background image

CARACTERÍSTICAS Y CONSEJOS

Sistema automático de seguimiento de bolsas

Esta función permite detectar e indicar al usuario si el documento no ha sido 

BMJNFOUBEPDPSSFDUBNFOUFPOPIBQBTBEPDPNQMFUBNFOUFQPSMBNÈRVJOBFO
VOUJFNQPEFGVODJPOBNJFOUPOPSNBM-BNÈRVJOBSFUSPDFEFSÈFMEPDVNFOUP
BVUPNÈUJDBNFOUFIBTUBMJCFSBSFMBUBTDP"EFNÈTFTUBGVODJØOQFSNJUF

realizar un seguimiento del trayecto de la bolsa a medida que pasa por la 

NÈRVJOBZMFBWJTBBMVTVBSJPDVBOEPZBFTUÈMJTUBQBSBMBTJHVJFOUFCPMTB

 

  AutoSense

&YDMVTJWPTJTUFNBRVFEFUFDUBFMHSPTPSEFMBCPMTBZTFBKVTUB
BVUPNÈUJDBNFOUFBVOBDPOmHVSBDJØOEFQMBTUJmDBEPØQUJNB

Función de reversa

1BSBFYQVMTBSMBCPMTBEFQMBTUJmDBEPEVSBOUFFMVTPPQSJNBZTPTUFOHB

el botón de reversa hasta que la bolsa haya salido completamente de la 

NÈRVJOB

 Función de modo de suspensión

4JMBNÈRVJOBEFKBEFGVODJPOBSEVSBOUFNJOVUPTMBGVODJØOA.PEP
EFTVTQFOTJØOQPOESÈBMBNÈRVJOBFONPEPEFFTQFSB1BSBBDUJWBSMB
NÈRVJOBQSFTJPOFFMCPUØOEFFODFOEJEPFOFMQBOFMEFDPOUSPM

t

1BSBPCUFOFSNFKPSFTSFTVMUBEPTVUJMJDFCPMTBTUÏSNJDBTEFMBNBSDB

Fellowes ®: bolsas de 3, 5, 7 o 10 mil.

t

&TUBNÈRVJOBOPOFDFTJUBVOUSBOTQPSUFQBSBQMBTUJmDBS&TVO

mecanismo sin transporte.

t

Siempre coloque el documento a plastificar en la bolsa de tamaño 
adecuado.

t

Pruebe siempre el plastificado con un tamaño y grosor similares antes 
del proceso final.

t

1SFQBSFMBCPMTBZFMBSUÓDVMPBQMBTUJmDBS$PMPRVFFMPCKFUPDFOUSBEPFO
MBCPMTBUPDBOEPFMFYUSFNPDFSSBEPEFMBNJTNB"TFHÞSFTFEFRVFMB
CPMTBOPTFBEFNBTJBEPHSBOEFQBSBFMPCKFUP

t

4JFTOFDFTBSJPSFUJSFFMFYDFTPEFNBUFSJBMEFBMSFEFEPSEFMPCKFUP

tras el plastificado y el enfriamiento.

11

ANTES DE PLASTIFICAR

"TFHÞSFTFEFRVFMBNÈRVJOBFTUÏTPCSFVOBTVQFSmDJFFTUBCMF

$PNQSVFCFRVFIBZBTVmDJFOUFFTQBDJP NÓOJNPQVMHEFUSÈTEFMB
NÈRVJOBQBSBQFSNJUJSRVFMPTPCKFUPTQBTFODØNPEBNFOUF

$POFDUFMBNÈRVJOBBVOUPNBDPSSJFOUFEFGÈDJMBDDFTP

$PMPRVFMBCBOEFKBEFTBMJEBFOMBQBSUFQPTUFSJPSEFMBNÈRVJOB

CÓMO PLASTIFICAR

1.
2.

3.
4.

&ODJFOEBMBNÈRVJOBQSFTJPOBOEPFMJOUFSSVQUPS VCJDBEPFOMBQBSUF
USBTFSBEFSFDIBEFMBNÈRVJOB-PTCPUPOFTEFMQBOFMEFDPOUSPM
QBSQBEFBSÈOVOBWF[DPNPQBSUFEFVOTJTUFNBMVNJOPTPEFWFSJGJDBDJØO

para garantizar un funcionamiento correcto del equipo.

&MCPUØOEFNPEPEFFTQFSBTFFODFOEFSÈDPOVOB[VMUFOVF-B
NÈRVJOBTFDBMFOUBSÈBVUPNÈUJDBNFOUFQBSBMBQMBTUJGJDBDJØOFO

caliente. Nota: la plastificadora tiene una función de detección 

BVUPNÈUJDBRVFSFDPOPDFBVUPNÈUJDBNFOUFFMFTQFTPSEFMBCPMTBRVF
FTUÈJOTFSUBOEPFOMBNÈRVJOB

$VBOEPMBNÈRVJOBFTUÏMJTUBFM-&%i-JTUPw

 verde y el LED 

EFMBCBOEFKBEFFOUSBEBTFFODFOEFSÈOZMBNÈRVJOBFNJUJSÈVO
TPOJEPQBSBJOEJDBSRVFFTUÈMJTUBQBSBMBQMBTUJGJDBDJØO"EFNÈTMBT
MVDFTJOEJDBEPSBTEFNJMTFFODFOEFSÈODVBOEPMBNÈRVJOBTFIBZB

calentado según cada configuración.

La luz de “Alimentación” 

WFSEFTFFODFOEFSÈQBSBJOEJDBS

RVFFMVTVBSJPZBQVFEFJOTFSUBSVOBCPMTB-BMV[TFBQBHBSÈDVBOEP
FMEPDVNFOUPFTUÏEFOUSPEFMBNÈRVJOBZWPMWFSÈBFODFOEFSTF

cuando se pueda insertar otra bolsa. 

1BSBBMUFSOBSFOUSFMBQMBTUJGJDBDJØOFODBMJFOUFZMBQMBTUJGJDBDJØOFOGSÓP
NBOUFOHBQSFTJPOBEPFMCPUØOi-JTUPw 3FBEZEVSBOUFTFHVOEPT&M
JDPOPQBSQBEFBSÈWFDFTFOB[VMDVBOEPMPDBNCJFQPSQSJNFSBWF[BM
NPEPEFQMBTUJGJDBDJØOFOGSÓPQBSBJOEJDBSRVFTFIBDBNCJBEPFMNPEP
"DPOUJOVBDJØOMBMV[EF-JTUPTFBQBHBSÈIBTUBRVFMBNÈRVJOBFTUÏMJTUB
QBSBMBQMBTUJGJDBDJØOFOGSÓP/PUBQBSBVTBSFMBKVTUFFOGSÓPEFTQVÏTEF
MBQMBTUJGJDBDJØOFODBMJFOUFRVJ[ÈTEFCBFTQFSBSIBTUBRVFMBQMBTUJGJDBEPSB
TFFOGSÓFQPSBNJOVUPT

$VBOEPMBNÈRVJOBFTUÏMJTUBQBSBMBQMBTUJGJDBDJØOFOGSÓPTF
FODFOEFSÈFM-&%i-JTUPwFODPMPSB[VMZTFFNJUJSÈVOTPOJEP

Para regresar a la plastificación en caliente después de usar la 

QMBTUJGJDBDJØOFOGSÓPNBOUFOHBQSFTJPOBEPFM-&%i-JTUPw"OUFTEF

insertar la bolsa, espere a que la luz se encienda en verde. Esto indica 

RVFMBNÈRVJOBFTUÈMJTUBQBSBMBQMBTUJGJDBDJØOFODBMJFOUF

$PMPRVFMBCPMTBFMMBEPTFMMBEPQSJNFSPFOMBFOUSBEBEFCPMTBT

documentos. Mantenga la bolsa derecha y centrada dentro de la 

FOUSBEBEFMEPDVNFOUPOPFOGPSNBEJBHPOBM6TFMBTNBSDBTEF
FOUSBEBDPNPHVÓB

&TUBVOJEBEFTUÈFRVJQBEBDPOVOTJTUFNBBVUPNÈUJDPEFTFHVJNJFOUP

de bolsas, que permite detectar e indicar al usuario si el documento no 

IBTJEPBMJNFOUBEPDPSSFDUBNFOUF4JTFEFUFDUBVOBUBTDPMBNÈRVJOB
SFUSPDFEFSÈFMEPDVNFOUPBVUPNÈUJDBNFOUFEVSBOUFQBSBMJCFSBS
FMBUBTDP4FFODFOEFSÈFMCPUØOEFSFWFSTBNJFOUSBTMBGVODJØOEF
SFWFSTBBVUPNÈUJDBFTUÏBDUJWB%FTQVÏTEFFTUPTJOPFTQPTJCMFMJCFSBS
FMBUBTDPQPSDPNQMFUPFMCPUØO3FWFSTBDPNFO[BSÈBQBSQBEFBS

Mantenga presionado el botón de reversa; al mismo tiempo, tire 

IBDJBBUSÈTMBCPMTBQBSBRVJUBSMBQMBTUJGJDBDJØODPNQMFUBNFOUFEFMB
NÈRVJOB6OBWF[RVFTFIBZBMJCFSBEPFMBUBTDPMBVOJEBEWPMWFSÈBM

funcionamiento normal.

$VBOEPSFDJÏOTBMFEFMBNÈRVJOBMBCPMTBQMBTUJGJDBEBQVFEFFTUBS

caliente y blanda. Para lograr una calidad óptima y evitar atascos, 
quite la bolsa de inmediato. Coloque la bolsa sobre una superficie 

QMBOBIBTUBRVFTFFOGSÓF4FBDVJEBEPTPBMNBOJQVMBSCPMTBTDBMJFOUFT

No olvide quitar el documento plastificado antes de iniciar un nuevo 
proceso de plastificación. Para lograr un rendimiento y resultados 

ØQUJNPTVUJMJDFMBCBOEFKBEFTBMJEB

"QBHBEPEFMBNÈRVJOBTJQSFTJPOBFMCPUØOEFFODFOEJEPTVQFSJPSEF
MBNÈRVJOBTFBDUJWBSÈFMNPEPEFFOGSJBNJFOUP-PTDBMFGBDUPSFTTF
BQBHBSÈOQFSPMPTSPEJMMPTTFHVJSÈOGVODJPOBOEPIBTUBRVFMBVOJEBE

alcance la temperatura deseada para apagarse completamente. Esta 
funcionalidad reduce el desgaste a largo plazo de la unidad.

5.

6.

7.

8.

9.

11.

12.

13.

14.

15.

10.

Содержание Venus 2 125

Страница 1: ...ons avant utilisation Lea estas instrucciones antes del usarlo E F S For best quality use Fellowes ImageLast pouches Pour une meilleure qualit utilisez les pochettes ImageLast Fellowes Para obtener la...

Страница 2: ...VTJWF SFNFEZ XJMM CF SFQBJS PS SFQMBDFNFOU BU FMMPXFT PQUJPO BOE FYQFOTF PG UIF EFGFDUJWF QBSU 5IJT XBSSBOUZ EPFT OPU BQQMZ JO DBTFT PG BCVTF NJTIBOEMJOH PS unauthorized repair Any implied warranty in...

Страница 3: ...il 5mil 7mil 10mil 4 3mil 4mil 5mil 7mil 10mil 5 3mil 4mil 5mil 7mil 10mil 6 3mil 4mil 5mil 7mil 10mil 7 3mil 4mil 5mil 7mil 10mil 10 C E D F F H I J 3mil 4mil 5mil 7mil 10mil 11 3mil 4mil 5mil 7mil 1...

Страница 4: ...into an easily accessible outlet To prevent electrical shock do not use the appliance close to water do not spill water on to the appliance power cord or wall socket DO ensure the machine is on a stab...

Страница 5: ...the document to help clear the KBN 5IF SFWFSTF CVUUPO XJMM DPNF PO XIJMF BVUP SFWFSTF JT FOHBHFE GUFS UIJT JG UIF KBN JT OPU DPNQMFUFMZ DMFBSFE UIF 3FWFSTF CVUUPO XJMM CMJOL nBTI 1SFTT BOE IPME UIF SF...

Страница 6: ...st and clean rollers Turning off the Machine If the top power button is pushed the machine will go into cool down mode The heaters will turn off but the rollers will still run until the unit reaches t...

Страница 7: ...d lectrocution ne pas utiliser l appareil pr s de l eau ne pas renverser d eau sur l appareil le cordon d alimentation ou la prise murale IL FAUT s assurer que l appareil soit sur une surface stable I...

Страница 8: ...FTU QS UF FGGFDUVFS VOF plasti cation Les voyants mil s allument galement pour indiquer que la machine est r chauff e selon chaque param tre F WPZBOU E BMJNFOUBUJPO FFE WFSU s allume lorsque l utilis...

Страница 9: ...MMF TVS MFT SPVMFBVY Passez des feuilles de nettoyage dans la NBDIJOF QPVS UFTUFS FU OFUUPZFS MFT SPVMFBVY CSBODIF MB NBDIJOF EF MB QSJTF NVSBMF UUFOESF RVF MB NBDIJOF TF SFGSPJEJTTF FYU SJFVS EF MB N...

Страница 10: ...MB N RVJOB B VO UPNBDPSSJFOUF EF G DJM BDDFTP Para evitar una descarga el ctrica no utilice el aparato cerca de fuentes de agua no derrame agua sobre el aparato el cable de alimentaci n o el tomacorr...

Страница 11: ...BTUJGJDBDJ O EFN T MBT MVDFT JOEJDBEPSBT EF NJM TF FODFOEFS O DVBOEP MB N RVJOB TF IBZB calentado seg n cada configuraci n La luz de Alimentaci n WFSEF TF FODFOEFS QBSB JOEJDBS RVF FM VTVBSJP ZB QVFEF...

Страница 12: ...RVJOB para comprobar el correcto funcionamiento y la limpieza de los rodillos QBHBEP EF MB N RVJOB TJ QSFTJPOB FM CPU O EF FODFOEJEP TVQFSJPS EF MB N RVJOB TF BDUJWBS FM NPEP EF FOGSJBNJFOUP PT DBMFGB...

Страница 13: ...rmat lettre paquet de 200 Bolsa ImageLast tama o carta 3 mil paquete de 200 ImageLast pouch 5 mil Letter 200 pack Pochette ImageLast 5 mil Format lettre paquet de 200 Bolsa ImageLast tama o carta 5 mi...

Страница 14: ...s cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of th...

Отзывы: