M. 外部スピーカー出力 (200/500 COMBOのみ) — 8Ω（最
小インピーダンス）スピーカー・キャビネットを接続し
ます。アンプのリストに掲載されている電力定格と同
じか、それ以上のスピーカー・キャビネットをご使用く
ださい。
N. ホーン・スイッチ (200/500 COMBOのみ) —
”O N ”側 を 押 すと 、ホ ーン 機 能 が オ ン に な り ま
す。”OFF”側を押すと、ホーンがオフになります。ホー
ン・スイッチは、高周波数域をカリっとさせ、輝きを加え
てモダンなトーンが作れるので、スラップ・スタイル・フ
ァンクに最適です。
O. エフェクト・ループ (Rumble 40は非装備) — セ
ンド端子から外部アウトボード・エフェクト（ディ
レイ、コーラスなど）の入力端子に、またエフェク
ト機器の出力端子よりアンプのリターン端子に接
続します。エフェクト・ループにエフェクトを接続
すると（ベースとアンプ入力端子の間ではなく）、ノイズを低減し、
またエフェクト・ペダルによるトーン劣化も避けることができます。
P. AUX入力 — CDプレイヤーまたはMP3プレイヤーをここ
に接続します。この入力には、アンプのコントロール類は影
響しません。AUXに入力している音源側で音量およびトー
ンを調節してください。
Q. ヘッドフォン — ステレオ・ヘッドフォン（最小インピーダン
ス32Ω）をここに接続します。アンプのスピーカー出力は
自動的に無効になります。
R. ライン出力 — PAシステムやレコーディング・コンソー
ル等の外部機器に接続するためのバランス出力です。
ライン出力信号の音量およびトーンは、ゲインを含む
全 プ リ ア ン プ・コ ント ロ ー ル 類 の 影 響 を 受 け ま
す。"GND LIFT"ボタンを押し込むと、適切なグラウン
ド処理のされていない機器との接続によるハムノイズ
やバズの低減に有効です。
S. フットスイッチ — オーバードライブ・セクションの遠隔操
作による切り替えができます。詳しくは”オプション・フッ
トスイッチ”の項をご参照ください。
FTSW
AUX IN
SEND
RETURN
LINE OUT
GROUND LIFT
PHONES
EFFECTS
POWER
ON
OFF
HORN
EXT. SPKR
8
Ω min.
____
W
INPUT POWER
V Hz
______W
______W
ON
OFF
PARALLEL
SPEAKER
OUTPUTS
4
Ω
min. TOTAL
FTSW
AUX IN
SEND
RETURN
LINE OUT
GROUND LIFT
PHONES
EFFECTS
POWER
ON
OFF
HORN
EXT. SPKR
8
Ω min.
____
W
INPUT POWER
V Hz
______W
______W
ON
OFF
PARALLEL
SPEAKER
OUTPUTS
4
Ω
min. TOTAL
FTSW
AUX IN
SEND
RETURN
LINE OUT
GROUND LIFT
PHONES
EFFECTS
POWER
ON
OFF
HORN
EXT. SPKR
8
Ω min.
____
W
INPUT POWER
V Hz
______W
______W
ON
OFF
PARALLEL
SPEAKER
OUTPUTS
4
Ω
min. TOTAL
FTSW
AUX IN
SEND
RETURN
LINE OUT
GROUND LIFT
PHONES
EFFECTS
POWER
ON
OFF
HORN
EXT. SPKR
8
Ω min.
____
W
INPUT POWER
V Hz
______W
______W
ON
OFF
PARALLEL
SPEAKER
OUTPUTS
4
Ω
min. TOTAL
FTSW
AUX IN
SEND
RETURN
LINE OUT
GROUND LIFT
PHONES
EFFECTS
POWER
ON
OFF
HORN
EXT. SPKR
8
Ω min.
____
W
INPUT POWER
V Hz
______W
______W
ON
OFF
PARALLEL
SPEAKER
OUTPUTS
4
Ω
min. TOTAL
フットスイッチを接続すると、オーバードライブを遠隔操作でオン／オフ
切り替えできます。Fenderでは3種類のフットスイッチ・ペダルをご用
意しています（右に品番とともに記載しています）。一般的な1ボタン型
ラッチング式のフットスイッチも使用可能です。信頼性の高いFender
LEDフットスイッチ（品番
0994052000）の使用をおすすめしま
す。Fender製フットスイッチをお求めの際は、お近くのFender販売店に
おたずねください。
注意: フットスイッチ接続時でもフロント・パネルのスイッチは有効です。
ただしフットスイッチの状態により、アンプのイン／アウトが逆になる場
合があります（例：アンプのスイッチ・イン＝オーバードライブ・オフ）。
フロント・パネルのオーバードライブ・ライト（LED）は常に状況を正し
く反映しますが、フットスイッチのLEDはそうでなくなる場合がありま
す。LED付きフットスイッチを使用する場合は、アンプのフロント・パネ
ルのスイッチを常にアウトの位置にしていただくと、オーバードライブの
オン／オフがフットスイッチのLEDに正しく反映されます。
1. エコノミー・フットスイッチ
—（品番
0994049000）ベーシックな、ブラックの1ボタ
ン式オン／オフ・フットスイッチ。
2. ヴィンテージ・フットスイッチ
—（品番
0994054000）クロームの1ボタン式オン／オフ・フ
ットスイッチ。
3. LEDフットスイッチ —（品番 0994052000）
LEDインディケーター付きの、モダンな1ボタン式
フットスイッチです。 注意: フットスイッチのLED
表示が正しくされるためには、フットスイッチの接
続前に、アンプ側のオーバードライブをオフにして
おいてください。
オプション・フットスイッチ
リア・パネル （続き）
FTSW
AUX IN
SEND
RETURN
LINE OUT
GROUND LIFT
PHONES
EFFECTS
POWER
ON
OFF
HORN
EXT. SPKR
8
Ω min.
____
W
INPUT POWER
V Hz
______W
______W
ON
OFF
PARALLEL
SPEAKER
OUTPUTS
4
Ω
min. TOTAL
Rumbleヘッド・アンプリファーは軽量かつコンパクトで、運搬や設置
が容易です。ただそのため、マッチする製品以外のスピーカー・エンク
ロージャー上に設置した場合、高い音圧では非常に大きな振動が発生
します（Rumbleは大音量を出すことができます！）。ヘッドとマッチし
たRumbleスピーカー・エンクロージャーをお使いいただくと、マグネ
ット式ロック・システムで、通常運転中Rumbleヘッドの安定を保ちま
す。RumbleヘッドをRumbleスピーカー上面のフットカップに設置して
いただくだけで固定できます。
注意: Rumbleヘッドを、Rumbleスピーカー・エンクロージャー上にマ
グネット式ロック・システムで固定した状態での運搬は避けてくださ
い—最初にRumbleスピーカー・エンクロージャーからヘッドを取り外す
際は、損傷にご注意ください。。Rumbleヘッドを、マッチする製品以外
のスピーカー・エンクロージャーで使用する場合も、充分に注意してくだ
さい。
Rumble™ ヘッド・アンプリファーとRumble™ スピーカー・エンクロージャー
Rumble 200/500ベース・アンプリファーは、可変速度ファンによる
冷却機能および、熱シャットダウン・プロテクション機能を搭載していま
す。ファンは低速でスタートし、演奏がハードになると回転速度が上がり
ます。最低でも15cm程度、アンプの通気口と他の物を離して設置して
ください。アンプの通気口が塞がれている、または極端に暑い場所に設
置されている場合、過熱によるシャットダウンがおこり、電源LEDが点
灯していてもスピーカーから一時的に音が出なくなることがあります。過
酷な環境下では、熱シャットダウンによるアンプへの電源供給中断、ス
ピーカーのミュート、LED消灯が起きる場合があります。シャットダウン
（スピーカーのミュート）が起きた場合は、電源スイッチをオンにしたま
ま（ファンが回転し続けるため）、アンプがクールダウンするまで数分間
待ちます。安全な温度にまで下がったところで、アンプは自動的に動作
を再開します。
熱性能および保護
FTSW
AUX IN
SEND
RETURN
LINE OUT
GROUND LIFT
PHONES
EFFECTS
POWER
ON
OFF
HORN
EXT. SPKR
8
Ω min.
____
W
INPUT POWER
V Hz
______W
______W
ON
OFF
PARALLEL
SPEAKER
OUTPUTS
4
Ω
min. TOTAL
39
日本
語