FENDT Bianco 390 FH Скачать руководство пользователя страница 89

Страница: 89 / 118

09-7

Circulation fan

The heater in your camper is equipped with a
circulation fan. It circulates the hot air throughout
the interior of the camper..

Operation

An external switch

is used to regulate the

efficiency of the fan. The switch is located near

the heating.

If less air is circulated or the noise
from the blower increases, this means

that the ventilation wheel is dirty. As

a rule, the heating elment casing and
vacuum pipe should be removed from
the heating element approximately
every 500 hours of operation and the
ventilation wheel should be gently
cleaned with a thin brush.

Please also refer to the manufacturer‘s
separate operating manual.

Heating with an „open fire“ reflecting panel

(accessory / model / series-specific)

Please observe the TRUMA

opera-

ting instructions (enclosed).

The switch on the reflecting panel of

the heater allows you to switch the

optical image of a fire and/or the ac

companying sounds on and off sepa-
rately.

Содержание Bianco 390 FH

Страница 1: ...ork of dealer service points throughout Europe Take advantage of your authorised dealer s experience and technical knowledge we recommend speaking to him in detail before taking your first trip with y...

Страница 2: ...a Speed of 100 km h 03 12 3 9 Definition of mass 03 13 4 Wheels tires 04 1 4 1 Tires 04 1 4 2 Tire pressure 04 1 4 3 Profile depth and age of tires 04 2 4 4 Rims 04 3 4 5 Changing the tire 04 4 5 Exte...

Страница 3: ...supply via Truma Therme 08 3 8 3 Cassette toilet 08 5 9 Gas 09 1 9 1 General safety rules for the use of liquid gas facilities 09 1 9 2 Gas supply 09 3 9 3 Hot air heating 09 5 9 4 Refrigerator 09 10...

Страница 4: ...ibe all of the individual variations Your dealer will be pleased to answer any special questions regarding the equipment and technology of your camper Your Fendt camper has been built in accordance wi...

Страница 5: ...pre ceded by a dash Procedural guidelines Procedural guidelines are also based on key points and begin with a bullet point Guidelines Guidelines point out important details which ensure the trouble f...

Страница 6: ......

Страница 7: ...rning triangle and fire extinguisher which you should carry at all times and know how to use first aid kit warning triangle high visibility vest Fire prevention measures Never leave children unattende...

Страница 8: ...arm goes off This will activate a self test program The alarm goes off when the electronic system horn and battery is working Exchanging the battery Energy for the smoke detector system is provi ded b...

Страница 9: ...e camper until the fire department has given you permission to do so A smoke detector will not prevent fires or put them out If it is working properly it will merely provide you with those possibly de...

Страница 10: ...the exterior socket If necessary pull the television antenna in ward as far as possible or fold over the satel lite dish If necessary secure all bicycles and lash them to prevent slippage ensuring th...

Страница 11: ...rior of the camper If neces sary stow heavy objects in the base vehicle Store baggage in the interior in cupboards and storage compartments Secure doors and flaps After loading check total weight and...

Страница 12: ...rect drawbar load 1 Determine the maximum drawbar load of your base vehicle by checking its documentation the type plate or the drawbar plate 2 Your Fendt camper has a maximum per missible drawbar loa...

Страница 13: ...siderably longer than a car Rules for driving around curves Do not take curves too quickly or too sharply Take the curve at a somewhat wider radius when turning Note that the camper can sheer out of l...

Страница 14: ...Note the longer braking distance on wet roads When driving down mountains or steep hills do not use a higher gear than when driving uphill Principally an overrunning brake system cannot differentiate...

Страница 15: ...place should be as horizontal as possible Check to see that the entry step is positioned horizontally important for refrigerator func tion Balance the lengthwise slant with the front landing wheel Ba...

Страница 16: ...ves on the gas powered appliances you require Redirect the refrigerator from 12 V to gas or 230 V otherwise the battery of the base vehicle could be depleted Water installation Water left standing in...

Страница 17: ...d stationary parts of the undercarriage If the camper is used seldom yearly maintenance is required Overrun coupling for greasing and oiling jGrease the tie rod around the gangway bel lows kGrease the...

Страница 18: ...3004 You can find further guidelines in the operating instructions from the axle supplier WARNING The laws of physics can not be defied with a safety hitch If the limits of speed and weight condition...

Страница 19: ...ion In addition press the hand grip Fig 13 Pos j down by hand It is closed and secured automatically The coupling ball has been hitched correctly when the green border of the safety display Fig 13 Pos...

Страница 20: ...bject to a certain amount of mechanical wear To enable the user to check them regularly a control display showing wear has been integrated in the hand grip Fig 17 Pos j Hitch the AKS 2004 AKS 3004 to...

Страница 21: ...er cushion up Fig 20 Pos j to remove it Press the safety display Fig 20 Pos p outward and hold it in place e g with a SW 14 spanner Fig 20 Pos k Remove the cheese head screws Fig 20 Pos l Press the sh...

Страница 22: ...alvanised Dacro met varnish KTL or any other coating on the ball must be removed completely Use sand paper with a grain of 100 120 Otherwise you may hear noises creaking or the components of the AKS 2...

Страница 23: ...e overrun coupling drawbar ball on the base vehicle can be re moved and there is too much tolerance in the lock mechanism surface coating has not been removed from drawbar ball grease galvanised Dacom...

Страница 24: ...lever and check that it has room to move freely Check the condition of the pneumatic spring Check the condition of the spring brake b Support wheel and immobilizing handle Check wheel for damages Rel...

Страница 25: ...um weight is utilised 100 and or frequent uphill drives Please read the separately enclosed operating manual of the axle brake manufacturer Allow only authorised companies to work on the brake system...

Страница 26: ...nchions inward to the horizontal position The crank for the rotating stanchions is located in the bottle container at the front it is clipped into a holder Brakes should be checked the first time afte...

Страница 27: ...mber is located 1 stamped on the longitudinal chassis beam in the direction of traffic on the right hand side in front of the tire 2 on the manufacturer s type plate in the gas bottle container Please...

Страница 28: ...re than 80 km h a The base vehicle must be equipped with an anti locking system anti lock device and may not exceed an overall mass of 3 5 tons b The camper must be equipped with hydraulic vibration d...

Страница 29: ...3 3 Basic equipment The basic equipment consists of all objects and fluids which are necessary for the safe and pro per use of the vehicle These include the masses for gas water and electrical supply...

Страница 30: ...loaded the vehicle weigh your vehicle on a public vehicle scale Overloading can lead to malfunction or even tire blowout This presents the danger of the vehi cle spinning out of control which endanger...

Страница 31: ...e of the tires on the vehicle Should you have any queries please contact your contractual partner Rules for checking tire pressure Check and adjust tire pressure every four weeks but at least every th...

Страница 32: ...ecommendation Change tires after six years regardless of profile depth Avoid striking curbs potholes or other obstacles Age of tires Tires should not be more than 6 years old be cause on the one hand...

Страница 33: ...ble total mass The chuck cone of the fastening screw must correspond to the rim mechanisms Modifications can only be made with the manufacturer s permission Rules for wheel screws wheel bolts must fir...

Страница 34: ...ake leave the sup port wheel in its driving position deactivate the stabilization system note do not open completely Remove the wheel chocks j from the bottle compartment To secure the vehicle place t...

Страница 35: ...hey are tight enough tighten if necessary Changing the wheel Mount a suitable car jack on the appropriate parts of the frame If the vehicle is parked on soft ground lay a stable reinforcement under ja...

Страница 36: ...04 6 You should have a functional spare tire available at all times Therefore have the spare tire replaced without delay...

Страница 37: ...ed de aerating they have been integrated in the roof bonnets k You must not interfere with their mode of operation 1 2 2 Cooking wet clothing etc produces vapor Every person loses up to 35 g of water...

Страница 38: ...es should be used during winter operation You can buy these cover plates from your dealer Note the information on the cover plates The cover plates may only be used in winter if the refrigerator is op...

Страница 39: ...Fendt Caravan cannot accept liability for any damages caused in this manner The entry door has been constructed in such a manner that there is a cer tain initial tension around the lock to ensure that...

Страница 40: ...tensi on allowing the door handle to be used easily Please do not pull vio lently on the outside handle or twist it because this will have a negative effect on the gliding quality of the latch and th...

Страница 41: ...ervice flap must lock into place when closing to ensure that the flap will always be closed tight If the flap is not closed correctly it could become permanently deformed especially when the camper st...

Страница 42: ...window is open the gas bottle container flap should not be opened or only opened with care If the window is open at a certain angle the gas bottle container lid may collide with the window as it swin...

Страница 43: ...on the roof of the camper No liability is assu med for any damages resulting from such actions There is an increase in the danger of slipping or an accident if the roof is damp or wet 5 7 Guide rail f...

Страница 44: ...by means of the clips at hand even if nothing has been loaded Ensure that existing lighting equipment is not covered partially or completely by the load Installing this bicycle carrier will nar row t...

Страница 45: ...of of the camper please note that if you have a roof rail this is not possible or only possible in a very limited way If you have any queries please speak to your Fendt Caravan dealer Furthermore we r...

Страница 46: ...up and hold it in place Place the buckle of the belt in the appropriate place around both stiles and pull it tight Roof roof rail carrier system Use only the rear ladder to access the roof Be careful...

Страница 47: ...hile opera ting the heating system and or fume hood Roof loads may hinder the use of skylights or even make it impossible to use them The total height of the vehicle when the roof rack is loaded must...

Страница 48: ...05 12...

Страница 49: ...the knob jumps up Pull on the knob until the drawer slides out or the door opens To close Push on the knob to close the drawer or the door Press the push lock press lock knob until the knob snaps in...

Страница 50: ...the press lock knob j to pull out the room divider The lock knob k must be pulled out if you wish to swivel the compartment To lay the cable for the TV the bottom of the compartment must be lifted fr...

Страница 51: ...ng chests If necessary widen the seating benches Replace the seat and back cushions as shown in the pictures Ensure that the tabletop seat chests and or covers as well as cushions are well secured so...

Страница 52: ...erting the arrangement into a bed Rubber cushion Hole for rubber cushion Back Back Seat Seat Positioning for beds Back Back Seat Seat Seat Seat Seat Positioning for beds Converting a side seating ar r...

Страница 53: ...s Seating position Levelling cushion No 5 is stowed away when the arrange ment is in the seating position Positioning for beds Seating position Levelling cushions nos 5 and 6 are stowed away when the...

Страница 54: ...K 560 TFKM The levelling cushions are stowed away when the arrangement is in the seating position Positioning for beds Seating position These cushions are not required Converting the children s sea ti...

Страница 55: ...ren unattended in the caravan 6 4 Bunk beds model specific Small children under the age of 6 may not use the upper bunk bed Please note our safety symbol The maximum load for the upper bunk bed is 75...

Страница 56: ...shing ring is now firmly locked in the fastening rail Always check that the lashing rings are firmly locked before you start your drive The owner driver of the vehicle is always responsible for ensuri...

Страница 57: ...this position To close Lift the window slightly outward so that the hinge disengages Close the window Turn the latches into the vertical position Shades To shut the shade Use the handle to pull the s...

Страница 58: ...rong wind or when it is raining hailing etc or if the outside tem perature is below 20 C Never use force to open the roof bonnets if they are frozen or cov ered with snow because you may break the hin...

Страница 59: ...aximum opening angle of 60 you will feel the resistance To close the roof bonnet Mini Heki 400 x 400 mm Release adjusting lever from its position and close roof bonnet The bonnet is automatically lock...

Страница 60: ...06 12...

Страница 61: ...equipment The installation spaces for electrical equip ment such as distribution fuse boards elec tric power supply etc may not be used as additional storage spaces Only authorised specialists may wo...

Страница 62: ...seconds on the screen In the programming menu this button is used abort Illuminated push button to turn the heating on and off In the programming menu this button is used scroll forward Illuminated pu...

Страница 63: ...empty If the tank is less than full an intermit tent alarm signal will go off once for 5 seconds at the same time a window will open on the screen showing the status of the water tank Activating the w...

Страница 64: ...07 4 Bianco Saphir Platin Topas jSockets 230 V kFresh water tank display lIndirect lighting 12 V mWorkplace lighting 12 V or 230 V nfree oFume hood accessory 1 1 2 3 4 5 6...

Страница 65: ...the lever l in the exterior socket down Pull out the CEE plug k Press the protective cover of the exterior socket down until it snaps into place The 230 V system is protected by a two pole 10 A autom...

Страница 66: ...ompletely unwound as otherwise induction may cause the cable to heat up and burn The 230 V mains connection in the camper has been designed for a total power consumption of 2300 W If additional device...

Страница 67: ...nnecting diagram for the rally package Please read these important documents carefully to ensure that the rally package functions cor rectly and efficiently If the rally package is installed the manuf...

Страница 68: ...le plug 12V supply interior Navigation light Side positioning light Navigation light Clearance light Clearance light Rear light left Rear light right Only for rear washroom back right 3rd brake light...

Страница 69: ...ction mm2 1 yellow left blinker L 1 5 2 blue Fog tail lamp 54g 1 5 3 white Earthing for 1 8 31 2 5 4 green right blinker R 1 5 5 brown right rear light 58R 1 5 6 red brake light 54 1 5 7 black left re...

Страница 70: ...ded in this package Switch off The lamp no longer shines Both circuits are switched off The electric connection to the circuit module may only be carried out by a qualified electrician Switch off and...

Страница 71: ...ger to dim the attached lights model series specific Keyboard layout of the remote control Switches all of the attached electrical devices on and off Switches the indirect lighting in the roof storage...

Страница 72: ...ensure that the circuit board is in the right position in the base cover and that the operational controls in the top cover do not fall out of the guides Light over the entrance special accessory mod...

Страница 73: ...e the screws and the cornice Remove the three protective caps k on each side of the cabinet Remove the screws and pull out the entire cabinet slanting it forward The fluorescent lamp is now visible an...

Страница 74: ...07 14 Outer tent light The light in the outer tent is switched on at the entry door The outer tent light must be switched off when driving on public roads Pull the lamp cover k off at the back 2...

Страница 75: ...nt local hot spots do not place objects for a longer period of time on the floor if the floor heating system has been turned on Do not drill any holes in the floor or screw in any screws Due to constr...

Страница 76: ...r conditio ner on the roof may have a negative influence on the trailer driving perfor mance of the camper 7 9 Radio CD device model series specific Please observe the manufacture s ope rating instruc...

Страница 77: ...nger period of time the entire water system must be emptied completely After long periods of stagnation the water system must be rinsed thoroughly before it is used again If you find that it is contam...

Страница 78: ...e when parked it collects waste water It has a 24 liter capacity The waste water tank can be transported with a fold out transport handle to dispose of the contents at the desig nated stations During...

Страница 79: ...d the tank overflow the excess water is drained off underneath the vehicle by means of an overflow 45 l tank only The water can be emptied from the tank by un screwing the overflow pipe l 45 l tank on...

Страница 80: ...se the thermostat to regulate the water tempera ture to approx 55 C Power consumption approx 300 W Rules for the therme Switch the device off when the camper is not being used Empty the therme at the...

Страница 81: ...l series specific If your camper was fitted with a TRUMA boiler by the manufacturer model specific special accessory please observe the manufacturer s operating instructions included in this package D...

Страница 82: ...08 6...

Страница 83: ...mmend that you replace the safety regulator knob and hose pipes no later than every 10 years The owner operator is responsible for arrang ing the inspection This also applies for vehi cles that are no...

Страница 84: ...sure that everyone is familiar with the fire prevention measures on site see also 2 1 General infor mation Read the operating instructions from the manufacturer carefully Never use portable cooking or...

Страница 85: ...ransporting accessories e g outer tent The main shutoff valves on the gas bottles must always be easily accessible The ventilation of the gas bottle container gap between the bottom of the bottle con...

Страница 86: ...irculation to the corresponding device can be cut off with these spigots The spigots are marked with stickers for the corresponding devices Place of installation of gas shutoff spigots These are locat...

Страница 87: ...Turn the operation handle j to the thermo stat position 1 10 Press the operation handle j down until it locks The ignition is automatic from this posi tion until the flame burns The ignition spark is...

Страница 88: ...tic igni tor not for S 3002 P If you cannot hear any ignition sparks or only hear them in intervals of more than one second then you must insert a new battery Ensure that the heating has been switched...

Страница 89: ...dirty As a rule the heating elment casing and vacuum pipe should be removed from the heating element approximately every 500 hours of operation and the ventilation wheel should be gently cleaned with...

Страница 90: ...me charged with static electricity which attracts dust like a magnet The front screen should therefore always be cleaned with a damp chamois cloth or imita tion as described above using sui table wind...

Страница 91: ...ting cartridge operation 230 V Combined LPG and heating cartridge opera tion Function modes Water heating Heating and water heating Heating Operating device When in the idle position the device shows...

Страница 92: ...he camper 12 V operation Set the energy selection switch to battery operation 12 V operation will only work when the motor of the base vehicle is running The refrigerator operates without regulating t...

Страница 93: ...t Repeat the previous step if it has not ignited Use the thermostat to regulate the cooling efficiency To switch off turn the energy selection switch to 0 Close the main shutoff valve on the gas bottl...

Страница 94: ...up or permanently attached to provide effective heat insulation for components and equipment that are at risk from fire Cookers or other devices which use combustion air from the interior may never b...

Страница 95: ...cooker at all times when cooking Danger of fire The ventilation openings on the oven must never be closed Only operate the oven when it has been connected to the 230 V mains automatic ignition A skyli...

Страница 96: ...e switch lightly and set it to the desired ignition position Press the switch Gas flows to the burner and the flame will ignite automatically Press the switch for several seconds until the safety pilo...

Страница 97: ...lifier 2 0 TV extendable shelf 19 4 1 TV SAT angled mast 0240 1 5 TV SAT antenna BAS 60 5 8 Universal outlet in outer tent 230V 12V TV 0 5 Water pipe hook up with 45 l fresh water tank 11 0 Wooden sli...

Страница 98: ...en for the weight are average values they may vary depending on the model and the fea tures To determine your vehicle s ex act capacity for additional loads we recommend that you visit a nearby calibr...

Страница 99: ...mper in accordance with the guarantee condi tions The vehicle is to be presented to your Fendt dealer once a year for inspec tion After 12 months the first inspec tion for leaks is free of charge The...

Страница 100: ...be avoided Sweat residue forms most readily in tight spaces from the breath and perspiration of the passengers by carrying in damp clothing when operating the gas cooker Ensure sufficient air circulat...

Страница 101: ...aling grill for refrigerator or the roof bonnets This can damage the vehicle or allow water to seep into the interior Never use a high pressure cleaner to clean the rear lights of the camper The water...

Страница 102: ...as well as other organic stains with petroleum ether or spirit Do not use aggressive solvents such as products containing esters or ketone Rules for damage repair All damage should be repaired immedi...

Страница 103: ...rs and curtains dry cleaned do not wash them your self Clean with the foam of a gentle detergent if required Rules for cleaning the carpet Clean with a vacuum cleaner or brush If necessary treat or sh...

Страница 104: ...al stainless steel cleaners Accessories Rules for upkeep Clean synthetic parts i e bumpers protective covers with warm water up to 60 C and mild household cleaner Clean greasy or oily surfaces with sp...

Страница 105: ...erial regularly Disconnect or ideally remove batteries and check the energy level at least once a month recharging if necessary Completely empty the entire water system Preparation Due to the overall...

Страница 106: ...all cushions ventilate all storage compartments and dry moist spots Install a chimney extension that is sufficiently long If condensation should build up somewhere in spite of these preven tive measu...

Страница 107: ...by means of the main switch on the control panel and open all of the water faucets In addition we recom mend that you separate the water pump from the fresh water system Ensure that no water can seep...

Страница 108: ...11 10...

Страница 109: ...cities and muni cipalities please park in an area that is speci fically marked for trailer combinations Find out in advance where these areas are located Rules for waste water disposal Only collect wa...

Страница 110: ...lights up Never dispose of waste water in gullies Street sewer lines often do not lead to waste water treatment plants Rules for trash disposal Separate trash and bring recycleable mate rials to the a...

Страница 111: ...R 15 C 4 3 Please check the tire pressure regularly always check it before moving the camper Insufficient tire pressure is the most frequent cause of tire damage As a rule of thumb it may be assu med...

Страница 112: ...rail for outer tent cm 410 QF 195 65 R 15 AKS 3004 600 460 410 220 260 195 960 73 1033 1200 1100 167 67 864 410 QK 195 65 R 15 AKS 3004 600 460 410 220 260 195 970 73 1043 1200 1100 157 57 864 420 QF...

Страница 113: ...r outer tent cm 495 TG 195 70 R 15 C AKS 3004 710 570 520 230 260 195 1310 73 1383 1700 317 974 550 TG 195 70 R 15 C AKS 3004 759 620 570 230 260 195 1420 73 1493 1700 207 1023 560 TG 205 70 R 15 C AK...

Страница 114: ...0 200 1153 700 TFD 195 70 R 15 C AKS 3004 893 753 700 250 277 195 1900 90 1990 2200 220 1153 2 1 Legend The masses for campers are calculated on the basis of Directive 97 27 EC as well as the European...

Страница 115: ...1 1 41 Fresh water for toilet C402 15 1 15 Elec feeder 4 1 4 90 Toilet alternative fresh water for toilet C200 8 3 1 8 3 13 3 Basic equipment Position Weight Number Total Gas bottle empty 14 1 14 Gas...

Страница 116: ...e Voltage exterior left blinker 12 21 exterior right blinker 12 21 exterior stationary light 12 5 exterior brake light 12 21 exterior license plate 12 5 exterior silhouette lamp 12 3 exterior side mar...

Страница 117: ...rator 05 2 09 10 Registration 03 11 Index A Accessories 10 1 Additional equipment 03 14 Additional loads 03 13 Air circulation fan 09 7 Airing 11 2 Automatic ignitor 09 6 Changing the battery 09 6 Awn...

Страница 118: ...03 12 T Technical data Weights 13 2 Tire pressure 13 1 Technically permissible maximum weight 03 13 Tire pressure 04 1 13 1 Tires 04 1 Tires age of 04 2 Toilet flap 05 5 Truma Therme 08 3 U Undercarr...

Результаты поиска

Содержание Bianco 390 FH

Отзывы:

Похожие инструкции для Bianco 390 FH

Бренды по названию

Популярные бренды

FENDT Bianco 390 FH, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Bianco 390 FH

Отзывы:

Похожие инструкции для Bianco 390 FH

Бренды по названию

Популярные бренды