background image

Dados Técnicos

TIPO

 

  PR 2434 

REQUISITOS DE ALIMENTAÇÃO

  310W

IMPEDÂNCIA DE ENTRADA

    >1M

Ω

POTÊNCIA

 

  100W RMS into 8

Ω

 @ 5%THD

ALTO-FALANTES 

  Dois 12” 16

Ω

 Celestion® G12N-60

PEDAL

 

  De 2 botões  (incluso, PN 0097298000)

DIMENSÕES 

 

Altura: 19 pol. (48,5 cm)       Largura: 26 pol. (66 cm)      Profundidade: 10,25 pol. (26 cm)

PESO

 

  40 lbs. (18 kg)

 

As especificações do produto estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio.

A.  INPUT (ENTRADA):

 Ligue sua guitarra aqui. 

B.  FTSW:

 Ligue o pedal (PN 0097298000) incluso aqui para habilitar a 

seleção de canais remota e ligar e desligar os efeitos. 

C.  VOLUME (2):

 Ajusta o nível do volume do canal. 

D.  TREBLE/MID/BASS (2):

 Ajusta as características de timbre do canal. 

E.  FX LEVEL (2):

 Ajusta o nível dos efeitos do canal. 

F.  FX SELECT (2):

 Seleciona os efeitos do canal:

1

E

ff

ects OFF

9

Delay Slapback

2

Touch-Wah

10

Delay Long

3

Flange

11

Tremolo Slow

4

Vibratone Slow

12

Tremolo Fast

5

Vibratone Fast

13

Delay

6

Chorus

14

Reverb 1

7

Delay

15

Reverb 2

8

Reverb

16

Reverb 3

G.  TAP (2):

 Use este botão para inserir um tempo de atraso padrão ou taxa 

de modulação, pressionando TAP ritmicamente (duas vezes no mínimo) 

em sincronia com o intervalo desejado. O LED TAP piscará no intervalo 

de atraso/modulação atual.  Aperte o botão TAP apenas uma vez para 

ajustar o intervalo ao seu valor máximo. 

H.  CH SELECT

 Aperte o botão entre os canais de ampli

fi

cador, conforme 

indicado pela luz indicadora de canal (J). Este botão é anulado pelo botão 

CH SELECT no pedal (B) quando conectado.

I.  GAIN

 Ajusta o nível de distorção do canal. Use junto com o botão 

VOLUME do canal para ajustar o volume geral.

J.  CHANNEL INDICATOR:

 Acende quando o canal 2 é selecionado. 

K.  VOICE:

 Seleciona o tipo de voice do ampli

fi

cador para o canal 2:

1

Fender Clean 1 (studio preamp) 

9

Brit Clean (’60s British)

2

Fender Clean 2 (’65 Twin-Amp™)

10

Brit Crunch 1 (’70s British)

3

Fender Clean 3 (’65 Deluxe™)

11

Brit Crunch 2 (’80s British)

4

Fender Clean+Comp (’65 Twin w/compressor)

12

Brit+Dist (’70s British w/distortion)

5

Fender Crunch 1 (’59 Bassman®)

13

High Gain 1 (Fender Super-Sonic™)

6

Fender Crunch 2 (‘57 Deluxe)

14

High Gain 2 (’90s Metal)

7

Fender Crunch 3 (‘65 Princeton®)

15

High Gain 3 (2000 Metal)

8

Fender OD (‘65 Deluxe w/overdrive pedal)

16

High Gain+Oct (’90s Metal w/octaver)

L.  AUX:

 Ligue o seu media player aqui para fazer acompanhamento. Ajuste 

o nível de entrada usando o controle de volume no seu media player. 

M.  PHONES:

 Ligue seus fones de ouvido aqui para apreciar os efeitos do 

ampli

fi

cador em estéreo. Os alto-falantes do ampli

fi

cador 

fi

cam em 

modo mute automaticamente. Esta saída pode também ser usada para 

gravação ou reforço de som. 

N.  PRE OUT/PWR IN:

 Para loop de efeitos, conecte PRE OUT à entrada em 

um aparelho de efeitos externo, e conecte PWR IN à saída no aparelho de 

efeitos. 

O.  PWR:

 Acende quando a alimentação da unidade é ligada.

P.  POWER (PAINEL TRASEIRO):

 Coloque na posição “ON” para ligar a 

unidade. Coloque na posição “OFF” para desligar a unidade. 

Q.  INPUT POWER (PAINEL TRASEIRO):

 Conecte o cabo de alimentação 

incluso a uma tomada aterrada de acordo com a voltagem e classi

fi

cações 

de frequência especi

fi

cadas no painel traseiro do seu ampli

fi

cador. 

Esteja você procurando pelo seu ampli

fi

cador de primeira prática, ou 

aparelhagem de palco potente e de bom preço para tocar em uma 

banda, existe um ampli

fi

cador Champion na medida certa para você. Eles 

são versáteis o su

fi

ciente para qualquer estilo musical de guitarra e ao 

mesmo tempo são muito simples de se usar.
Os ampli

fi

cadores Champion proporcionam os mundialmente famosos 

timbres da Fender limpos e com overdrive, além de uma variedade de 

sabores britânicos e distorções modernas. Indo do jazz ao country e do 

blues ao metal, é fácil conseguir o som certo. 

Você também tem uma paleta de efeitos embutida da qual pode escolher 

desde reverberação, delay/echo, chorus, tremolo, Vibratone, e muito 

mais. Ajustes como delay time ou tremolo speed podem ser facilmente 

ajustados com o botão TAP para que ele corresponda ao andamento da 

música. 
Outras características incluem: Entrada auxiliar para jams com o media 

player, e saída de fones de ouvido para prática silenciosa.

Registe o seu Champion 100XL online em start.fender.com.

CHAMPION 100XL

PAINEL DE CONTROLO

6

PO

RT

UG

S

Содержание CHAMPION 100XL Series

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D EMPLOI MANUAL DO PROPRIETÁRIO ...

Страница 2: ...thing connection before the mains plug is connected to the mains And when disconnectingtheearthingconnection besuretodisconnectafterpullingoutthemainsplugfromthemains 26 Apparatus with CLASS I construction grounded type with a three prong plug must be connected to a MAINS socket outlet with a protective earthing connection 27 Stability hazard The unit may fall causing serious personal injury or de...

Страница 3: ...quel appareilsoitmisàlaterreavantdeconnecterlaficheausecteur De la même façon assurez vous que la terre soit déconnectée en dernier lorsque vous déconnectez la prise du secteur 26 Les équipements de CLASSE I mis à la terre avec une fiche secteur à trois broches doivent être impérativement connectés à une prise SECTEUR avec terre 27 Danger d instabilité L appareil peut tomber et causer des blessure...

Страница 4: ...s British 4 Fender Clean Comp 65 Twin w compressor 12 Brit Dist 70s British w distortion 5 Fender Crunch 1 59 Bassman 13 High Gain 1 Fender Super Sonic 6 Fender Crunch 2 57 Deluxe 14 High Gain 2 90s Metal 7 Fender Crunch 3 65 Princeton 15 High Gain 3 2000 Metal 8 Fender Crunch OD 65 Deluxe w overdrive pedal 16 High Gain Oct 90s Metal w octaver L AUX Plug media player in here Adjust input level usi...

Страница 5: ...British 4 Fender Clean Comp 65 Twin w compresor 12 Brit Dist 70s British w distortion 5 Fender Crunch 1 59 Bassman 13 High Gain 1 Fender Super Sonic 6 Fender Crunch 2 57 Deluxe 14 High Gain 2 90s Metal 7 Fender Crunch 3 65 Princeton 15 High Gain 3 2000 Metal 8 Fender Crunch OD 65 Deluxe overdrive pedal 16 High Gain Oct 90s Metal w octaver L AUX Conecte aquí su reproductor cuando quiera música de a...

Страница 6: ...0s British w distortion 5 Fender Crunch 1 59 Bassman 13 High Gain 1 Fender Super Sonic 6 Fender Crunch 2 57 Deluxe 14 High Gain 2 90s Metal 7 Fender Crunch 3 65 Princeton 15 High Gain 3 2000 Metal 8 Fender Crunch OD 65 Deluxe overdrive pedal 16 High Gain Oct 90s Metal w octaver L AUX Connectez votre lecteur multimédia à cette embase pour vous accompagner Réglez le niveau d entrée en utilisant la c...

Страница 7: ... High Gain 1 Fender Super Sonic 6 Fender Crunch 2 57 Deluxe 14 High Gain 2 90s Metal 7 Fender Crunch 3 65 Princeton 15 High Gain 3 2000 Metal 8 Fender Crunch OD 65 Deluxe w overdrive pedal 16 High Gain Oct 90s Metal w octaver L AUX Ligue o seu media player aqui para fazer acompanhamento Ajuste o nível de entrada usando o controle de volume no seu media player M PHONES Ligue seus fones de ouvido aq...

Страница 8: ...s Copyright 2019 All rights reserved PART NUMBERS REFERENCIAS RÉFÉRENCE NÚMERO DAS PEÇAS CHAMPION 100XL 2330600000 120V 60Hz NA 2330601000 110V 60Hz TW 2330603000 240V 50Hz AU 2330604000 230V 50Hz UK 2330605000 220V 50Hz ARG 2330606000 230V 50Hz EU 2330607000 100V 50 60Hz JP 2330608000 220V 50Hz CN 2330609000 220V 60Hz ROK 2330613000 240V 50Hz MA 部件名称 本表格依据 SJ T 11364 的规定编制 O 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的...

Отзывы: