Ferm FDC-2400IN страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 50

Art. no. CDM1035

FDC-2400lN

www.ferm.com

USERS MANUAL

GEBRAUCHSANWEISUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

MODE D’EMPLOI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUALE UTILIZZATI

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING

BRUGERVEJLEDNING

www.ferm.com

0510-26.1

UK Subject to change
D

Änderungen vorbehalten

NL Wijzigingen voorbehouden
F

Sous réserve de modifications

Reservado el derecho de
modificaciones técnicas

Reservado o direito a modificações

Con riserva di modifiche

Ändringar förbehålles

SF Pidätämme oikeuden muutoksiin
N

Rett till endringer forbeholdes

DK Ret til ændringer forbeholdes

Содержание FDC-2400IN

Страница 1: ...BRUKSANVISNING 63 K YTT OHJE 71 BRUKSANVISNING 79 BRUGERVEJLEDNING 87 www ferm com 0510 26 1 UK Subjecttochange D nderungenvorbehalten NL Wijzigingenvoorbehouden F Sousr servedemodifications E Reserva...

Страница 2: ...Ferm 99 Explodedview 02 Ferm 6 5 8 9 7 7 5 6 1 2 3 4 8 6 5 8 9 7 3 A 6 5 8 9 7 7 B Fig A Fig B Fig D...

Страница 3: ...ig E Fig F 98 Ferm SparepartslistFDC 2400lN Fermnr Description Position 003 Switch 406165 004 FDCB 2400NBattery CDA1029 010 Drillchuck 406516 011 Leftboltdrillchuck 406403 038 Left rightbutton 406656...

Страница 4: ...tructions 3 Mountingaccessories 4 Operation 5 Maintenance Packagecontents 1 CordlessImpactdrill 1 Battery 1 Batterycharger 2 Accessories 1 Blowcase 1 Instructionmanual 1 Guaranteecard 1 Safetyinstruct...

Страница 5: ...smanualand oronthemachinethefollowingsymbolsareused InaccordancewithessentialapplicablesafetystandardsofEuropeandirectives ClassIImachine Doubleinsulation Youdon tneedanyearthedplug Riskofdamagingmate...

Страница 6: ...enreplaced 6 Whenthechargerisnotinuseitshouldnotbepluggedin Whenunplugging donotpull theplugoutbythecable 7 Ifthechargerbreaksdownorsuffersfromothertechnicalproblems takeittoa recogniseddealershiptobe...

Страница 7: ...ctionandturningtheother Positionthedrillbitshaftinthetakeupofthechuck Fastenthechuckuntilthedrillbitistight Openthechuckagainwhenyouwanttoexchangethedrillbit Insertingandremovingofthebattery Fig C Mak...

Страница 8: ...hed kontaktvenligstserviceadressenp garantibeviset P bagsidenafdennemanualfinderduentegningmedalledele derkan bestilles Milj Foratundg transportbeskadigelseleveresmaskineniensolidemballage Emballagene...

Страница 9: ...Storethebatteryseparatelyintheplastic case UK D NL F E P I S SF N DK 92 Ferm Kontrollerj vnligtborepatronenforbeskadigelse Brugeventueltk lemiddel N r derboresiv gge skalmanpassep ikkeatkommetilatbor...

Страница 10: ...thedrillisdiminishingandthatthemaximumrotationalspeedisnotreached Thebatteryisalmostdischargednow Onlynowyoucanstartchargingthebattery Chargingthebatterywhileitisstillchargedfor sayone thirdofcapacity...

Страница 11: ...undl ggende sikkerhedsforanstaltningermedhenblikp atmindskerisikoenforbrand elektriskst dog personskade Genneml salleinstruktionerne f rmaskinentagesibrugoggemdemtil senerebrug Kontrolleraltid atsp nd...

Страница 12: ...aturp under10 Cellerover40 C 12 Ventilationsrillernep batteriladerenm ikketild kkes 13 Batterietm ikkekortsluttes N retapparatkortsluttes gesstr mstyrken Detkanresulterei atapparatet overophedes ant n...

Страница 13: ...zunginGeb uden Akkusimmerrecyceln 2 SICHERHEITSHINWEISE UK D NL F E P I S SF N DK 88 Ferm Produktinformation Fig A 1 Knaprotationsretning 2 Afbryder 3 Batteri 4 Knaptilhastighed 5 Momentring 6 Slag bo...

Страница 14: ...siesofortmitWasser undsuchenSiem glichstumgehendeinenArztauf 1 VergewissernSiesichvorBenutzungdesAkkusatzesunddesAkkuladeger ts dassSie dieBedienungsanleitungunddieSicherheitsvorschriftengelesenundver...

Страница 15: ...rlich KabeloderSteckeraustauschen AlteKabeloderSteckersollten nachdemsiedurchneueersetztwurden unverz glich entsorgtwerden Esistgef hrlich denSteckereineslosenKabelsindieSteckdose einzustecken Entfern...

Страница 16: ...esirkulere emballasjen NiMh batterierkanresirkuleres Vioittuneettaik yt st poistettavats hk laitteetontoimitettavaasianmukaiseen kierr tyspisteeseen Garanti Garantibetingelsenegjengisp detvedlagte sep...

Страница 17: ...dieroteLampe Schnellladen 10 auf Sobalddiegr neLampe 11 aufleuchtet istderLadevorgangbeendetundderAkkuist betriebsbereit UK D NL F E P I S SF N DK 84 Ferm Kontrollerregelmessigomchuckenharskader Brukk...

Страница 18: ...uvor erstmaligemGebrauch1 2Stundenaufladen damitdievolleKapazit terreichtist Die Gesamtkapazit tderAkkuistnach4 bis5 maligemAufladenerreicht WenndieAkku Bohrmaschinef rl ngereZeitnichtbenutztwerdensol...

Страница 19: ...iebedingungenfindenSieaufderlosebeigef gtenGarantiekarte UK D NL F E P I S SF N DK 82 Ferm Elektrisksikkerhet Advarsel N rmanbrukerelektroverkt y m manalltidf lgegrunnleggende sikkerhetsforholdsregler...

Страница 20: ...arasjonerm alltidutf resavenautorisertforhandler 10 Trekkutst pseletf rladerenskalrengj resellervedlikeholdes 11 Ikkefors k ladebatteripakkenhvisdeterkaldereenn10 Cellervarmereenn40 C 12 Batteriladere...

Страница 21: ...0 22400 min Max boordiameter hout 30mm Max boordiameter beton 15mm Max boordiameter staal 13mm Gewicht inclusief1accu 2 5kg Lpa geluidsdruk 87 7dB A Lwa geluidsenergieniveau 100 7dB A Trillingsniveau...

Страница 22: ...30mm Maks borediameter betong 15mm Maks borediameter st l 13mm Vekt med1batteri 2 5kg Lpa lydtrykk 87 7dB A Lwa lydeffekt 100 7dB A Vibrasjonsverdi 18 0m s2 1 MASKINDATA UK D NL F E P I S N DK 22 Ferm...

Страница 23: ...ghemdannaareen erkendreparateurvoordatuhemweergebruikt Beschadigdeonderdelenmoeten wordenvervangen 8 Gavoorzichtigommethetoplaadapparaat laathemnietvallenenstoothemniet 9 Probeernooitomzelfhetoplaadap...

Страница 24: ...hk laitteetontoimitettavaasianmukaiseen kierr tyspisteeseen Takuu Takuuehdotilmenev terillisest takuukortista jokatoimitetaanlaitteenmukana 5 KUNNOSSAPITO UK D NL F E P I S SF N DK 24 Ferm Omdittevoo...

Страница 25: ...ihin Yksityiskohtaisempiak ytt ohjeitasaatj lleenmyyj lt Kaynnistaminenjapysayttaminen KuvaE Painavirtakytkin 2 sis n Laitteenporausnopeusriippuusiit kuinkasyv npainat kytkimen Kunp st tvirtakytkimen...

Страница 26: ...ng 6 inderichting vandekloktotdeaanwijzerbijhet BOOR symboolstaat Gebruikeenmetalenboortje Voorboreninhardmateriaalzoalssteenofbetondraaitudeinstelring 6 tegendewijzers vandeklokintotdeaanwijzerbijhet...

Страница 27: ...Gebruikbijhardnekkigvuileenzachtedoekbevochtigdmet zeepwater Gebruikgeenoplosmiddelenalsbenzine alcohol ammonia etc Dergelijke stoffenbeschadigendekunststofonderdelen Smeren Demachineheeftgeenextrasme...

Страница 28: ...li 40 C 12 Akkulaturinilma aukotonpidett v vapaina 13 Akkuaeisaaoikosulkea Joslaitteeseentuleeoikosulku s hk virranvoimakkuuskasvaa Senseurauksena laitesaattaaylikuumentua sytty tuleentaijopar j ht mi...

Страница 29: ...on 0 8000 min 0 22400 min Diam tremax deper age bois 30mm Diam tremax deper age b t 15mm Diam tremax deper age acier 13mm Poidsnett plus1batterie 2 5kg Lpa Pressuresonore 87 7dB A Lwa Puissancesonore...

Страница 30: ...ua 2 5kg Lpa nenpaine 87 7dB A Lwa nentehotaso 100 7dB A V r htelyarvo 18 0m s2 1 LAITETIEDOT UK D NL F E P I SF N DK 30 Ferm V rifiezquelamachineetlesaccessoiresnepr sententaucundommagecaus parle tra...

Страница 31: ...amenez lechezunrevendeuragr pourqu ilsoitv rifi avantdeler utiliser Toutesles pi cesendommag esdoivent treremplac es 8 Manipulezleblocbatterieavecpr caution nelelaissezpastomberausolounelecognez pas 9...

Страница 32: ...ingen NiMh batterietkan teranv ndas Skadadeoch ellerkasseradeelektriskaochelektroniskaapparaterskal mnasin enligtg llandemilj regler Garanti Garantivillkorenfinnsp denseparatbifogadegarantibeviset 5 U...

Страница 33: ...adad Anv ndeventuelltett kylmedel Omduborrariv ggar varf rsiktigs attduinteborrariel eller vattenledningar Bedin terf rs ljareomr d S ttap ochafborrmaskinen Fig E Tryckinstr mbrytaren 2 Dukanregleraha...

Страница 34: ...adapt e l utilisationrequise Pourpercerunmat riautendrecommeleboisouleplastique faitespivoterlemanchon 6 danslesensdesaiguillesd unemontrejusqu cequel indicateurmontrelamarque DRILLBIT M CHE Utilisez...

Страница 35: ...le deviendra etle deviendra Sicelaseproduit lapolarit resterainvers ependantlechargementetendommageraainsilabatteriedemani re irr parable Lorsquevousn utilisezpaslaperceusesansfilpendantunelonguedur e...

Страница 36: ...ietf rintekortslutas N renapparatkortsluts karstyrkanp elstr mmen Dettakang raattapparaten blir verhettad fattareldellert o m exploderar vilketf rorsakarskadaoch uts tteranv ndarenf rfara F rattundvik...

Страница 37: ...1 Riktningsv ljare 2 Str mbrytare 3 Batteri 4 Str mst llarevarvtalsreglering 5 Inst llningsringvridmoment 6 Inst llningsringnormal slagborrning 7 Nyckell ssnabbchuck 8 Hj lphandtag Teckenf rklaring I...

Страница 38: ...ionv rde 18 0m s2 1 MASKINUPPGIFTER UK D NL F E P S SF N DK 38 Ferm TALADRADORADEIMPACTOSINAL MBRICAFDC 2400lN Losn merosindicadoseneltextosiguientecorrespondenalasilustracionesdela p gina2 3 Precauci...

Страница 39: ...problemiacausadi peresempio usuradiunapartedellasega sipregadi contattareilserviziodiassistenzaall indirizzoriportatosullaschedadigaranzia Abbiamo inclusounalistadipezzidiricambio cheoffriamoallafined...

Страница 40: ...rloconacquaesapone Non usaremaisolventicomepetrolio alcohol ammoniaca ecc Questisolventipotrebbero danneggiarelepartiinplastica Lubrificazione L apparecchiononrichiedeunalubrificazionesupplementare 5...

Страница 41: ...Ferm Perforazioneapercussione Selezionareunapuntadeltrapanoadattaall usopratico Perperforarematerialemorbidocomelegnooplasticaruotareilcollare 6 insensoorario finch l indicatoremostrailsegno PUNTADEL...

Страница 42: ...Aseg resedequeelconmutadorinversordemarcha 1 est enlaposici nmediapara evitarquelaherramientaseconectedeformainesperada Coloqueelacumulador 3 debajodelaherramienta comosemuestraenelgr fico hasta quese...

Страница 43: ...radonovienecargada As queantesdeusarlapor primeravez deber dejarlacargandodurante1 2horasparaquesecarguehastaelm ximo Lacapacidadtotaldelabater asealcanzar despu sdehaberlausado4 5veces UK D NL F E P...

Страница 44: ...arealcuncavoaimorsettidelpaccobatteria Assicurarsichenonsiimpiglinooggettimetallici chiodi monete graffette nell aperturadel paccobatteria UK D NL F E P I S SF N DK 44 Ferm Sinovaausarlataladradoradur...

Страница 45: ...amentodecalidad Esnuestrapol ticamejorarcontinuamentenuestrosproductosyportantonosreservamosel derechoacambiarlascaracter sticasdelproductosinprevioaviso FermBV Lingenstraat6 8028PMZwolle Holanda CE D...

Страница 46: ...Peso batteriainclusa 2 5kg Lpa pressionesonora 87 7dB A Lwa potenzaacoustica 100 7dB A Valoredivibrazione 18 0m s2 1 DATIDELLAMACCHINA UK D NL F E P I S SF N DK 46 Ferm BROCADE IMPACTOSEMFIOSFCD 2400...

Страница 47: ...anual Indicaperigodechoqueel ctrico Leiacuidadosamenteasinstru es On meroderota esdam quinapodeserdefinidoelectronicamente Utilizeprotec ovisualeauditiva Apenasparautiliza ointerna Reciclesempreaspilh...

Страница 48: ...tilizarasbateriaseocarregadordabateria certifique sedequeleue compreendeuasinstru esdeutiliza oeasinforma esdeseguran a 2 Utilizeapenasasbateriascomocarregadordebateriasfornecido autiliza odeoutros ca...

Страница 49: ...dodetempo recarregueabateriaantesdeguard la Ocasionalmente recarregueabateria duranteumcurtoper ododetempoparaimpedirquesedanifique Guardea bateriaemseparadonumestojodepl stico DESCARREGARABATERIA N o...

Страница 50: ...dordebaterias Aluzvermelhasde cargar pida 10 acende se Assimquealuzverde 11 seacender ocarregamentochegouaofimeoacumuladorest prestesaserutilizado Utilizeapenasocarregadordabaterianumambientesecoaumat...

Результаты поиска

Содержание FDC-2400IN

Отзывы:

Похожие инструкции для FDC-2400IN

Бренды по названию

Популярные бренды

Ferm FDC-2400IN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FDC-2400IN

Отзывы:

Похожие инструкции для FDC-2400IN

Бренды по названию

Популярные бренды