background image

DE  

  Anleitung

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland • 

 +49 38851 314650 *)

*) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.

Alle Rechte vorbehalten.

 

das richtige Öffnen des Fensters darf bei geschlossenem 
Fenster-Schnapper nicht beeinträchtigt sein;

 

der geöffnete Fenster-Schnapper soll das Fenster mit der 
gesamten vorderen Fläche (

A

) des Schnappdeckels (

1

aufhalten. 

Sollte die Platzierung nicht passen, die Bohrschablone etwas ver-
setzen und in der Höhe und / oder im Abstand zum Fenster

fl

 ügel 

korrigieren (siehe „Platzierung“). Die Bohrungen neu anzeichnen 
und die Platzierung erneut ausprobieren.

Bohrungen setzen

6.  Ist die Platzierung korrekt, mit einer geeigneten Bohrmaschine 

und einem 8 mm-Bohrer die markierten Löcher mit einer Min-
desttiefe von 85 mm bohren. 

Artikel für die Montage auseinandernehmen

7.  Den Edelstahl-Schraubbolzen mit Hilfe des Sechskant-Win-

kelschraubendrehers herausdrehen, den Schnappdeckel vom 
Anschraubblock abnehmen und die Spreizfeder mit Siche-
rungsschlauch aus dem Anschraubblock herausnehmen.

Festschrauben

8.  Die Dübel in die Bohrlöcher stecken. 
9.  Je nach Spaltmaß den Anschraubblock oder die Unterlegplat-

te und den Anschraubblock mit den Senkkopfschrauben und 
mit Hilfe des Torx Bit TX25 festschrauben, ggf. eine Bit-Ver-
längerung nutzen, falls der Torx Bit TX25 nicht lang genug ist. 

Die Unterlegplatte wird ab einem Spaltmaß > 4 cm als Ab-
standshalter verwendet. Bei Spaltmaßen bis max. 4 cm ent-
fällt die Unterlegplatte.

Schnappdeckel anbringen

10. Die Spreizfeder (mit Sicherungsschlauch) so in die Führungs-

schiene legen, dass der Edelstahl-Schraubbolzen mit Unter-
legscheibe durch die runde Öffnung der Spreizfeder gesteckt 
werden kann.

11. Den Schnappdeckel aufsetzen.
12. Den Edelstahl-Schraubbolzen mit Unterlegscheibe in die Boh-

rung ohne Gewinde im Schnappdeckel stecken und mithilfe 
des Sechskant-Winkelschraubendrehers leicht festziehen.

Erst nach Beendigung der Montage des Schnappdeckels 
darf der Sicherungsschlauch von der Spreizfeder abgezo-
gen werden!

Benutzung

Jetzt ist der Artikel aktiviert und das Fenster kann nicht mehr ohne 
gleichzeitige Betätigung des Artikels geöffnet werden.

Zum 

Öffnen

 des Fensters den Schnapp-

deckel zur Wand drücken.

Beim 

Schließen

 des Fensters schnappt 

der Artikel automatisch in die Sicherungs-
position.

Zum Schutz des Fensterrahmens:

 

ein oder zwei Filzplättchen auf Höhe 
des Artikels auf die Innenseite des 
Fenster

fl

 ügels kleben. Diese fungieren 

als Gleit

fl

 äche zwischen Artikel und 

Fensterrahmen. 

 

zwei Gummi-Puffer auf die vordere 
Fläche (

A

) des Schnappdeckels (

1

)  

(Kontakt

fl

 

äche mit Fenster

fl

 ügel) 

kleben.

Für weitere Informationen: 

www.fenster-schnapper.de

Reinigung und Aufbewahrung

ACHTUNG!

 

Keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel verwen-
den! Sie könnten die Ober

fl

 äche beschädigen.

•  Sollte der Artikel verschmutzt sein, mit einem feuchten Tuch 

und ggf. mildem Reinigungsmittel reinigen. 

Technische Daten

Artikelnummer: 04117
Maße:

 

Länge ca. 10 cm 

 

Breite ca 7,5 cm

 

Höhe ausgeklappt: ca. 6 cm

 

Höhe ausgeklappt mit Unterlegplatte: ca. 7,5 cm

 

Höhe zusammengeklappt: ca. 2,5 cm

 

Höhe zusammengeklappt mit Unterlegplatte: ca. 4 cm

Einbaumaße:

 

Spaltmaß 2,5 cm – 4 cm

 

Spaltmaß mit Unterlegplatte 4 cm – 5,5 cm

 

Raumtiefe (Laibung) mind. 10 cm

Druckwiderstand: Prüfbelastung > 20.000 N 
 

 

 

(entspricht einer Belastung mit ca. 2000 kg)

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Die Ver-
packung sowie den Artikel umweltgerecht entsorgen und 
der Wertstoffsammlung zuführen.

Z 04117 M DS V1 0717

Содержание 04117

Страница 1: ...ber ggf mit Bit Verl ngerung oder Torx Schrau bendreher bzw Schraubendreher mit Bit Aufsatz ggf Stift ggf Wasserwaage Montage WARNHINWEISE Vorsicht vor Verletzungen durch Spreizfeder Die Spreiz feder...

Страница 2: ...legscheibe durch die runde ffnung der Spreizfeder gesteckt werden kann 11 Den Schnappdeckel aufsetzen 12 Den Edelstahl Schraubbolzen mit Unterlegscheibe in die Boh rung ohne Gewinde im Schnappdeckel s...

Страница 3: ...ng spring could cause injuries e g to the eye when it springs apart When it is supplied the article is mechanically disabled by a securing tube This may only be removed when assembly has been complete...

Страница 4: ...tly tighten it with the aid of the hexagon key wrench The securing tube may only be removed from the spread ing spring after the mounting of the snap cover has been completed Use The article is now ac...

Страница 5: ...mm une visseuse sans fil avec raccord d embout peut tre ou un tournevis Torx ou un tournevis avec adaptateur embout un crayon peut tre un niveau bulle peut tre Montage MISES EN GARDE Attention risque...

Страница 6: ...verture circulaire du ressort d cartement 11 Posez le cache du dispositif 12 Ins rez le boulon en acier avec la rondelle dans le per age sans filetage du cache et serrez le l g rement l aide de la cl...

Страница 7: ...esp schroevendraaier met bithouder c q pen c q waterpas Montage WAARSCHUWINGEN Waarschuwing voor verwondingen door trekveer De trek veer zou bij het uit elkaar springen verwondingen bijv aan uw oog ku...

Страница 8: ...De klapdeksel plaatsen 12 De roestvrijstalen schroefbout met vulring in de boring zonder schroefdraad in de klapdeksel steken en met behulp van de zeskantsteeksleutel licht aandraaien Pas na be indigi...

Отзывы: