2
Страница 1: ...F12JB Portable System Ref nr 170 095 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 0...
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...e from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this product have a built in lead...
Страница 4: ...tery This unit can be powered internally using the built in rechargeable battery When AC power is connected CHARGE LED indicator will light red The rechargeable battery is being charged If FULL LED in...
Страница 5: ...AUX IN RCA jack input for connecting audio units with line level output e g mixer CD player tape recorder 8 MICROPHONE INPUT 6 3mm input jack for connecting a microphone 9 MIC PRIORITY SWITCH Micropho...
Страница 6: ...ngen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van de...
Страница 7: ...LED indicator rood worden ten teken dat de accu wordt opgeladen Als de FULL LED indicator groen wordt is de accu helemaal opgeladen en kan het systeem worden gebruikt Zet de netschakelaar op OFF en ve...
Страница 8: ...en van geluidsbron met lijnsignaal vb mengpaneel cd speler opname apparatuur 8 MICROFOON INGANG 6 3mm ingang connector voor het aansluiten van een microfoon 9 MICROFOON PRIORITEITSCHAKELAAR Microfoons...
Страница 9: ...as Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen immer einen Fachmann um Rat...
Страница 10: ...laden und das System kann verwendet werden Schalten Sie die Stromversorgung OFF und ziehen Sie das Netzkabel Stellen Sie die Position des Lautst rke Reglers auf Minimum ein Schalten Sie das System wie...
Страница 11: ...n und Ausgang f r den Anschluss von Audio Ger ten mit Line Pegel Ausgang z B Mischpult CD player Audiorecorder 8 MIKROFONEING NG 6 3mm Klinkenbuchsen zum Anschluss von Mikrofon 9 MIKROFONSCHALTER PRIO...
Страница 12: ...s ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen dep sitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento si...
Страница 13: ...r a recargable se est cargando Si la luz indica LED FULL la bater a est completamente cargada y lista para alimentar la unidad Apague el interruptor de alimentaci n y desconecte la alimentaci n de CA...
Страница 14: ...mezclador reproductor de CD grabadora 8 ENTRADA DE MICR FONO Toma de entrada de 6 3 mm para conectar un micr fono 9 INTERRUPTOR DE PRIORIDAD DEL MICR FONO Interruptor de micr fono para dar mayor prio...
Страница 15: ...areil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur int gr plomb acide rechar...
Страница 16: ...lumez l appareil ON l accumulateur va alimenter seul l appareil Note Lorsque l appareil est teint l accumulateur charge plus rapidement ATTENTION Avant la premi re utilisation de l appareil chargez l...
Страница 17: ...exemple table de mixage lecteur CD magn tophone 8 ENTREE MICROPHONE Entr e jack 6 35 pour brancher un microphone 9 INTERRUPTEUR MIC PRIORITY Interrupteur Priorit pour donner l entr e micro la priorit...
Страница 18: ...m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpo rednio na diody aby nie uszkodzi wzroku Nie w czaj i wy czaj urz dzen...
Страница 19: ...owania si zako czy zapali si zielona dioda LED Oznacza to e akumulator jest w pe ni na adowany oraz mo na u ywa kolumn bez konieczno ci zewn trznego zasilania Wy cz urz dzenie oraz od cz kabel zasilaj...
Страница 20: ...arzacza CD DVD MP3 zestawu hi fi telefonu komputera 8 MIC IN Gniazdo do pod czenia mikrofonu Jack 6 3mm 9 MIC PRIO Prze cznik nadaj cy wy szy priorytet mikrofonowi 10 BATTERY INDICATOR Wska nik na ado...
Страница 21: ...CJA TECHNICZNA Rated voltage AC 240V 50Hz Output power 700Watt Woofer 12 Tweeter 1 Wireless Mic UHF 863 2MHz Battery 2 2Ah Lead Acid battery Dimensions 380 x 320 x 620mm Weight 8 5kg The specification...
Страница 22: ...22...
Страница 23: ...ription FT12JB Portable System 12 Jellybal Trade Name FENTON Regulatory Requirement EN 60065 2014 EN 301 489 1 V2 1 1 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 EN 62479 2010 I hereby declare that the pro...
Страница 24: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2017 by Tronios The Netherlands...
