Ferm FBH-1100KD Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Art. no. HDM1013

FBH-1100KD

www.ferm.com

FIN

USERS MANUAL

GEBRAUCHSANWEISUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

MODE D’EMPLOI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUALE UTILIZZATI

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING

BRUGERVEJLEDNING

www.ferm.com

0801-29.1

Subject to change

Änderungen vorbehalten

Wijzigingen voorbehouden

Sous réserve de modifications

Reservado el derecho de
modificaciones técnicas

Reservado o direito a modificações

Con riserva di modifiche

Ändringar förbehålles

FIN Pidätämme oikeuden muutoksiin
N

Rett till endringer forbeholdes

Ret til ændringer forbeholdes

Содержание FBH-1100KD

Страница 1: ...BRUKSANVISNING 60 K YTT OHJE 68 BRUKSANVISNING 76 BRUGERVEJLEDNING 84 www ferm com 0801 29 1 GB Subjecttochange D nderungenvorbehalten NL Wijzigingenvoorbehouden F Sousr servedemodifications E Reserva...

Страница 2: ...Front switch lever Back switch lever 1 2 3 Ferm 95 02 Ferm Fig C Explodedview 6 9 8 7 3 1 4 2 5 Fig A 3 4 1 5 2 Fig B...

Страница 3: ...Protectioncover 85till87 Releaseringfordrill 700393 90 Bearing6001zz 806001 91 Armature 700462 92till94 Lever 700644 98 Fieldwinding 700463 99 Bearing608zz 800608 104 Carbonbrushcap 700641 105 Carbon...

Страница 4: ...beusedasademolitionhammerwiththeSDScoldchisels provided Themachinehasbeenprimarilydesignedforthesepurposes Thesuppliedchuck shouldonlybeusedforoccasionaldrillinginwoodormetal Thedeviceisnotdesignedfor...

Страница 5: ...lowingsymbolsareusedintheseinstructionsandonthedevice Denotesriskofpersonalinjury lossoflifeordamagetothetoolincaseofnon observanceoftheinstructionsinthismanual Indicateselectricalshockhazard Weareara...

Страница 6: ...es arepresentintheworkarea g Alwayscheckthatthemainsvoltageagreeswiththevoltagespecifiedonthetypeplate h Donotprocessanymaterialsthatcontainasbestos i Securethemasonrythatyouareprocessing usesuitablec...

Страница 7: ...ticlockwise Rotatethehandgriptothedesireposition Retightenthehandgripinthenewposition Settingdepthgauge Fig A Loosenthehandgripbyturningitanticlockwise Insertthedepthgaugerulerthroughtheholeintheauxil...

Страница 8: ...haftisshippedwiththeproduct Pleasenotethatthemachineisparticularly suitedforhammerdrilling thechuckshouldonlybeusedforoccasionalsimpledrillwork Usethechuckkeytoopenandclosethechuck Introducethechuckke...

Страница 9: ...S FIN N DK 88 Ferm Sp nddetekstrah ndtagfastigen Borepatron Dermedf lgerenborepatronmedSDS 10skaft V ropm rksomp atmaskineneregnet specielttilhammerboring ogborepatronenb rderforkunbrugestillejligheds...

Страница 10: ...tigen n rdeteridennyeposition Indstillingafdybdeanslag Fig A L snh ndtagetvedatdrejedetmoduret Inds tdybdem lerenslinealgennemhulletihj lpeh ndtaget Indstildybdebel gningentilden nskededybde GB D NL F...

Страница 11: ...gp f lgendevedboringiv gge Beskadigelseafstr mkabler gasledninger ellervandr rkanf retilfarligesituationer Brugegnededetektorertilatfastsl omderi arbejdsomr detfindesskjulteledninger g Kontroll raltid...

Страница 12: ...eBedienungsanleitungaufmerk samdurch MachenSiesichunbedingtmitderArbeitsweisederMaschineundihrer Bedienungvertraut WartenSiedieMaschinegem derAnweisungenundachten Siedarauf dassdieMaschineeinwandfreia...

Страница 13: ...4 Ferm ROTERENDEBOREHAMMER Talleneidenf lgendetekstkorresonderermedafbildningenp side 2 3 L sdennebetjeningsvejledningn je f rmaskinentagesibrug S rgforatvide hvordanmaskinenfungerer oghvordandenskalb...

Страница 14: ...tenganliegenden Kleidungsst cken f AchtungbeimBohreninW nden DieBesch digungvonStromleitungen Gasleitungen oderWasserleitungenkanngef hrlicheSituationenheraufbeschw ren BenutzenSie geeigneteDetektoren...

Страница 15: ...nZimmerdeckenindasGer tgelangt EntfernenSiedenBohrer SchiebenSiedieStaubkappe berdenBohrerschaft SetzenSiedenBohrermitderStaubkappeindasBohrfutterein VerwendenSiekeinebesch digteStaubkappe ZiehenSiedi...

Страница 16: ...urchdie ffnungdesZusatzhandgriffs StellenSiedenTiefenanschlagaufdiegew nschteTiefeein ZiehenSiedenZusatzhandgriffwiedergutfest Bohrfutter DerLieferungliegteinBohrfuttermitSDS 10Schaftbei Bittebeachten...

Страница 17: ...dborpatronsn kkelen Vedatenf rerpatronn kkeleninnietavdetrehulleneipatronen kanpatronen pnesved atendreiermotklokken oglukkesvedatendreiermedklokken Fjernalltidborpatronn kkelenfraborpatronen Laaldrim...

Страница 18: ...dertetwasGeduld weilbeineuenB rstendie AndruckkraftderFedernnochgrossist ZiehenSiewennn tigeineElektrofachkraftzuHilfe AchtenSieauffestenSitzderDeckel Reinigung ReinigenSiedasMaschinengeh useregelm ig...

Страница 19: ...edetektorerfor fastsl omdetliggergj mte ledningeriarbeidsomr det g Kontrolleralltidomspenningeninettetstemmeroverensmeddenp skiltet h Ikkebearbeidasbestholdigearbeidsstoffer i Murverketsomskalbearbeid...

Страница 20: ...HAMERBOOR Denummersindenuvolgendetekstverwijzennaarde afbeeldingenoppag 2 3 Leesdezehandleidingzorgvuldigdoorvoorudemachinegebruikt Zorgervoor datuweethoedemachinewerktenhoeudezemoetbedienen Onderhoud...

Страница 21: ...rrisicoopverwondingontstaan GB D NL F E P I S FIN N DK 76 Ferm SLAGDRILL Talleneitekstennedenforvisertilillustrasjonenep side2 3 Lesn yegjennomheledenneh ndbokenf rdubegynner brukeapparatet S rg forat...

Страница 22: ...ageovereenkomtmethetvoltageopdemachine h Bewerkgeenmaterialenwaarinasbestzit i Beveilighetmuurwerkdatugaatbewerken gebruikgeschiktspangereedschapofeen bankschroefvooruwwerkstuk Alleeneenwerkstukdatisv...

Страница 23: ...tand Draaidegreepgoedvast Dieptestopinstellen Fig A Draaidegreeplosdoorlinksomtedraaien Steekhetrechtedeelvandedieptestopdoorhetgatindegreep Steldestopinopdegewensteboordiepte Draaidezijhandgreepweerg...

Страница 24: ...udermetSDS 10schacht Leteropdatdemachinespeciaal geschiktisvoorhamerboren endeboorhouderdaardooralleenvooroccasioneleeenvoudige boorwerkzaamhedenmagwordengebruikt Openensluitdehoudermetdesleutel Doord...

Страница 25: ...aaporanistukkaSDS 10varrenkanssa Huomioi ett koneon sopivaerityisestivasaraporaukseen poranistukkaatulisisiksik ytt vainajoittaisiin yksinkertaisiinporaust ihin Avaajasuljeistukkaporanistukanavaimella...

Страница 26: ...nnasyvyysmittariviivainlis kahvassaolevanrei nl pi Asetasyvyysvastehaluttuunsyvyyteen Ved lis k sikahvaj lleenhyvinkiinni GB D NL F E P I S FIN N DK 26 Ferm Smeren Fig A E Deboorhoudervandeboorhamerre...

Страница 27: ...pivatyyppikilvess ilmoitetunj nnitteenkanssa h l ty st asbestipitoisiaaineita i Varmista ett k yt tty stett v nmuuraukseensopivaakiinnityslaitettatairuuvipenkki ty kappalettasivarten Vainkiinnityslait...

Страница 28: ...UR Leschiffresdutextesuivantcorrespondentauxillustrationspage2 3 Lisezattentivementcemanuel avantd utiliserlamachine V rifiezquevous connaissezlefonctionnementdelamachineetsonutilisation R alisezlestr...

Страница 29: ...E P I S FIN N DK 68 Ferm PY RIV PORAVASARA Seuraavantekstinnumerotvastaavat sivulla2 3olevienkuviennumeroita Luek ytt ohjehuolellisestiennenkoneenk ytt nottoa Varmista ett tied t ty kaluntoiminta jak...

Страница 30: ...emurs l endommagementdesconductionsdecourant des canalisationsdegazoudesconduitesd eaupeutentra nerdessituationsdangereuses Utilisez desd tecteursappropri safinded tectertouteconduitecach edanslazoned...

Страница 31: ...oussi re Fig D Lacouronneantipoussi reemp chequedelapoussi rep n tredansl appareillorsdu per agedeplafonds Retirezleforet Poussezlacouronneantipoussi resurlatige Ins rezleforetaccompagn delacouronnean...

Страница 32: ...Ins rezlar gledel indicateurdeprofondeurdansletroudelapoign eauxiliaire R glezlabut esurlaprofondeursouhait e Serrez nouveaucorrectementlapoign eauxiliaire Mandrin Lalivraisoncomprendunmandrinavecune...

Страница 33: ...ing finnsborrchuckenmedendastf rattkunnautf raendast enklareborrarbeten ppnaochst ngchuckenmedchucknyckeln N rchucknyckelnf rsiniettavdetreh lenichuckenkanchucken ppnasgenomattden drasmotursochst ngas...

Страница 34: ...ourdenouveaux balais laforcedepressionduressortestencore lev e Contactezsin cessaireunsp cialistepourvousaider Veillezaulogementcorrectducouvercle Nettoyage Nettoyezlecorpsdelamachiner guli rementenut...

Страница 35: ...s rskilda ledningsdetektorerf rattkontrolleraomn graavovanst endeledningarfinnsvid arbetsst llet g Kontrolleraalltidattapparatenssp nningmotsvarardenieln tet h Anv ndinteslagborrenf rmaterialsominneh...

Страница 36: ...a 2 3 Leaestemanualdetenidamenteantesdeutilizarlam quina Aseg resede conocerelfuncionamientodelam quinayc modebeoperarse Mantengala m quinaseg nlasinstruccionesyaseg resedequefuncionacorrectamente Gua...

Страница 37: ...lo GB D NL F E P I S FIN N DK 60 Ferm ROTERANDESLAGBORRMASKIN Siffrornai nedast endetextmotsvararbildernap sidan2 3 L sigenomdenh rbruksanvisningennoggrantf remaskinenanv nds F rs kra digomattduvethur...

Страница 38: ...a odeconduccionesel ctricas degasode aguapuedeproducirsituacionespeligrosas Utilicedetectoresapropiadosparadetectar sihayconduccionesocultasenlazonadetrabajo g Compruebesiempresilatensi nderedcoincide...

Страница 39: ...ento dellenuovespazzoledicarbonerichiedeunpo dipazienza poich laforzadipressionedei denti ancoragrande Ovenecessario rivolgersiadunelettricistaspecializzato Assicurarsicheilcoperchiosiafissatosaldamen...

Страница 40: ...Coloqueelreguladordeprofundidadenlaprofundidaddeseada Vuelvaafijarelmango Portabrocas Sesuministraunportabrocasconv stagoSDS 10 Recuerdequelam quinaest especialmenteindicadaparaeltrabajodetaladroconp...

Страница 41: ...raausiliaria Mandrinopuntepertrapano Nellafornitura acclusounmandrinoperpuntepertrapanoconuncodoloSDS 10 Poich la macchina particolarmenteadattaall utilizzocomemartellopneumatico ilmandrinodeve essere...

Страница 42: ...S FIN N DK 42 Ferm Retirelasescobillasusadas Sedebensustituirlasescobillascuandosulongitudseayasolamente1 3deladelasnuevas Coloquelasnuevascuidadosamenteycierrelatapaconundestornillador Lacolocaci nde...

Страница 43: ...f Attenzionedurantelaperforazionedellepareti ildanneggiamentodiconduttureelettriche delgasodell acquapu provocaresituazionipericolose Utilizzaresempreappositi rilevatori ondeaccertarsichenell areadil...

Страница 44: ...NL F E P I S SF N DK 44 Ferm MARTELOROTATIVO Osn merosnotextoseguintecorrespondem sfigurasnap gina2 3 Leiaestemanualcommuitaaten oantesdeutilizaram quina Assegure sede quesabecomoam quinafuncionaecom...

Страница 45: ...mmaginiapag 2 3 Leggerequestomanualeattentamenteprimadiusarequestodispositivo Assicuratevidisaperecomefunzionailtrapanoedicomedovrebbeessereusato Manteneteildispositivosecondoleistruzioniedaccertatevi...

Страница 46: ...s f Presteaten oaofurarparedes adanifica odecabosdecorrente tubagensdeg sou de guapodeprovocarsitua esperigosas Utilizedetectoresadequadospara determinaraexist nciadecabosescondidosna readetrabalho g...

Страница 47: ...enovasescovasdecarv oexigealgumapaci ncia pois comnovasescovas afor ade press odasmolasainda grande Senecess rio consulteumelectricista Presteaten oaoassentamentocorrectodatampa Limpeza Limpecomregula...

Страница 48: ...oqueoencostonaprofundidadedesejada Volteafixarbemapegaauxiliar Mandril fornecidoummandrilcom10pontasSDS Am quinaest concebidasobretudoparaa perfura oporpercuss o comotal omandrilapenasdeveserutilizado...

Результаты поиска

Содержание FBH-1100KD

Отзывы:

Ferm FBH-1100KD, Руководство пользователя, Страница: 1 / 48

Результаты поиска

Содержание FBH-1100KD

Отзывы: