background image

11 

BEDIENUNG: 

Verbinden Sie den passiven Lautsprecher mit dem mitgelieferten Lautsprecherkabel an den Lautsprecher-Ausgang 
(16).  
 

ACHTUNG:

 nur das Original-Slave-Lautsprecher auf das Lautsprecherausgangs Anschließen! 

 
Wann nötig schließen Sie eine externe Signalquelle wie eine DVD/CD-player auf die line-eingang Schließen Sie 
das Gerät an einer Steckdose (230VAC / 50Hz). 
 

LINE EINGANG (DVD, CD-Player usw.): 

1.  Schließen Sie ein Audiogerät (DVD-oder CD-spieler usw.) an den Line-Eingang (15) auf der Rückseite an. 
2.  Drücken Sie Eingangswahlschalter (11) nach LINE-Modus.  

 

USB / SD: 

1.  Legen Sie eine USB (9) oder SD-Speichermedium (10) ein. 
2.  Drücken Sie Eingangswahlschalter (11) nach USB / SD-Modus.  
3.  Drücken Sie die PLAY Taste, MP3 Titel werden abgespielt. 

 

MIKROFON: 

1. Schließen Sie ein Mikrofon an der MIC 1 oder MIC2-Buchse (4) 
2. Stellen Sie die Mikrofon-Lautstärkte (7) ein. 
3. Stellen Sie die Echo (6) und Delay (5) ein. 

 
Lautstärkeregelung kann mit dem Master-Lautstärke Regler (8) eingestellt werden. Vergewissern Sie sich, daß 
beim Einschalten des aktiven Lautsprechers der Lautstärke-Regler auf Minimum steht! Stellen Sie die Equalizer (1 
+ 3) ein, um den richtigen Sound zu bekommen. 
 

 

FEHLERBEHEBUNG 
 

Problem

 

Mögliche Lösung

 

KEIN STROM 

Das Stromkabel ist nicht angeschlossen oder defekt 
Kein Strom aus der Steckdose

 

KEIN TON 

Position des Wahlschalters überprüfen (9) 
Audiokabel/draht defekt 
Der Lautstärke Regler drehen

 

EIN SPEAKER KEIN TON 

Verbindung überprüfen des Lautsprechers 
Eingangssignal überprüfen

 

MIKROFON FUNKTIONIERT NICHT 

Das Mikrofon ist nicht richtig angeschlossen  
Mikrofon Lautstärke-Regler einstellen 
Das Mikrofon ersezten

 

MIKROFON HOWL(ING) 

Das Mikrofon wird zu nah an den Lautsprecher gehalten 
Master-Lautstärke Regler züruckstellen

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

 

Содержание SPA800 RED

Страница 1: ...800 RED 170 152 8 SPA800 YELLOW 170 146 10 SPA1000 RED 170 155 10 SPA1000 YELLOW 170 149 12 SPA1200 RED 170 158 SPA1200 YELLOW INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTR...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...s seek advice from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this unit have a buil...

Страница 4: ...ontrol 6 Microphone echo control 7 Microphone volume control 8 Master volume control 9 USB 10 SD MMC 11 Input selector 12 MP3 Play Pause 13 MP3 next track Volume 14 MP3 previous track Volume BACKPANEL...

Страница 5: ...n to play MICROPHONE 1 Insert the microphone to the MIC1 or MIC2 jack 4 2 Adjust the MIC volume 7 3 Adjust the echo 6 and delay 5 control Volume control can be adjusted with the master VOLUME 8 Make s...

Страница 6: ...n moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schak...

Страница 7: ...ho regelaar 7 Microfoon volume regelaar 8 Master volume regelaar 9 USB poort 10 SD MMC kaart lezer 11 Ingang keuzeschakelaar 12 MP3 Play Pause 13 MP3 volgende titel Volume 14 MP3 vorige titel Volume A...

Страница 8: ...Sluit een microfoon aan op de ingangen MIC1 of MIC2 jack 6 3mm 4 2 Stel het microfoon volume in 7 3 Stel de echo 6 en de delay 5 in Het volume kan worden bijgesteld met het master volume 8 Zorg ervoor...

Страница 9: ...on Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen immer ein...

Страница 10: ...gler 7 Mikrofon Lautst rkte Regler 8 Master Lautst rkte Regler 9 USB Eingang 10 SD MMC Karte Einganf 11 Eingangswahlschalter 12 MP3 Play Pause 13 MP3 n chster Titel Lautst rkte 14 MP3 vorherigen Titel...

Страница 11: ...n Mikrofon an der MIC 1 oder MIC2 Buchse 4 2 Stellen Sie die Mikrofon Lautst rkte 7 ein 3 Stellen Sie die Echo 6 und Delay 5 ein Lautst rkeregelung kann mit dem Master Lautst rke Regler 8 eingestellt...

Страница 12: ...y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptore...

Страница 13: ...ho Micr fono 7 Control Vol men Micr fono 8 Control Vol men Master 9 USB 10 SD MMC 11 Selector de entrada 12 MP3 Play Pausa 13 MP3 next track Volumen 14 MP3 previous track Volumen PANEL TRASERO 15 Entr...

Страница 14: ...da 9 2 Ajuste el volumen del micr fono 8 3 Ajuste el control de nivel de eco 7 Ajustar la se al de salida con el control de volumen principal 8 Aseg rese de que el control de volumen ser puesto al m n...

Страница 15: ...r glages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable...

Страница 16: ...o 7 R glage volume Micro 8 R glage volume Master 9 USB 10 SD MMC 11 S lecteur d entr e 12 Lecture Pause MP3 13 Voie suivante MP3 Volume 14 Voie pr c dente MP3 Volume FACE ARRIERE 15 Entr e Ligne 16 So...

Страница 17: ...ez le microphone la prise MIC1 ou MIC 2 4 5 R gle le volume du micro 7 6 R glez l cho 6 et le Delay 5 Le volume peut tre r gl avec le r glage master VOLUME 8 Lorsque vous allumez l enceinte active ass...

Страница 18: ...kHz 3dB Input Sound Source Line Input Speaker 8 inch Woofer 2x Piezo Tweeter 178 438 10 inch Woofer 2x Piezo Tweeter 178 440 12 inch Woofer 3x Piezo Tweeter 178 442 2x 6 5 inch Woofer 2x Piezo Tweeter...

Страница 19: ...0 146 170 149 170 152 170 155 170 158 Product Description SPA Active Speaker Series Trade Name FENTON Regulatory Requirement EN 55013 EN 55020 EN 61000 3 2 3 3 EN 60065 I hereby declare that the produ...

Страница 20: ...Specifications and design are to change without prior notice www tronios com Copyright 2016 by TRONIOS the Netherlands...

Отзывы: