manualshive.com logo in svg

Fender FIGHTER 10, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Fender FIGHTER 10 Скачать руководство пользователя страница 1

OWNER'S MANUAL  |  MANUAL DE INSTRUCCIONES  |  MODE D'EMPLOI  |  MANUAL DO PROPRIETÁRIO    

MANUALE UTENTE  |  BEDIENUNGSHANDBUCH  |  INSTRUKCJA OBSŁUGI  |  NÁVOD K POUŽITÍ    

NÁVOD NA POUŽITIE  |  UPORABNIŠKI PRIROČNIK  | 

  

オーナーズ・マニュアル

  

|

  

用户手册

FIGHTER 10 AND FIGHTER 12 TWO-WAY POWERED LOUDSPEAKER

BLUETOOTH ENABLED | 1,100 WATTS

Содержание FIGHTER 10

Страница 1: ...E D EMPLOI MANUAL DO PROPRIETÁRIO MANUALE UTENTE BEDIENUNGSHANDBUCH INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE UPORABNIŠKI PRIROČNIK オーナーズ マニュアル 用户手册 FIGHTER 10 AND FIGHTER 12 TWO WAY POWERED LOUDSPEAKER BLUETOOTH ENABLED 1 100 WATTS ...

Страница 2: ...is for dynamic microphones F XLR INPUT Input for connection of microphones and line level input sources to channels one and two left and center channels G LOOP OUTPUT XLR output for connection to additional Fighter speakers or external subwoofer Provides full range signal for all three channels H AUX BT INPUT Provides 3 5 mm connection for auxiliary devices such as MP3 players computers and other ...

Страница 3: ...ENGLISH Fighter 10 rear panel shown Fighter 12 shares same features and layout 3 ...

Страница 4: ... La posición pulsado es para micros dinámicos F ENTRADA XLR Entrada para la conexión de micros y fuentes de entrada de nivel de línea a los canales uno y dos canales izquierdo y central G SALIDA LOOP Salida XLR para la conexión de altavoces Fighter adicionales o de un subwoofer externo A través de ella es emitida una señal de rango completo de los tres canales H ENTRADA AUX BT Le ofrece una conexi...

Страница 5: ...Panel trasero de Fighter 10 el Fighter 12 tiene las mismas funciones y distribución ESPAÑOL 5 ...

Страница 6: ...ources niveau ligne aux canaux 1 et 2 gauche et centre G SORTIE LOOP Sortie XLR permettant la connexion d enceintes Fighter supplémentaires ou d un Subwoofer externe Cette sortie transmet la bande de fréquences complète du signal des trois canaux H ENTRÉE AUX BT Entrée MiniJack 3 5 mm permettant de connecter un lecteur MP3 un ordinateur ou d autres sources stéréo niveau ligne Lorsque cette entrée ...

Страница 7: ...FRANÇAIS Panneau arrière du Fighter 10 les caractéristiques du Fighter 12 sont similaires 7 ...

Страница 8: ...e linha de amplificador A posição para dentro serve para microfones dinâmicos F ENTRADA XLR Entrada para a ligação de microfones e fontes de entrada de nível de linha aos canais um e dois canais esquerdo e central G SAÍDA LOOP Saída XLR para a ligação de colunas Fighter adicionais ou subwoofer externo Fornece sinal de espectro completo para os três canais H ENTRADA AUX BT Ligação de 3 5 mm para di...

Страница 9: ...Painel traseiro do Fighter 10 o Fighter 12 partilha as mesmas características e configuração PORTUGUÊS 9 ...

Страница 10: ...scite line degli amplificatori Il pulsante premuto è per i microfoni dinamici F XLR INPUT ingresso per il collegamento di microfoni e sorgenti a livello di linea ai canali uno e due canali sinistro e centrale G USCITA LOOP uscita XLR per il collegamento di altri diffusori Fighter o di un subwoofer esterno Fornisce il segnale full range di tutti e tre i canali H INGRESSO AUX BT supporta un connetto...

Страница 11: ...ITALIANO Pannello posteriore del Fighter 10 funzioni e disposizione sono uguali per il Fighter 12 11 ...

Страница 12: ...ition eignet sich für dynamische Mikrofone F XLR EINGANG Buchse zum Anschließen von Mikrofonen und Line Pegel Quellen an die Kanäle 1 und 2 linker und mittlerer Kanal G LOOP AUSGANG Dieser XLR Ausgang zum Anschließen weiterer Fighter Lautsprecher oder externer Subwoofer liefert ein breitbandiges Signal aller drei Kanäle H AUX BT EINGANG 3 5 mm Eingang zum Anschließen von zusätzlichen Geräten wie M...

Страница 13: ...Die Abbildung zeigt die Rückseite des Fighter 10 Funktionen und Anordnung sind beim Fighter 12 identisch DEUTSCH 13 ...

Страница 14: ...cznych F WEJŚCIE XLR Wejście do podłączenia mikrofonów i źródeł sygnału liniowego do kanałów jeden i dwa lewy i środkowy G WYJŚCIE LOOP Wyjście XLR do podłączenia dodatkowych głośników Fighter lub zewnętrznego subwoofera Zapewnia pełnozakresowy sygnał dla wszystkich trzech kanałów H WEJŚCIE AUX BT Gniazdo 3 5 mm do podłączenia urządzeń zewnętrznych takich jak odtwarzacze MP3 komputery i inne źródł...

Страница 15: ...Tylny panel Fighter 10 Fighter 12 wygląda identycznie POLSKI 15 ...

Страница 16: ...na pro dynamické mikrofony F VSTUP XLR Vstup k připojení mikrofonů a zdrojů signálu s linkovou úrovní pro kanály jedna a dva levý a střední kanál G Výstup LOOP Výstup XLR k připojení dalších reprosoustav Fighter nebo externího subwooferu Přenáší úplný širokopásmový signál ze všech třech kanálů H Vstup AUX BT Jack 3 5 mm k připojení přídavných zařízení například MP3 přehrávače počítače a jiných zdr...

Страница 17: ...ČEŠTINA Model Fighter 10 vyobrazení zadního panelu model Fighter 12 má stejné funkce i uspořádání 17 ...

Страница 18: ...výstupy Poloha dnu slúži na dynamické mikrofóny F VSTUP XLR Slúži na pripojenie mikrofónov a vstupov s linkovou úrovňou pre kanály jeden a dva ľavé a stredné kanály G SLUČKOVÝ VÝSTUP Výstup XLR slúži na pripojenie dodatočných reproduktorov Fighter alebo externý subwoofer Poskytuje signál v plnom rozsahu pre všetky tri kanály H VSTUP AUX BT Poskytuje 3 5 mm vstup pre vedľajšie zariadenia ako MP3 pr...

Страница 19: ...SLOVENSKY Zadný panel modelu Fighter 10 model Fighter 12 má rovnaké prvky a rozloženie 19 ...

Страница 20: ...ture in linijski izhodi ojačevalca Pritisnjen položaj je za dinamične mikrofone F VHOD XLR Vhod za povezavo mikrofonov in virov prek linijskega vhoda na kanala ena in dva levi in srednji kanal G IZHOD LOOP XLR izhod za povezavo z dodatnimi zvočniki Fighter ali zunanjim nizkotoncem Zagotavlja signal polnega razpona za vse tri kanale H VHOD AUX BT Omogoča povezavo prek 3 5 mm za zunanje naprave kot ...

Страница 21: ...SLOVENŠČINA Prikazana je zadnja plošča zvočnika Fighter 10 plošča zvočnika Fighter 12 ima enake funkcije in razporeditev 21 ...

Страница 22: ...など ラインレベル入力ソースを接続する場合は突き出た状態 凸 にします ダイナミックマイクロフォンを接続する場合は押し入れた状態 凹 にします F XLR 入力 マイクロフォンおよびラインレベル入力ソースを チャンネル1およ び2 左および中央チャンネル に接続するための入力端子です G LOOP ループ 出力 追加のFighterスピーカー または外部サブウー ファー を接続するためのXLR出力 3つのチャンネルすべてにフルレンジ信号を供給 します H AUX BT Bluetooth 入力 MP3プレイヤー コンピューター等ラインレ ベルステレオ音源などの AUX機器を接続するための3 5 mm端子です こ の端子の使用時は Bluetoothに優先します I BT PAIR Bluetoothペア スイッチ 外部機器とのペアリングのた め Bluetoothモジュールを有効にします ...

Страница 23: ...図は Fighter 10 背面パネル Fighter 12 の機能およびレイアウトも同様です 日本語 23 ...

Страница 24: ...通道一 和二 左和中通道 G 回路输出 XLR 输出用于连接到其他Fighter扬声器或外部低音 炮 提供所有三个通道的全频段信号 H AUX BT 输入 提供辅助设备的3 5 毫米连接 如MP3 播放器 电脑和其他线路电平立体声音源 使用时会使蓝牙模块失效 I BT 配对开关 激活蓝牙模块与外部设备配对 设备配对成功 后 通电时单元将搜索设备 如果15分钟后仍未建立连接 蓝牙 模块将进入 待机 模式 J 主音量控制 调整所有三个通道的总体音量电平 K 全频段 重低音开关 弹出 位置用于全频段频率响应 按 下 位置激活内置高通扬声器分频器 使用外部低音炮时抑制 Fighter扬声器的低频段 L 电源指示灯 单元打开时亮起 M 电源线 连接符合电压和频率规格的接地插座 N 电源开关 打开和关闭放大器 技术指标 型号 5205 功率放大器 1 100 瓦丁类 频率响应 Fighter 10 5...

Страница 25: ...显示 Fighter 10 后面板 Fighter 12 的功能和布局与此相同 中文 25 ...

Страница 26: ...r is a trademark of FMIC Other trademarks are property of their respective owners Copyright 2017 FMIC All rights reserved ALL PN 7712305000 rev a 部件名称 本表格依据 SJ T 11364 的规定编制 O 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T 26572 规定的限量要求以下 X 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB T 26572 规定的限量要求 注 含有有害物质的部件由于全球技术发展水平限制而无法实现有害物质的替代 产品含有喇叭单元时有效 箱体 喇叭单元 电子部分 接线端子 电线 附件 有害物质 产品中有害物质的名称及含量 铅 Pb O O X X X O O O O O O O O O X O...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды