Fenton 351.186 Скачать руководство пользователя страница 38

38 

DEUTSCH 

 

Vielen Dank für den Kauf dieses Fenton gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig 
durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können.  

 

Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher 
Garantieanspruch verfällt. Treffen Sie stets alle Sicherheits-vorkehrungen um Feuer und/oder Stromschlag zu vermeiden. 
Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden, um Stromschlag zu vermeiden. Bewahren Sie 
diese Anleitung für spätere Bezugnahme auf. 

 

-  Bewahren Sie die Verpackung auf, um das Gerät im 

Bedarfsfall sicher transportieren zu können. 

-  Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, muss es erst 

von einem Fachmann überprüft werden. Bei der ersten 
Benutzung kann etwas Geruch auftreten. Das ist normal und 
verschwindet nach einer Weile 

-  Das Gerät enthält unter Spannung stehende Teile. Daher 

NIEMALS das Gehäuse öffnen. 

-  Keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten ins Gerät  

dringen lassen. Sie können zu Stromschlag und Defekten 
führen. 

-  Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern 

aufstellen. Nicht auf eine vibrierende Oberfläche stellen. 
Niemals die Belüftungsschlitze abdecken. 

-  Das Gerät ist nicht für Dauerbetrieb geeignet. 
-  Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um und 

beschädigen Sie es nicht. Eine beschädigte Netzschnur kann 
zu Stromschlag und Defekten führen.  

-  Wenn Sie das Gerät vom Netz trennen, immer am Stecker 

ziehen, niemals an der Schnur. 

-  Um Feuer und Stromschlag zu vermeiden, das Gerät vor 

Regen und Feuchtigkeit schützen. 

-  Den Stecker nie mit nassen Händen in eine Netzsteckdose 

stecken oder abziehen. 

-  Wenn sowohl der Stecker und/oder die Netzschnur bzw. der 

Kabeleintritt ins Gerät beschädigt sind, müssen sie von 
einem Fachmann repariert werden. 

-  Wenn das Gerät so beschädigt ist, dass Innenteile sichtbar 

sind, darf der Stecker NICHT in eine Steckdose gesteckt 
werden und das Gerät darf NICHT eingeschaltet werden. 
Wenden Sie sich in dem Fall an Ihren Fachhändler. Das 
Gerät darf nicht an einen Dimmer angeschlossen werden. 

-  Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann oder 

Sachverständigen ausgeführt werden. 

-  Das Gerät nur an eine geerdete 10-16A Netzsteckdose mit 

220-240V AC/50Hz Spannung anschließen. 

-  Bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch den Netzstecker  

abziehen. Die Regel gilt: Bei Nichtgebrauch Netzstecker 
abziehen. 

-  Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wurde, kann sich 

Kondenswasser gebildet haben. Lassen Sie das Gerät erst 
auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es einschalten. 

Das Gerät nicht in feuchten Räumen oder im Freien 
benutzen. 

-  Um Unfällen in der Öffentlichkeit vorzubeugen, müssen die 

geltenden Richtlinien beachtet und die 
Anweisungen/Warnungen befolgt werden. 

-  Niemals das Gerät kurz hintereinander ein- und 

ausschalten. Dadurch verkürzt sich die Lebensdauer 
erheblich.  

-  Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern halten. 

Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen. 

-  Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen. Diese 

hinterlassen Rückstände, die zu Staub- und 
Fettansammlungen führen. Bei Störungen immer einen 
Fachmann um Rat fragen. 

-  Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen. 
-  Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen. 
-  Dieses Gerät kann dazu führen Magnetfeld. Halten Sie das  

Gerät mindestens 60 cm vom Computer oder Fernseher. 

-  Wird mit Batterie bereitgestellt. Bitte laden Sie die Batterie 

alle 3 Monate, wenn Sie nicht gehen, um das Gerät für 
längere Zeit nicht benutzen. Oder die Batterie kann 
beschädigt werden. 

-  Fachmann um Rat fragen, bevor Sie es wieder einschalten. 
-  Keine chemischen Reinigungsmittel benutzen, die den 

Lack beschädigen. Das Gerät nur mit einem trockenen 
Tuch abwischen. 

-  Nicht in der Nähe von elektronischen Geräten benutzen, 

die Brummstörungen verursachen können. 

-  Bei Reparaturen nur die Original-Ersatzteile verwenden, 

um starke Schäden und/oder gefährliche Strahlungen zu 
vermeiden. 

-  Bevor Sie das Netz- und/oder Anschlusskabel abziehen, 

erst das Gerät ausschalten. Netz- und Anschlusskabel 
abziehen, bevor Sie das Gerät umstellen. 

-  Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht beschädigt 

werden kann, wenn Menschen darüber laufen. Das 
Netzkabel vor jedem Einsatz auf Brüche/Schadstellen 
überprüfen. 

-  In Deutschland beträgt die Netzspannung 220-240V AC / 

50Hz. Wenn Sie das Gerät auf Reisen mitnehmen, prüfen 
Sie, ob die örtliche Netzspannung den Anforderungen des 
Geräts entspricht. 

 

Dieses Zeichen weist den Benutzer darauf hin, dass lebensgefährliche Spannungen im Gerät anliegen, die bei 
Berührung einen Stromschlag verursachen. 

 

Dieses Zeichen lenkt die Aufmerksamkeit des Benutzers auf wichtige Hinweise in der Anleitung hin, die unbedingt 
eingehalten werden müssen. 

 

HINWEIS: 

Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, muss die Raumtemperatur zwischen 5° und 35°C. 

liegen. 

 

Tronios BV Registrierungsnummer : DE51181017 (ElektroG). 

 

 

 

 

 

Dieses Produkt

 

 darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem 

sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. 

 

Tronios BV Registrierungsnummer : 21003000 (BatterieG). 
Lithiumbatterien und Akkupacks sollten nur im entladenen Zustand in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und bei öffentlich-rechtlichen 
Entsorgungsträgern gegeben werden. Bei nicht vollständig entladenen Batterien Vorsorge gegen Kurzschlüß treffen durch Isolieren der Pole mit 
Klebestreifen. Der Endnutzer ist zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet. 
 
 
 
 
 
 
 
 

Reparieren Sie das Gerät niemals selbst und nehmen Sie niemals eigenmächtig Veränderungen am Gerät vor. Sie verlieren dadurch den 
Garantieanspruch. Der Garantieanspruch verfällt ebenfalls bei Unfällen und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßen 
Gebrauch und Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind. Fenton ist in keinem Fall 
verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Warnungen. Dies gilt auch für 
Folgeschäden jeglicher Form.

 

Содержание 351.186

Страница 1: ...HD CCTV System with 4 cameras QuickGuide Ref nr 351 186 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG V1 0...

Страница 2: ...s seek advice from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this unit have a buil...

Страница 3: ...can be done with the VGA plug or with a DVI connector Then connect the cameras with the 18mtr cable to the DVR Use 1 adapter with splitter cable for the 4 cameras Use the 2nd adapter for the DVR set T...

Страница 4: ...see a login screen select OK A password does not have to be filled in In the next field you can customize the time and language Select Deutscher and then choose your language in this case dutch Then...

Страница 5: ...ontinue Set the time and date correctly here you can also set the summer and winter time To activate this select Select DTS then enter the correct date and time Then press Next when you have a router...

Страница 6: ...dapter wait a while and reconnect again Then go back to here When you have the device properly connected to your router and the router has a DHCP server it has almost every router you have now receive...

Страница 7: ...ystem Now you can install the Xmeye app With the screen you ll see you can set up the app later on more Set up on an Android device Start QR program and scan the Android app QR code and download and i...

Страница 8: ...8 Installeren Openen There are 2 ways to view the DVR set on its own Wi Fi network or with P2P When you want to look through the P2P function you need to register first...

Страница 9: ...verification Also enter an email address and press OK Enter your username and password here From here setting is the same as with the local login Select Local Login to look through your own network No...

Страница 10: ...be that an update is available select here OK You may need to restart the app If the above does not appear or installed please check the screen below As indicated you can now press the button to add t...

Страница 11: ...that is still in the picture of the DVR set see page 5 You will then see the ID number of your DVR set then press OK If you change the password later you should also fill in this here Select your DVR...

Страница 12: ...12 Select the image you want to see Here you will see the live image You can also swip 4 images at the same time by selecting the bottom banner to the left...

Страница 13: ...the yellow button Set to an IOS device Start QR program and scan the iOS app QR code and download and install the app Or go to the app store and install the XMEye app Youlong Hu Install this app and s...

Страница 14: ...14 Select OK Select I know There are 2 ways to view the DVR set on its own Wi Fi network or with P2P When you want to look through the P2P function you need to register first Select Register...

Страница 15: ...everything went well you will see the screen below and the registration has passed Select OK From here setting is the same as with the local login Select Local Login to look through your own network N...

Страница 16: ...er the login details and press Cloud login Select Remember me then you do not always have to fill in the information After logging in you will see only the first time the screen below Select to add th...

Страница 17: ...in the second line and scan the QR code that is still in the picture of the DVR set see page 5 You will then see the ID number of your DVR set then press OK If you change the password later you shoul...

Страница 18: ...18 Select the device you want to watch You will then see this image select By pressing the photo longer you can view the camera you want to view Settings change...

Страница 19: ...19 If you want to view multiple images evenly you can swipe down the lower settings to the right Now select the yellow button You will then see your 4 camera images...

Страница 20: ...en moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de scha...

Страница 21: ...t de VGA plug of met een DVI aansluiting Sluit vervolgens de camera s met de 18mtr kabel aan op de DVR Gebruik 1 adapter met splitterkabeltje voor de 4 camera s Gebruik de 2e adapter voor de DVR set S...

Страница 22: ...scherm te zien selecteer OK Een paswoord hoeft niet ingevuld te worden I het volgende veld kunt u de tijd en de taal aanpassen Selecteer Deutscher en kies vervolgens uw taal in dit geval Nederlands Se...

Страница 23: ...ier de tijd en de Datum juist in Hier kunt u ook de zomer en wintertijd instellen Om dit te activeren selecteer DTS inschakelen vul hier dan de juiste datum en tijd in Druk vervolgens op Next wanneer...

Страница 24: ...r dan de adapter even wachten en weer opnieuw aansluiten Door loop dan de stappen weer tot hier Wanneer u het toestel correct heeft aangesloten op uw router en de router heeft een DHCP server deze hee...

Страница 25: ...nt u de Xmeye app installeren Met het scherm wat u vervolgens te zien krijgt kunt u de app instellen hierover later meer Instellen op een Android toestel Start QR programma op en scan de Android app Q...

Страница 26: ...26 Selecteer link druk op OK Installeren Openen...

Страница 27: ...of met P2P Wanneer u via de P2P functie kijken wilt moet u zich eerst registreren Selecteer Register user Vul vervolgens een door u bedachte gebruikersnaam in Vul ook een paswoord in en vul nogmaals...

Страница 28: ...teer Local login om via het eigen netwerk te kijken Let op Telefoon moet dan wel op het zelfde netwerk aangesloten zijn Of wanneer u met P2P 3G 4G of een ander netwerk wilt kijken selecteert u Cloud l...

Страница 29: ...DVR set toe te voegen Vul hier de naam in die u uw DVR set wilt geven selecteer nu in de tweede regel het QR code teken en scan de QR code in die nog in het beeld staat van de DVR set zie pagina 5 U k...

Страница 30: ...30 Selecteer hier uw DVR set met het blauwe pennetje kunt u de gegevens veranderen U krijgt nu de vier beelden te zien waaruit u kunt kiezen Selecteer de het beeld wat u wilt zien...

Страница 31: ...31 Hier ziet u het live beeld Tevens kunt u door de onderste banner naar links te swipen 4 beelden tegelijk selecteren Selecteer de gele...

Страница 32: ...toestel Start QR programma op en scan de IOS app QR code en download de app en installeer deze of ga naar de app store en installeer de app XMEye Youlong Hu Installeer deze app en selecteer open Selec...

Страница 33: ...2P functie kijken wilt moet u zich eerst registreren Selecteer Register Nu krijgt u dit scherm te zien Vul hier een naam in die u wilt gebruiken tevens een paswoord en uw email adres Selecteer vervolg...

Страница 34: ...login Selecteer Local login om via het eigen netwerk te kijken Let op Telefoon moet dan wel op het zelfde netwerk aangesloten zijn met wifi Of wanneer u met P2P 3G 4G of een ander netwerk wilt kijken...

Страница 35: ...et inloggen krijgt u alleen de eerste maal onderstaand scherm te zien Selecteer om de DVR toe te voegen Vul hier de naam in die u uw DVR set wilt geven selecteer nu in de tweede regel het QR code teke...

Страница 36: ...ord later veranderd dient u dit hier ook in te vullen U krijgt dan onderstaand scherm te zien Selecteer OK Selecteer hier het toestel waarna u wilt kijken U krijgt dan dit beeld te zien selecteer Door...

Страница 37: ...olgens krijgt u een live beeld te zien Wanneer u meerdere beelden te gelijk wilt bekijken kunt u de onderste instellingen naar rechts swipen Selecteer nu de gele knop U krijgt dan uw 4 camera beelden...

Страница 38: ...von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen immer ei...

Страница 39: ...n Dann verbinden Sie die Kameras mit dem 18mtr Kabel an den DVR Verwenden Sie 1 Adapter f r 4 Kameras mit Splitter Kabel E verwenden Sie die 2 Adapter f r DVR gesetzt Dann stecken Sie den Adapter in e...

Страница 40: ...I das folgende Feld k nnen Sie geben Sie die Uhrzeit und die Sprache ndern W hlen Sie Deutscher und dann w hlen Sie Ihre Sprache in diesem Fall Niederl ndisch W hlen Sie dann Prinzip W hlen Sie dann O...

Страница 41: ...Datum korrekt hier k nnen Sie auch die Sommerzeit einstellen Aktivieren Sie diese Wendung auf DTS ausw hlen geben Sie das entsprechende Datum und Uhrzeit Dr cken Sie dann Weiter wenn Sie das Ger t mi...

Страница 42: ...le und wieder verbinden Gehen Sie durch die Schritte wieder hier Wenn Sie das Ger t korrekt an den Router angeschlossen und der Router verf gt ber einen DHCP Server das hat fast jeder Router haben Sie...

Страница 43: ...n Mit dem Bildschirm sehen Sie anschlie end k nnen Sie die app mehr dazu sp ter Stellen Sie auf einem Android Ger t QR Programm starten und die Android app QR Code scannen und laden Sie die app herunt...

Страница 44: ...en Es gibt 2 M glichkeiten zum Festlegen des DVR im privaten Wi Fi Netzwerk oder mit P2P anzeigen Wenn Sie ber die P2P Funktion anzeigen m chten m ssen Sie sich zun chst registrieren W hlen Sie Regist...

Страница 45: ...ben und OK dr cken Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein Von hier aus funktioniert die Einstellung gleich wie bei der lokalen Anmeldung W hlen Sie lokale Anmeldung das eigene Netzwerk zu...

Страница 46: ...pdate verf gbar w hlen Sie OK Sie m ssen m glicherweise die app neu starten Bei der Installation von oben nicht angezeigt oder ist Kreide die Sie angezeigt werden Wie erw hnt k nnen Sie jetzt auf das...

Страница 47: ...en die noch auf dem Bild ist das DVR Set siehe Seite 5 Sie werden dann die ID Nummer Ihres DVR Sets dann dr cken Sie OK Wenn Sie das Kennwort sp ter ge ndert zu verwenden m ssen Sie hier auch ausf lle...

Страница 48: ...W hlen Sie das Bild was Sie sehen wollen Hier sehen Sie das live Bild Sie k nnen auch durch die unteren Banner auf der linken Seite auf Swipe 4 Bilder gleichzeitig...

Страница 49: ...W hlen Sie die gelbe Button...

Страница 50: ...ie die app herunter und installieren es oder besuchen Sie den AppStore und installieren Sie die app XMEye Youlong Hu Installieren Sie diese app zu und w hlen Sie ffnen W hlen Sie OK w hlen Sie Ich wei...

Страница 51: ...len Sie Registrieren Jetzt sehen Sie diesen Bildschirm Bitte geben Sie einen Namen den Sie verwenden m chten ein Passwort und Ihre e Mail Adresse W hlen Sie dann OK Wenn alles gut gegangen Sie den fol...

Страница 52: ...im selben Netzwerk mit Wifi Oder bei Verwendung von P2P 3 g 4 g oder ein anderes Netzwerk sehen wollen w hlen Sie Cloud Login F llen Sie die Login Daten und dr cken Sie Cloud Login W hlen Sie Remembe...

Страница 53: ...D Nummer Ihres DVR Sets dann dr cken Sie OK Wenn Sie das Kennwort sp ter ge ndert zu verwenden m ssen Sie hier auch ausf llen Sie erhalten das Bild unten zu sehen W hlen Sie OK W hlen Sie das Ger t un...

Страница 54: ...Wenn Sie mehrere Bilder um die unteren Einstellungen auf der rechten Seite gleich anzeigen m chten k nnen Sie Wischen W hlen Sie nun den Button gelben Sie erhalten dann Ihre 4 Kamerabilder...

Страница 55: ...006 A2 2010 EN55013 2013 EN61000 3 2 2006 A2 2009 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN55020 2007 A11 2011 EN55022 2010 AC 2011 EN55024 2010 EN61000 4 2 2009 EN61000 4 3 2006 A1 2008 A2 2010 EN61000 4...

Страница 56: ...Specifications and design are to change without prior notice www tronios com Copyright 2017 by TRONIOS the Netherlands...

Отзывы: