background image

CONTENTS

Please read these instructions before use. 
Lire ces instructions avant utilisation. 
Lea estas instrucciones antes de usar la 
máquina.
Diese Anleitungen vor Gebrauch genau 
durchlesen.
Primo dell’uso, si raccomanda di leggere 
questo manuale di istruzioni.
Lees deze instructies zorgvuldig door voordat 
u de machine in gebruik neemt.
Läs dessa anvisningar innan du använder 
apparaten.
Læs venligst denne vejledning før anven-
delse.
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
Vennligst les nøye igjennom denne bruksan-
visningen før bruk.

Przed użyciem proszę zapoznać się z 
niniejszą instrukcją.

Перед эксплуатацией устройства 
ознакомьтесь с содержанием данной 
инструкции.

Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες πριν από 
τη χρήση.

Kullanmadan önce lutfen bu talimatlari 
okuyen.

Pred použitím si pročtěte tyto pokyny.

Pred poużitím si prečítajte tieto pokyny.

Kérjük, hogy használat elött olvassa el az 

utasításokat.

Leia estas instruções antes da utilização.

Моля, прочетете инструкциите 
преди употреба.

 

Vă rugăm să citiţi instrucţiunile 
înainte de utilizare. 

Pažljivo pročitajte ove upute prije korištenja. 

 

Pred uporabo izdelka preberite ta navodila 
za uporabo. 

 

FR

GB

DE

IT

ES

NL

SE

DK

FI

N0

PL

RU

GR

TR

CZ

SK

HU

PT

BG

RO

HR

SI

LOCATION OF CONTROLS 

3

ENGLISH 

4-6

FRANCAIS 

7-9

ESPAÑOL 

10-12

DEUTSCH 

13-15

ITALIANO 

16-18

NEDERLANDS 

19-21

SVENSKA 

22-24

DANSK 

25-27

SUOMI 

28-30

NORSK 

31-33

POLSKI 

34-36

РУССКИЙ

 

37-39

EΛΛΗΝΙΚΑ

 

40-42

T

ÜRKÇE 

43-45

ČESKY

 

46-48

SLOVENSKY 

49-51

MAGYAR 

52-54

PORTUGUÊS 

55-57

БЪЛГАРСКИ

 

58-60

ROMÂNĂ

 

61-63

HRVATSKI 

64-66

SLOVENŠČINA 

67-69

407714_EUR_Venus2_v1.1_A5.indd   2

8/19/2013   8:00:57 PM

Содержание Venus 2 A3

Страница 1: ...Office Laminator Auto Cold 80 100 125 175 250 407714_EUR_Venus2_v1 1_A5 indd 1 8 19 2013 8 00 56 PM ...

Страница 2: ...ν από τη χρήση Kullanmadan önce lutfen bu talimatlari okuyen Pred použitím si pročtěte tyto pokyny Pred poużitím si prečítajte tieto pokyny Kérjük hogy használat elött olvassa el az utasításokat Leia estas instruções antes da utilização Моля прочетете инструкциите преди употреба Vă rugăm să citiţi instrucţiunile înainte de utilizare Pažljivo pročitajte ove upute prije korištenja Pred uporabo izdel...

Страница 3: ...5 175 250 2 3 Auto Cold 80 100 125 175 250 4 Auto Cold 80 100 125 175 250 5 Auto Cold 80 100 125 175 250 6 Auto Cold Auto Cold 80 100 125 175 250 7 8 Auto Cold 80 100 125 175 250 9 Auto Cold Auto Cold 80 100 125 175 250 10 C D E E G H I Auto Cold Auto Cold 80 100 125 175 250 11 Auto Cold 80 100 125 175 250 12 K Auto Cold 80 100 125 175 13 407714_EUR_Venus2_v1 1_A5 indd 3 8 19 2013 8 00 59 PM ...

Страница 4: ...into an easily accessible outlet To prevent electrical shock do not use the appliance close to water do not spill water on to the appliance power cord or wall socket DO ensure the machine is on a stable surface DO test laminate scrap sheets and set the machine before final laminations DO remove staples and other metal articles prior to laminating DO keep the machine away from heat and water source...

Страница 5: ...e mains socket Switch the mains supply on Fit the Exit Tray to the rear of the machine STEPS TO LAMINATE Switch the power on located at the rear right side of the machine The control panel buttons will flash once as part of a check light system to ensure proper function The Standby button will remain on with a soft blue glow Press the Standby button on the control panel The Auto hot cold button an...

Страница 6: ...hase see the rear cover for contact details Consider registering your machine at www fellowes com register to receive updates and additional information PRODUCT REGISTRATION WORLDWIDE WARRANTY Thank you for purchasing a Fellowes product Please visit www fellowes com register to register your product and benefit from product news feedback and offers Product details can be found listed on the rating...

Страница 7: ...Normes EN standards Safety EN60950 1 EMC Standards EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Year Affixed 13 Itasca Illinois USA James Fellowes May 2013 Help Line Australia 61 3 8336 9700 Benelux 31 0 13 458 0580 Canada 1 905 475 6320 Deutschland 49 0 5131 49770 España Portugal 34 91 748 05 01 France 33 0 1 78 64 91 00 Italia 39 071 730041 Japan 81 0 3 5496 2401 Korea 82 2 3462 2884 Malaysia 60 ...

Отзывы: