DEUTSCH
IT
ALIANO
FRAN
ç
AIS
ESP
AÑOL
ENGLISH
Страница 1: ...DEUTSCH DEUTSCH ITALIANO ITALIANO FRAN AIS ESPA OL ESPA OL ENGLISH ENGLISH FRAN AIS...
Страница 2: ...2 ENGLISH PAGE 6 ESPA OL PAGINA 7 FRAN AIS PAGE 8 ITALIANO PAGINE 9 DEUTSCH SEITEN 10 11...
Страница 3: ...Seguridad Importantes Este s mbolo advierte al usuario que en el interior de la carcasa hay niveles peligrosos de voltaje Este s mbolo advierte al usuario que lea toda la documentaci n adjunta para u...
Страница 4: ...ezza A si danneggiano o si perdono sostituirle subito con parti approvate da Fender Consignes de S curit Importantes Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence de niveaux de tension risque dans l...
Страница 5: ...chen k nnen Gehen Sie beim Einstellen bzw Regulieren der Lautst rke vorsichtig vor WARNUNG Verwenden Sie die vom Werk eingebauten Anschlussklemmen Sicherheitsstecker mit Unterlegscheiben A um Kontakt...
Страница 6: ...Pull the panel out then up 3 Use a small flathead screwdriver to remove the blown lamp which is visible through a cutout in the circuit board 4 Remove the spare lamp stowed on the side of the circuit...
Страница 7: ...inas del panel de conectores de entrada 2 Tire del panel primero hacia fuera y a continuaci n hacia arriba 3 Utilice un destornillador peque o de punta plana para extraer la l mpara fundida que puede...
Страница 8: ...anneau des prises jack d entr e 2 Extrayez le panneau puis soulevez le 3 Utilisez un petit tournevis t te plate pour retirer la lampe d fectueuse qui est visible travers la d coupe r alis e dans la ca...
Страница 9: ...ta che visibile attraverso un foro nella sche da di circuito 4 Rimuovere la lampada di ricambio al lato della scheda di circuito e installarla al posto della lampada fulminata 5 Installare la piastra...
Страница 10: ...dann nach oben 3 Verwenden Sie einen kleinen Schlitzschrauben zieher um die defekte Lampe die durch einen Ausschnitt in der Schaltplatine sichtbar ist auszu wechseln 4 Nehmen Sie die Ersatzlampe von...
Страница 11: ...PABLE OF PRODUCING VERY HIGH SOUND PRESSURE LEVELS WHICH MAY CAUSE TEMPORARY OR PERMANENT HEARING DAMAGE USE CARE WHEN SETTING AND ADJUSTING VOLUME LEVELS DURING USE POWER RATING 350W CONTINUOUS 700W...
Страница 12: ...P N 064480 REV A...
