background image

Fender Fortis F-18SUB Aktivsubwoofer

Der aktive Subwoofer Fortis F-18SUB überzeugt als Beschallungs -

lautsprecher durch exzellente Klangtreue, Funktionalität, Zuverlässig-

keit, Haltbarkeit und einfache Handhabung. Der kraftvolle und 

viel seitige F-18SUB verfügt über 1000 Watt Spitzenleistung, spezielles 

Audiorouting für echten Stereobetrieb mit zwei Breitbandboxen 

und einem Subwoofer sowie ein einfach schaltbares Crossover 

mit drei Optionen zur Optimierung der Subwoofer-Performance 

im Zusammenspiel mit verschiedenen Breitbandboxen. Der Fortis 

F-18SUB bietet außerdem:

• 

18” Basslautsprecher 

• 

Integrierte Endstufe mit aktivem Crossover 

• 

Universalnetzteil für den Betrieb mit 100 bis 240 Volt

• 

Vorderseitige zweifarbige Netz/Limit-LED 

• 

35 mm Ständerhalterung für den Einsatz mit Fortis 

Breitbandlautsprechermodellen 

• 

Seitliche Tragegriffe aus Stahl 

• 

Robustes gelochtes Stahlschutzgitter 

• 

Blasenfreies Sperrholzgehäuse für höchste Festigkeit, Robustheit 

und Haltbarkeit 

• 

Optionale Transportrollen

Rückseitige Regler und Funktionen

A.  INPUTS: Zwei symmetrische Stereo Line-Pegel-Eingänge mit 

XLR/TRS-Kombobuchsen. Bei Nutzung eines einzelnen Subwoo-

fers werden die linken und rechten Signale intern summiert.

B.  LOOP-AUSGÄNGE: Zwei symmetrische Stereo Line-Pegel-Aus-

gänge mit XLR-Buchsen. Erlauben eine breitbandige Stereo-

ausgabe beim Betrieb eines einzelnen Subwoofers mit Fortis 

Breitbandlautsprechermodellen.

C.  VOLUME: Steuert die Gesamtlautstärke des Subwoofers.

D.  LIMIT LED: Zeigt die Aktivität des Limiters zum Schutz des 

Treibers/Verstärkers an. Leuchtet auf, wenn das System sich dem 

Maximalpegel nähert. Leuchtet konstant bei Aktivierung der 

Schutzschaltung

.

E.  LOW PASS: 3-Weg-Schalter zur Wahl spezieller Trennfrequenzen 

für den Bassbereich. Wählen Sie „100“ (100 Hz) beim Betrieb mit 

einem Fortis F-15BT, „125“ (125 Hz) beim Betrieb mit einem Fortis 

F-12BT oder „150“ (150 Hz) beim Betrieb mit einem Fortis F-10BT.

F.  FRONT LED-SCHALTER: 3-Weg Schalter zum Konfigurieren der 

zweifarbigen vorderseitigen LED.  Diese kann entweder nur den 

Netzbetrieb (Stellung „Power“) oder Netzbetrieb und Limiting 

(Stellung „Limit”) anzeigen oder komplett deaktiviert werden 

(Stellung „Off“).

G.  CONTOUR-TASTE: Erweitert den Tiefbassbereich und bedämpft 

etwas die oberen Subwoofer-Frequenzen.

H.  POLARITY-TASTE: Kehrt die Eingangspolarität um.

I.  NETZKABEL: Verbinden Sie das Netzkabel mit einer geerdeten 

Netzsteckdose, die den Spannungs- und Frequenznennwerten 

entspricht.

J.  NETZSCHALTER: Schaltet das Gerät ein/aus.

Technische Daten

TYP 

PR 4575

AUSGANGSLEISTUNG 

500 Watt (Dauer), 1000 Watt (Spitze)

FREQUENZGANG

 

30 Hz – 200 Hz 

MAXIMALER SCHALLDRUCK

 

134 dB

LAUTSPRECHER

 

1 x 18”

SICHERUNG

 

T4AL 250V

ABMESSUNGEN 

Breite: 53 cm (20,75”) 

Höhe: 61,5 cm (24,25”) 

Tiefe: 62 cm (24,5”)

GEWICHT 

34,4 kg (75,75 lbs)

Technische Daten können unangekündigt geändert werden.

DE

UT

SC

H

12

Содержание FORTIS F-18SUB

Страница 1: ...NUAL DE INSTRUCCIONES MODE D EMPLOI MANUAL DO PROPRIET RIO MANUALE UTENTE BEDIENUNGSHANDBUCH INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE UPORABNI KI PRIRO NIK FORTIS F 18SUB 1 000 WATT ACTIVE...

Страница 2: ...rs Provides full range stereo output when pairing a single subwoofer with Fortis full range speaker models C VOLUME Adjusts overall subwoofer volume D LIMIT LED Activity indicator for driver amplifier...

Страница 3: ...ENGLISH MODEL F 18SUB TYPE PR 4575 3...

Страница 4: ...mpleto cuando haya emparejado un nico subwoofer con recintos ac sticos de rango completo Fortis C VOLUME Este control ajusta el volumen global del subwoofer D PILOTO LIMIT Indicador de actividad del l...

Страница 5: ...MODEL F 18SUB TYPE PR 4575 ESPA OL 5...

Страница 6: ...utilis avec les enceintes full range Fortis C VOLUME Permet de r gler le volume g n ral du subwoofer D LED LIMIT Indicateur de fonctionnement du circuit de protec tion du haut parleur et de l ampli E...

Страница 7: ...MODEL F 18SUB TYPE PR 4575 FRAN AIS 7...

Страница 8: ...ando do emparelhamento de um subwoofer com colunas de gama completa Fortis C VOLUME Controla o volume geral do subwoofer D LED DO LIMITADOR Indicador de atividade do limitador de prote o do amplificad...

Страница 9: ...MODEL F 18SUB TYPE PR 4575 PORTUGU S 9...

Страница 10: ...o quando un singolo subwoofer abbinato alle casse full range Fortis C VOLUME Regola il volume generale del subwoofer D LED LIMIT Indicatore di attivazione del limiter di protezione di driver e amplifi...

Страница 11: ...MODEL F 18SUB TYPE PR 4575 ITALIANO 11...

Страница 12: ...andige Stereo ausgabe beim Betrieb eines einzelnen Subwoofers mit Fortis Breitbandlautsprechermodellen C VOLUME Steuert die Gesamtlautst rke des Subwoofers D LIMIT LED Zeigt die Aktivit t des Limiters...

Страница 13: ...MODEL F 18SUB TYPE PR 4575 DEUTSCH 13...

Страница 14: ...XLR Zapewnia pe nozakresowy sygna stereo przy zestawieniu jeden subwoofer z pe nozakresowym g o nikiem Fortis C VOLUME Regulacja og lnej g o no ci subwoofera D DIODA LIMIT Informuje o aktywno ci ogra...

Страница 15: ...MODEL F 18SUB TYPE PR 4575 POLSKI 15...

Страница 16: ...fonn v stup p i sp rov n jedin ho subwooferu se irokop smov mi reprosoustavami Fortis C POTENCIOMETR VOLUME Nastaven celkov hlasitosti sub wooferu D LED INDIK TOR LIMIT Indik tor aktivace ochrann ho l...

Страница 17: ...MODEL F 18SUB TYPE PR 4575 ESKY 17...

Страница 18: ...ytuje irokop smov stereo v stup pri sp rovan jedn ho subwoofera so irokop smov mi modelmi reproduktorov radu Fortis C VOLUME Upravuje celkov hlasitos subwoofera D LED INDIK CIA LIMIT Indik cia innosti...

Страница 19: ...MODEL F 18SUB TYPE PR 4575 SLOVENSKY 19...

Страница 20: ...zhoda s konek torji XLR Zagotavlja stereo izhod polnega razpona pri povezavi enega nizkotonca z zvo niki polnega razpona Fortis C GLASNOST Prilagoditev skupne glasnosti nizkotonca D LED LU KA AKTIVNOS...

Страница 21: ...MODEL F 18SUB TYPE PR 4575 SLOVEN INA 21...

Страница 22: ...INPUTS XLR TRS B LOOP OUTPUTS XLR 1 Fortis C VOLUME D LIMIT LED E LOW PASS 3 Fortis F 15BT 100 100 Hz Fortis F 12BT 125 125 Hz Fortis F 10BT 150 150 Hz F LED 3 LED power limit off G CONTOUR H POLARIT...

Страница 23: ...MODEL F 18SUB TYPE PR 4575 23...

Страница 24: ...F 18SUB 1000 Fortis F 18SUB 18 100 240 35 Fortis A XLR TRS B XLR Fortis C D E Fortis F 15BT 100 100 Fortis F 12BT 125 125 Fortis F 10BT 150 150 F G H I J PR 4575 500 1000 30 200 134 18 T4AL 250 20 75...

Страница 25: ...MODEL F 18SUB TYPE PR 4575 25...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...TADO POR Fender Ventas de M xico S de R L de C V Calle Huerta 279 Int A Col El Naranjo C P 22785 Ensenada Baja California M xico RFC FVM 140508 CI0 Servicio al Cliente 01 800 7887395 01 800 7887396 01...

Отзывы: