background image

日本

14

コントロールパネル

Blues Junior IV は、携行性に優れ、素晴らしいサウンドとスプリングリバーブなどオールマイティな機能を求めるギタリストにぴったりの、温かな真

空管トーンを持つロングセラー 15ワットアンプです。 

主な特長: 
•  プリアンプ回路のモディファイによる、ふくよかなサウンド
•  モディファイによりさらに滑らかなSpring Reverb
•  Celestion® 12インチ Aタイプ スピーカー
•  付属の1ボタン式フットスイッチでFATブーストが可能
•  スティール補強のストラップハンドル
•  アイボリーのポインターノブ
•  コントロールパネルの質感とグラフィックを向上
•  軽くエイジド加工を施したシルバーグリルクロス 

A.  INPUT: ギターをここに接続します。

B.  VOLUME: プリアンプのゲインを調整します。ディストーションとサス 

ティンを増やすには、VOLUME 設定を上げます。もっとクリーンなサウンド
を作るには、低めの VOLUME 設定を使います。

C.  FAT: 余分なディストーションとサスティンのためにプリアンプのゲインをブ

ーストするには、押し込みます。 フットスイッチを使って FAT ブーストを
リモートで実行できます。15 ページのフットスイッチ{J}を参照してくださ
い。

D.  TREBLE/BASS/MIDDLE: トーン特性を調整します。 

E.  MASTER: 全体的なアンプの音量出力を調整します。VOLUME を使って

必要なプリアンプディストーションのレベルを 
設定した後は、MASTER を使ってアンプの音量を調整します。

F.  REVERB:  リバーブエフェクトのレベルを調整します。

G.  パワーインジケータ: ユニットがオンになっていると点灯します。

H.  電源スイッチ : ユニットを ON・OFF します。

TREBLE

VOLUME

FAT

INPUT

ON

OFF

BASS

MIDDLE

MASTER

REVERB

1

2

3

4

5

6

7

8

9
10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9
10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9
10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9
10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9
10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9
10

11

12

Содержание Blues-junior IV

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D EMPLOI MANUALE UTENTE BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DO PROPRIET RIO...

Страница 2: ...ion and sustain Use lower volume settings to produce cleaner sounds C FAT Press in to boost preamp gain for extra distortion and sustain You can use a footswitch to activate the FAT boost remotely See...

Страница 3: ...Junior IV amplifier comes equipped with the highest quality tubes available sourced from various manufacturers worldwide Because of occasional irregularities in supply the specific tube type used in...

Страница 4: ...el previo Suba este ajuste para producir una mayor distorsi n y sustain Use valores m s bajos para producir sonidos m s limpios C FAT Pulse este interruptor para realzar la ganancia del previo y conse...

Страница 5: ...r Blues Junior IV M VALVULAS Su nuevo amplificador Blues Junior IV est equipado con v lvulas de la mejor calidad posibles procedentes de distintos fabricantes de todo el Mundo Debido a problemas puntu...

Страница 6: ...e distorsion et de Sustain Baissez le r glage de Volume pour obtenir un son plus clair C FAT Appuyez sur la touche pour accentuer le gain du pr ampli et obtenir plus de distorsion et de Sustain Vous p...

Страница 7: ...les lampes de sortie du Blues Junior IV M LAMPES L amplificateur Blues Junior IV est quip des meilleures lampes en provenance de divers fabricants dans le monde entier Du fait du manque d homog n it d...

Страница 8: ...olume imposta livelli inferiori per generare sonorit pi pulite C FAT Premi questo tasto posizione INSERITA per intensificare il guadagno preamp e aggiungere una quantit extra di distorsione e sustain...

Страница 9: ...es Junior IV equipaggiato con valvole della migliore qualit fornite da diversi produttori internazionali A causa di possibili discontinuit nella fornitura la specifica tipologia delle valvole impiegat...

Страница 10: ...Volume Werte erzeugen sauberere Sounds C FAT Bei gedr ckter Taste wird die Preamp Verst rkung nochmals erh ht und noch mehr Verzerrung und Sustain erzeugt Man kann den FAT Boost auch mit einem Fu sch...

Страница 11: ...usgestattet die von ver schiedenen Herstellern weltweit bezogen werden Aufgrund der manchmal unregelm igen Versorgung kann der spezielle in jedem Verst rker verwendete R hrentyp unangek ndigt gewechse...

Страница 12: ...geral da sa da de som do amplificador Aumente para produzir mais distor o e sustenta o Use o controle de volume baixo para produzir sons mais limpos C FAT Pressione IN para aumentar o ganho do preamp...

Страница 13: ...unior IV vem equipado com os tubos de mais alta qualidade poss vel adquiridos de v rios fabricantes mundo afora Devido irregularidades ocasionais no fornecimento os tipos de tubos espec ficos usados e...

Страница 14: ...T FAT 15 J D TREBLE BASS MIDDLE E MASTER VOLUME MASTER F REVERB G H ON OFF TREBLE VOLUME FAT INPUT ON OFF BASS MIDDLE MASTER REVERB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 15: ...2 EL84 6BQ5 1 12 Celestion A TYPE 1 FAT PN 0994049000 PN 0054912000 41 cm 16 46 cm 18 25 cm 9 13 16 14 1 kg 31 I J FAT FAT C K 8 ON 8 L BLUES JUNIOR IV M TUBES BLUES JUNIOR IV EL84 EL84 GT EL84 R GT...

Страница 16: ...887396 01 800 7889433 A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIF U S A Fender and Blues Junior are trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respective owners Cop...

Отзывы: