![Fender FIGHTER 10 Скачать руководство пользователя страница 6](http://html1.mh-extra.com/html/fender/fighter-10/fighter-10_owners-manual_4026435006.webp)
Enceintes actives Fender Fighter™
Merci d’avoir choisi une enceinte active à deux voies de la série Fender
Fighter. Extrêmement polyvalente, fiable et simple d’utilisation, elle délivre
un son d’une fidélité exceptionnelle. D’une conception robuste, elle dispose
de trois canaux d’entrée dotés d’un égaliseur à deux bandes (pour micro,
ligne et sources auxiliaires) et permet le transfert de flux audio par connexion
Bluetooth. L’enceinte Fighter propose également d’autres caractéristiques:
•
Woofers de 10” (Fighter 10) et de 12” (Fighter 12)
•
Moteur de compression à cornet en titane d’1”
•
Ampli de puissance de 1100 watts classe “D” avec filtre actif
•
Circuit limiteur dynamique permettant un réglage en continu du niveau
maximum et du gain afin d’obtenir une puissance maximale sans
distorsion du signal
•
Double évent adapté pour une réponse accrue dans les basses
fréquences
•
Sortie Loop avec filtre de coupure pour Subwoofer
•
Baffle en bois robuste, compact et léger avec revêtement en vinyle,
grille de protection en acier perforée, protections pour les coins et deux
poignées à l’arrière
•
Embase de 35 mm pour montage sur pied
Réglages et caractéristiques
A. RÉGLAGE TREBLE: Réglage des hautes fréquences (un pour chacun des
trois canaux). En position centrale, le réglage n’affecte pas le son.
B. RÉGLAGE BASS: Réglage des basses fréquences (un pour chacun des trois
canaux). En position centrale, le réglage n’affecte pas le son.
C. RÉGLAGE VOLUME: Permet de régler le volume de chaque canal
indépendamment.
D. ENTRÉE JACK 6,35 MM: Permet de connecter des sources niveau ligne
aux canaux 1 et 2 (gauche et centre).
E. SÉLECTEUR LINE/MIC: Permet de sélectionner la sensibilité d’entrée
des canaux 1 et 2 (gauche et centre). Relâchez le sélecteur si vous utilisez
des sources niveau ligne comme une console de mixage, un clavier ou
la sortie ligne d’un ampli. La position enfoncée permet d’adapter la
sensibilité aux micros dynamiques.
F.
ENTRÉE XLR: Permet de connecter des micros et des sources niveau
ligne aux canaux 1 et 2 (gauche et centre).
G. SORTIE LOOP: Sortie XLR permettant la connexion d’enceintes Fighter
supplémentaires ou d’un Subwoofer externe. Cette sortie transmet la
bande de fréquences complète du signal des trois canaux.
H. ENTRÉE AUX/BT: Entrée MiniJack 3,5 mm permettant de connecter un
lecteur MP3, un ordinateur ou d’autres sources stéréo niveau ligne. Lorsque
cette entrée est utilisée, la connexion Bluetooth est désactivée.
I.
BOUTON BT PAIR: Permet d’établir la connexion Bluetooth avec un
appareil externe. Une fois la connexion établie, l’enceinte cherche à se
connecter à l’appareil à chaque mise sous tension ; le module Bluetooth est
désactivé si aucune connexion n’est établie après 15 minutes.
J.
POTENTIOMÈTRE MASTER: Permet de régler le volume général des trois
canaux simultanément.
K. SÉLECTEUR FULL RANGE/SUBWOOFER: En position relâchée, l’enceinte
transmet le signal complet. En position enfoncée, le filtre passe-haut
intégré est activé afin de limiter les basses fréquences produites par
l’enceinte Fighter lorsqu’elle est utilisée avec un Subwoofer externe.
L. TÉMOIN LUMINEUX: S’allume lorsque l’appareil est sous tension.
M. EMBASE D’ALIMENTATION: Permet de connecter l’appareil à une
prise secteur reliée à la masse et dont les caractéristiques électriques
correspondent à celle indiquées à côté de l’embase.
N. INTERRUPTEUR POWER: Permet de mettre l’appareil sous/hors tension.
FR
AN
ÇAI
S
Caractéristiques techniques
TYPE
5205
AMPLI DE PUISSANCE
1100 watts classe “D”
RÉPONSE EN FRÉQUENCES
Fighter 10 : 55 Hz–20 kHz
Fighter 12 : 50 Hz–20 kHz
NPA MAXIMUM
130 dB
HAUT-PARLEURS
Fighter 10 : Un woofer de 10”, un moteur de compression d’1”
Fighter 12: Un woofer de 12”, un moteur de compression d’1”
COUVERTURE NOMINALE
Fighter 10 : 90 degrés horizontalement, 35 degrés verticalement
Fighter 12 : 90 degrés horizontalement, 30 degrés verticalement
FUSIBLE
T4AL 250V (100V-120V)
T2AL 250V (220V-240V)
DIMENSIONS ET POIDS
Fighter 10:
Largeur: 30,5 cm
Hauteur: 52 cm
Profondeur: 32,7 cm
Poids: 12,7 kg
Fighter 12:
Largeur: 34,3 cm
Hauteur: 57,2 cm
Profondeur: 38,4 cm
Poids: 14,5kg
Les caractéristiques du produit sont soumises à modifications sans préavis.
6
Содержание FIGHTER 10
Страница 3: ...ENGLISH Fighter 10 rear panel shown Fighter 12 shares same features and layout 3 ...
Страница 5: ...Panel trasero de Fighter 10 el Fighter 12 tiene las mismas funciones y distribución ESPAÑOL 5 ...
Страница 7: ...FRANÇAIS Panneau arrière du Fighter 10 les caractéristiques du Fighter 12 sont similaires 7 ...
Страница 11: ...ITALIANO Pannello posteriore del Fighter 10 funzioni e disposizione sono uguali per il Fighter 12 11 ...
Страница 15: ...Tylny panel Fighter 10 Fighter 12 wygląda identycznie POLSKI 15 ...
Страница 17: ...ČEŠTINA Model Fighter 10 vyobrazení zadního panelu model Fighter 12 má stejné funkce i uspořádání 17 ...
Страница 19: ...SLOVENSKY Zadný panel modelu Fighter 10 model Fighter 12 má rovnaké prvky a rozloženie 19 ...
Страница 23: ...図は Fighter 10 背面パネル Fighter 12 の機能およびレイアウトも同様です 日本語 23 ...
Страница 25: ...显示 Fighter 10 后面板 Fighter 12 的功能和布局与此相同 中文 25 ...