background image

10

10

ESPAÑOL

otros repuestos que no sean originales o lleva 

a cabo cualquier modificación en el produc-

to.

5. Para solicitar cualquier repuesto, contacte 

con el fabricante o con un distribuidor auto-

rizado dentro de su territorio.

6. RIESGOS ESPECÍFICOS
Fallo del sistema de freno

Puede producirse por deficiencias en el siste-

ma de frenado o por una mala instalación. Si 

deja de funcionar puede provocar un riesgo 

importante de pérdida de control de la mer-

cancía elevada y originar golpes y/o contu-

siones sobre los usuarios o golpes sobre los 

materiales que se encuentren próximos a la 

torre. 

Pérdida de estabilidad

Si se coloca la torre sobre un terreno incli-

nado o sobre una superficie que no sea com-

pletamente lisa existe el riesgo de pérdida de 

estabilidad lo que daría lugar generalmente a 

un vuelco de 90º con riesgo de lesiones gra-

ves para los operarios.

Caída de objetos a distinto nivel

Como elemento de elevación, su trabajo en 

altura hace que haya un riesgo importante 

de caída a diferente nivel de los objetos ele-

vados, bien por fallo de los mecanismos de 

sujeción, desgaste de piezas, suciedad, etc. 

bien por utilización incorrecta de la torre (Ej: 

para elementos por encima de la carga máxi-

ma permitida). El descenso brusco del mate-

rial elevado supone un elevado riesgo para el 

operario. 

Golpes y/o contusiones por objetos

Este riesgo tan sólo en contadas ocasiones 

se traduce en accidente para el operario que 

conduce la operación, dada su situación du-

rante el proceso de elevación; el riesgo de gol-

pes por el elemento sobreelevado puede más 

bien afectar a personas que deambulen o ten-

gan su puesto de trabajo en zonas cercanas a 

la torre elevadora.

Su origen puede ser debido a pérdida de es-

tabilidad, mal funcionamiento de elementos 

estructurales, mal funcionamiento de siste-

mas de seguridad, sistemas de sujeción, etc.

7. SISTEMAS DE PREVENCIÓN
Sobre fallo del sistema de freno

Disponer de cabestrante conforme a las nor-

mas mencionadas en la directiva de seguri-

dad BGV C1, especialmente DIN EN ISO 

12100:2011-03 y DIN EN ISO 12100-1:2004-

04.

Sobre pérdida de estabilidad

El mantenimiento de la estabilidad de la to-

rre elevadora debe realizarse básicamente 

con las siguientes medidas: 

• Profesionalización, adiestramiento, forma-

ción y concienciación del riesgo a los usua-

rios de las torres.

• Dotación de diferentes dispositivos de se-

guridad y consejos por parte del fabricante, 

para reforzar su estabilidad como    

por ejemplo: 

- Pasadores de seguridad que fijan la torre 

una vez elevada.

- Nivel de burbuja para facilitar el ajuste ver-

tical.

- Marcado de la carga máxima que puede ele-

var la torre.

- Especificación de la pendiente máxima a la 

que pueden acceder las torres de forma se-

gura. 

Sobre caída de objetos a distinto nivel, gol-

pes y/o contusiones con objetos

El riesgo de caída de objetos a distinto ni-

vel puede prevenirse con la utilización de 

elementos de seguridad homologados, por 

ejemplo, un gatillo de seguridad que fije el 

tramo interior de la torre en su posición de 

trabajo, de forma que el cable no soporta la 

carga y se garantiza la imposibilidad de una 

caída. En caso de rotura de cable, actúa el 

freno automáticamente. Por otra parte, si los 

elementos de acero están zincados se protege 

el conjunto de la oxidación y la corrosión.

También se pueden minimizar estos riesgos 

con un adecuado mantenimiento de la torre 

elevadora. El usuario deberá hacer inspeccio-

nes periódicas de los elementos de seguridad 

y realizar las reparaciones necesarias en caso 

de detectar deficiencias.

Asimismo, se pueden reducir las consecuen-

cias de estos riesgos limitando la zona de 

acceso a la torre elevadora y con adecuada 

formación del personal.

Otras consideraciones

Este equipo no emite más de 80 dB.

Содержание AT-06

Страница 1: ...Serial No Instrucciones Instructions LIFTING TOWERS Fabricante Manufacturer FENIX Stage S L Avda de los Trabajadores 24 Horno de Alcedo 46026 Valencia Spain Tel 34 96 125 08 55 export fenixstage com w...

Страница 2: ...2 2 2 2...

Страница 3: ...RE ELEVADORA Modelo AT 06 Descripci n Altura m xima 6 50m Altura m nima 1 97m Carga m xima 250kg rea de la base abierta 1 66 x 1 72m rea de la base cerrada 0 48 x 0 48m Peso 107kg Cabestrante 900kg de...

Страница 4: ...sions Fecha Date Verificador Verifier Firma Signature Partes comprobadas Tested parts Conclusiones Conclusions Fecha Date Verificador Verifier Firma Signature Partes comprobadas Tested parts Conclusio...

Страница 5: ...3 p g 8 seguir las instrucciones de uso ver punto 4 p g 9 un manteniminto peri dico ver punto 5 p g 9 conocer los sistemas de prevenci n ver punto 7 p g 10 BGV C1 is a regulation for staging and pro d...

Страница 6: ...DE SEGURIDAD 8 4 INSTRUCCIONES DE USO 9 5 MANTENIMIENTO 9 6 RIESGOS ESPEC FICOS 10 7 SISTEMAS DE PREVENCI N 10 INDEX 1 INTRODUCTION 11 2 GENERAL DATA 11 2 1 Technical data 11 2 2 Applicable regulation...

Страница 7: ...inaci n TORRE ELEVADORA Modelo AT 06 Caracter sticas t cnicas Altura m xima 6 50m Altura m nima 1 97m Carga m xima 250kg Carga m nima 25kg Material Aluminio seg n AL Si 6082 T6 rea de la base abierta...

Страница 8: ...elevadora ni apoyarlas en l para realizar ning n tipo de trabajo Tenga cuidado con todo tipo de salientes por encima de la torre elevadora como cornisas balcones letreros luminosos etc Es muy importa...

Страница 9: ...al m ximo el segundo tramo Liberar el gatillo de seguridad A y seguir bajando la torre hasta que el tercer tramo baje al m ximo Desbloquear el gatillo de seguridad A y seguir bajando la torre elevado...

Страница 10: ...estructurales mal funcionamiento de siste mas de seguridad sistemas de sujeci n etc 7 SISTEMAS DE PREVENCI N Sobre fallo del sistema de freno Disponer de cabestrante conforme a las nor mas mencionadas...

Страница 11: ...T 06 Technical characteristics Maximum height 6 50m Minimum height 1 97m Maximum load 250kg Minimum load 25kg Material Aluminium AL Si 6082 T6 Open base area 1 66 x 1 72m Closed base area 0 48 x 0 48m...

Страница 12: ...lifting tower or lean against it for any kind of work Beware of any kind of projection above the lifting tower like cornices balconies luminous signs etc It is very important to avoid the presence of...

Страница 13: ...e is completely down Unblock the sa fety pin A and continue lowering the lifting tower until it is completely folded at its mini mum height 9 For the lifting towers transport it is neces sary to bring...

Страница 14: ...tions metioned in the BGV C1 directive spe cially DIN EN ISO 12100 2011 03 and DIN EN ISO 12100 1 2004 04 About loss of stability Maintenance of lifting tower stability must basically be as per the f...

Страница 15: ...15 Distancia Distance Carga m xima Maximum load 20cm 250kg 45cm 190kg Distancia del centro de la carga a la torre Distance from the center of the load to the tower 20 45...

Страница 16: ...16 A 1 A 2 A 3 A 4 A 7 A 5 A 6...

Страница 17: ...17 2333 3078 3076 1069 3076 1308 2046 2046 1302 X4 3013 1031 3013 1054 1031 X2 3081 3080 1310 3082 3029 3028 3030 3039 1817 1026 1026 3089 A1...

Страница 18: ...18 1063 1021 x4 1404 x4 2043 1311 1410 1306 x4 3102 3051 1031 x2 1026 x2 1091 x2 1406 x3 1308 x3 1306 x4 1404 x4 1406 x2 1308 x2 3091 3143 2300 2301 2302 2303 A2 A3 A4 1...

Страница 19: ...0 4019 1031 x2 1130x2 1082 3068 4023 1190 1130 4005 1306x2 1408 1308 1082 3086 4012 1308 1841 1039 2315 1815 1813 1813 1815 4006 4004 4003 4002 4001 1802 3351 1082 3086 1406 1308 1068 3013 1017 1303 1...

Страница 20: ...2885 2886 A 2337 2338 1039 1406 1308 1820 1825 3088 1102 1310 1310 x4 1408 x4 1056 x4 3070 1310 1056 4054 1004 3069 3042 1021 1302 1305 2052 1028 3044 1305 4203 2328 3441 1253 3426 A 4031 3427 3463 A6...

Страница 21: ...21 NOTAS NOTES LIFTING TOWERS...

Страница 22: ...22 NOTAS NOTES LIFTING TOWERS...

Страница 23: ...23 NOTAS NOTES LIFTING TOWERS...

Страница 24: ...FENIX Stage S L Avda de los Trabajadores 24 Horno de Alcedo 46026 Valencia Spain Tel 34 96 125 08 55 export fenixstage com www fenixstage com...

Отзывы: