Femi VB 28-191, Руководство пользователя

Страница: 8 / 156

8
IT
Rischio di cesoiamento taglio e sezionamento
EN
Shearing, cutting and
severing hazard
DE
Gefährdung durch Schneiden/Abschneiden
FR
Risque de
cisaillement, coupure et sectionnement
ES
Riesgo de corte y amputación
PT
Risco
de amputação, corte e ferimento
NL
Gevaar voor verwonding door snijden/
afsnijden
FI
Leikkaus- ja hankautumisriski
DA
Risiko for overklipning, snitsår
og opskæring
SV
Risk för kapning och skärning
NO
Risiko for klippe-, kutt- og
snittskader
PL
Niebezpiecze ń stwo zakleszczenia, skaleczenia lub obci ę cia cz ęś ci
cia ł a
RU
Риск пореза и травматической ампутации
BG
Риск от отрязване ,
срязване и прерязване
HR
Rizik od sje č enja i rezanja
SR
Opasnost od se č enja i
rezanja
EL
Κίνδυνος κοψίματος και αποκοπής
LV
Nogriešanas, sagriešanas un
traumatiskas amput ā cijas risks
LT
Nukirtimo, nupjovimo ar nukirpimo pavojus
RO
Risc de retezare, t ă iere ș i sec ț ionare
SK
Nebezpe č enstvo strihu, rezu a posekania
HU
Elnyírás, vágás és darabolás veszélye
ET
Lõikevigastuste oht
CS
Nebezpe č í st ř ihu, ř ezu a posekání
SL
Nevarnost striženja, ureza in razkosanja
TR
Kesme, kopma ve parçalanma r sk
IT
Capacità di taglio
EN
Cutting power
DE
Schnittleistung
FR
Capacité de
coupe
ES
Capacidad de corte
PT
Capacidade de corte
NL
Zaagcapaciteit
FI
Leikkuukapasiteetti
DA
Skærekapacitet
SV
Kapningskapacitet
NO
Kuttekapasitet
PL
Zakres ci ę cia
RU
Производительность реза
BG
Капацитет на рязане
HR
Kapacitet rezanja
SR
Kapacitet se č enja
EL
Ικανότητα
κοπής
LV
Griešanas veiktsp ē ja
LT
Pjovimo paj ė gumas
RO
Capacitate de
t ă iere
SK
Rezný výkon
HU
Vágóképesség
ET
Lõikejõud
CS
Ř ezný výkon
SL
Zmogljivost rezanja
TR
Kesme kapas tes
IT
Potenza
EN
Power
DE
Leistung
FR
Puissance
ES
Potencia
PT
Potência
NL
Vermogen
FI
Teho
DA
Styrke
SV
E ff ekt
NO
E ff ekt
PL
Moc
RU
Мощность
BG
Мощност
HR
Snaga
SR
Snaga
EL
Ισχύς
LV
Jauda
LT
Galia
RO
Putere
SK
Výkon
HU
Teljesítmény
ET
Võimsus
CS
Výkon
SL
Mo č
TR
Güç
IT
Velocità
EN
Speed
DE
Geschwindigkeit
FR
Vitesse
ES
Velocidad
PT
Velocidade
NL
Snelheid
FI
Nopeus
DA
Hastighed
SV
Hastighet
NO
Hastighet
PL
Pr ę dko ść
RU
Скорость
BG
Скорост
HR
Brzina
SR
Brzina
EL
Ταχύτητα
LV
Ā trums
LT
Greitis
RO
Vitez ă
SK
Rýchlos ť
HU
Sebesség
ET
Kiirus
CS
Rychlost
SL
Hitrost
TR
H ı z
IT
Rumore
EN
Noise
DE
Schallpegel
FR
Bruit
ES
Ruido
PT
Ruído
NL
Geluid
FI
Melu
DA
Støj
SV
Buller
NO
Støy
PL
Ha ł as
RU
Уровень шума
BG
Шум
HR
Buka
SR
Buka
EL
Θόρυβος
LV
Troksnis
LT
Triukšmas
RO
Zgomot
SK
Hluk
HU
Zaj
ET
Müra
CS
Hlu č nost
SL
Hrup
TR
Gürültü
IT
Peso
EN
Weight
DE
Gewicht
FR
Poids
ES
Peso
PT
Peso
NL
Gewicht
FI
Paino
DA
Vægt
SV
Vikt
NO
Vekt
PL
Ci ęż ar
RU
Вес
BG
Тегло
HR
Težina
SR
Težina
EL
Βάρος
LV
Svars
LT
Svoris
RO
Greutate
SK
Hmotnos ť
HU
Súly
ET
Kaal
CS
Hmotnost
SL
Teža
TR
A ğ ı rl ı k