background image

w

ww

ww

w.

.f

f e

e n

n d

d e

e r

r.

.c

co

om

m

w

ww

ww

w.

. m

m r

r g

g e

e a

a r

r h

h e

e a

a d

d .

.n

ne

et

t

S

S

S

S

p

p

p

p

e

e

e

e

c

c

c

c

ii

ii

ff

ff

ii

ii

c

c

c

c

a

a

a

a

tt

tt

ii

ii

o

o

o

o

n

n

n

n

s

s

s

s

E f

E f

f e c t s   S e l e c t

f e c t s   S e l e c t

Select from 16 variations of 6 effect types.
Vibratone generates the doppler effect a rotating
speaker,  Delay  produces various echoes, Reverb
creates the acoustic ambience of different spaces or
classic Fender spring Reverb, Chorus and  Flange
modulate the pitch and delay of a superimposed
signal double, Tremolo modulates volume.

7

E

E

E

E

ff

ff

ff

ff

e

e

e

e

c

c

c

c

tt

tt

s

s

s

s

SELECTION

DESCRIPTION

VIBRATONE

1

Rotary Speaker

1

~150ms (Rockabilly)

DELAY

2

~300ms

3

~500ms

1

Room

REVERB

2

Hall

3

Spring

Combination

4

Delay

1

Fast Sweep

2

Deep Sweep

Combinations

3

Delay

4

Reverb

1

Light Sweep

2

Deep Sweep

1

Low Intensity

2

High Intensity

CHORUS

FLANGE

TREMOLO

TYPE:  

PR 540

PART NUMBER:

2367300930 (120V, 60Hz) US

2367301930 (110V, 60Hz) TW

2367303930 (240V, 50Hz) AUS

2367304930 (230V, 50Hz) UK

2367305930 (220V, 50Hz) ARG

2367306930 (230V, 50Hz) EUR

2367307930 (100V, 50Hz) JPN

2367309930 (220V, 60Hz) ROK

POWER REQUIREMENTS:

90W

POWER OUTPUT:

30W RMS into 8

INPUT IMPEDANCE:

>1M

FUSES:

T1A 250V for 100V / 120V versions

F500mA 250V for 230V / 240V versions

FOOTSWITCH (optional): 

1-button (P/N 028890) 

Channel Select 

SPEAKER COMPLEMENT: 

One 10", 8 

Fender

®

Special Design

DIMENSIONS

HEIGHT: 

15.5 in

(39.4. cm)

WIDTH:

17 in

(43.2 cm)

DEPTH:

8.5 in

(21.6 cm)

WEIGHT:  

25 lb

(11.4 kg)

Product specifications are subject to change without notice.

Содержание Champion 300

Страница 1: ......

Страница 2: ...cordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications and there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the fol...

Страница 3: ...ad Este símbolo advierte al usuario de la presencia de niveles peligrosos de voltaje dentro de la carcasa del aparato Este símbolo advierte al usuario de que debería leer todos los documentos que acompañan a este aparato para un manejo seguro del mismo Lea conserve y siga lo indicado en las instrucciones Observe todas las advertencias Conecte el cable de corriente solo a una salida de corriente co...

Страница 4: ... i c u r e z z a Questo simbolo indica la presenza di tensione pericolosa all interno della cassa Questo simbolo indica l importanza per l utilizzatore della lettura di tutta la documentazione allegata al prodotto finalizzata all utilizzo sicuro del dispositivo Leggere conservare ed attenersi alle istruzioni specialmente alle comunicazioni di avvertimento Effettuare il collegamento dell apparecchi...

Страница 5: ...isierten Stecker unterschiedlich breite Pole ausgerüstet Dies ist eine Sicherheitsfunktion Wenn der vorhandene Stecker nicht in Ihre Steckdose passt lassen Sie die veraltete Steckdose von einem Elektriker ersetzen Setzen Sie die Sicherheitsfunktion des Steckers nicht außer Kraft Das Netzkabel darf nicht geknickt oder abgeschürft werden Dieses Produkt sollte nur mit den vom Hersteller empfohlenen W...

Страница 6: ...tar Use Input 1 full sensitivity with most guitars Use Input 2 with high output pre amplified instruments or for a darker tone B VOLUME Adjusts the loudness of the Normal channel C GAIN Adjusts the distortion level of the Drive channel D CHANNEL SELECT OUT Normal channel B C IN Drive channels E G E VOLUME Adjusts the overall loudness of the Drive channel F TREBLE MID BASS Adjusts the high middle a...

Страница 7: ...ary Speaker 1 150ms Rockabilly DELAY 2 300ms 3 500ms 1 Room REVERB 2 Hall 3 Spring Combination 4 Reverb Delay 1 Fast Sweep 2 Deep Sweep Combinations 3 Chorus Delay 4 Chorus Reverb 1 Light Sweep 2 Deep Sweep 1 Low Intensity 2 High Intensity CHORUS FLANGE TREMOLO TYPE PR 540 PART NUMBER 2367300930 120V 60Hz US 2367301930 110V 60Hz TW 2367303930 240V 50Hz AUS 2367304930 230V 50Hz UK 2367305930 220V 5...

Страница 8: ...ra Use la entrada 1 sensibilidad total con la mayoría de las guitarras Use la 2 con instrumentos preamplificados salida alta o para un sonido más oscuro B VOLUME Ajusta el volumen del canal Normal C GAIN Ajusta el nivel de distorsión del canal Drive D CHANNEL SELECT SIN PULSAR Canal Normal B C PULSADO Canal Drive E G E VOLUME Ajusta el volumen global del canal Drive F TREBLE MID BASS Ajustan el to...

Страница 9: ...ON VIBRATONE 1 Altavoz giratorio 1 150 ms Rockabilly DELAY retardo 2 300 ms 3 500 ms 1 Habitación REVERB 2 Sala 3 Muelles Combinación 4 Reverb Retardo 1 Barrido rápido 2 Barrido profundo Combinaciones 3 Chorus Retardo 4 Chorus Reverb 1 Barrido suave 2 Barrido profundo 1 Baja intensidad 2 Intensidad alta CHORUS FLANGE TREMOLO TIPO PR 540 REFERENCIA 2367300930 120V 60Hz US 2367301930 110V 60Hz TW 23...

Страница 10: ...n guitare Utilisez l entrée Input 1 avec la plupart des guitares Utilisez l entrée Input 2 avec les guitares préamplifiées à niveau de sortie élevé ou pour un son moins brillant B VOLUME Niveau du canal Normal C GAIN Règle la distorsion du canal Drive D SÉLECTION DE CANAL RELÂCHÉ Canal Normal B C ENFONCÉ Canaux Drive E G E VOLUME Règle le volume général du canal Drive F TREBLE MID BASS Règle les g...

Страница 11: ...DESCRIPTION VIBRATONE 1 HP tournant 1 150ms Rockabilly DELAY 2 300 ms 3 500 ms 1 Room REVERB 2 Hall 3 Ressorts Combinaison 4 Reverb Delay 1 Balayage rapide 2 Balayage important Combinaisons 3 Chorus Delay 4 Chorus Reverb 1 Balayage léger 2 Balayage important 1 Faible intensité 2 Forte intensité CHORUS FLANGE TREMOLO TYPE PR 540 RÉFÉRENCE 2367300930 120 V 60 Hz US 2367301930 110 V 60 Hz TW 23673039...

Страница 12: ...or parte delle chitarre mentre l Input 2 si presta maggiormente a strumenti pre amplificati o dotati di un elevato livello d uscita oppure per ottenere un suono più cupo B VOLUME Regola il Loudness del canale Normal C GAIN Regola il livello di distorsione del canale Drive D SELEZIONE DEL CANALE OUT Canale Drive B C IN Canale Normal E G E VOLUME Regolazione del Loudness generale del canale Drive F ...

Страница 13: ...aker 1 150ms Rockabilly DELAY 2 300ms 3 500ms 1 Room REVERB 2 Hall 3 Spring Combinazione 4 Reverb Delay 1 Fast Sweep 2 Deep Sweep Combinazione 3 Chorus Delay 4 Chorus Reverb 1 Leggera modulazione 2 Profonda modulazione 1 Bassa intensità 2 Alta intensità CHORUS FLANGE TREMOLO TIPO PR 540 NUMERO PARTI 2367300930 120V 60Hz US 2367301930 110V 60Hz TW 2367303930 240V 50Hz AUS 2367304930 230V 50Hz UK 23...

Страница 14: ...ss für Ihre Gitarre Input 1 volle Empfindlichkeit eignet sich für die meisten Gitarren Input 2 eignet sich für Instrumente mit hoher Ausgangsleistung Vorverstärkung oder für einen dunkleren Gesamtklang B VOLUME Regelt den Pegel des Normal Kanals C GAIN Regelt den Distortion Pegel des Drive Kanals D CHANNEL SELECT OUT Normal Kanal B C IN Drive Kanäle E G E VOLUME Regelt den Gesamtpegel des Drive Ka...

Страница 15: ...r 1 150ms Rockabilly DELAY 2 300ms 3 500ms 1 Room REVERB 2 Hall 3 Spring Combination 4 Reverb Delay 1 Fast Sweep 2 Deep Sweep Combinations 3 Chorus Delay 4 Chorus Reverb 1 Light Sweep 2 Deep Sweep 1 Low Intensity 2 High Intensity CHORUS FLANGE TREMOLO TYP PR 540 TEILENUMMERN 2367300930 120V 60Hz USA 2367301930 110V 60Hz TW 2367303930 240V 50Hz AUS 2367304930 230V 50Hz UK 2367305930 220V 50Hz ARG 2...

Страница 16: ...w ww ww w f f e e n n d d e e r r c co om m w ww ww w m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d n ne et t C C C C h h h h a a a a m m m m p p p p i i i i o o o o n n n n 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 16 ...

Страница 17: ...w ww ww w f f e e n n d d e e r r c co om m w ww ww w m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d n ne et t 17 ...

Страница 18: ...w ww ww w f f e e n n d d e e r r c co om m w ww ww w m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d n ne et t 18 ...

Страница 19: ...w ww ww w f f e e n n d d e e r r c co om m w ww ww w m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d n ne et t 19 ...

Страница 20: ...OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP CORONA CA USA Champion is a trademark and Fender is a registered trademark of FMIC Other trademarks are property of their respective owners Copyright 2004 FMIC P N 064825 REV A ...

Отзывы: