HU
CS
SL
PL
LT
LV
ET
RO
RU
UK
EL
CORDLESS DRILL
12V - 1.3AH
CDM1104
WWW.FERM.COM
HU
Original instructions
04
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
08
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 13
Traduction de la notice originale
18
Traducción del manual original
23
Tradução do manual original
28
Traduzione delle istruzioni originali
32
Översättning av bruksanvisning i original
37
Alkuperäisten ohjeiden käännös
42
Oversatt fra orginal veiledning
46
Oversættelse af den originale brugsanvisning 51
Eredeti használati utasítás fordítása
55
3ĜHNODGSYRGQtKRQiYRGXNSRXåtYiQt
3UHNODGS{YRGQpKRQiYRGXQDSRXåLWLH
7áXPDF]HQLHLQVWUXNFMLRU\JLQDOQHM
Originalios instrukcijos vertimas
73
,QVWUXNFLMXWXONRMXPVQRRULƧLQƗOYDORGDV
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
82
7UDGXFHUHDLQVWUXFĠLXQLORURULJLQDOH
ɉɟɪɟɜɨɞɢɫɯɨɞɧɵɯɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
ɉɟɪɟɤɥɚɞɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɢɯɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ
ȂİIJȐijȡĮıȘIJȠȣʌȡȦIJȠIJȪʌȠȣIJȦȞȠįȘȖȚȫȞȤȡȒıȘȢ 101
EN
DE
NL
FR
ES
PT
IT
SV
FI
NO
DA
Содержание CDM1104
Страница 2: ...2 4 1 5 4 4 9 Fig A Fig B 10 5 10 Fig C...
Страница 3: ...6 3 Fig D Fig E...
Страница 91: ...91 RU 9 SD Lwa S S 2 2 1 DESCRIPTION FIG A...
Страница 92: ...92 RU 1L G 1 RU...
Страница 93: ...93 3 RU...
Страница 94: ...94 RU 5 R 2...
Страница 95: ...95 RU...
Страница 96: ...96 UK 0 HUP HUP SD ZD 2 2 1...
Страница 97: ...97 UK 2 DESCRIPTION FIG A 1L G 1...
Страница 98: ...98 UK 3...
Страница 99: ...99 UK 5 5 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L...
Страница 100: ...100 UK...
Страница 102: ...102 EL 1 2 3 4 5 DESCRIPTION FIG A t t y t y t t t t 2 t t t 0y Ni Cd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 C 40 C 12 13...
Страница 103: ...103 EL 14 15 H 3 E H E APTH AT T E T 4 9 o T E C 5 A T 5 10...
Страница 104: ...104 EL 4 EITO P IA E D T 16 3 1 8 16 6 R L 3 6 R OE E A 1 1 6 5 40 C E E T T H H 5 3 5...
Страница 108: ...WWW FERM COM 1310 10...