Ferm Industrial JSM1025P Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 128

WWW.FERM-INDUSTRIAL.COM

Original instructions

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Traduction de la notice originale

Traducción del manual original

Tradução do manual original

Traduzione delle istruzioni originali

Översättning av bruksanvisning i original

Alkuperäisten ohjeiden käännös

Oversatt fra orginal veiledning

Oversættelse af den originale brugsanvisning

Eredeti használati utasítás fordítása

Překlad püvodního návodu k používání

Prevod izvirnih navodil

Preklad pôvodného návodu na použitie

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej

Originalios instrukcijos vertimas

Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas

Algupärase kasutusjuhendi tõlge

Traducere a instrucţiunilor originale

Prevedeno s izvornih uputa

Prevod originalnog uputstva

Превод на оригиналната инструкция

Перевод исходных инструкций

Переклад оригінальних інструкцій

100

Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

105

مادختسلال تاميلعت

109

Orijinal talimatların çevirisi

113

Превод на оригиналните упатства

117

JSM1025P

Содержание JSM1025P

Страница 1: ...riginale brugsanvisning 45 Eredeti haszn lati utas t s ford t sa 49 P eklad p vodn ho n vodu k pou v n 53 Prevod izvirnih navodil 57 Preklad p vodn ho n vodu na pou itie 61 T umaczenie instrukcji oryg...

Страница 2: ...2 Fig A 3 9 2 10 1 4 5 6 14...

Страница 3: ...3 Fig B Fig C 16 7 8 14 13 4...

Страница 4: ...4 Fig D Fig E 7 17 11 9 18...

Страница 5: ...goggles hearing protection and if necessary other protective means such as safety gloves safety shoes etc Before use remove all nails and other metal objects from the workpiece Make sure that the work...

Страница 6: ...with another and as a preliminary assessment of exposure to vibration when using the tool for the applications mentioned using the tool for different applications or with different or poorly maintaint...

Страница 7: ...used for setting the sawing speed The speed adjustment wheel can be set to 6 positions The ideal sawing speed depends on the profile and the teeth of the saw blade and on the material to be worked 2...

Страница 8: ...ary use a soft moist cloth to remove dust and dirt from the ventilation slots Regularly clean the saw blade to avoid inaccuracies during use Regularly lubricate the guide roller Replacing the saw blad...

Страница 9: ...Das Produkt entspricht den geltenden Sicherheitsnormen der europ ischen Richtlinien ZUS TZLICHE SICHERHEITSWARNHINWEISE F R STICHS GEN Bearbeiten Sie keine asbesthaltigen Materialien Asbest wird als...

Страница 10: ...ufnahme W 750 Leerlaufgeschwindigkeit min 1 600 2 800 Max S getiefe Holz mm 110 Max S gehub mm 20 Gehrungswinkel 45 45 Anzahl der Pendelhubpositionen 3 1 Gewicht kg 3 25 L RM UND VIBRATIONEN Schalldru...

Страница 11: ...chl ssel 11 Setzen Sie die Parallelf hrung 16 in den S geschuh 7 ein Stellen Sie die Parallelf hrung 16 auf die erforderliche Position Ziehen Sie die Inbusschrauben 8 mit dem Inbusschl ssel 11 an Entf...

Страница 12: ...inkel ein Stellen Sie die Pendelhubposition ein Schalten Sie die Maschine ein Warten Sie bis die Maschine ihre volle Geschwindigkeit erreicht hat Setzen Sie den S geschuh auf das Werkst ck Bewegen Sie...

Страница 13: ...klantenservice die wordt ondersteund door onze uitgebreide garantie Wij hopen dat u vele jaren naar tevredenheid gebruik zult maken van dit product VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1 WAARSCHUWING Lees de bij...

Страница 14: ...lad de machine onbelast draaien op een veilige plek Indien de machine sterk vibreert schakel dan onmiddellijk de machine uit verwijder de netstekker uit het stopcontact en probeer het probleem te verh...

Страница 15: ...ijder de netstekker uit het stopcontact Monteren en verwijderen van het zaagblad fig B Zie onderstaande tabel voor het selecteren van het gewenste zaagblad Zaagblad Materiaal Grof Hout Medium Hout Fij...

Страница 16: ...kelaar voor de pendelinstelling wordt gebruikt voor het instellen van de manier waarop de tanden van het zaagblad in het materiaal grijpen De schakelaar voor de pendelinstelling kan in 4 posities word...

Страница 17: ...ijke wijze worden verwerkt SCIE SAUTEUSE 750W Merci pour votre achat de ce produit Ferm Vous disposez maintenant d un excellent produit propos par l un des principaux fabricants europ ens Tous les pro...

Страница 18: ...e fortes vibrations de la machine mettez la imm diatement hors tension d branchez la fiche de la prise secteur et essayez de r soudre le probl me Apr s avoir d branch la machine la lame de scie contin...

Страница 19: ...t de la lame de scie fig B Voir la table suivante pour s lectionner la lame de scie correcte Lame de scie Mat riau Grossier Bois Moyen Bois Fin Acier aluminium plastique Tr s fin Bois courbes 2 N essa...

Страница 20: ...dulaire pendant l utilisation Tournez l interrupteur de mouvement pendulaire 4 sur la position requise selon le mat riau ouvrer Voir la table suivante pour s lectionner la position correcte Mat riau P...

Страница 21: ...suministrado por uno de los proveedores l deres en Europa Todos los productos suministrados por Ferm se fabrican de conformidad con las normas m s elevadas de rendimiento y seguridad Como parte de nu...

Страница 22: ...e saque el enchufe de la toma e intente solucionar el problema Tenga en cuenta que despu s de apagar la m quina la hoja de sierra contin a girando durante un corto periodo de tiempo No intente hacer q...

Страница 23: ...ionar la hoja de sierra deseada Hoja de sierra Material Grueso Madera Medio Madera Fino Acero aluminio pl stico Muy fino Madera curvas 2 No intente retirar la protecci n de la m quina Montar la hoja d...

Страница 24: ...ci n pendular puede situarse en 4 posiciones 2 No ajuste la posici n pendular durante el uso Gire el interruptor de acci n pendular 4 a la posici n deseada en funci n del material que va a trabajarse...

Страница 25: ...con el medio ambiente SERRA PENDULAR 750W Obrigado por adquirir este produto Ferm Trata se de um produto excelente fabricado por um dos fornecedores l deres na Europa Todos os produtos fornecidos pela...

Страница 26: ...l mina de serra deixe a m quina funcionar sem carga numa rea segura Se a m quina vibrar intensamente desligue a imediatamente desligue a ficha de alimenta o na tomada e tente solucionar o problema Te...

Страница 27: ...ruptor e retire a ficha da tomada Montagem e remo o da l mina de serra fig B Consulte a tabela abaixo para seleccionar a l mina de serra pretendida L mina de serra Material Grosso Madeira M dio Madeir...

Страница 28: ...ular utilizado para regular a forma como os dentes da l mina de serra agarram o material poss vel regular o interruptor de movimento pendular para 4 posi es 2 N o regule a posi o pendular durante a ut...

Страница 29: ...iminadas de um modo ecologicamente seguro SEGHETTO ALTERNATIVO 750W Grazie per aver acquistato questo prodotto Ferm Con questo acquisto lei entrato in possesso di un prodotto di qualit eccellente dist...

Страница 30: ...lettroutensile vibra eccessivamente spegnerlo immediatamente disconnettere la spina di alimentazione dalla rete elettrica e tentare di risolvere il problema Porre attenzione poich la lama continua a r...

Страница 31: ...sempre l elettroutensile e disconnettere la spina di alimentazione dalla rete elettrica Montaggio e rimozione della lama fig B Per scegliere la lama necessaria fare riferimento alla tabella riportata...

Страница 32: ...lare fig A Il commutatore del movimento pendolare consente di impostare il modo in cui i denti della lama fanno presa sul materiale Il commutatore del movimento pendolare impostabile su 4 posizioni 2...

Страница 33: ...lla Direttiva 2012 19 EU del Parlamento europeo in materia di Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche e della relativa attuazione nell ambito della legislazione nazionale gli elettrouten...

Страница 34: ...rt stund efter att maskinen har st ngts av F rs k aldrig hj lpa till att f kapskivorna att stanna Bakslag En rekyl inneb r att s gbladet kastas upp t och bak t om de ov ntat kommer i kontakt med ett f...

Страница 35: ...gssystem Vrid kl mringen 13 p s gbladets f ste s l ngt till v nster som m jligt och h ll kvar S tt in s gbladet i bladf stet Sl pp kl mringen Vid byte av s gbladet r det viktigt att du kontrollerar at...

Страница 36: ...18 Tips f r b sta anv ndning Sp nn fast arbetsstycket Anv nd ett fastsp nningsdon f r mindre arbetsstycken Rita linjer som visar i vilken riktning s gklingan ska f ras H ll maskinen med ett fast grep...

Страница 37: ...aan Osana filosofiaamme tarjoamme my s korkealuokkaisen asiakaspalvelun jota tukee kokonaisvaltainen takuu Toivomme ett tuote palvelee teit monia vuosia TURVALLISUUSOHJEET 1 VAROITUS Lue n m turvallis...

Страница 38: ...taaksep in silloin kun sahanter t koskevat odottamattomasti johonkin esineeseen Pitele konetta tiukasti k yt n aikana Keskity koneen k ytt n Takaisin isku johtuu yleens seuraavista syist koneen py ri...

Страница 39: ...n puu tai metallilastuja Tarkista aina ennen k ytt ett sahanter on kiinnitetty hyvin paikoilleen Sahanter n poisto K nn sahanter n pidikkeen kiristysrengasta niin kauas vasemmalle kuin mahdollista ja...

Страница 40: ...koilleen K yt kiristyslaitetta jos ty st kappaleet ovat hyvin pieni Piirr viiva ty t kappaleeseen m ritt ksesi suunnan johon sahanter ohjataan Pitele konetta tiukasti kahvasta Aseta sahausnopeus Aseta...

Страница 41: ...nde kundeservice og gir en omfattende garanti Vi h per du vil ha glede av dette produktet i mange r SIKKERHETSADVARSLER 1 ADVARSEL Les de medf lgende sikkerhetsadvarslene tilleggsadvarslene og instruk...

Страница 42: ...lg n ye med p det du gj r Tilbakeslag for rsakes vanligvis av uventet ber ring av harde objekter eller materialer med et roterende sagblad et sl vt sagblad et sagblad som ikke er skikkelig montert sag...

Страница 43: ...langs kanter med en maksimal avstand p 16 cm Montering L sne umbracoskruene 8 ved bruk av umbracon kkelen 11 Sett parallellanlegget 16 inn i fotplaten 7 Still inn parallellanlegget 16 i nsket stillin...

Страница 44: ...gj re arbeidet Sl av maskinen og vent til maskinen st r helt stille f r du setter maskinen ned RENGJ RING OG VEDLIKEHOLD 3 F r du rengj r eller vedlikeholder maskinen m du alltid sl den av og trekke u...

Страница 45: ...rn og om n dvendigt andre beskyttelsesmidler s som sikkerhedshandsker sko etc Fjern alle s m og andre metalgenstande fra arbejdsemnet f r du begynder S rg for at arbejdsemnet er monteret korrekt og fa...

Страница 46: ...e form l anvendes v rkt jet til andre form l eller med andet eller d rligt vedligeholdt tilbeh r kan dette ge uds ttelsesniveauet betydeligt de tidsrum hvor v rkt jet er slukket eller hvor det k rer u...

Страница 47: ...indstilles til 6 stillinger Den idelle savehastighed afh nger af formen samt t nderne p savklingen og det bearbejdede materiale 2 Indstil ikke savehastigheden under brugen Drej hastighedsjusteringshj...

Страница 48: ...ne Reng r j vnligt savklingen for at undg un jagtigheder under brugen Sm r j vnligt guiderullen Udskiftning af savklingen fig B Brugte eller beskadigede savklinger skal udskiftes med det samme 2 Brug...

Страница 49: ...y t cip t stb Haszn lat el tt t vol tson el minden sz get s egy b f mt rgyat a munkadarabb l gyeljen hogy a munkadarab megfelel en legyen al t masztva vagy r gz tve Ne haszn lja a k sz l ket a v d bur...

Страница 50: ...k znek egy m sik eszk zzel t rt n sszehasonl t s ra illetve a rezg snek val kitetts g el zetes felm r s re haszn lhat fel az eszk znek az eml tett alkalmaz sokra t rt n felhaszn l sa sor n az eszk zne...

Страница 51: ...apcsol t 1 A folyamatos zemeltet shez tartsa lenyomva a be ki kapcsol t 1 ugyanakkor nyomja le a r gz t gombot 2 A k sz l k lekapcsol s hoz engedje ki a be ki kapcsol t 1 A v g si sebess g be ll t sa...

Страница 52: ...ket s h zza ki a dug t a h l zatb l Egy puha ruh val rendszeresen tiszt tsa meg a k ld burkolatot Ne hagyja hogy por s piszok t m tse el a szell z lyukakat Amennyiben sz ks ges a szell z lyukakban tal...

Страница 53: ...ezpe nostn obuv atd P ed pou it m odstra te z obrobku v echny h eb ky a jin kovov objekty Zkontrolujte zda je obrobek dn upevn n nebo zaji t n Nepou vejte stroj bez chr ni e P ed pou it m zkontrolujte...

Страница 54: ...sadn sn it rove vystaven se vibrac m Chra te se p ed n sledky vibrac tak e budete db t na dr bu p stroje a p slu enstv budete si udr ovat tepl ruce a uspo d te si sv pracovn postupy POPIS OBR A Va e k...

Страница 55: ...pokosu obr D hel pokosu je spojit nastaviteln v rozmez od 45 do 45 2 B hem pr ce nenastavujte hel pokosu Uvoln te imbusov rouby 17 pomoc imbusov ho kl e 11 Naklo te pilovou botku 7 do po adovan polohy...

Страница 56: ...s ihned vym nit 2 Pou vejte pouze ostr a nepo kozen pilov listy Kdy chcete odstranit star pilov list 14 postupujte podle sti Mont a demont pilov ho listu Kdy chcete namontovat nov pilov list 14 postup...

Страница 57: ...in ochrann pom cky ako s pracovn rukavice bezpe nostn obuv at Pred pou it m odstr te z obrobku v etky klince a in kovov objekty Presved te sa e objekt je dobre podopren alebo uchyten Nepou vajte stro...

Страница 58: ...avenia asov doby po as ktor ch je je n radie vypnut alebo po as ktor ch n radie be ale v skuto nosti nevykon va pr cu m u zna ne zn i rove vystavenia Chr te sa pred inkami vibr ci tak e budete n radie...

Страница 59: ...teri li 2 Po as pou vania nenastavujte r chlos rezu Oto te koliesko nastavenia r chlosti 3 do po adovanej polohy Pre tvrd materi ly pou ite p lov list s jemn m ozuben m a vyberte pomal iu r chlos Pre...

Страница 60: ...lov list aby nedoch dzalo k nepresnostiam po as pou vania Pravidelne ma te vodiaci val ek V mena p lov ho listu obr B Opotrebovan alebo po koden p lov listy ihne vyme te 2 Pou vajte v dy len ostr a n...

Страница 61: ...za itne rokavice evlji in podobno Pred uporabo odstranite vse eblje in druge kovinske predmete iz kosa na katerem boste delali Prepri ajte se da je kos pravilno podprt in pri vr en Ne uporabljajte str...

Страница 62: ...opljeno ali ko te e vendar z njim ne delamo lahko znatno zmanj a raven izpostavljenosti Pred posledicami vibracij se za itite z vzdr evan jem orodja in pripadajo ih nastavkov ter tako da so va e roke...

Страница 63: ...te ni jo hitrost Nastavljanje kota zajere sl D Kot zajere je lahko med 45 in 45 2 Ne nastavljajte kota zajere med delom Razrahljajte estkotne vijake 17 s estkotnim klju em 11 Nagnite mizico age 7 na e...

Страница 64: ...a zbrati posebej in se jih znebiti na okolju prijazen na in WYRZYNARKA 750W Dzi kujemy za zakup urz dzenia firmy Ferm W ten spos b nabyli Pa stwo znakomity produkt opracowany przez jednego z czo owych...

Страница 65: ...ciem Ryzyko pora enia pr dem Po zamontowaniu brzeszczotu pozwoli urz dzeniu popracowa bez obci enia w bezpiecznym obszarze Je li urz dzenie silnie wibruje natychmiast je wy czy od czy od zasilania i s...

Страница 66: ...cej Monta oraz zdejmowanie brzeszczotu rys B Prosimy zapozna si z tabel poni ej w celu wybrania w a ciwego brzeszczotu Brzeszczot Materia Gruby Drewno redni Drewno Delikatny Stal aluminium plastik Bar...

Страница 67: ...rze cznik trybu pracy wahad owej mo na ustawia w 4 pozycjach 2 Nie nale y u ywa tego prze cznika podczas pracy urz dzenia Przekr ci prze cznik trybu pracy wahad owej 4 w wymagan pozycj w zale no ci od...

Страница 68: ...rodowiska METALO PJ KLELIS 750W D kojame kad sigijote Ferm produkt Tai yra puikus produktas kur teikia Europoje pirmaujantys tiek jai Visi pristatomi Ferm produktai gaminami pagal auk iausius na umo...

Страница 69: ...ite susikaup Atatrank da niausiai sukelia atsitiktinis besisukan io pj klelio prilietimas kieto daikto arba med iagos at ip s pj klelis netinkamai pritvirtintas pj klelis pjaunant toje pa ioje vietoje...

Страница 70: ...lo kair ir laikykite I imkite pj klel i laikiklio Atleiskite ver tuvo ied Lygiagre iojo kreipiklio tvirtinimas ir i mimas C pav Lygiagretusis kreipiklis skirtas kra tams pjauti maks 16 cm atstumu Tvir...

Страница 71: ...ite rengin pagal nubr t linij tvirtai prispausdami pj klo pad prie ruo inio Nespauskite renginio per stipriai Leiskite renginiui atlikti savo darb I junkite rengin ir prie pad dami palaukite kol rengi...

Страница 72: ...ei Azbests tiek uzskat ts par kancerog nu Lietojiet aizsargbrilles dzirdes aizsargus un ja nepiecie ams citus aizsargl dzek us k piem ram dro bas cimdi dro bas apavi u c Pirms lieto anas no sagataves...

Страница 73: ...d tais vibr cijas emisiju l menis m r ts izmantojot standart EN 62841 paredz to testu to var izmantot lai sal dzin tu instrumentus un provizoriski izv rt tu vibr cijas iedarb bu lietojot instrumentu m...

Страница 74: ...a A att Lai iesl gtu ma nu nospiediet iesl g anas izsl g anas sl dzi 1 Lai p rsl gtu ma nu uz nep rtraukto re mu turiet nospiestu iesl g anas izsl g anas sl dzi 1 un vienlaic gi nospiediet blo anas po...

Страница 75: ...gul ri t riet korpusu ar m kstu dr nu Uzturiet ventil cijas caurumus t rus no putek iem un net rumiem Ja nepiecie ams izmantojiet m kstu mitru dr nu lai not r tu putek us un net rumus no ventil cijas...

Страница 76: ...id jms Enne sae kasutamist eemaldage t deldavast detailist naelad ja muud metallist esemed Veenduge et t deldav detail on korralikult toestatud v i kinnitatud rge kasutage saagi ilma saetera kaitseta...

Страница 77: ...l kui t riist on v ljal litatud v i on k ll sissel litatud kuid tegelikult seda ei kasutata v ib ekspositsioonitase m rkimisv rselt v heneda Kaitske ennast vibratsiooni toime eest hooldades t riista j...

Страница 78: ...ge l ikekiirust saega t tamise ajal Keerake kiiruse reguleerimise ratas 3 soovitud asendisse K vade materjalide puhul kasutage saetera millel on v ikesed hambad ning valige v iksem kiirus Pehmete mate...

Страница 79: ...saetera regulaarselt M rige juhtrullikut regulaarselt Saetera vahetamine joon B Kulunud v i kahjustatud saeterad tuleb otsekohe v lja vahetada 2 Kasutage ainult teravaid ja kahjustamata saeteri Vana s...

Страница 80: ...n cancerigen Purta i ochelari de protec ie protec ii antifonice i dac este necesar alte mijloace de protec ie de exemplu m nu i de protec ie nc l minte de protec ie etc nainte de utilizare ndep rta i...

Страница 81: ...sonor Lpa dB A 89 Putere acustic Lwa dB A 100 Incertitudine K dB A 3 Vibra ie lemn m s2 8 87 Vibra ie metal m s2 5 51 Incertitudine K m s2 1 5 2 Purta i protec ii antifonice Nivelul vibra iilor Nivelu...

Страница 82: ...ozi ia necesar Str nge i uruburile Allen 8 utiliz nd cheia Allen 11 ndep rtarea Sl bi i uruburile Allen 8 utiliz nd cheia Allen 11 ndep rta i rigla de ghidare paralel 16 din talpa de fer str u 7 Str n...

Страница 83: ...e excesiv asupra ma inii L sa i ma ina s i fac treaba Opri i ma ina i a tepta i oprirea complet a discurilor nainte de a pune jos ma ina CUR ARE I NTRE INERE 3 nainte de cur are i ntre inere opri i al...

Страница 84: ...lonite sve avle i druge metalne objekte iz komada za piljenje Provjerite ima li komad za piljenje ispravnu potporu odnosno je li ispravno u vr en Nemojte koristiti stroj bez titnika Prije svake upotre...

Страница 85: ...ne radi mo e zna ajno umanjiti razinu izlo enosti Za titite se od posljedica vibracija odr avanjem alatke i njezinih nastavaka odr avanjem Va ih ruku toplima te organiziranjem Va ih obrazaca rada OPIS...

Страница 86: ...rijale koristite o tricu pile s finim zupcima i odaberite manju brzinu Za meke materijale koristite o tricu pile s grubim zupcima i odaberite ve u brzinu Postavljanje nagiba sl D Nagib mo e imati vrij...

Страница 87: ...a otpadnu elekti nu i elektroni ku opremu i njihovoj primjeni i dr avnom zakonodavstvu radni alati koji se vi e ne koriste moraju se odvojeno sakupiti i odlo iti na ekolo ki prihvatljiv na in Ubodna t...

Страница 88: ...stere Povratni impuls Povratni impuls je pomeranje lista testere nagore i nadole kada iznenada dodirne neki predmet vrsto dr ite ure aj prilikom rada Budite skoncentrisani na ono to radite Do povratno...

Страница 89: ...upotrebe uvek proverite da li je list testere bezbedno pri vr en Skidanje lista testere Okrenite prstena za stezanje lista testere to je mogu e na levu stranu i zadr ite ga tamo Skinite list testere i...

Страница 90: ...atke koristite stegu Nacrtajte liniju kako biste odredili smer u kome ete usmeravati list testere vrsto dr ite ru icu ure aja Odredite brzinu rezanja Podesite ugao rezanja Podesite polo aj lista teste...

Страница 91: ...mlje lanice Evropske Unije Alat za napajanje nemojte da bacate kao ku ni otpad Po Evropskoj smernici 2012 19 EU za odlaganje elektri ne i elektronske opreme i njenoj primeni u dr avnom pravu alat za n...

Страница 92: ...92 BG HSS 1 5 2 V 230 240 Hz 50 W 750 min 1 600 2 800 mm 110 mm 20 45 45 3 1 kg 3 25...

Страница 93: ...93 BG Lpa dB A 89 Lwa dB A 100 K dB A 3 m s2 8 87 m s2 5 51 K m s2 1 5 EN 62841 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 B B 13 16...

Страница 94: ...94 BG Allen 8 11 16 7 16 Allen 8 11 Allen 8 11 16 7 Allen 8 11 1 1 2 1 6 3 D 45 45 Allen 17 11 7 Allen 17 11 A 4 4 1 3 1 0 1 0 0 0 18 9 18...

Страница 95: ...95 BG B 14 14 2012 19...

Страница 96: ...96 RU 750W Ferm Ferm 1 1 2 3 4 5 A 7 9...

Страница 97: ...97 RU 3 1 5 2 230 240 50 750 1 600 2 800 110 20 45 45 3 1 3 25 Lpa A 89 Lwa A 100 K A 3 2 8 87 2 5 51 K 2 1 5 2 EN 62841 A...

Страница 98: ...98 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 2 B 13 16 8 11 16 7 16 8 11 8 11 16 7 8 11 A 1 1 2 1 6 2 3...

Страница 99: ...99 RU D 45 45 2 17 11 7 17 11 4 2 4 1 3 1 0 1 0 0 0 18 9 18 3 2 14 14...

Страница 100: ...100 UK 2012 19 U 750W Ferm Ferm 1 1 2 3 4 5 A 7...

Страница 101: ...101 UK 9 HSS 3 1 5 2 230 240 50 750 1 600 2 800 110 20 45 45 3 1 3 25 89 100 3 2 8 87 2 5 51 2 1 5...

Страница 102: ...102 UK 2 EN 62841 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 2 B 13 2 16 8 11 16 7...

Страница 103: ...103 UK 16 8 11 8 11 16 7 8 11 1 1 2 1 A 6 2 3 D 45 45 2 17 11 7 17 11 4 2 4 1 3 1 0 1 0 0 0 18 9 18...

Страница 104: ...104 UK 3 2 14 14 2012 19 EU...

Страница 105: ...105 EL 750W Ferm Ferm 1 1 2 3 4 5 A 7 9 HSS...

Страница 106: ...00 2 800 mm 110 mm 20 45 45 3 1 kg 3 25 Lpa dB A 89 Lwa dB A 100 K dB A 3 m s2 8 87 m s2 5 51 K m s2 1 5 2 o o o o o o o o o o EN 62841 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o...

Страница 107: ...107 EL 3 B 2 B 13 C 16 Allen 8 Allen 11 16 7 16 Allen 8 Allen 11 Allen 8 Allen 11 16 7 Allen 8 Allen 11 1 1 2 1 A 6 2 3...

Страница 108: ...108 EL D 45 45 2 Allen 17 Allen 11 7 Allen 17 Allen 11 4 2 4 1 3 1 0 1 0 0 0 18 9 18 3 2 14 14...

Страница 109: ...109 AR 2012 19 EU 750 Ferm Ferm...

Страница 110: ...110 AR HSS 2 5 1 240 230 50 750 2 800 600 1 110 20 45 45 3 1 3 25 89 LPA 100 LWA 3 K 8 87 2 5 51 2 1 5 2 K EN 62841 1 2 3 4 5 6 7 8 9 01 Allen 11...

Страница 111: ...111 AR 31 61 11 Allen 8 Allen 7 61 61 11 Allen 8 Allen 11 Allen 8 Allen 7 61 11 Allen 8 Allen 1 2 1 1 6 3 54 54 11 Allen 71 Allen 7 11 Allen 71 Allen 4 3 1 1 1 0 0 0 0...

Страница 112: ...112 AR 81 9 81 41 41 2012 19 EU...

Страница 113: ...e al may n Asbest kanserojen olarak kabul edilir Koruyucu g zl k kulakl k tak n ve rne in eldiven g venlik ayakkab lar vb gibi di er g venlik nlemlerini al n Kullanmadan nce i par as ndaki t m ivileri...

Страница 114: ...on ah ap 8 87 1 5 m s2 Vibrasyon metal 5 51 1 5 m s2 Duyma korumas tak n Vibrasyon seviyesi Bu talimat k lavuzunda belirtilen vibrasyon emisyon seviyesi EN 62841 i inde verilen bir standart teste uygu...

Страница 115: ...tar 11 kullanarak gev etin Paralel korkulu u 16 testere pabucundan 7 kart n Allen vidalar n 8 Allen anahtar 11 kullanarak s k n KULLANIM A ma ve kapama ekil A Makineyi a mak i in a ma kapama d mesine...

Страница 116: ...KIM Temizlik ve bak mdan nce her zaman makineyi kapat n ve ebeke prizini ebekeden kar n Muhafazay yumu ak bir bezle d zenli olarak temizleyin Havaland rma deliklerinde toz ve kir olmamas na dikkat edi...

Страница 117: ...117 MK 750W FERM FERM 1 1 2 3 4 5 A 7 9 ja HSS...

Страница 118: ...MK 3 1 5 mm2 V 230 240 Hz 50 W 750 min 1 600 2 800 Max mm 110 Max mm 20 45 45 3 1 kg 3 25 Lpa dB A 89 Lwa dB A 100 K dB A 3 m s2 8 87 m s2 5 51 K m s2 1 5 2 EN 62841 A 1 On off 2 3 4 5 6 7 8 9 0 11 3...

Страница 119: ...119 MK 2 B 13 C 16 cm 8 11 16 7 16 8 11 8 11 16 7 8 11 A On Off 1 1 2 1 A 6 2 3 D 45 45 2 17 11 7 17 11 A 4 2...

Страница 120: ...120 MK 4 1 3 1 0 1 0 0 0 E 18 9 18 3 B 2 14 14 2012 19 EU...

Страница 121: ...121...

Страница 122: ...122...

Страница 123: ...123...

Страница 124: ...RZ 29 409057 Rotor 30 31 409058 Bearing 608 2RZ 32 409059 Bearing cover 608 RZ 33 409060 Stator 36 409061 Carbon brush set 40 409062 Bush holder brush spring 39 41 42 409063 Pendulum system 44 48 4090...

Страница 125: ...125 Exploded view...

Страница 126: ...126...

Страница 127: ...r DA Vi erkl rer under eget ansvar at dette produkt er i overensstemmelse med f lgende standarder og bestemmelser er i overensstemmelse med direktiv 2011 65 EU fra Europa Parlamentet og R det af 8 jun...

Страница 128: ...WWW FERM INDUSTRIAL COM 2020 FERM 2005 19...

Результаты поиска

Содержание JSM1025P

Отзывы:

Ferm Industrial JSM1025P, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 1 / 128

Результаты поиска

Содержание JSM1025P

Отзывы: