background image

12 

DÉBALLAGE 

ATTENTION !

 Immédiatement après réception, vérifiez le contenu du carton et assurez-vous que tous les éléments sont bien 

présents et en bon état. Si besoin, faites les réserves nécessaires si le matériel ou les cartons sont endommagé

s. SI l’appareil 

doit être retourné, faites-

le dans l’emballage d’origine.  

 
Si l’appareil a été exposé à des fluctuations importantes de températures (par exemple après le transport), ne l’allumez pas 
immédiatement. De la condensation peut survenir. Laiss

ez l’appareil éteint le temps qu’il atteigne la température ambiante. 

 

ELEMENTS DE COMMANDE 

1.  Port USB: 

Port pour brancher des appareils USB pour lire de la 

musique au format MP3.

 

2.  Port SD/MMC: 

Port pour brancher des appareils SD/MMC pour lire 

de la musique au format MP3.

 

3.  Volume Master: 

Tournez le réglage pour régler le volume Master 

(niveau de sortie).

 

4.  Entrées Microphone 1: 

Prises jack 6,35mm pour brancher des 

microphones.

 

5.  Entrées Microphone 2: 

Prises jack 6,35mm pour brancher des 

microphones.

 

6.  Volume Microphone: 

Tournez pour régler le volume du 

microphone.

 

7.  Echo Microphone: 

Tournez pour régler l'Echo du microphone. 

8.  Touche Egaliseur: 

Appuyez pour régler les graves et aigus.

 

9.  Précédent: 

Appuyez brièvement pour la chanson précédente ou maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes pour 

un retour rapide. 

 

10. Suivant: 

Appuyez brièvement pour la chanson suivante ou maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes pour une 

avance rapide.

 

11. Sélecteur d'Entrée: 

Appuyez pour sélectionner l'entrée USB/SD / BT ou ligne.

 

12. Play/ Pause: 

Pour commuter entre Lecture et Pause.

 

13. Touche Mute: 

Appuyez sur la touche pour couper le son ; par une nouvelle pression, 

restaurez le volume.

 

14. Interrupteur LED:

 Permet d'allumer ou d'éteindre le spectacle lumineux des LED. 

15. Entrée AUX:

 Prise d'entrée auxiliaire de 3,5 mm. 

16. Entrée de l

’adapteur d’alimentation:

 Connecteur permettant d'insérer l'adaptateur 

d'alimentation fourni.  

17. Interrupteur Marche/Arrêt:

 Permet d'allumer et d'éteindre l'appareil.  

 
 

TÉLÉCOMMANDE 

1.  Marche/Arrêt : allume/éteint l'appareil. 
2.  Mode : Appuyez sur le bouton pour sélectionner l'entrée USB/SD/BT ou Line. 
3.  Sourdine : appuyez sur le bouton pour couper le son et appuyez à nouveau sur le bouton pour 

rétablir le son. 

4.  Égaliseur : Appuyez sur le bouton pour régler les basses et les aigus. 
5.   : Appuyez sur cette touche pour augmenter le niveau du volume. 
6.  Précédent : appuyez brièvement sur cette touche pour sélectionner la piste musicale précédente, 

ou    

 

maintenez-la enfoncée pendant au moins 3 secondes pour revenir rapidement en arrière. 

7.  Lecture/Pause : Pour passer de la lecture à la pause. 
8.  Suivant : Appuyez brièvement sur cette touche pour sélectionner la piste musicale suivante ou 

maintenez-la   
enfoncée pendant au moins 3 secondes pour effectuer une avance rapide. 

9.  Volume - : Appuyez pour diminuer le niveau du volume. 
10. Répète : Appuyez sur cette touche pour basculer entre les différents modes de répétition (piste 

unique, liste de lecture complète, aléatoire). 

11. Touches numériques 

 

CONNEXION AVEC APPAREIL BT 

1.  Activez la fonction BT sur votre appareil (téléphone mobile, tablette...) qui doit lire la musique. 

Reportez-vous aux instructions d'utilisation de l'appareil. 

2. 

Appuyez sur la touche “MODE” et activez la fonction BT de l'enceinte.  

3.  Sélectionn

ez “MDJ160” sur votre appareil BT et établissez la connexion.  

 
Si un mot de passe est demandé, vous pouvez saisir "0000". 

 

Attention

 : la distance BT est de 10 mètres environ sans obstacle.

 

 
 
 

Содержание 178.302

Страница 1: ...MDJ160 PartyStation 2 1 Ref nr 178 301 178 302 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1 0 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ce from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this product have a built in lead acid rechargeable battery Please recharge the battery every 3 months if you are not going to use the product for a long period of time Otherwise the battery may be permanently damaged If the battery...

Страница 4: ... previous song hold for 3 seconds to rewind 10 Next Press shortly to skip to the next song hold for 3 seconds to fast forward 11 Mode Press to select USB SD BT or Line input 12 Play Pause Press to re start or pause playback 13 Mute Press the button to mute the volume and press the button again to restore the volume 14 LED Switch Use to switch on off the LED light show 15 AUX Input 3 5mm auxiliary ...

Страница 5: ...gen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat Dit apparaat kan magnetisch veld ve...

Страница 6: ...lecteren of houdt de toets minimaal 3 seconden ingedrukt om snel vooruit te gaan 11 Modus Druk op de toets om de USB SD BT of Lijningang te selecteren 12 Afspelen Pauzeren Voor het schakelen tussen afspelen en pauzeren 13 Mute Druk op de toets om het geluid uit te zetten en druk er opnieuw op om het weer aan te zetten 14 LED Schakelaar Schakelaar om de lichtshow mee aan uit te zetten 15 AUX Ingang...

Страница 7: ...s Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen Rückstände die zu Staub und Fettansammlungen führen Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen Dieses Gerät kann dazu führen Magnetfeld Halten Sie das Gerät mindestens 60 cm vom Computer oder Fernseher Wenn die...

Страница 8: ...auszuwählen USB SD BT oder Line 12 Abspielen Pausieren Zum Umschalten zwischen Wiedergabe und Pause 13 Mute Drücken Sie die Taste um die Lautstärke zu stummschalten und drücken Sie die Taste erneut um die Lautstärke wiederherzustellen 14 LED Schalter Schalter zum Ein und Ausschalten der Lichtshow 15 AUX Eingang 3 5mm AUX Eingangsbuchse 16 Adaptereingang Buchse zum Anschluss des mitgelieferten Netz...

Страница 9: ...s niños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento siempre consulte a un profesional No fuerce los controles Si el aparato se ha caído siempre haga que lo verifique un técnico cualificado antes de encenderlo otra vez NO utilice productos químicos para l...

Страница 10: ...r la canción siguiente o presione durante 3 segundos para avanzar rápidamente 11 Selector de Entrada Pulse para seleccionar la entrada USB SD o BT 12 Play Pause Para cambiar entre reproducción y pausa 13 Botón Mute Presione el botón para silenciar el volumen y presione de nuevo el botón para restaurar el volumen 14 Interruptor LED Se utiliza para encender apagar el espectáculo de luces LED 15 Entr...

Страница 11: ...areil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magnétiques Tenez cet appareil à 60 cm au moins d un téléviseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur intégré plomb acide rechargez l accumulateur tous les 3 mois en cas de non utilisation prolongée de l appareil Sinon l accumulateur pourrait être endommagé de manière permanente Si l accumulateur est endommagé remplacez le ...

Страница 12: ...le son par une nouvelle pression restaurez le volume 14 Interrupteur LED Permet d allumer ou d éteindre le spectacle lumineux des LED 15 Entrée AUX Prise d entrée auxiliaire de 3 5 mm 16 Entrée de l adapteur d alimentation Connecteur permettant d insérer l adaptateur d alimentation fourni 17 Interrupteur Marche Arrêt Permet d allumer et d éteindre l appareil TÉLÉCOMMANDE 1 Marche Arrêt allume étei...

Страница 13: ...zełączników nie używać sprayów czyszczących Pozostałości tych sprayów powodują osadzanie się kurzu i smaru W przypadku awarii należy zawsze zasięgnąć porady specjalisty Nie wolno wymuszać używania elementów sterujących Wewnątrz urządzenia znajduje się głośnik który może powodować pole magnetyczne Urządzenie należy trzymać w odległości co najmniej 60 cm od komputera lub telewizora Jeśli ten produkt...

Страница 14: ...ścia Naciśnij przycisk aby wybrać wejście USB SD lub BT 12 Odtwarzanie pauza Naciśnij aby rozpocząć lub zatrzymać odtwarzanie 13 Przycisk wyciszenia Naciśnij przycisk aby wyciszyć dźwięk Naciśnij przycisk ponownie aby przywrócić dźwięk 14 Przełącznik LED Włącza lub wyłącza pokaz świetlny LED 15 Wejście AUX gniazdo wejścia pomocniczego 3 5 mm 16 Wejście adaptera zasilania Złącze do podłączenia dost...

Страница 15: ...se 20Hz 20KHz Impedance 8Ohm Signal to noise ratio 95dB Battery 7 4V 3 0Ah Power supply 100 240VAC 50 60Hz 9V Adapter Dimensions per speaker 520 x 290 x 190mm Weight kg 4 60 The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice The products referred to in this manual conform to the European Community Direc...

Страница 16: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2021 by Tronios The Netherlands ...

Отзывы: