Fender TONE MASTER Deluxe Reverb 2274100000, Руководство пользователя

Страница: 6 / 12

A. ENTRÉES DU CANAL NORMAL:
Connectez-y votre instrument.
Le niveau de l’entrée Normal 1 est maximal ; la sensibilité de
l’entrée Normal 2 est atténuée (-6 dB), ce qui permet d’obtenir un
son légèrement plus sombre et une réponse plus claire avec les
instruments à gain élevé.
B. VOLUME (CANAL NORMAL): Permet de régler le volume des
deux entrées du canal Normal.
C. TREBLE (CANAL NORMAL): Permet de régler les aigus des deux
entrées du canal Normal.
D. BASS (CANAL NORMAL):
Permet de régler les basses des deux
entrées du canal Normal.
E. ENTRÉES DU CANAL VIBRATO:
Connect votre instrument à
ces entrées a fi n d’utiliser l’e ff et de “vibrato” (trémolo) intégré à
l’ampli. Le niveau de l’entrée Vibrato 1 est maximal ; la sensibilité
de l’entrée Vibrato 2 est atténuée (-6 dB), ce qui permet d’obtenir
un son légèrement plus sombre et une réponse plus claire avec
les instruments à gain élevé.
F. VOLUME (CANAL VIBRATO):
Permet de régler le volume des
deux entrées du canal Vibrato.
G. TREBLE (CANAL VIBRATO):
Permet de régler les aigus des deux
entrées du canal Vibrato.
H. BASS (CANAL VIBRATO):
Permet de régler les basses des deux
entrées du canal Vibrato.
I. REVERB:
Permet de régler le niveau de la réverbe. L’e ff et
est coupé lorsque ce réglage est au minimum. Vous pouvez
également activer/désactiver la réverbe avec le pédalier à deux
contacteurs fourni.
J. SPEED: Permet de régler la vitesse de l’e ff et de “vibrato”
(trémolo).
K. INTENSITY:
Permet de régler la profondeur de l’e ff et de “vibrato”
(trémolo). L’e ff et est coupé lorsque ce réglage est au minimum.
Vous pouvez également activer/désactiver le vibrato avec le
pédalier à deux contacteurs fourni.
L. TÉMOIN LUMINEUX: Ce témoin s’allume en rouge lorsque
l’ampli est sous tension et clignote en rouge et orange lorsque
l’ampli est en cours de chau ff e. En mode MUTE (O), il s’allume en
orange.
L’ampli Tone Master Deluxe Reverb, à l’aide d’une technologie
numérique de pointe, a été conçu pour remplir une seule tâche :
reproduire avec la plus grande précision le son et la puissance d’un
véritable ampli à lampes Deluxe 22 watts. Grâce à un ampli de
puissance numérique hautes performances de 100 watts couplé à
un haut-parleur Jensen® N-12K en néodyme monté dans un ba ffl e
en pin raisonnant, le son cristallin, la puissance et la dynamique d’un
véritable Deluxe Reverb sont reproduits de manière pratiquement
indiscernable de l’original, sans lampes. Et même en o ff rant ces
incroyables caractéristiques, le Tone Master Deluxe Reverb ne pèse
que la moitié du poids du véritable Deluxe tout-lampes.
La face avant propose les mêmes réglages que la version originale à lampes,
y compris les e ff ets de réverbe et de trémolo qui ont faits la renommée de
Fender. Sur la face arrière, vous trouverez des fonctionnalités plus modernes
et pratiques : un sélecteur de puissance de sortie (puissance max et cinq
réglages atténués), une sortie ligne XLR symétrique avec simulations de
ba ffl e basées sur la réponse impulsionnelle (IR), une fonction mute très utile
pour couper le son ou lors d’une session d’enregistrement, un port USB pour
mise à jour du fi rmware et bien plus encore.
Enregistrez votre Tone Master Deluxe Reverb en ligne sur start.fender.com.
TONE MASTER
®
DELUXE REVERB
®
RÉGLAGES
F E N D E R M U S I C A L I N ST R U M E N T S
VIBRATO NORMAL
1 2 1 2
VOLUME TREBLE BASS VOLUME TREBLE BASS REVERB SPEED INTENSITY
FR
AN
ÇA
IS
5