background image

BEDIENFELD 

 
 

1. 

Master Lautstärkeregler  

2. 

Mikrofon Lautstärkeregler 

3. 

Klangregelung 

4. 

AUX eingang Jack 3.5mm Steckverbinder 

5. 

Mikrofon eingang, Jack 6.35mm 
Steckverbinder 

6. 

USB/SD Kartenleser 

7. 

Netzschalter 

8. 

Bedienfeld 

9. 

DC-Eingang 15Volt 

10. 

Batterie LED Indikator 

11. 

Echo-Effekt  

 
 
 
 

MEDIA PLAYER 

 

 

START/PAUSE:

 Drücken Sie die Taste, um zwischen 

Wiedergabe und Pause umschalten Modus 
Drücken und halten um Sprache zu ändern. 

 

  

MP3/LINE/BT-MODE:

 Drücken Sie die Taste, um 

zwischen MP3-Spieler, Aux Eingang oder BT 
Drücken und halten um Sprache aus zu schalten. 

 

 

REPEAT:

 Drücken Sie die Taste, um eine oder alle 

Songs zu wiederholen. Drücken und halten um Sprache 
ein oder aus zu schalten. 

 

 

PREVIOUS TRACK /  VOL-:

  Drücken Sie kurz die 

Taste, um den nächsten Titel zu spielen. Halten Sie die 
Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Lautstärke zu 
verringern. 
 

 

NEXT TRACK /  VOL-:

 Drücken Sie kurz die Taste, 

um den vorherigen Titel zu spielen. Halten Sie die Taste 3 
Sekunden lang gedrückt, um die Lautstärke zu erhöhen.

 

INSTRUKTION USB / SD-KARTE 

Wenn Sie das USB / SD-Karte zum ersten Mal verwenden, müssen Sie zuerst mit den Computer formatieren (FAT32). Danach 
können Sie die MP3-Dateien kopieren, zu Ihren USB / SD-Karte. 

 

WIEDERAUFLADBARE BATTERIE 

Dieses System kann auch über eine eingebaute Batterie funktionieren. Beim Anschluß einer 220/240Vac Spannung, leuchtet 
die CHARGE-LED-Anzeige rot, als Zeichen daß die Batterie aufgeladen wird. Wenn die FULL-LED grün leuchtet, ist die Batterie 
vollständig geladen und das System kann verwendet werden. 
Schalten Sie die Stromversorgung “OFF” und ziehen Sie das Netzkabel. Stellen Sie die Position des Lautstärke Reglers auf 
“Minimum” ein. Schalten Sie das System wieder "ON” und die Batterie liefert die Betriebsspannung. 
 

Hinweis:

 Die Batterie lädt schneller wenn das System ausgeschaltet ist . 

 

Achtung: 

Bevor das Gerät das erste Mal betätigt wird, laden Sie den Akku mindestens 12 Stunden und maximal 72 Stunden! 
Batterie sollte regelmäßig aufgeladen werden.  
 
Für eine optimale Lebensdauer sollte die Batterie mindestens 1x pro Monat aufgeladen werden. 
 
Bitte beachten Sie dass, wenn die Batterie 6 Wochen nicht geladen ist, diese nicht mehr funktioniert !! 

 

Keine Lizenz erforderlich

 

(ohne geografische Einschränkungen)  

 

 

BE 

DK 

FI 

DE 

HU 

IT 

NL 

NO 

PL 

PT 

RO 

SI 

ES 

SE 

CH 

GB 

 

 

 

 

Belgien (BE), Dänemark (DK), Frankreich (F), Finnland (FI), Deutschland (DE), Ungarn (HU), Italien (IT), Niederlande (NL), 
Norwegen (NO), Polen (PL), Portugal (PT), Rumänien (RO), Slowenien (SI), Spanien (ES), Schweden (SE), Schweiz (CH), 
Großbritannien (GB).

 

 
 

Содержание 10A84C25

Страница 1: ...ST040 Portable Amplifier Ref nr 170 053 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 1...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...e from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this product have a built in lead...

Страница 4: ...USB flash drive When reading the USB flash drive MP3 player will play the files in order as they are stored RECHARGEABLE BATTERY This unit can be powered internally using the built in rechargeable ba...

Страница 5: ...ngen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van de...

Страница 6: ...nt u de MP3 bestanden kopi ren naar uw USB SD kaart OPLAADBARE ACCU Dit systeem kan werken via een ingebouwde oplaadbare accu Wanneer een 230Vac spanning is aangesloten zal de CHARGE LED indicator roo...

Страница 7: ...as Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen immer einen Fachmann um Rat...

Страница 8: ...Sie die MP3 Dateien kopieren zu Ihren USB SD Karte WIEDERAUFLADBARE BATTERIE Dieses System kann auch ber eine eingebaute Batterie funktionieren Beim Anschlu einer 220 240Vac Spannung leuchtet die CHAR...

Страница 9: ...s ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen dep sitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento si...

Страница 10: ...sh USB reproductor MP3 reproducir los archivos en el orden que se almacenan BATERIA RECARGABLE Esta unidad puede ser alimentada internamente usando la bater a recargable incorporada Cuando se conecta...

Страница 11: ...areil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur int gr plomb acide rechar...

Страница 12: ...ater au format FAT32 sur l ordinateur la cl USB puis copier les fichiers MP3 sur la cl Lors de la lecture depuis la cl le lecteur MP3 lit les fichiers dans l ordre de m morisation BATTERIE RECHARGEABL...

Страница 13: ...cznik w nie u ywa spray w czyszcz cych Pozosta o ci tych spray w powoduj osadzanie si kurzu i smaru W przypadku awarii nale y zawsze zasi gn porady specjalisty Nie wolno wymusza u ywania element w ste...

Страница 14: ...MP3 na dysk flash USB Podczas odczytu nap du flash USB odtwarzacz MP3 odtwarza pliki w kolejno ci w kt rej s przechowywane BATERIA WIELOKROTNEGO ADOWANIA To urz dzenie mo e by zasilane wewn trznie za...

Страница 15: ...ld Microphone 863 200MHz Power Supply 220 240VAC 50Hz 12V Adapter Dimensions L x W x H 120 x 230 x 275 Weight kg 3 0 The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit...

Страница 16: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2018 by Tronios The Netherlands...

Отзывы: