background image

2

EN

BLOW GUN WITH LONG AND 

SHORT NOZZLES

Read the safety and operating 
instructions of the air tool and the 
compressor before using the appliance.

Contents

1.  Machine data
2.  Safety instructions
3. Use
4. Maintenance

1.  MACHINE DATA

Technical specifications

Recommended pressure 

2 - 4 bar

Max. pressure 

8 bar

Nozzle ø 

Long : 4.0 mm 

 

Short: 2.0 mm

Weight 

0.15 kg

2.  SAFETY INSTRUCTIONS

Explanation of symbols

In this manual and/or on the machine the 
following symbols are used:

Wear protective gloves

Wear eye protection

Safety instructions

Always read the user manual of the 
compressor and of the objects and/or 
materials you use.

•   Avoid too high pressure
•   Never blow or spray in direction of yourself or 

others; this could cause serious injury.

•   Keep bystanders and pets away
•   Children and animals should be kept far away 

from the area of operation of the machine.

•   If you use the compressor to spray paint:
•   Do not work in enclosed spaces or near naked 

flames.

•   Make sure that the environment in which you 

will be working has dedicated ventilation.

•   Protect your nose and mouth with a dedicated 

mask

•   If the compressor is no longer in use, always 

take the plug out of the plug socket.

•   Always make sure that compressed-air 

hoses are used for compressed air and which 
are characterised by a maximum pressure 
adjusted to that of the compressor. Do not try 
to repair the hose if it is damaged.

3. USE

Only use the compressor with accessory in a 
good ventilated area.

•   Connect the PU hose between compressor 

and accessory

•   Slide the hose-coupler on the accessory until 

the coupler clicks. Now the hose is connected 
correctly.

•   To release the coupler, pull the outside ring 

backwards.

Always be aware of small particles which can 
release and cause injury. Do not point the blow 
gun towards yourself during cleaning activities.

4. MAINTENANCE

Faults

Should a fault occur, e.g. after wear of a part, 
please contact the service address on the 
warranty card. 

ENVIRONMENT

To prevent damage during transport, the appliance 
is delivered in a solid packaging which consists 
largely of reusable material. Therefore please 
make use of options for recycling the packaging.

WARRANTY

For the conditions of guarantee, please refer to 
the separately provided guarantee card.

Содержание ATM1050

Страница 1: ...bsanleitung 03 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 04 Traduction de la notice originale 05 T umaczenie instrukcji oryginalnej 07 T umaczenie instrukcji oryginalnej 08 Originalios instr...

Страница 2: ...dedicated ventilation Protect your nose and mouth with a dedicated mask If the compressor is no longer in use always take the plug out of the plug socket Always make sure that compressed air hoses are...

Страница 3: ...einer entsprechenden Maske sch tzen Bei Nichtverwendung des Kompressors immer den Stecker aus der Steckdose ziehen Sicherstellen dass immer Pneumatikleitungen f r Druckluft verwendet werden die f r e...

Страница 4: ...sen dat de omgeving waar gewerkt wordt een aangepaste luchtverversing heeft Neus en mond beschermen met een aangepast masker Als de compressor niet meer gebruikt wordt altijd de stekker uit het stopco...

Страница 5: ...ng 4 0 mm Court 2 0 mm Poids 0 15 kg 2 INSTRUCTIONS DE S CURIT Explication des symboles Les symboles suivants sont utilis s dans ce mode d emploi et ou sur la machine Portez des gants de protection Po...

Страница 6: ...ire Glissez l accouplement du flexible sur l accessoire jusqu au d clic Le flexible est alors raccord correctement Pour d brancher l accouplement tirez en arri re l anneau ext rieur N oubliez jamais q...

Страница 7: ...covi t m lo dostate nou ventilaci Nos a sta si chra te na to ur enou maskou obr 21 Pokud kompresor nebudete d l pou vat v dy vyt hn te z str ku ze z suvky V dy se p esv d te e na stla en vzduch se pou...

Страница 8: ...winny znajdowa si w pobli u urz dzenia w trakcie jego pracy Je li kompresor jest wykorzystywany do rozpylania farby Nie nale y przebywa w zamkni tym pomieszczeniu lub w pobli u ognia Upewni si e rodow...

Страница 9: ...RENGINIO DUOMENYS Technin s specifikacijos Rekomenduojamas sl gis 2 4 barai Maks sl gis 8 barai Antgalio skersmuo ilgojo 4 0 mm trumpojo 2 0 mm Svoris 0 15 kg 2 SAUGOS TAISYKL S Simboli paai kinimas i...

Страница 10: ...idimo gabenimo metu is prietaisas pristatomas kietoje pakuot je kuri pagrinde sudaro med iagos kurias galima v l naudoti Tod l pra ome atiduoti pakavim perdirbimui GARANTIJA Garantines s lygas galite...

Страница 11: ...ru un piederumus ar poliuret na teni Uzslidiniet tenes savienot jelementu uz piederuma l dz savienot js noklik Tagad tene ir pievienota pareizi Atvienojiet savienot jelementu pavelkot atpaka r jo gred...

Страница 12: ...te se da ima ventilacije u radnoj sredini c Za titite nos i usta sa odgovaraju om maskom Ako se kompresor ne koristi du e vreme izvucite kabl iz struje Uvek da budete sigurni da koristite creva za kom...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...t ja s d kset NO Vi erkl rer under v rt eget ansvar at dette produktet er i samsvar med f lgende standarder og regler DA Vi erkl rer under eget ansvar at dette produkt er i overensstemmelse med f lgen...

Страница 16: ...WWW FERM COM 2016 FERM B V 1604 29...

Отзывы: