manualshive.com logo in svg

Fender TONE MASTER Princeton Reverb-Amp, Руководство пользователя, Страница: 20 / 24

Поделиться
Скачать
Fender TONE MASTER Princeton Reverb-Amp Скачать руководство пользователя страница 20

A.  INSTRUMENTS (VHODA ZA INSTRUMENT): Sem priključite 

instrument. Vhod 1 ima polno občutljivost; vhod 2 ima 

zmanjšano občutljivost (-6 dB) za mehkejši zvok in čistejši odziv 

na instrumente z močnim signalom.

B.  VOLUME (GLASNOST): Upravlja glasnost obeh vhodnih kanalov.
C.  TREBLE (VISOKI TONI): Prilagaja višje frekvence obeh vhodnih 

kanalov. 

D.  BASS (NIZKI TONI): Prilagaja nižje frekvence obeh vhodnih 

kanalov.

E.  REVERB (ODMEV): Upravlja nivo odmeva. Pri obrnitvi 

popolnoma levo se odmeva ne sliši.  Reverb lahko vklopite in 

izklopite tudi z nožnim stikalom z dvema gumboma.

F.  SPEED (HITROST): Upravlja hitrost vibracij efekta tremolo.
G.  INTENSITY (INTENZIVNOST): Upravlja globino vibracij efekta 

tremolo. Pri obrnitvi popolnoma levo se efekta ne sliši. Efekt 

lahko vklopite in izklopite tudi z nožnim stikalom z dvema 

gumboma.

H.  KAZALEC NAPAJANJA: Če je ojačevalnik vklopljen, sveti rdeče. 

Med ogrevanjem utripa med rdečo in rumeno.  V utišanem 

načinu MUTE (K) sveti rumeno.

Ojačevalnik Tone Master Princeton Reverb uporablja kompleksno 

digitalno obdelavo signala, katere cilj je doseganje izjemnih 

zvokovnih lastnosti: verno modeliranje vezij in 12 W izhoda 

originalnega ojačevalnika na elektronke Princeton. S pomočjo visoko 

zmogljive 50 W digitalne končne stopnje za doseganje rezerve moči 

in dinamičnega razpona originalnega lampaškega ojačevalnika 

Princeton, združenega z znamenito prodornostjo in kakovostjo 

zvočnika Jensen® C10R v ohišju iz borovega lesa, tudi brez elektronk 

pridobimo zvok, glasnost in dinamiko modela Princeton Reverb, ki se 

praktično ne razlikuje od originala na elektronke.  In tudi s takšnimi 

lastnostmi je Tone Master Princeton Reverb za več kot 40 odstotkov 

lažji od Princetona na elektronke.

Komande na sprednji plošči kitaristom nudijo enak občutek kot pri 

igranju na različico na elektronke, vključno z efektoma reverb in 

tremolo, iz katerih je Fender ustvaril svetovni standard.  Dodatne 

funkcije na zadnji plošči nudijo udobje in fleksibilnost, vključno 

s  preklopnim stikalom izhodne moči, ki poleg polne zmogljivosti 

nudi tudi pet nivojev znižanja le-te, simetrični linijski izhod XLR s 

simulatorjem zvočne omarice z impulznim odzivom (IR), stikalo mute 

za zadušitev zvoka na odru ali v snemalnem studiu, vhod USB za 

posodobitev programske opreme in druge.

 

 

Registrirajte svoj Tone Master Princeton Reverb 

online na start.fender.com.

TONE MASTER

®

 PRINCETON REVERB

®

NADZORNA PLOŠČA

SL

OVENŠČINA

19

Содержание TONE MASTER Princeton Reverb-Amp

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D EMPLOI MANUAL DO PROPRIETÁRIO MANUALE UTENTE BEDIENUNGSHANDBUCH INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE UPORABNIŠKI PRIROČNIK ...

Страница 2: ...e remarkable sonic feat faithfully modeling the circuitry and 12 watt power output of an original Princeton tube amp Using a high performance 50 watt digital power amp to achieve the headroom and dynamic range of a real vintage Princeton tube amp paired with the pronounced sparkle and clarity of a single Jensen C10R speaker and a resonant pine cabinet the result is tubeless Princeton Reverb tone v...

Страница 3: ...ng this button may eliminate hum or buzz resulting from connection to improperly grounded equipment P XLR BALANCED LINE OUTPUT For balanced connection to external devices and systems i e PA systems and recording gear XLR line output remains active when amp is in MUTE mode K Q FOOTSWITCH Connect included two button footswitch for reverb and tremolo on off here R USB PORT NOT SHOWN For firmware upda...

Страница 4: ...réplica fiel de la circuitería y de la salida de 12 vatios del amplificador de válvulas Princeton original Gracias a una etapa final digital de alta potencia de 50 vatios utilizada para conseguir la reserva de potencia y el rango dinámico del histórico amplificador a válvulas Princeton combinado con la reconocida penetración y calidad del altavoz Jensen C10R y una caja de resonancia de madera de p...

Страница 5: ...alida de línea simétrica XLR P y conectar incorrectamente un dispositivo con toma de tierra este botón puede eliminar los zumbidos resultantes de la conexión P SALIDA DE LÍNEA SIMÉTRICA XLR Para la conexión simétrica a un dispositivo y sistema externos por ejemplo megafonía y equipos de grabación La salida de línea XLR permanece activa incluso al conmutar el amplificador al modo silencioso MUTE K ...

Страница 6: ...ccomplir un exploit sonore unique et remarquable modéliser fidèlement les circuits et reproduire la puissance de sortie de 12 W de l ampli à lampes Princeton original En utilisant un étage numérique d amplification de puissance haute performance de 50 W pour obtenir la réserve et la plage dynamique d un véritable ampli à lampes Princeton vintage associé à l éclat et à la clarté affirmés d un seul ...

Страница 7: ...istrement que ce soit au niveau micro ou ligne O GROUND LIFT Commutateur permettant d éliminer le bourdonnement ou le ronflement résultant d une connexion à un équipement raccordé via la ligne XLR P P SORTIE LIGNE XLR SYMÉTRIQUE Permet la connexion d appareils et systèmes externes c à d sonorisation et matériel d enregistrement La sortie ligne XLR reste active lorsque l ampli est en mode MUTE K Q ...

Страница 8: ...e processamento de áudio digital para trazer o único resultado sonoro notável modelar fielmente o circuito e a saída de potência de 12 watts dum amplificador valvulado Princeton original Ao usar um amplificador de potência digital de 50 watts de alto desempenho para alcançar o headroom e a faixa dinâmica do histórico amplificador valvulado de Princeton combinado com a penetração e qualidade renoma...

Страница 9: ...INE OUTPUT P o acionamento deste botão pode eliminar o zumbido resultante da conexão com um equipamento aterrado incorretamente P SAÍDA DE LINHA XLR EQUILIBRADA Para conexão simétrica a um dispositivo externo e sistemas por exemplo sistemas PA e dispositivo de gravação A saída de linha XLR fica ativa quando o amplificador está no modo MUTE K Q PEDAL FOOTSWITCH Conecte o pedal de dois botões inclus...

Страница 10: ...ale per realizzare uno straordinario effetto sonoro e cioè quello di modellare fedelmente i circuiti e la potenza di uscita di 12 watt di un amplificatore originale valvolare Princeton Con all interno un amplificatore di potenza digitale da 50 watt ad alte prestazioni per ottenere lo spazio di crescita e la gamma dinamica di un vero amplificatore valvolare Princeton abbinato alla brillantezza e al...

Страница 11: ...ITA DI LINEA BILANCIATA XLR P l attivazione di questa levetta può eliminare il ronzio o il ronzio risultante dal collegamento ad apparecchiature con la messa a terra non corretta P USCITA DI LINEA BILANCIATA XLR Per il collegamento bilanciato a dispositivi e sistemi esterni ad esempio sistemi PA e apparecchiature di registrazione L uscita di linea XLR rimane attiva quando l amplificatore è in moda...

Страница 12: ...angliche Leistung zu vollbringen die originalgetreue Modellierung der Schaltung und der 12 Watt Ausgangsleistung eines typischen Princeton Röhrenverstärkers Der Dynamikbereich und die Leistungsreserve eines historischen Princeton Röhrenverstärkers ist der Verwendung einer leistungsstarken 50 Watt Digitalendsstufe zu verdanken Kombiniert mit dem renommierten Charme und der Qualität des Jensen C10R ...

Страница 13: ...ken dieser Taste ein Brummen oder Summen aufgrund des Anschlusses an nicht ordnungsgemäß geerdete Geräte vermieden werden P XLR BALANCED LINE OUTPUT Zum symmetrischen Anschluss an externe Geräte und Systeme d h Verstärkersysteme und Aufnahmegeräte Der XLR Line Ausgang bleibt aktiv wenn sich der Verstärker im MUTE Modus K befindet Q FOOTSWITCH Schließen Sie hier den mitgelieferten Zwei Tasten Fußsc...

Страница 14: ...ściwości dźwiękowych wierne modelowanie obwodów i stopnia wyjściowego oryginalnego 12W wzmacniacza lampowego Princeton Dzięki wysokowydajnemu wzmacniaczowi cyfrowemu o mocy 50 W dysponującego rezerwą poziomów i zakresem dynamicznym oryginalnego wzmacniacza lampowego Princeton którego dźwięk jest znakomicie i wyraźnie emitowany przez jeden neodymowy głośnik Jensen C10R w rezonansowej sosnowej przeg...

Страница 15: ...ETRYCZNEGO wyjścia LINE OUTPUT P przycisk służy do tłumienia buczenia lub brzęczenia które mogły być spowodowane podłączeniem nieprawidłowo uziemionego urządzenia P SYMETRYCZNE WYJŚCIE LINIOWE XLR Dla symetrycznego podłączenia do zewnętrznego urządzenia i systemu np wzmacniacza PA i urządzenia nagrywającego Sygnał na wyjściu liniowym XLR pozostaje aktywny nawet wtedy gdy wzmacniacz jest w trybie M...

Страница 16: ...ampového zesilovače Princeton Použitím vysoce výkonného 50wattového digitálního koncového stupně k dosažení výkonové rezervy a dynamického rozsahu historického lampového zesilovače Princeton zkombinovaného navíc s vyhlášenou průbojností a kvalitou reproduktoru Jensen C10R a ozvučnicí tvořenou skříní z borovicového dřeva dosahuje zesilovač i bez elektronek zvuku hlasitosti a dynamiky modelu Princet...

Страница 17: ...O GROUND LIFT Při použití symetrického linkového výstupu XLR P a připojení nesprávně uzemněného zařízení může stisknutí tohoto tlačítka odstranit bzučení nebo brum P SYMETRICKÝ LINKOVÝ VÝSTUP XLR Pro symetrické připojení k externím zařízením a systémům např mixážní pult nahrávací zařízení Linkový výstup XLR zůstává aktivní i při přepnutí zesilovače do ztlumeného režimu MUTE K Q FOOTSWITCH PEDÁL Se...

Страница 18: ...pového zosilňovača Princeton Použitím vysokovýkonného 50 wattového digitálneho koncového stupňa na dosiahnutie výkonovej rezervy a dynamického rozsahu historického lampového zosilňovača Princeton skombinovaného navyše so slávnou priebojnosťou a kvalitou reproduktora Jensen C10R a ozvučnicou tvorenou skriňou z borovicového dreva dosahuje zosilňovač aj bez elektrónok zvuku hlasitosť a dynamiku model...

Страница 19: ...UND LIFT Pri použití symetrického linkového výstupu XLR P a pripojení nesprávne uzemneného zariadenia môže stlačenie tohto tlačidla odstrániť bzučanie alebo brum P SYMETRICKÝ LINKOVÝ VÝSTUP XLR Pre symetrické pripojenie k externým zariadeniam a systémom napr mixážny pult nahrávacie zariadenie Linkový výstup XLR zostáva aktívny aj pri prepnutí zosilňovača do stlmeného režimu MUTE K Q FOOTSWITCH PED...

Страница 20: ...odeliranje vezij in 12 W izhoda originalnega ojačevalnika na elektronke Princeton S pomočjo visoko zmogljive 50 W digitalne končne stopnje za doseganje rezerve moči in dinamičnega razpona originalnega lampaškega ojačevalnika Princeton združenega z znamenito prodornostjo in kakovostjo zvočnika Jensen C10R v ohišju iz borovega lesa tudi brez elektronk pridobimo zvok glasnost in dinamiko modela Princ...

Страница 21: ...a O GROUND LIFT Pri uporabi simetričnega linijskega izhoda XLR P in priključitvi nepravilno ozemljene opreme lahko s pritiskom na ta gumb brnenje ali zadušite P SIMETRIČNI LINIJSKI IZHOD XLR Za simetrično priključitev na zunanje naprave in sisteme npr mešalne mize snemalne naprave Linijski izhod XLR ostaja aktiven tudi pri preklopu ojačevalnika v utišan način MUTE K Q FOOTSWITCH NOŽNO STIKALO Sem ...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...RTI TEILENUMMERN NUMERY REFERENCYJNE REFERENČNÍ ČÍSLA REFERENČNÉ ČÍSLA REFERENČNE ŠTEVILKE TONE MASTER PRINCETON REVERB 2274400000 120V 60Hz NA 2274401000 110V 60Hz TW 2274403000 240V 50Hz AU 2274404000 230V 50Hz UK 2274405000 220V 50Hz ARG 2274406000 230V 50Hz EU 2274407000 100V 50 60Hz JP 2274408000 220V 50Hz CN 2274409000 220V 60Hz ROK 2274413000 240V 50Hz MA 2274414000 120V 60Hz MX 部件名称 本表格依据 ...

Отзывы:

Нет отзывов