FENDO OY F-19S Скачать руководство пользователя страница 7

4. Cleaning 

 
The cleaning procedure may be performed only a person, who is trained for the 
operation. To make the cleaning easier the machine must be disassembled: 
 
- Step 1: 

Turn the power off and remove the plug from the wall socket. 

 
- Step 2: 

Remove the meat container (Picture 2, No. 3) 

 
- Step 3:   Remove the lock plate of the meat container by unfastening the hand knobs 

(No. 4 and 5). 

 
- Step 4: 

Upper and lower combs will be removed by loosening the hand  knobs   
(No. 6, 7, 8 and 9). Lift the upper comb upwards to remove it. Push the 
lower comb downwards and it will come loose. 

 
- Step 5: 

The paddle wheel (No. 10) may be removed by lifting it upwards along the 
groove. 

 
- Step 6: 

Loosen the rest of the hand knobs (No. 11, 12 and 13) and pull the plates 
outwards by lifting from the supporting rails (No. 14). The set of blades 
will remain in the machine. 

 
- Step 7: 

Lift the set of blades with the special hook, pull out the safety tenon (No. 
15) and remove the set of blades putting it on the washing stand. Clean the 
blades with the brush that comes with the machine. The set of blades may 
also be dismantled if necessary. To make this easier, two grooves have 
been milled into the shaft of the blade set preventing the shaft from turning 
while opening the nut e.g. with a spanner. 

 
Assembling the machine is done in reverse.  While assembling the paddle wheel, make 
sure that the key for the safety switch is placed correctly into the safety switch and the 
set of blades locks in place (safety tenon, No. 14). Always check that the safety tenon 
works properly.  

 

All removed parts can be washed e.g. in a washer or by hand with soap solution. Wipe 
the machine using a soft towel and mild soap solution. Do not use a hose to wash the 
machine. 

 

NOTE! Always switch off the power before cleaning. 

Содержание F-19S

Страница 1: ...15 11 2017 Original instructions INSTRUCTIONS FOR USE SLICING MACHINE F 19S Manufacturer FENDO OY P O Box 49 01801 Klaukkala FINLAND Tel 358 9 8789220 fax 358 9 878 92233...

Страница 2: ...ts 3 3 Installation 3 3 1 Safety 3 3 2 Starting and stopping 4 3 3 Operation instructions 5 4 Cleaning 6 5 Care and maintenance 8 APPENDIX 1 Fault finding 9 APPENDIX 2 Dimensional drawing 10 APPENDIX...

Страница 3: ...ble which enables easy maintenance and cleaning Due to the automatic cutting process there is no need for any special pushing device that might damage the blades or lead to cutting fingers Only use th...

Страница 4: ...t than the quick operation of the machine The machine must be installed on a flat surface The machine must be installed in a place where there is sufficient room to work around the machine and enough...

Страница 5: ...by pressing the EMERGENCY SWITCH No 1c Check the correct direction of rotation When viewed from the end of the shaft the set of blades should rotate counter clockwise If necessary change the direction...

Страница 6: ...counter clockwise 4 Place the meat on top of the finger protecting paddle wheel from which it will drop into the blade housing The blades will automatically pull the meat into the blade housing immed...

Страница 7: ...o 14 The set of blades will remain in the machine Step 7 Lift the set of blades with the special hook pull out the safety tenon No 15 and remove the set of blades putting it on the washing stand Clean...

Страница 8: ...TA4 PUNKT POINT N o 6 7 KOHTA 6 PUNKT POINT N o 14 KOHTA6 PUNKT POINT N o 11 12 I KOHTA2 PUNKT POINT N o 3 KOHT A 5 PUNKT POINT N o IO _I _ KOHTA6 PUNKT POINT N o 11 12 1 3 KOHTA 7 PUNKT POINT N o 15...

Страница 9: ...lso provides a sharpening service The blades of the machine may be damaged if inappropriate items e g tools are dropped into the blade housing while the machine is running Picture 3 Storing and cleani...

Страница 10: ...laced in its place a Lift up the emergency switch b Turn the switch to the correct position c Check the assembly of the paddle wheel d Slide the meat container into its place The machine starts up but...

Страница 11: ...10 APPENDIX 2 Dimensional drawing 1225 365 710 515 1035 880...

Страница 12: ...1 F2 2A Safety sw itch F 3 2A 0 I II S1 J Al C1 A2 HRE sj t 2I 4I 6 179s L11 L2 1 L3 IPE 1 M icrosw itch 13 C1 EMERGENCY S TOP HA TA SEIS I _T 7 2 Sto pE11 14____ _ 4 S tartE 1 3 96 95 A2 H R A 1 I C...

Страница 13: ...plate plastic 1 20 Safety tenon complete set 1 21 Spacer plate 1 22 Gasket AS 35 x 52 x 10 1 23 Gframe 1 24 Guide pin 1 25 Drive shaft 1 26 Key 1 27 Bearing 6206 2RS 2 28 Bearing block 1 29 Circlip 30...

Страница 14: ...mm 1 107 Blade set complete 15 mm 1 108 Upper comb complete 2 pcs 4 mm 1 109 Upper comb 6 mm 1 110 Upper comb 9 18 27 mm 1 111 Upper comb 12 24 mm 1 112 Upper comb 15 mm 1 113 Lower comb 4 mm 1 114 Lo...

Страница 15: ...14 d 1 _j I...

Страница 16: ...15 qp q S I qp Il I I I Il l 7 F 19S 6 2015 31 32...

Страница 17: ...16 a E 00 E e 8 00...

Страница 18: ...17 I1JJ 121 24 mm 105 12 mm F 19S 91 2017 127...

Страница 19: ...18 129 6 mm Joo 4 mm 6 tnm I 14 F 19S 91 2017...

Страница 20: ...19 F 1 93 912017...

Страница 21: ...20 0 t G 0...

Страница 22: ...21 F 19S 6 2015...

Страница 23: ...ET SIU or BLADE SPACE BLADE SPACE PCS SIU or BLADE SPACE BLADE SPACE PCS TERIEN JM O VALIRBNDAN PAKSUUSviLIRENKAAN LllH IO L VALIRBNKMN PUSUOS VALIRBNltAANLllH KPL 4 mm 8 mm 1 3 3 mm 37 6 mm 5 5 mm 1...

Отзывы: