manualshive.com logo in svg

Ferm BJM1009, Оригинальное руководство пользователя

Оригинальный инструкционный мануал Ferm BJM1009 доступен для бесплатного скачивания с нашего сайта. Этот руководство содержит подробные инструкции по эксплуатации продукта, чтобы помочь вам использовать его безопасно и эффективно. Скачайте его сейчас с manualshive.com и получите полное понимание функций и возможностей устройства.

Поделиться
Скачать
background image

83

PL

•   Przed przystąpieniem do pracy z urządzeniem 

należy sprawdzić, czy ostrze nie jest w 
jakikolwiek sposób uszkodzone. Nie należy 
używać ostrzy pękniętych, postrzępionych lub 

uszkodzonych w jakikolwiek inny sposób.

•   Należy upewnić się, że materiał przeznaczony 

do obróbki został odpowiednio zamocowany. 
Zawsze utrzymywać ręce z daleka od 

obrabianej powierzchni.

•   Zawsze trzymać urządzenie za uchwyt 

pomocniczy

•   W przypadku ostrzy montowanych na gwincie 

wrzeciona upewnić się, że wrzeciono posiada 
wystarczający gwint.

•   Upewnić się, że ostrze zostało właściwie 

zamontowane i zamocowane. Nie używać 
jakichkolwiek podkładek dystansujących, aby 
zapewnić odpowiednie zamocowanie ostrza.

•   Przykładać urządzenie do obrabianego 

materiału dopiero, kiedy jest ono włączone.

•   Podczas pracy z urządzeniem należy 

zawsze trzymać je mocno obiema rękami i 
zachowywać stabilną pozycję.

•   Urządzenie nie może być obsługiwane przez 

osoby w wieku poniżej 16 lat.

•   Podczas pracy z urządzeniem należy nosić 

okulary i słuchawki ochronne. Można używać 
także innego wyposażenia ochronnego, jak np. 
fartuch lub hełm.

•   Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac 

konserwacyjnych należy wyłączyć urządzenie 
z prądu. Wtyczka może być wkładana 

do gniazdka zasilania jedynie wtedy, gdy 

urządzenie jest wyłączone.

•   Kabel zasilający musi znajdować się poza 

zasięgiem pracy urządzenia. Należy zawsze 
ułożyć kabel za sobą.

•   Nie zatrzymywać ostrza ręcznie po wyłączeniu 

urządzenia.

•   Nie wolno blokować podstawy, kiedy wystaje 

ostrze. Podnoszenie i opuszczanie ostrza musi 

być wykonywane ostrożnie i stopniowo.

•   Zawsze należy używać tarcze ochronne na 

maszynie.

•   Należy używać wyłącznie tarcze skrawające 

o dopuszczalnej szybkości co najmniej tak 
wysokiej, jak najwyższa szybkość maszyny 
bez obciążenia.

Bezpieczeństwo elektryczne

Pod czas wykorzystania urządzenia elektrycznego 
należy zawsze przestrzegać odpowiednie 
przepisy bezpieczeństwa, które są ważne w 
Waszym kraju w celu zmniejszenia ryzyka pożaru, 
porażenia prądem elektrcznym oraz zranienia 

personelu.

Sprawdzić, czy napięcie sieciowe jest 

zgodne z parametrami na tabliczce 
znamionowej.

Urządzenie jest podwójnie izolowane 
zgodnie z normą EN 60745, dlatego 
przewód uziemiający nie jest konieczny.

Wymiana przewodów lub wtyczek

Jeśli przewód sieciowy zostanie uszkodzony, 
należy go wymienić na specjalny przewód 
sieciowy dostępny u producenta lub w jego dziale 
obsługi klienta. Wyrzuć stare przewody i wtyczki 

zaraz po ich wymianie na nowe. Niebezpieczne 

jest wkładanie do gniazdka wtyczki przewodu, 
który nie jest podłączony do urządzenia.

W przypadku zastosowania przedłużaczy

Należy stosować odpowiednie przedłużacze 
przystosowane do mocy urządzenia. ˚yły takiego 
kabla muszą mieć minimalny przekrój 1,5 mm2. 
Jeśli kabel przedłużający jest nawinięty na bęben, 
należy go całkowicie rozwinąć.

3. REGULACJA URZÑDZENIA

Regulacja głębokości roboczej

Rys. B

•   Przesunąć korpus silnika (3) jak najbardziej do 

tyłu.

•   Ustawić odpowiednią głębokość roboczą za 

pomocą pokrętła (9).

•   Oznaczenia na pokrętle regulacji głębokości 

(9) odpowiadają rozmiarowi używanego kołka 
mocującego (16). 

•   Ustawienie głębokości cięcia można 

szczegółowo regulować, obracając śrubę 
szczegółowej regulacji głębokości (10).

•   Przesunąć korpus silnika do przodu i 

sprawdzić, czy kołek (10) pasuje do wycięcia 
pokrętła regulacyjnego.

Содержание BJM1009

Страница 1: ...ruksanvisning i original 42 Alkuper isten ohjeiden k nn s 47 Oversatt fra orginal veiledning 51 Overs ttelse af den originale brugsanvisning 56 Eredeti haszn lati utas t s ford t sa 61 P eklad p vodn...

Страница 2: ...2 Fig A Fig B 8 22 9 10 13 12 14 15 8 1 3 2 3 6 11 4 5 7 16 10 9...

Страница 3: ...3 Fig C Fig E Fig D 20 14 17 18 5...

Страница 4: ...4 Fig F Fig G 21 15...

Страница 5: ...es 5 Operation 6 Maintenance 1 TECHNICAL SPECIFICATIONS Contents of packing 1 Biscuit Jointer 1 Saw blade 1 Wrench 1 Dust extraction adapter 1 Dust collection bag 1 Instruction manual 1 Safety instruc...

Страница 6: ...ted on the thread of the spindle make sure that the spindle has sufficient thread Make sure that the saw blade has been mounted and fastened properly Do not use reducing rings or adapters to make the...

Страница 7: ...le tighten the knob 6 again by turning it clockwise Adjusting the height to match material thickness Fig B The correct height can be set the following way Release the height adjustment knob 8 by turni...

Страница 8: ...pth on the machine Set the angle on the machine Set the height on the machine take care for setting the height the groove for the biscuit dowel must be in the middle of the workpiece Make sure the wor...

Страница 9: ...Keep the ventilation slots free from dust and dirt If the dirt does not come off use a soft cloth moistened with soapy water Never use solvents such as petrol alcohol ammonia water etc These solvents...

Страница 10: ...rheitsvorschriften 3 Einstellung der maschine 4 Montage des zubeh rs 5 Bedienung 6 Wartung 1 TECHNISCHE DATEN Verpackungsinhalt 1 Flachd belfr se 1 S gebl tter 1 Schraubenschl ssel 1 Staubentnahmeadap...

Страница 11: ...und eingespannt ist Halten Sie Ihre H nde von der Bearbeitungsstelle fern Halten Sie die Fr se nur am Handgriff Vergewissern Sie sich dass beim Anbringen eines Scheibenfr sers auf der Antriebsspindel...

Страница 12: ...nopfes einrastet Die folgende Tabelle gibt die Beziehung der Markierungen a Einstellknopf zur Schnitttiefe zur Material st rke und des betreffenden Flachd bels an Markierung Material Flach Schnittiefe...

Страница 13: ...bb A Zum Einschalten des Motors schieben Sie den Ein Aus Schalter nach vorne 1 Zum Ausschalten dr cken Sie den Ein Aus Schalter wodurch er von selbst in die Ausstellung zur ckspringt 1 Benutzen Sie di...

Страница 14: ...e richtig ist Die Mutter an der Feinjustierschraube 10 wieder festziehen w hrend die Schraube mit einem Schraubenzieher in Stellung gehalten wird 6 WARTUNG Achten Sie darauf dass die Maschine nicht an...

Страница 15: ...service die wordt ondersteund door onze uitgebreide garantie Wij hopen dat u vele jaren naar tevredenheid gebruik zult maken van dit product De nummers in de nu volgende tekst ver wijzen naar de afbee...

Страница 16: ...gebruik van de machine voor de vermelde toepassingen gebruik van de machine voor andere toepassingen of met andere of slecht onderhouden accessoires kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen w...

Страница 17: ...randgevaar gevaar voor elektrische schokken en lichamelijk letsel Lees behalve onderstaande instructies ook de veiligheidsvoorschriften in het apart bijgevoegde veiligheidskatern door Controleer altij...

Страница 18: ...e asvergrendeling tijdens deze procedure aangedrukt Verwijder de flensmoer 17 van de as met de sleutel 14 en draai deze tegen de klok in Plaats het freesblad 18 op de flens 17 Zorg dat de pijl op het...

Страница 19: ...lijm aan Plaats de lamello in de sleuf van n van de werkstukken Schuif het andere werkstuk op deze lamello Maak de werkstukken vast en laat de lijm drogen Gebruikerstip voor het koppelen van twee wer...

Страница 20: ...en verzameld en op een milieuvriendelijke wijze worden verwerkt GARANTIE Lees voor de garantievoorwaarden de apart bijgevoegde garantiekaart FRAISEUSE LAMELLES DE 900W BJM1009 Merci pour avoir achet c...

Страница 21: ...t pour r aliser une valuation pr liminaire de l exposition aux vibrations lors de l utilisation de l outil pour les applications mentionn es l utilisation de l outil dans d autres applications ou avec...

Страница 22: ...sible d passe la vitesse vide la plus lev e de la machine S curit lectrique Lors d utilisation de machines lectriques observez les consignes de s curit locales en vigueur en mati re de risque d incend...

Страница 23: ...la plaque inf rieure en utilisant un tournevis non fourni Retirez la plaque inf rieure 20 Appuyez sur le verrou de la broche et tournez la broche jusqu ce qu elle s engage dans le verrou Maintenez le...

Страница 24: ...ure au milieu de la pi ce sans ajouter une plaque d ajustement au dessous de votre pi ce fig G Assemblage des pieces Lorsque les rainures ont t faites dans les deux pi ces vous pouvez proc der l assem...

Страница 25: ...au centre de service indiqu sur la carte de garantie en cas d un dysfonctionnement par exemple apr s l usure d une pi ce Vous trouverez la fin de ce manuel un sch ma avec toutes les pi ces que vous p...

Страница 26: ...tenimiento 1 DATOS T CNICOS Contenido del paquete 1 Ensambladora con galleta 1 Hojas de sierra 1 Llave 1 Adaptador de extracci n de polvo 1 Bolsa de recogida de polvo 1 Manual de instrucciones 1 Cuade...

Страница 27: ...de utilizar la hoja de la sierra compruebe que no est da ada No utilice hojas de sierra que est n melladas rotas o que tengan alg n tipo de da o Aseg rese de que la pieza de trabajo est suficientemen...

Страница 28: ...ma o de la espiga de la galleta que se est usando 16 Puede efectuar el ajuste de precisi n de la profundidad de corte girando el tornillo de ajuste de precisi n de profundidad 10 Mueva la base del mot...

Страница 29: ...utilice nunca el bloqueo del eje hasta que la m quina se encuentre en funcionamiento Conexi n y desconexi n Fig A Para conectar la m quina deslice hacia delante el interruptor on off mejor 1 Para desc...

Страница 30: ...idad del corte sea correcta Apriete nuevamente la tuerca del tornillo de ajuste de precisi n 10 mientras mantiene el tornillo en posici n usando un destornillador 6 MANTENIMIENTO Antes de cualquier tr...

Страница 31: ...sempenho e seguran a Como parte da nossa filosofia prestamos tamb m uma excelente assist ncia ao cliente apoiada pela nossa garantia abrangente Esperamos que seja do seu agrado utilizar este aparelho...

Страница 32: ...ma avalia o preliminar de exposi o vibra o quando utilizar a ferramenta para as aplica es mencionadas utilizar a ferramenta para diferentes aplica es ou com acess rios diferentes ou mantidos defi cien...

Страница 33: ...l ctrica Quando usar ferramentas el ctricas respeite sempre as regras de seguran a localmente em vigor referentes ao perigo de inc ndio choque el ctrico ou ferimentos Al m das instru es seguintes leia...

Страница 34: ...tenha o bloqueio do veio carregado durante este procedimento Retire a porca da flange 17 do veio com a chave de fendas 14 e rode a para a esquerda Posicione o disco de corte 20 na flange 21 Certifique...

Страница 35: ...uma das pe as Coloque a outra pe a na lamela Fixe ambas as pe as e espere at que a cola esteja seca Sugest o para ligar duas pe as de trabalho Na primeira pe a de trabalho fa a um corte com o disco de...

Страница 36: ...cologicamente seguro GARANTIA Os termos e condi es da garantia encontram se descritos no boletim da garantia fornecido em separado GIUNTATRICE A LAMELLI DI PRECISIONE 900W BJM1009 Grazie per aver acqu...

Страница 37: ...med EN 60745 detta v rde kan anv ndas f r att j mf ra vibrationen hos olika verktyg och som en ungef rlig uppskattning av hur stor vibration anv ndaren uts tts f r n r verktyget anv nds enligt det avs...

Страница 38: ...soais Para al m das instru es abaixo leia tamb m as instru es de seguran a apresentadas no folheto de seguran a em anexo Guarde as instru es num lugar seguro Accertarsi sempre che l alimentazione elet...

Страница 39: ...piastra inferiore utilizzando un cacciavite non in dotazione Rimuovere la piastra inferiore 20 Spingere il blocco mandrino e girare il mandrino fino a quando si aggancia Tenere premuto il blocco mand...

Страница 40: ...Spingere in avanti l alloggiamento del motore e spegnere la macchina Per pezzi da lavorare pi sottili di 16 mm non possibile tagliare la scanalatura al centro del pezzo da lavorare senza aggiungere u...

Страница 41: ...razioni e commercianti Se si presentano problemi a causa di per esempio usura di una parte della sega si prega di contattare il servizio di assistenza all indirizzo riportato sulla scheda di garanzia...

Страница 42: ...visning 1 Blad med s kerhetsf reskrifter 1 Garantikort Kontrollera om maskinen l sa delar eller tillbeh r uppvisar transportskador Maskinens delar Fig A 1 P AV knapp 2 Bakre handposition 3 Motorh lje...

Страница 43: ...et f rs in i arbetsstycket H ll alltid maskinen med b da h nder och ha alltid en s ker arbetsst llning n r du anv nder maskinen Personer under 16 r f r inte anv nda denna maskin Anv nd alltid skyddsgl...

Страница 44: ...erialtjockleken Fig B H jden m ste motsvara halva materialtjockleken eftersom lamellsp ret m ste alltid vara i mitten av arbetsstycket R tt h jd kan st llas in p f ljande s tt Sl pp h jdjusteringsvred...

Страница 45: ...ket r ordentligt fastsp nt Placera maskinen p arbetsstycket den markerade mittlinjen 15 m ste vara i linje med linjen p arbetsstycket H ll maskinen med b da h nder och s tt p maskinen Tryck motorhuset...

Страница 46: ...bensin alkohol ammoniak etc S dana mnen skadar plastdelarna Sm rjning Maskinen beh ver ingen extra sm rjning Fel Kontakta servicest llet som anges p garantibeviset om ett fel uppst r t ex p grund av e...

Страница 47: ...poistosovitin 1 P lynker yspussi 1 K ytt ohje 1 Turvatiedote 1 Takuukortti Tarkista ett kone irto osat ja varusteet eiv t ole vaurioituneet kuljetuksen aikana Tuotetiedot Kuva A 1 Virtakytkin 2 Takak...

Страница 48: ...hyv ksyttyj jatkojohtoja koneen teho huomioon ottaen Johdon ytimien on oltava v hint n 1 5 mm2 K ytett ess johtokelaa koko jatkojohto on vedett v kelalta Erityisi turvaohjeita Sahanpurua ja lastuja ei...

Страница 49: ...t minen materiaalin paksuuden mukaan Kuva B Korkeuden tulee vastata puolta ty stett v n kappaleen materiaalipaksuudesta liitoksen uran t ytyy aina olla ty stett v n kappaleen keskell Oikea korkeus vo...

Страница 50: ...leen piirrettyyn viivaan Pitele konetta molemmin k sin ja k ynnist se Ty nn moottoriosa varovasti eteenp in riasentoonsa Ty nn moottoriosa taaksep in ja sammuta kone Jos ty st kappaleen paksuus on all...

Страница 51: ...paikallisten lakien mukaisesti k ytetyt s hk laitteet on h vitett v erillisker yksess ymp rist yst v llisesti TAKUU Lue takuuehdot koneen mukaan liitetyst takuukortista PRESISJONS LAMELLFRES 900W BJM1...

Страница 52: ...vedlikeholdt utstyr kan gi en vesentlig kning av eksponeringsniv et tidsrommene n r verkt yet er avsl tt eller n r det g r men ikke arbeider kan gi en vesentlig reduksjon av eksponeringsniv et Beskytt...

Страница 53: ...m den erstattes met en spesiell ledning som leveres av fabrikanten eller fabrikantens kundeservice Kast gamle ledninger eller st psler med det samme de er skiftet ut med nye Det er farlig sette et st...

Страница 54: ...psamling Koble til st vsugeradapteren 12 til maskinen koble s p st vposen 13 til adapteren T m st vposen med jevne mellomrom for optimal vakuumfunksjon En st vsuger kan kobles direkte p st vsugeradapt...

Страница 55: ...u holder skruen i posisjon ved hjelp av et skrujern 6 VEDLIKEHOLD S rg for at maskinen er spenningsl s n r det skal utf res vedlikeholdsarbeid p de mekaniske delene Maskinene er konstruert slik at de...

Страница 56: ...side 2 4 L s denne brugsanvisning n je igennem f r maskinen tages i brug G r dig fortrolig med funktionerne og betjeningen Maskinen skal vedligeholdes i overensstemmelse med anvisninger s maskinen alt...

Страница 57: ...med andet eller d rligt vedligeholdt tilbeh r kan dette ge uds ttelsesniveauet betydeligt de tidsrum hvor v rkt jet er slukket eller hvor det k rer uden reelt at udf re noget arbejde kan reducere uds...

Страница 58: ...eller stik Hvis netledningen er blevet beskadiget skal den udskiftes med en speciel netledning som kan f s via fabrikanten eller fabrikantens kundeservice Gamle ledninger og stik skal kasseres n r de...

Страница 59: ...den 20 igen og skrue de 4 skruer i Kontroller at toppen p bundpladen er lukket f r maskinen t ndes Montering af st vpose Fig A St vposen 13 kan bruges til st vudsugning Tilslut st vopsamlingsadapteren...

Страница 60: ...ge som muligt L sn m trikken p finjusteringsskruen mens du holder skruen p plads med en skruetr kker For g sk redybden ved at dreje skruen 10 mod uret Neds t sk redybden ved at dreje skruen 10 med ure...

Страница 61: ...f lszolg lat Rem lj k hogy term k nket hossz veken t nagy megel gedetts ggel fogja haszn lni A sz vegben lev sz mok a 2 4 oldalakon lev br kra vonatkoznak Ak sz l k haszn latba v tele el tt figyelmese...

Страница 62: ...ett alkalmaz sokra t rt n felhaszn l sa sor n az eszk znek elt r alkalmaz sokra vagy elt r illetve rosszul karbantartott tartoz kokkal t rt n felhaszn l sa jelent sen emelheti a kitetts g szintj t az...

Страница 63: ...ban rv nyben l v biztons gi rendszab lyokat Figyelmesen olvassa el az al bbiakban felsorolt illetve a k zik nyvh z csatolt biztons gi utas t sokat Mindig ellen rizze hogy a g pre kapcsolt ram fesz lts...

Страница 64: ...a forg sir nyt jel l ny l a burkolat belsej n tal lhat ny llal azonos ir nyba mutasson Kapassuk r a 17 peremes any t a ors ra s h zzuk meg a csapos kulccsal Figyeljen arra hogy a karim s any t 17 megf...

Страница 65: ...abba Most a munkadarabok k nnyen egym shoz igaz that k a h zagot ki kell igaz tani Szor tsa meg a munkadarabokat s v rja meg am g a ragaszt megk t A szersz mg pet mindig a forg sir nnyal megegyez ir n...

Страница 66: ...ARANCIA A garanci lis felt teleket a k zik nyvh z csatolt garanciak rtya tartalmazza P ESN LAMELOVAC FR ZKA 900W BJM1009 D kujeme v m za zakoupen tohoto produktu spole nosti Ferm Z skali jste v born p...

Страница 67: ...db n posouzen vystavov n se vibrac m p i pou v n p stroje k uveden m aplikac m pou v n p stroje k jin m aplikac m nebo s jin m i patn udr ovan m p slu enstv m m e z sadn zv it rove vystaven se vibrac...

Страница 68: ...seznamte se i s bezpe nostn mi pokyny p ilo en mi k n stroji Ulo te tyto pokyny na bezpe n m m st V dy kontrolujte jestli nap jen odpov d nap t na typov m t tku V p stroj m v souladu s EN60745 dvojito...

Страница 69: ...na to aby byla p rubov matice 17 spr vn nasazena Strana s p rubou mus zapadnout do up nac ho otvoru fr zovac ho kotou e a ploch strana mus b t oto ena nahoru Uvoln te v etenov uz v r a zkontrolujte e...

Страница 70: ...e P esn nastaven hloubky ezu Obr B Nen li hloubka ezu spr vn m e b t nastavena n sleduj c m postupem Posu te pouzdro motoru 3 dozadu tak daleko jak je to jen mo n Povolte matici na roubu pro jemn nast...

Страница 71: ...vn ch distrib torov v Eur pe V etky v robky ktor V m dodala firma Ferm s vyroben pod a najnov ch noriem pre vyhotovenie a bezpe nos S as ou na ej filozofie je poskytova prvotriedny z kazn cky servis p...

Страница 72: ...ia pre uveden aplik cie pou vanie n radia na r zne aplik cie alebo v spojen s r znymi alebo nedostato ne udr iavan mi doplnkami m e zna ne zv i rove vystavenia asov doby po as ktor ch je je n radie vy...

Страница 73: ...zpe nom mieste V dy skontrolujte i sie ov nap janie odpoved nap tie na typovom t tku Zariadenie triedy II Dvojit izol cia Nepotrebujete uzemnen z str ku V mena k blov alebo z str iek Okam ite odho te...

Страница 74: ...a D vajte pozor aby ste pr rubov maticu 17 umiestnili spr vnym sp sobom Strana s nadstavcom mus zapadn do otvoru p lov ho listu a ploch strana mus smerova nahor Uvo nite z mok vretena a oto en m skont...

Страница 75: ...si pku na hornej asti zariadenia Jemn nastavenie fr zovacej h bky Obr B Ak nie fr zovacia h bka spr vna m ete ju nastavi nasleduj cim sp sobom Posu te z klad u motora 3 o najviac dozadu Uvo nite mati...

Страница 76: ...ev Vsi izdelki podjetja Ferm so izdelani skladno z najvi jimi standardi delovanja in varnosti Kot del na e filozofije nudimo tudi izjemno podporo kupcem podprto z na o iroko obsegajo o garancijo Upamo...

Страница 77: ...vo izpostavljenosti vibracijam pri uporabi orodja za namene ki so omenjeni uporaba orodja za druga ne namene ali uporaba skupaj z drugimi slabo vzdr evanimi nastavki lahko znatno pove a raven izpostav...

Страница 78: ...vite da je napetost napajanja enaki napetosti na plo ici s tehni nimi podatki o stroju Stroj je dvojno izoliran v skladu z EN60745 zato ozemljitev ni zahtevana Zamenjava kabla ali vtika a e je kabel p...

Страница 79: ...co 17 namestite na vreteno in jo zategnite s klju em Pazite da bo prirobni na matica 17 name ena pravilno stran z obro em se mora prilegati v luknjo na aginem listu ploska stran mora biti obrnjena nav...

Страница 80: ...nastavljanje globine rezanja Sl B e globina rezanja ni prava jo lahko nastavite na naslednji na in Podstavek motorja 3 premaknite im bolj nazaj Odvije matico na vijaku za fino nastavljanje in dr ite v...

Страница 81: ...rz dzenia Ferm s produkowane zgodnie z najwy szymi normami wydajno ci i bezpiecze stwa Cz ci naszej filozofii jest zapewnianie doskona ej obs ugi klienta wspartej nasz polityk gwarancyjn Mamy nadziej...

Страница 82: ...trukcji zosta zmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 60745 mo e s u y do por wnania jednego narz dzia z innym i jako ocena wst pna nara enia na wibracje w trakcie u ywania narz dzia d...

Страница 83: ...nie i stopniowo Zawsze nale y u ywa tarcze ochronne na maszynie Nale y u ywa wy cznie tarcze skrawaj ce o dopuszczalnej szybko ci co najmniej tak wysokiej jak najwy sza szybko maszyny bez obci enia B...

Страница 84: ...s C D Maszyna jest dostarczona z zamontowan tarcz pi y Nale y po o y maszyn do g ry nogami i wykr ci 4 ruby z podstawy przy pomocy wkr taka nie do czony Zdemontowa podstaw 20 Nacisn blokad wrzeciona i...

Страница 85: ...ymuj c je obiema r kami Ostro nie przesun korpus silnika jak najbardziej do przodu Przesun korpus silnika do ty u i wy czy urz dzenie W przypadku obrabianych przedmiot w o grubo ci mniejszej ni 16 mm...

Страница 86: ...ypu rodki chemiczne mog uszkodzi elementy z tworzyw sztucznych Smarowanie Systematycznie smarowa wa ek wiertarki Awarie W przypadku wyst pienia awarii n p zu ycie cz ci nale y skontaktowa si z punktem...

Страница 87: ...Patikrinkite aparat palaidas dalis ir aksesuarus ir sitikinkite kad nebuvo pa eisti ve ant Savyb s il A 1 ON OFFjungiklis 2 Atbulin s rankos pozicija 3 Motoro korpusas 4 Priekin rankena 5 St miklio u...

Страница 88: ...ykite j tvirtai abiem rankomis ir pasirinkite saugi stov sen Asmenims iki 16 met negalima naudoti ito aparato Visada d v kite apsauginius akinius ir aus apsaug Jei norite galite d v ti kitoki apsaug p...

Страница 89: ...visada turi b ti per vidur pjaunamos med iagos 4 TVIRTINIMO AKSESUARAI Prie montuodami nauj aksesuar visada i traukite aparat i lizdo Kaip pakeisti pj klo gele t J s aparatas pristatytas su jau montuo...

Страница 90: ...ngin Gaminiams plonesniems nei 16mm ne manoma i pjauti griovelio j centre neprid jus koregavimo plok t s Apdirbam gamini jungimas Padarius griovelius gaminiuose jie gali b ti jungiami kartu Patepkite...

Страница 91: ...aliniuose lygmenyse elektros rankiai kurie neb ra naudojami privalo b ti renkami atskiri ir i metami neter iant gamtos GARANTIJA Garantijos s lygas galite rasti ant atskirai prid tos garantijos kortel...

Страница 92: ...lietots k paredz ts nor d jumos izmantot instrumentu citam nol kam vai ar ar citiem vai slikti uztur tiem aksesu riem var iev rojami palielin t iedarb bas l meni laiks kad instruments ir izsl gts vai...

Страница 93: ...ienotos dro bas nor d jumus Vienm r p rliecinieties vai str vas padeve atbilst spriegumam kas min ts uz datu pl ksn tes J su ma nai ir divk r a izol cija saska ar EN 60745 t p c nav nepiecie ams iezem...

Страница 94: ...pievelciet to ar uzgrie u atsl gu L kojieties lai atloka uzgrieznis b tu novietots pareizi Ielikt a pusei ir j atrodas z a asmens riev un gludajai pusei ir j b t v rstai uz aug u Atlaidiet v rpstas s...

Страница 95: ...spus Fr z anas dzi uma prec z piel go ana Att B Kad fr z anas dzi ums nav pareizs to var di piel got P rvietojiet motora pamatni 3 cik t lu vien iesp jams atpaka Atgrieziet smalk s regul anas skr ves...

Страница 96: ...lete teinud hea ostu ning n d on teil suurep rane toode helt Euroopa juhtivalt elektrit riistade tarnijalt K ik Fermi tarnitud tooted on valmistatud vastavuses rangeimate toimimis ja ohutusn uetega Li...

Страница 97: ...amine muudeks rakendusteks v i teiste halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel v ib ekspositsioonitase m rkimisv rselt suureneda ajal kui t riist on v ljal litatud v i on k ll sissel litatud kuid tege...

Страница 98: ...745 Kaablite ja pistikute vahetamine Koheselt visake vanad kaablid ja pistikud minema kui nad on asendatud uutega On ohtlik sisestada lahtise kaabliga pistikut seina Pikendusjuhtmete kasutamine Kasuta...

Страница 99: ...tti 13 hendage tolmukogumisseadme adapter 12 seadme k lge ja seej rel tolmukogumisseade 13 adapteri k lge T hjendage tolmukotti regulaarselt et tolmuimeja t taks korralikult Kui eelistatakse kasutada...

Страница 100: ...HOOLDAMINE Veenduge et mootor ei t ta kui teete masinal hooldust id See masin on m eldud pikaks aja t tamiseks minimaalse hooldusega Masina pidev rahuldust andev t s ltub korralikust masinahooldusest...

Страница 101: ...nose na dijagrame na str 2 4 Pa ljivo pro itajte uputstva za rad pre kori enja ure aja Upoznajte se sa funkcijama i osnovnim operacijama Servisirajte ure aj prema instrukcijama da bi se osigurali da e...

Страница 102: ...kada se alat koristi u raznim aplikacijama Kori enje alata u raznim aplikacijama ili sa raznim ili slabo odr avanim priborom mo e zna ajno da pove a nivo izlo enosti vreme kada je alat isklju en ili k...

Страница 103: ...ori enje produ nih kablova Koristite samo odobrene produ ne kablove pogodne za ulaznu snagu ma ine Najmanji popre ni presek je 1 5 mm2 Kada koristite kabl u rolni uvek ga odmotajte do kraja 3 PODE AVA...

Страница 104: ...ite vre u da bi performanse za usisavanje ostale nepromenjene Ako koristite usisiva on mo e direktno da se pove e sa adapterom za odvo enje pra ine 5 RUKOVANJE Nikada ne koristite zabravnik za vreteno...

Страница 105: ...njem Neprekidan uspe an rad zavisi od nege ma ine i od redovnog i enja i enje Otvori za ventilaciju da budu uvek isti da bi se spre ilo pregrevanje motora Redovno istite ku i te sa mekom krpom po mogu...

Страница 106: ...106 RU 900W BJM1009 3 2 4 1 2 3 4 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 230 240 50 900 11000 100 22 14 0 90 3 2 91 K 3mB 105 K 3mB 1 85 1 5 2...

Страница 107: ...107 RU EN 60745 2 O 16...

Страница 108: ...108 RU EN60745 1 5 2 3 B 3 9 9 16 10 10 0 8 12 0 8 0 10 12 15 10 10 0 20 15 20 12 3 14 0 A G 6 21 6 6 B 8 22 8 4...

Страница 109: ...109 RU C D 4 20 17 14 18 17 17 17 20 4 A 13 12 13 5 A E 10 F 15...

Страница 110: ...110 RU 16 G B 3 10 10 10 6 H...

Страница 111: ...111 UK 2012 19 U 900W BJM1009 O Ferm Ferm 2 4 1 2 3 4 5 6 1 1 1...

Страница 112: ...112 UK 1 1 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 230 240 50 900 11000 100 22 14 0 90 10 3 2 L 91 Lwa 105 1 85 2 EN 60745 2...

Страница 113: ...113 UK 16 EN60745 1 5 2 3 3 9 9 16...

Страница 114: ...114 UK 10 10 0 8 12 No 0 8 0 10 12 15 No 10 10 0 20 15 No 20 12 3 14 0 A G 6 21 6 6 B 8 22 8 4 C D 4 20 17 14 18 17 17 20 4 13 12 13...

Страница 115: ...115 UK 5 E 10 F 15 16 G B 3 10 10 10...

Страница 116: ...116 UK 6 Ferm Ferm 2012 19 EU...

Страница 117: ...17 AR 009 BJM1009 Ferm Ferm 4 2 1 2 3 4 5 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 02 12 22 230 240 50 900 11000 100 22 14 0 90 3 2 Lpa 91 K 3 Lwa 105 K 3 1 85 1 5 2 54706 N...

Страница 118: ...118 AR 2 61 NE 54706 5 1 3 3 9 9 16 01 01 0 8 12 0 8 0 10 12 15 10 10 0 20 15 20 12 3 14 0...

Страница 119: ...119 AR 6 6 12 6 8 22 8 4 02 5 71 41 71 81 71 71 02 31 21 31 5 1 1 01 51...

Страница 120: ...120 AR 61 3 01 01 01 6 EC 2012 19...

Страница 121: ...ifikasyonlar 2 G venlik talimatlar 3 Makinenin ayarlanmas 4 Montaj aksesuarlar 5 al t rma 6 Bak m 1 TEKN K SPES F KASYONLAR Paket i eri i 1 Z vana A ma Bisk vi Kavela Makinesi 1 Testere b a 1 Anahtar...

Страница 122: ...a s na sahip olmas na dikkat edin Testere b a n n do ru ekilde monte edildi inden ve sabitlendi inden emin olun Testere b a n d zg n ekilde oturtmak i in red ksiyon halkalar veya adapt rler kullanmay...

Страница 123: ...Y ksekli in malzeme kal nl na uyacak ekilde ayarlanmas ekil B Do ru y kseklik a a daki ekilde ayarlanabilir Y kseklik ayar d mesini 8 saat y n n n tersine evirerek serbest b rak n Ayarlanan y kseklik...

Страница 124: ...kavelan n olu u i par as n n ortas nda bulunmas na dikkat edin par as n n emniyetli bir ekilde sabitlendi inden emin olun Makineyi i par as na yerle tirin i aretlenmi merkez izgisi 15 i par as nda iz...

Страница 125: ...ve ya lama yapman z gerekmez Ar zalar Bir ar za meydana gelirse rne in bir par an n y pranmas ndan sonra l tfen garanti kart zerindeki servis adresiyle ileti ime ge in Bu k lavuzun arkas nda sipari ed...

Страница 126: ...FERM 2 4 1 2 3 4 5 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A 1 ON OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 230 240 V 50 Hz 900 W 11000 min 100 mm 22 mm Max 14 mm 0 90 3 2 kg Lpa 91 dB A K 3dB Lwa 105 d...

Страница 127: ...127 MK EN 60745 2 16...

Страница 128: ...128 MK EN 60745 1 5 mm2 3 B 3 9 9 16 10 10 mm 0 8 12 mm 0 8 0 10 12 15 mm 10 10 0 20 15 mm 20 12 3 Max 14 0 A G 6 21 6 6 B 8 22 8 4 C D 4 20 5 17 14...

Страница 129: ...129 MK 18 17 17 17 20 4 A 13 12 13 5 A 1 1 off E 10 cm F 15 16 mm G...

Страница 130: ...130 MK B 3 10 10 10 6...

Страница 131: ...131 MK 2012 19 EU...

Страница 132: ...3 409122 Switch button 34 409123 Auxiliary handle bolts 7 8 409124 Carbon brush set 27 409125 Height Fix knob 66 409126 Wrench 78 409127 Depth setting revolver set 54 58 409128 Dust adapter connector...

Страница 133: ...133 Exploded view...

Страница 134: ...134...

Страница 135: ...visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr DA Vi erkl rer under eget ansvar at dette produkt er i overensstemmelse med f lgende standarder og bestemmelser er i overensstemmelse med direkt...

Страница 136: ...WWW FERM COM 2020 FERM 2005 18...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BJM1009

Makita XJP03 Instruction Manual preview
XJP03
Бренд: Makita Страницы: 36

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды