background image

VISION GENERAL 

 

1.  45RPM Adaptador 

Este adaptador le permite reproducir discos de 
45RPM. 

2.  Brazo del tono 

3.  El eje del plato 

4.  Interruptor Autostop ON/OFF 

Este  interruptor  activa  o  desactiva  la  parada 
automática.  Cuando  la  parada  automática  está 
activada,  la  plataforma  comenzará  a  girar  tan 
pronto como el brazo de tono se coloque sobre 
la  grabación  y  dejará  de  girar  cuando  haya 
llegado al final de la grabación. Algunos discos 
de  vinilo  se  detienen  antes  del  final  o  no  se 
detienen cuando se llega al final. En este caso, 
ajuste Auto-stop a OFF.

 

5.  Interruptor 33 / 45 / 78 RPM  

Este  interruptor  controla  las  RPM  del  plato 
giratorio.

 

6.  Plato

 

Ponga su disco de vinilo aquí.

 

7.  Clip de brazo  

Esta pinza de brazo especialmente diseñada asegura el brazo mientras está en reposo o cuando no está en uso. El clip de 
brazo ha sido diseñado para permanecer en la posición de arriba mientras está desbloqueado. 

8.  Cápsula 

Cuando el plato giratorio no está en uso, es recomendable colocar la cubierta de protección extraíble en la cápsula.  

9.  Control Power y Volúmen  

Para encender el plato, gire este botón en el sentido 
de  las  agujas  del  reloj  hasta  que  haga  clic.  Cuando 
esté  encendido,  utilice  este  mando  para  ajustar  el 
volumen de los altavoces y auriculares internos. Para 
apagar  el  reproductor  de  discos,  gire  este  botón  en 
sentido  contrario  a  las  agujas  del  reloj  hasta  que 
haga clic. 

10. Entrada de auriculares 

Conecte los auriculares con este conector de jack de 
3,5 mm.

 

11. Puerto DC IN 

Conexión  del  adaptador  de  alimentación  de  5Volt  / 
DC. 

12. RCA Salida Linea  

El  audio  de  un  disco  de  vinilo  que  se  reproduce  se  envía  a  esta  salida  de  audio  coaxial  de  nivel  de  línea.  No  debe 
conectarse a dispositivos de entrada de phono. 

13. Entrada AUX 

Conector jack de 3.5mm(1/8) para la entrada auxiliar. 

14. Botón de función 

Botón para seleccionar la entrada phono o BT. 

 

OPERACIÓN  

 

1. 

Conecte el reproductor de discos con el adaptador de corriente y conecte el otro extremo a una toma 
de corriente de pared. 

2. 

Retire  la  cubierta  protectora  blanca  de  la  aguja  tirando  suavemente  hacia  la  parte  delantera  de  la 
unidad por primera vez. 

3. 

Coloque  un  disco  de  vinilo  en  el  plato  giratorio  y  seleccione  la  velocidad  deseada  (33/45/78RPM) 
según el registro. 

4. 

Abra  la  abrazadera  del  brazo  para  liberarlo.  Mueva  suavemente  el  brazo  y  coloque  la  aguja  en  la 
posición deseada del disco y el tocadiscos empezará a sonar. 

5. 

Gire la perilla de control de volumen en sentido horario para ajustar el volumen. 

 

Nota:

 Si el interruptor AUTO STOP ON / OFF está activado, el disco se detendrá automáticamente cuando termine. Si el 

control de parada automática está desactivado, el registro NO se detendrá automáticamente cuando haya terminado.  
 

CONEXIÓN A BT 

Seleccione el modo BT con el interruptor de función. El indicador LED parpadeará en color azul. 
Enciende la función BT de tu teléfono móvil o tableta PC y luego busca el reproductor de tocadiscos (Fenton recordplayer). 
Después del emparejamiento y la conexión, el indicador LED se iluminará continuamente en color azul y podrás reproducir tu 
música en tu teléfono móvil o tableta PC en este reproductor de tocadiscos. 
 
Gire el control de volumen para ajustar el volumen. (El control de volumen del teléfono móvil, la tableta o el PC también puede 
afectar al volumen total). 

 

Содержание 102.165

Страница 1: ...RP170 Series Record Player Ref nr 102 165 102 166 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS V1 0 ...

Страница 2: ...ys seek advice from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this unit have a built in lead acid rechargeable battery Please recharge the battery every 3 months if you are not going to use the unit for a long period of time Or the battery may be damaged If the battery is damaged p...

Страница 3: ...playing vinyl record is sent to this line level coaxial audio output This must not be connected to phono level devices 13 AUX input 3 5mm 1 8 jack connector for auxiliary input 14 Function switch knob Knob to select phono or BT input OPERATION 1 Connect the record player with the power adapter and plug the other end into a wall power outlet 2 Remove the white protective needle cover by gently pull...

Страница 4: ... moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat ...

Страница 5: ...11 DC ingang Aansluiting voor de 5Volt DC voedingsadapter 12 RCA lijnuitgang Het geluidsignaal van langspeelplaat wordt doorgestuurd naar deze lijnuitgang Sluit dit signaal aan op lijn ingang van bijvoorbeeld een versterker 13 AUX ingang 3 5mm jack connector AUX ingang 14 Functieschakelaar Knop om te schakelen tussen phono en BT signaal WERKING 1 Verbind de platenspeler met de meegeleverde voeding...

Страница 6: ...n Kindern halten Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen Rückstände die zu Staub und Fettansammlungen führen Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen Dieses Gerät kann dazu führen Magnetfeld Halten Sie das Gerät mindestens 60 cm vom Computer oder...

Страница 7: ...gang Das Tonsignal der LP wird an diesen Line Ausgang übertragen Verbinden Sie dieses Signal mit dem Line Eingang z B eines Verstärkers 13 AUX Eingang 3 5 mm Klinkenanschluss AUX Eingang 14 Funktionsschalter Taste für das Umschalten zwischen Phono und BT Signal BETRIEB 1 Schließen Sie den Plattenspieler mit dem mitgelieferten Netzteil an und stecken Sie ihn in eine Steckdose 2 Entfernen Sie die we...

Страница 8: ...e y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento siempre consulte a un profesional No fuerce los controles Si el aparato se ha caído siempre haga que l...

Страница 9: ...A Salida Linea El audio de un disco de vinilo que se reproduce se envía a esta salida de audio coaxial de nivel de línea No debe conectarse a dispositivos de entrada de phono 13 Entrada AUX Conector jack de 3 5mm 1 8 para la entrada auxiliar 14 Botón de función Botón para seleccionar la entrada phono o BT OPERACIÓN 1 Conecte el reproductor de discos con el adaptador de corriente y conecte el otro ...

Страница 10: ...réglages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magnétiques Tenez cet appareil à 60 cm au moins d un téléviseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable au plomb Rechargez le tous les trois mois en cas de non utilisation prolongée de l appareil sinon l accumulateur pourrait être endommagé Si l accumulateur est endommagé remplacez le par un accumula...

Страница 11: ...e RCA L audio de la lecture d un disque est envoyé vers cette sortie audio coaxiale niveau ligne Elle ne doit pas être branchée à des appareils niveau Phono 13 Entrée AUX Connecteur jack 3 5mm 1 8 pour l entrée auxiliaire 14 Bouton de sélection des fonctions Bouton pour sélectionner l entrée phono ou BT FONCTIONNEMENT 1 Reliez la platine disque au bloc secteur et branchez ce dernier à une prise se...

Страница 12: ... 341 x 154 x 356mm Weight 4 49kg The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject Low Voltage LVD 2014 35 EU Electromagnetic Compatibility EMC 2014 30 EU Restriction of Hazardous Substances R...

Отзывы: