oplosmiddelen. Reinig altijd
van naad tot naad. Wees
voorzichtig met het gebruik
van scherpe voorwerpen en
reinigingsmiddelen die
kleurstoffen bevatten.
Vermijd direct zonlicht en droge
luchtstromen veroorzaakt door
verwarming om het leder te
beschermen.
naad tot naad. Tip: gebruik
gedestilleerd water voor de
reiniging zodat er geen
kalkvlekken op het artikel
zichtbaar worden.
IT
A
LI
A
N
O
FINTA PELLE
Rimuovere la polvere con
regolarità. Trattare macchie
resistenti strofinando con
un panno umido,
dopodiché asciugare.
Trattare eventuali macchie
con una soluzione acqua-
detergente. Macchie
resistenti possono essere
eliminate utilizzando
solventi o una soluzione di
benzina per uso domestico.
Pulire da cucitura a
cucitura. Fare attenzione a
non danneggiare il
prodotto con oggetti
appuntiti e liquidi coloranti.
PRODOTTI IN PELLE
Rimuovere la polvere con
regolarità. Trattare macchie
resistenti strofinando con un
panno umido, dopodiché
asciugare. Trattare con prodotti
per la cura delle superfici in
pelle prima e dopo il periodo di
riscaldamento dell'abitazione.
Pulire da cucitura a cucitura.
Non utilizzare solventi o
prodotti contenenti sostanze
solventi. Per evitare fenomeni di
sbiadimento e/o decolorazione
evitare l'esposizione diretta al
sole e a fonti di calore.
POLIETILENE / POLIESTERE
Si prega di pulire le superfici in
poliestere e polietilene con un
panno umido. Non utilizzare
detergenti!
TESSUTO
Pulire regolarmente con
aspirapolvere. Non utilizzare
solventi o detergenti contenenti
sostanze solventi. Ascuigare
eventuali liquidi immediatamente,
da cucitura a cucitura. Consiglio:
utilizzare acqua distillata per
evitare macchie calcaree.
če
št
ina
SYNTETICKÁ KŮŽE
Pravidelně odstraňujte
prach a otírejte vlhkou
houbou. Skvrny otřete
jemným roztokem čisticího
prostředku. Odolné
nečistoty odstraňte
zředěným čisticím
benzínem. Čistěte ode švu k
švu. Buďte opatrní s
ostrými předměty a silně
barvícími tekutinami!
KŮŽE
Pravidelně oprašujte. Odolné
skvrny setřete vlhkým hadříkem
a poté vytřete do sucha. Před
začátkem a po skončení topné
sezóny použijte prostředky pro
péči o kůži. Čistěte ode švu k
švu. Nikdy nepoužívejte
rozpouštědla. Chraňte před
přímým slunečním zářením a
teplem z vytápění, protože vede
ke ztrátě barvy.
POLYETHYLEN / POLYESTER
Povrchy čistěte pouze vlhkým
hadříkem. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí.
LÁTKA
Pravidelně vysávejte. Nepoužívejte
čisticí prostředky s obsahem
rozpouštědel. Tekutiny okamžitě
setřete ode švu k švu. Tip: Použijte
destilovanou vodu -
nezpůsobuje
skvrny od vodního kamene.
Sl
o
vák
UMELÁ KOŽA
Pravidelne utierajte prach a
utierajte vlhkou hubkou.
Fľaky vyčistite miernym
roztokom s umývacím
prípravkom. Odolné
nečistoty odstráňte
pomocou zriedeného
benzínu na umývanie.
Čistite od šva po šev. Pozor
pri manipulácii so špicatými
predmetmi a silne
zafarbenými kvapalinami!
KOŽA
Pravidelne utierajte prach.
Odolné nečistoty zotrite vlhkou
handrou, potom vytrite
dosucha.
Pred a po režime s
ohrevom použite produkty na
ošetrenie kože. Čistite od šva po
šev. Nikdy nepoužívajte
rozpúšťadlá. Zabráňte
pôsobeniu priameho slnečného
žiarenia a tepla z kúrenia –
spôsobia stratu farby.
POLYETYLÉN/POLYESTER
Povrchy očistite iba vlhkou
handrou. Nepoužívajte abrazívne
čistiace prípravky.
TEXTIL
Pravidelne vysávajte. Nepoužívajte
čistiace prípravky s obsa
hom
rozpúšťadla. Kvapaliny okamžite
odstráňte z každého šva.
Tip:
Používajte destilovanú vodu –
nezostanú fľaky z vodného
kameňa.