...

Страница 42: ...problemami Utrzymuj dysz wylotow w czysto ci sprawdzaj i czy dysz wylotow przed ka dym u yciem Usuwaj resztki kleju pozosta e wewn trz otworu dyszy wylotowej przy u yciu szpilki Usterki podczas pracy...

Страница 43: ...miesi savo princip taip pat klientams teikiame puikias paslaugas kurioms suteikiame visi k garantij Tikim s kad m gausit s naudodami produkt daugel met Prie naudodamiesi prietaisu atid iai perskaityki...

Страница 44: ...augos instrukcij ir atitinkam reikalavim is klij pistoletas skirtas klijuoti med iui plastikui porolonui med iagai kartonui plytel ms keramikai ir pan Greitai stingstantys klijai puikiai tinka taisyti...

Страница 45: ...iausiai kas kart pasinaudojus I ventiliacijos ang i valykite dulkes ir ne va rumus Jei ne varumai nenusivalo i valykite mink tu skudur liu suvilgytu muiliname vande nyje Niekada nenaudokite tirpikli t...

Страница 46: ...ai l mes pistoles spriegums atbilst t kla spriegumam vai elektrisk s str vas padeves vads kontaktdak a un kontaktligzda ir lab st vokl iztur ga labi pievienota bez boj jumiem Pirms pievienot ier ci el...

Страница 47: ...antota Lieto anas sec ba Pievienojiet ier ci elektrisk s str vas padevei Ievietojiet l mes stien ti l mes pistol ievietojiet divus stien us ja izmantojat l mes pistoli pirmo reizi Pagaidiet 3 5 min te...

Страница 48: ...d jums un lietot ja rokasgr mata var main ties Tehniskos datus var main t bez ELEKTRI NI PI TOLJ ZA LIJEPLJENJE GGM1004 Zahvaljujemo Vam na kupovini ovog FERM proizvoda FERM je jedan od vode ih europs...

Страница 49: ...rnosti i drugih pravila o elektri nim ure ajima Ovaj pi tolj za lijepljenje je prikladan za lijepljenje materijala kao to su drvo plastika pjenasti materijali guma tkanina karton plo ice keramika itd...

Страница 50: ...ru noj osobi ili ovla tenom serviseru i enje Ventilacijske otvore odr avajte istima da biste sprije ili pregrijavanje ure aja Redovito istite pi tolj mekom tkaninom najbolje nakon svake uporabe Redovi...

Страница 51: ...51 RU GGM1004 Ferm Ferm 1 2 3 4 1 220 240 50 25 75 max 11 2 0 24 2 o o o o o o C C c II...

Страница 52: ...52 RU 1 5 2 3 30 30 15 20 1 90 50 60 140 11 2 3 5 4...

Страница 53: ...53 RU 1 H 2012 19 EU...

Страница 54: ...54 UK GGM1004 Ferm Ferm 1 2 3 4 1 220 240 50 25 75 max 11 2 0 24 2...

Страница 55: ...55 UK 1 5 2 3 30 30 15 20 1 90 50 60 140 11 2 3 5 4 1...

Страница 56: ...56 UK Ferm 2012 19 EU...

Страница 57: ...57 EL GGM1004 Ferm Ferm fi fi fi fi fi 1 2 3 4 1 220 240 V fi 50 Hz fi 25W 75W max fi 11 2 mm ca 0 24 kg 2 fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi H fi fi N II fi fi...

Страница 58: ...30 fi fi 30 fi fi fi fi 15 20 fi fi 1 fi 90 fi fi 50 60 fi i fi fi fi fi fi fi fi fi 140 C fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi OE fi fi fi fi fi fi 11 2 mm fi fi fi fi fi fi 3 5 fi fi fi fi fi fi fi fi...

Страница 59: ...59 EL fi fi fi 1 fi fi E fi fi fi A 2012 19 EU...

Страница 60: ...60 AR GGM1004 Ferm Ferm 1 2 3 4 1 240 220 50 75 25 11 2 0 24 2 2 5 1 3...

Страница 61: ...61 AR 03 03 02 51 09 06 05 041 2 11 5 3 4 1 2012 19 EU...

Страница 62: ...ir ekilde okuyun Makinenin i leyi ini ve nas l al t r lmas gerekti ini bildi inizden emin olun Makinede talimatlara uygun ekilde bak m yapt r n ve makinenin do ru ekilde al t ndan emin olun Bu kullanm...

Страница 63: ...alimatlar na ve ge erli d zenlemelere uyun Bu tutkal tabancas kit zellikle ah ap plastik k p k kau uk kuma karton fayans seramik vb gibi r nleri yap t rmak i in tasarlanm t r H zl bir ekilde ayarlanan...

Страница 64: ...s adresiyle ileti ime ge in Onar m ve servis sadece yetkili bir teknisyen veya servis firmas taraf ndan yap lmal d r Temizleme Makine muhafazas n d zenli olarak tercihen her kullan mdan sonra yumu ak...

Страница 65: ...65 MK GGM1004 FERM FERM 1 2 3 4 1 220 240 V 50 Hz 25W 75W max 11 2 mm 0 24 kg 2 ll...

Страница 66: ...66 MK 1 5 mm2 3 30 s 30 s 15 20s 1 min 90 50 60 s 140 C 11 2 mm 3 5 min 4 1...

Страница 67: ...67 MK 2012 19 EU...

Страница 68: ...68 Spare parts list Article no Description Position no 410742 Nozzle 10 410743 Nozzle sleeve 11 410744 Support stand 21 GGA1005 Glue sticks 11 2x150mm 6 pcs...

Страница 69: ...69 Exploded view...

Страница 70: ...70...

Страница 71: ...temmelser er i overensstemmelse med direktiv 2011 65 EU fra Europa Parlamentet og R det af 8 juni 2011 om begr nsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr HU Felel...

Страница 72: ...WWW FERM COM 2016 FERM B V 1605 26 WWW FERM COM 2019 FERM 1909 30...

Результаты поиска

Содержание GGM1004

Отзывы:

Похожие инструкции для GGM1004

Бренды по названию

Популярные бренды

Ferm GGM1004, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GGM1004

Отзывы:

Похожие инструкции для GGM1004

Бренды по названию

Популярные бренды