background image

 

17 

FONCTIONNEMENT PLATINE DISQUE 

1. 

Reliez la platine disque au bloc secteur et branchez ce dernier dans une prise secteur. 

2. 

Retirez la protection de l

’aiguille. 

3. 

Appuyez sur le bouton MODE et passez en mode PHONO (l

’affichage indique “PH”). 

4. 

Placez un disque sur le plateau, sélectionnez la vitesse voulue (33/45/78 tr/mn) en fonction du disque. Pour des 

disques 45 tours, utilisez l

’adaptateur 45 tours fourni. 

5. 

Ouvrez la fermeture du bras pour le libérer. Poussez le levier de levage vers l'arrière pour relever le bras de lecture et 

déplacez doucement le bras de lecture jusqu'à la position souhaitée sur le disque. La platine commence à tourner 
lorsque le bras de lecture est déplacé vers le disque (lorsque l'interrupteur d'arrêt automatique est sur ON). Poussez le 
levier vers l'avant pour abaisser lentement le bras de lecture sur la position souhaitée sur le disque pour commencer la 
lecture.  

6. 

Tournez le bouton de réglage de volume pour régler le volume. 

 

Remarque :

 Si l

’interrupteur AUTO STOP ON/OFF est sur ON, le disque s’arrêtera automatiquement lorsqu’il sera fini. Si Auto 

Stop Control est sur OFF, le disque NE s

’arrêtera PAS automatiquement lorsqu’il sera fini.  

 

FONCTIONNEMENT RADIO 

1. 

Appuyez sur la touche MODE et passez en mode RADIO (l

’affichage indique “rA”). 

2. 

Tournez le bouton pour rechercher la station que vous souhaitez écouter. 

3. 

Tournez le bouton de réglage de volume pour régler le volume. 

 

REMARQUE :

 Le récepteur a une antenne FM intégrée à l

’arrière de l’appareil. Elle doit être déroulée pour une meilleure 

réception. 
 

FONCTIONNEMENT BT 

1. 

Appuyez sur la touche MODE et passez en mode BT (l

’affichage indique “bt”). La LED BT brille en bleu. 

2. 

Allumez votre appareil BT externe pour l

’appairer à la platine. Allez sur le menu BT de votre appareil, sélectionnez 

“Fenton recordplayer” pour l’appairage. Une fois les appareils reliés, la LED bleue ne clignote plus. 

3. 

Pour sélectionner le niveau de volume, soit tournez le bouton de réglage de volume pour régler le volume, soit réglez-

le depuis votre appareil BT. 

4. 

Si vous voulez vous déconnecter, appuyez sur la touche PROG/PAIR et maintenez-la enfoncée 3 secondes. 

 

REMARQUE :

 Les fonctions de lecture telles que Prev (précédent), Next (suivant) et Play/Pause sur l

’appareil principal peuvent 

être utilisées en mode BT. 
 

FONCTIONNEMENT CD 

REMARQUE : CET APPAREIL LIT NON SEULEMENT LES DISQUES COMPACTS DU COMMERCE MAIS AUSSI LES 
DISQUES CD-RW que vous compilez.  
INFORMATION IMPORTANTE A LIRE :  
Les mécanismes de CD utilisés dans les appareils de ce type sont conçus pour lire entièrement tous les CD commerciaux. Ils 
lisent également les disques CD-R/CD-RW auto-compilés, mais la lecture peut prendre jusqu'à 10 secondes avant de démarrer. 
Si la lecture ne démarre pas, cela est probablement dû à la qualité du disque CD-R/RW et/ou à la compatibilité du logiciel de 
compilation de CD. Le fabricant n'est pas responsable de la qualité de lecture des disques CD-R/RW. 
Ne collez pas d'étiquette ou de sceau sur l'une des faces du disque CD-R/RW. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement. 
 

1. 

Appuyez sur la touche MODE et passez en mode CD (l

’affichage indique “CD”). 

2. 

Appuyez sur le bouton d'ouverture/fermeture pour ouvrir le tiroir CD. 

3. 

 Placez délicatement un CD avec son étiquette vers le haut dans le tiroir. 

4. 

 Appuyez sur le bouton d'ouverture/fermeture pour fermer le tiroir. L'écran LED indique le nombre de pistes du disque. 

S'il n'y a pas de disque inséré, il indiquera "non". 

5. 

 Appuyez sur la touche Play / Pause pour (re)lancer ou mettre en pause la lecture. 

6. 

 Vous pouvez choisir de lire directement votre piste préférée en appuyant sur le bouton précédent ou suivant. L'écran 

LED indique le numéro de la piste sélectionnée. 

7. 

 Pour localiser une section particulière dans une piste, appuyez sur le bouton précédent ou suivant et maintenez-le 

enfoncé jusqu'à ce que la section soit trouvée. Relâchez le bouton pour poursuivre la lecture de votre sélection. 

8. 

Pour arrêter la lecture, appuyez sur le bouton stop. 

 

MODE ENTREE AUX 

Reliez votre lecteur MP3, téléphone mobile, etc, au port AUX IN via un cordon audio jack 3,5/3,5 (non livré). Passez sur le 
mode AUX (l

’affichage indique “AU”) : vous pouvez maintenant lire de la musique depuis un appareil auxiliaire via cette platine. 

Tournez le bouton de réglage de volume pour régler le volume (le réglage de volume des appareils reliés peut également avoir 
un impact sur le niveau de volume de sortie de la platine, assurez-vous qu

’il soit réglé en conséquence). 

 

MODE SORTIE RCA  

Reliez votre système haut-parleur à la prise RCA sur la platine disque via un cordon audio RCA/jack 3,5 (non livré).  
Remarque : les cordons RCA sont repérés par des couleurs : le cordon rouge doit être branché à la prise rouge à la fois sur la 
platine disque et le système amplifié ou le système haut-parleur. Le cordon blanc doit être branché à la prise blanche sur la 
platine disque et le système amplifié ou le système haut-parleur. 

 
 

Содержание 102.184

Страница 1: ...RP180 Series Record Player Vintage Ref nr 102 184 102 185 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS V1 2 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ys seek advice from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this unit have a built in lead acid rechargeable battery Please recharge the battery every 3 months if you are not going to use the unit for a long period of time Or the battery may be damaged If the battery is damaged p...

Страница 4: ...play the next track 14 Prog Pair Prog This function allows the CD tracks to be played in a programmed sequence NOTE Program can only be set in STOP mode 1 Load the CD Disc you wish to program 2 Make sure the unit is in STOP mode by pressing the STOP button 3 Press the program pair button once the LED display will flash 00 on the LED display 4 Press previous or next button until the desired track n...

Страница 5: ... UNIT NOT ONLY PLAYS COMMERCIAL COMPACT DISCS BUT ALSO SELF COMPILED CD RW DISCS PLEASE READ THIS IMPORTANT INFORMATION CD mechanisms used in devices like this are designed to fully read all commercial CDs They will also read self compiled CD R CD RW discs but it may take up to 10 seconds for playback to start If playback does not start it is likely due to the quality of the CD R RW disc and or th...

Страница 6: ... moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat ...

Страница 7: ...pauzeren afhankelijk van de huidige status 13 Volgende Drukken om het volgende nummer te selecteren 14 Prog Pair Prog Met deze functie kunnen de CD nummers in een geprogrammeerde volgorde worden afgespeeld OPMERKING Programma kan alleen in STOP modus worden ingesteld 1 Plaats de CD disc die u wilt programmeren 2 Zorg ervoor dat het apparaat in STOP modus staat door op de STOP toets te drukken 3 Dr...

Страница 8: ...BT modus gebruikt worden CD S AFSPELEN LET OP DIT TOESTEL SPEELT NIET ALLEEN COMMERCIËLE COMPACT DISCS AF MAAR OOK ZELFGECOMPILEERDE CD RW DISCS GELIEVE DEZE BELANGRIJKE INFORMATIE TE LEZEN CD mechanismen die in apparaten als deze worden gebruikt zijn ontworpen om alle commerciële CD s volledig te lezen Ze zullen ook zelf gecompileerde CD R CD RW discs lezen maar het kan tot 10 seconden duren voor...

Страница 9: ...n Kindern halten Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen Rückstände die zu Staub und Fettansammlungen führen Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen Dieses Gerät kann dazu führen Magnetfeld Halten Sie das Gerät mindestens 60 cm vom Computer oder...

Страница 10: ...e Nummer auszuwählen 14 Prog Pair Prog Mit dieser Funktion können CD Titel in einer programmierten Reihenfolge abgespielt werden HINWEIS Programm kann nur im STOPP Modus eingestellt werden 1 Legen Sie die CD ein die Sie programmieren möchten 2 Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im STOPP Modus befindet indem Sie die STOPP Taste drücken 3 Drücken Sie die Taste prog pair einmal die LED Anzeige bl...

Страница 11: ...ISCS AB SONDERN AUCH SELBST KOMPILIERTE CD RW DISCS BITTE LESEN SIE DIESE WICHTIGE INFORMATION CD Mechanismen die in Geräten wie diesem verwendet werden sind dafür ausgelegt alle handelsüblichen CDs vollständig zu lesen Sie lesen auch selbst kompilierte CD R CD RW Discs aber die Wiedergabe kann bis zu 10 Sekunden dauern bis sie startet Wenn die Wiedergabe nicht startet liegt das höchstwahrscheinli...

Страница 12: ...e y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento siempre consulte a un profesional No fuerce los controles Si el aparato se ha caído siempre haga que l...

Страница 13: ...r la siguiente pista 14 Prog Pair Prog Esta función permite que las pistas del CD se reproduzcan en una secuencia programada NOTA El programa solo se puede configurar en modo STOP 1 Cargue el disco CD que desea programar 2 Asegúrese de que la unidad esté en modo STOP presionando el botón STOP 3 Presione el botón de prog pair una vez la pantalla LED parpadeará 00 en la pantalla LED 4 Presione el bo...

Страница 14: ...COS COMPACTOS COMERCIALES SINO TAMBIÉN DISCOS CD RW AUTOCOMPILADOS LEA ESTA INFORMACIÓN IMPORTANTE Los mecanismos de CD utilizados en dispositivos como este están diseñados para leer completamente todos los CD comerciales También leerán discos CD R CD RW autocompilados pero la reproducción puede tardar hasta 10 segundos en comenzar Si la reproducción no comienza es probable que se deba a la calida...

Страница 15: ...réglages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magnétiques Tenez cet appareil à 60 cm au moins d un téléviseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable au plomb Rechargez le tous les trois mois en cas de non utilisation prolongée de l appareil sinon l accumulateur pourrait être endommagé Si l accumulateur est endommagé remplacez le par un accumula...

Страница 16: ...onction permet de lire les voies du CD selon une séquence programmée NOTE la programmation ne peut être réglée qu en mode STOP 1 Chargez le disque CD que vous souhaitez programmer 2 Assurez vous que l appareil est en mode STOP en appuyant sur le bouton STOP 3 Appuyez une fois sur le bouton de programmation d appairage l affichage LED fera clignoter 00 sur l affichage LED 4 Appuyez sur le bouton pr...

Страница 17: ...ACTS DU COMMERCE MAIS AUSSI LES DISQUES CD RW que vous compilez INFORMATION IMPORTANTE A LIRE Les mécanismes de CD utilisés dans les appareils de ce type sont conçus pour lire entièrement tous les CD commerciaux Ils lisent également les disques CD R CD RW auto compilés mais la lecture peut prendre jusqu à 10 secondes avant de démarrer Si la lecture ne démarre pas cela est probablement dû à la qual...

Страница 18: ...apter Dimensions L x W x H 365 x 430 x 195mm Weight 5 20kg The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject Low Voltage LVD 2014 35 EU Electromagnetic Compatibility EMC 2014 30 EU Restriction...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...Specifications and design are to change without prior notice www tronios com Copyright 2021 by TRONIOS the Netherlands ...

Отзывы: