background image

10 

INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE 

ATENCIÓN!

 Inmediatamente después de recibir un dispositivo, desempaque cuidadosamente la caja de cartón, compruebe el 

contenido para asegurarse de que todas las partes están presentes, y se han recibido en buenas condiciones. Notifique 
inmediatamente al transportista y conserve el material de embalaje para la inspección por si aparecen daños causados por el 
transporte o el propio envase muestra signos de mal manejo. Guarde el paquete y todos los materiales de embalaje. En el caso 
de que deba  ser devuelto a la fábrica, es importante que el aparato sea devuelto en la caja de la fábrica y embalaje originales. 
Si el aparato ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura (tras el transporte), no lo enchufe inmediatamente. La 
condensación de agua producida podría dañar su aparato. Deje el dispositivo apagado hasta que se haya alcanzado la 
temperatura ambiente.  

 

CONTROLES Y CONEXIONES 

1.  VOLUMEN MAESTRO  

 

Ajuste del nivel de salida general. 

2.  ENTRADA DE POTENCIA 5VDC 

 

Conector para insertar el cable de alimentación suministrado. 

3.  ENTRADA AUXILIAR  

 

Toma de entrada de línea auxiliar de 3.5mm.  

4.  MODO / STEREO PAIR 

 

Pulse este botón para cambiar entre los modos USB, AUX y BT. Mantenga pulsado 
durante 3 segundos para iniciar el emparejamiento estéreo con otro altavoz FP8JB. 

5.  PISTA SIGUIENTE  

 

Pulse para seleccionar la siguiente pista. 

6.  TECLA PLAY/PAUSE / LED 

 

Pulse el botón para iniciar/reanudar o pausar la reproducción. Manténgalo pulsado 
durante 3 segundos para encender/apagar el espectáculo de luces LED.  

7.  PISTA ANTERIOR 

 

Pulse para seleccionar la pista anterior. 

8.  PANTALLA LCD 
9.  PUERTO USB  

 

Conecta tu unidad USB a esta ranura para reproducir música con formato MP3 en 
modo USB. 

10. CONTROL DEL ECO 

 

Controla la intensidad del efecto eco.  

11. VOLUMEN DEL MICRÓFONO  

 

Ajuste el nivel de la señal del micrófono. 

12. ENTRADA DE MICRÓFONO  

Entrada de jack de 6.3mm para conectar un micrófono. 

 

CONTROL REMOTO 

1.  ENCENDIDO/APAGADO 

Encender o apagar el dispositivo. 

2.  MODO  

Pulse este botón para cambiar entre los modos USB, AUX y BT.  

3.  MUTE  

Pulse este botón para silenciar la unidad. 

4.  PLAY/PAUSE 

Inicia/reanuda o pausa la reproducción pulsando este botón. 

5.  PISTA SIGUIENTE  

Pulse para seleccionar la siguiente pista. 

6.  PISTA ANTERIOR 

Pulse para seleccionar la pista anterior. 

7.  EQ 

Pulse para seleccionar el preajuste del ecualizador. 

8.  BAJAR EL VOLUME 

Pulse para bajar el nivel de volumen. 

9.  AUMENTAR EL VOLUMEN 

Pulse para aumentar el nivel de volumen. 

10. NUMPAD 

Para seleccionar una canción directamente. 

11. LED 

Pulse para activar/desactivar el espectáculo de luces LED. 

 

CONEXIÓN BT 

1.

 Active la función BT en su dispositivo (teléfono móvil, tableta, etc.) a la que desee reproducir la música. Consulte las 

instrucciones de funcionamiento de ese dispositivo. 

2.

 Presione el botón "MODE" y active la función BT. 

3.

 Seleccione 

FP8JB

 en su dispositivo BT y realice la conexión BT. 

Atención:

 La distancia de alcance del BT es aproximadamente de 10 metros sin barreras. 

 

STEREO PAIRING 

El 

FP8JB

 cuenta con una función de emparejamiento estéreo. Esto significa que puedes comprar 2 altavoces 

FP8JB

 idénticos 

y conectarlos para reproducir en estéreo de forma inalámbrica. 

Paso 1:

 establece una conexión BT con el altavoz 1. 

Paso 2:

 

pon el altavoz 2 en modo BT. 

Paso 3:

 mantén pulsado el botón 

MODE / STEREO PAIR

 del altavoz 1 durante 3 segundos. 

Cuando el emparejamiento sea exitoso, escucharás un timbre en el segundo altavoz

Содержание FP8JB

Страница 1: ...FP8JB Portable 8 Speaker Ref nr 170 084 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 1...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...e from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this product have a built in lead...

Страница 4: ...revious track 8 LCD DISPLAY 9 USB PORT Connect your USB drive to this slot to play music with MP3 format in USB mode 10 ECHO CONTROL Turn to adjust the intensity of the echo effect 11 MICROPHONE VOLUM...

Страница 5: ...ngen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van de...

Страница 6: ...MP3 formaat af te spelen in USB modus 10 ECHOREGELAAR Regel de intensiteit van het echo effect 11 MICROFOONVOLUME Draaien om het volumeniveau van de microfoon aan te passen 12 6 3MM JACK MICROFOONING...

Страница 7: ...as Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen immer einen Fachmann um Rat...

Страница 8: ...ST RKE Drehen um die Lautst rke des Mikrofons einzustellen 12 MIKROFONEINGANG 6 3mm Klinkeneingang zum Anschluss eines Mikrofons FERNBEDIENUNG 1 EIN AUS SCHALTER Dient zum Ein und Ausschalten des Ger...

Страница 9: ...s ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen dep sitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento si...

Страница 10: ...A LCD 9 PUERTO USB Conecta tu unidad USB a esta ranura para reproducir m sica con formato MP3 en modo USB 10 CONTROL DEL ECO Controla la intensidad del efecto eco 11 VOLUMEN DEL MICR FONO Ajuste el ni...

Страница 11: ...areil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur int gr plomb acide rechar...

Страница 12: ...glez le niveau du signal provenant du microphone 12 ENTR E MICROPHONE Entr e jack 6 3mm pour la connexion d un microphone T L COMMANDE 1 MARCHE ARR T Allumer ou teindre l appareil 2 MODE Appuyez sur...

Страница 13: ...m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpo rednio na diody aby nie uszkodzi wzroku Nie w czaj i wy czaj urz dzen...

Страница 14: ...SB do tego portu aby odtwarza muzyk w formacie MP3 lub WMA 10 KONTROLA ECHO Umo liwia regulacj intensywno ci efektu echa 11 G O NO MIKROFONU Wyregulowa poziom sygna u z mikrofonu 12 WEJ CIE MIKROFONOW...

Страница 15: ...k 6 3mm jack USB Power supply 5V via USB Dimensions LxWxH 240 x 210 x 380mm Weight kg 1 95 The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specification...

Страница 16: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2021 by Tronios The Netherlands...

Отзывы: