Fellowes SafeCut Atom Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 38

background image

%BT(FSÊUTJDIFSBVGTUFMMFO

8

DEUTSCH

FUNKTIONEN

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – Bitte vor Gebrauch lesen!

t"DIUVOH,MJOHFOTJOETFISTDIBSGo7FSMFU[VOHTHFGBIS
t.FTTFSVOE4DIOJUULBOUFEFS4DIOFJEFNBTDIJOFOJDIUCFSàISFO
t,FJOF#FEJFOVOHEVSDI,JOEFS
t )BVTUJFSFWPOEFS4DIOFJEFNBTDIJOFGFSOIBMUFO
t/JDIUWFSTVDIFOEJF4DIOFJEFNBTDIJOFTFMCTU[VSFQBSJFSFOoEJFTCSJOHU

EJF(BSBOUJF[VN&SMÚTDIFO#FJ'SBHFOXFOEFO4JFTJDICJUUFBOEFO
,VOEFOEJFOTU%JF(BSBOUJFWFSGÊMMUJN'BMMWPO.JTTCSBVDIVOTBDIHFNÊFS
)BOEIBCVOHVOEVOCFGVHUFS3FQBSBUVS

t 4DIOFJEFNBTDIJOFOJDIUàCFSMBTUFO

VORSICHT

Benötigen

Sie Hilfe?

,VOEFOEJFOTU

XXXGFMMPXFTDPN

-BTTFO4JFVOTFSF&YQFSUFOFJOF

-ÚTVOHmOEFO3VGFO4JFJNNFS

[VFSTU'FMMPXFTBOCFWPS4JFEFO

)ÊOEMFSLPOUBLUJFSFOCFJEFN4JF

EBT(FSÊUHFLBVGUIBCFO

VERSTELLBARER RÜCKANSCHLAG

(für wiederholte Schnittvorgänge)

VOR DEM SCHNEIDEN IHRER DOKUMENTE

%FO4QFSSLOPQGESFIFOVNEJF
7FSTUFMMVOHEFT3àDLBOTDIMBHT[V
TQFSSFOVOE[VÚGGOFO

;VN&JOTUFMMFOEFO4QFSSLOPQGBVG

TUFMMFOVOEEJFHFXàOTDIUF

(SÚFFJOTUFMMFO;VN7FSSJFHFMO
EFO)FCFMBVG TUFMMFO

CRC-Nr.

Modell

Schnittlänge

(mm)

Schneidekapazität

(Blätter 80 g/m

2

)

54106

"UPN"

380

30

54107

"UPN"

460

30

54370

(BNNB"

305

54374

(BNNB"

460

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание SafeCut Atom

Страница 1: ...зательно прочтите данную инструкцию Не выбрасывайте данную инструкцию сохраните ее для последующего использования Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Μην τις απορρίψετε κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun Atmayın ileride başvurmak üzere saklayın Před použitím si pročtěte tyto pokyny Nelikvidujte uschovejte pro bud...

Страница 2: ...JMM WPJE ZPVS XBSSBOUZ POUBDU VTUPNFS 4FSWJDF Need Help VTUPNFS 4FSWJDF XXX GFMMPXFT DPN FU PVS FYQFSUT IFMQ ZPV XJUI B TPMVUJPO MXBZT DBMM FMMPXFT CFGPSF DPOUBDUJOH ZPVS QMBDF PG QVSDIBTF ADJUSTABLE BACK STOPS For Repeat Cuts BEFORE TRIMMING YOUR DOCUMENTS 3PUBUF LOPC UP MPDL BOE VOMPDL UIF FEHF HVJEF PS BEKVTUNFOU BT SFRVJSFE UVSO MPDLJOH MFWFS UP 5P MPDL UVSO MPDLJOH MFWFS UP CRC Model Cutting ...

Страница 3: ...SJ FE SFQBJS 1 8 33 5 6 5 5 0 3 5 5 03 5 44 03 1 35 6 3 163104 4 3 5 63 5 0 50 5 113013 5 8 33 5 1 3 0 4 5 035 07 O OP FWFOU TIBMM FMMPXFT CF MJBCMF GPS BOZ DPOTFRVFOUJBM PS JODJEFOUBM EBNBHFT BUUSJCVUBCMF UP UIJT QSPEVDU 5IJT XBSSBOUZ HJWFT ZPV TQFDJmD MFHBM SJHIUT 5IF EVSBUJPO UFSNT BOE DPOEJUJPOT PG UIJT XBSSBOUZ BSF WBMJE XPSMEXJEF FYDFQU XIFSF EJGGFSFOU MJNJUBUJPOT SFTUSJDUJPOT PS DPOEJUJPOT ...

Страница 4: ...FS DBS DFMB QPVSSBJU BOOVMFS WPUSF HBSBOUJF POUBDUFS MF 4FSWJDF Ë MB DMJFOUÒMF ATTENTION Vous avez besoin d aide 4FSWJDF Ë MB DMJFOUÒMFy XXX GFMMPXFT DPN POTVMUF OPT FYQFSUT QPVS USPVWFS VOF TPMVUJPO QQFMF UPVKPVST FMMPXFT BWBOU EF DPOUBDUFS MF QPJOU EF WFOUF CALES RÉGLABLES pour coupes répétées AVANT DE COUPER VOS DOCUMENTS 5PVSOFS MF CPVUPO QPVS CMPRVFS FU EÏCMPRVFS MB CVUÏF EF UBRVBHF 1PVS FGGF...

Страница 5: ... BOT Ë QBSUJS EF MB EBUF EF M BDIBU JOJUJBM 4J VOF QJÒDF T BWÒSF EÏGFDUVFVTF QFOEBOU MB QÏSJPEF EF HBSBOUJF WPUSF TFVM FU VOJRVF SFDPVST TFSB MB SÏQBSBUJPO PV MF SFNQMBDFNFOU EF MB QJÒDF EÏGFDUVFVTF TFMPO MFT NPEBMJUÏT FU BVY GSBJT EF FMMPXFT FUUF HBSBOUJF OF T BQQMJRVF QBT FO DBT E VUJMJTBUJPO BCVTJWF EF NBOJQVMBUJPO JNQSPQSF PV EF SÏQBSBUJPO OPO BVUPSJTÏF 5065 3 5 1 5 0 13 4 0 3 4 5 0 06 15 5 0 ...

Страница 6: ...CSB OJ MB JOUFOUF SFQBSBS ZB RVF FTUP BOVMBSÈ MB HBSBOUÓB 1ØOHBTF FO DPOUBDUP DPO FM 4FSWJDJP EF BUFODJØO BM DMJFOUF PRECAUCIÓN Necesita ayuda 4FSWJDJP BM DMJFOUF XXX GFMMPXFT DPN FKF RVF OVFTUSPT FYQFSUPT MF BZVEFO Z MF EFO VOB TPMVDJØO MBNF TJFNQSF B FMMPXFT BOUFT de ponerse en contacto DPO TV UJFOEB P EJTUSJCVJEPS TOPES POSTERIORES AJUSTABLES para repetir cortes ANTES DE CORTAR SUSDOCUMENTOS JS...

Страница 7: ...M QSPEVDUP 4J TF FODVFOUSB BMHÞO EFGFDUP FO DVBMRVJFSB EF MBT QJF BT EVSBOUF FM QFSÓPEP EF HBSBOUÓB MB ÞOJDB Z FYDMVTJWB TPMVDJØO TFSÈ MB SFQBSBDJØO P FM DBNCJP EF MB QJF B EFGFDUVPTB B DSJUFSJP Z DVFOUB EF FMMPXFT TUB HBSBOUÓB RVFEB BOVMBEB FO DBTPT EF BCVTP VTP JOEFCJEP P SFQBSBDJØO OP BVUPSJ BEB 6 26 3 3 5 1 5 6 0 3 0 15 56 1 3 6 0 5 70 1 35 6 3 26 5 103 13 4 5 46 63 1 3 0 0 1301 0 3 5 45 0 5 3...

Страница 8: ...Ê FS BOEIBCVOH VOE VOCFGVHUFS 3FQBSBUVS t 4DIOFJEFNBTDIJOF OJDIU àCFSMBTUFO VORSICHT Benötigen Sie Hilfe VOEFOEJFOTU XXX GFMMPXFT DPN BTTFO 4JF VOTFSF YQFSUFO FJOF ÚTVOH mOEFO 3VGFO 4JF JNNFS VFSTU FMMPXFT BO CFWPS 4JF EFO ÊOEMFS LPOUBLUJFSFO CFJ EFN 4JF EBT FSÊU HFLBVGU IBCFO VERSTELLBARER RÜCKANSCHLAG für wiederholte Schnittvorgänge VOR DEM SCHNEIDEN IHRER DOKUMENTE FO 4QFSSLOPQG ESFIFO VN EJF 7...

Страница 9: ...OHTGFIMFSO TJOE 4PMMUF TJDI FJO 5FJM XÊISFOE EFS BSBOUJF FJU BMT EFGFLU FSXFJTFO IBCFO 4JF OBDI FMMPXFT SNFTTFO FJO JH VOE BMMFJO OTQSVDI BVG LPTUFOMPTF 3FQBSBUVS PEFS LPTUFOMPTFO STBU EFT EFGFLUFO 5FJMT JFTF BSBOUJF TDIMJF U JTTCSBVDI VOTBDIHFNÊ F BOEIBCVOH VOE VOCFGVHUF 3FQBSBUVSFO BVT 45 4 8 3 5 4 44 3 3 5 5 0 3 6 Ã3 45 5 8 8 3 3 5 6 6 3 3 70345 Ã 35 3 5 5 4 3 5 VG LFJOFO BMM IBGUFU FMMPXFT GàS...

Страница 10: ... 3JWPMHFSTJ BM TFSWJ JP DMJFOUJ ATTENZIONE Per richiedere assis tenza 4FSWJ JP DMJFOUJ XXX GFMMPXFT DPN OPTUSJ UFDOJDJ TPOP B WPTUSB EJTQPTJ JPOF QFS PGGSJSWJ MB TPMV JPOF NJHMJPSF POUBUUBUF TFNQSF FMMPXFT QSJNB EJ SJWPMHFSWJ BM SJWFOEJUPSF ARRESTI POSTERIORI REGOLABILI per rifilature ripetute PRIMA DI USARE LA TAGLIERINA JSBSF MB NBOPQPMB QFS CMPDDBSF F TCMPDDBSF JM CPSEP EJ HVJEB 1FS FTFHVJSF MF...

Страница 11: ...F EFMM VUFOUF PSJHJOBMF FM DBTP JO DVJ TJ SJTDPOUSJOP EFJ EJGFUUJ EVSBOUF JM QFSJPEP EJ HBSBO JB JM SJNFEJP FTDMVTJWP B EJTQPTJ JPOF EFM DMJFOUF TBSË MB SJQBSB JPOF P MB TPTUJUV JPOF EFM QSPEPUUP EJGFUUPTP B DBSJDP EJ FMMPXFT F B TVB EJTDSF JPOF B HBSBO JB OPO DPQSF EBOOJ EFSJWBOUJ EB VTP JNQSPQSJP P FDDFTTJWP P EB NBOVUFO JPOF FSSBUB 7 56 3 1 5 0 13 4 26 0 3 5 0 0 5 1 3 6 0 4 010 41 0 40 0 40 55 ...

Страница 12: ... JFO EJU EF HBSBOUJF POHFMEJH NBBLU FFN DPOUBDU PQ NFU EF LMBOUFOEJFOTU VOORZICHTIG Hulp nodig MBOUFOEJFOTU XXX GFMMPXFT DPN BBU PO F EFTLVOEJHFO V IFMQFO NFU FFO PQMPTTJOH FM FMMPXFT BMUJKE FFSTU BMWPSFOT DPOUBDU PQ UF OFNFO NFU EF XJOLFM XBBS V IFU QSPEVDU LPDIU VERSTELBARE ACHTERSTOPPEN voor herhaaldelijk snijden ALVORENS UW DOCUMENTEN TE SNIJDEN SBBJ EF LOPQ PN EF SBOEHFMFJEFS UF WFSHSFOEFMFO ...

Страница 13: ...FU POEFSTUVL WBO EF USJNNFS PVE IFU QBQJFS NFU VX IBOE FO PG IFU LMFNNFDIBOJTNF WBTU PN FSWPPS UF PSHFO EBU IFU OJFU CFXFFHU UJKEFOT IFU TOJKEFO PSH FSWPPS EBU VX IBOEFO JDI OJFU POEFS IFU NFT CFWJOEFO 2 1 VX PG USFL EF HFMFJEFSIFOEFM WBO IFU TOJKNFDIBOJTNF MBOHT EF SBJM PN OBBS EF FJOEQPTJUJF BG UF TOJKEFO FO IFU LMFNNFDIBOJTNF WSJK UF FUUFO 3 4 BEPERKTE GARANTIE ...

Страница 14: ...JOFO EÌ EFUUB PHJMUJHGÚSLMBSBS EJO HBSBOUJ POUBLUB LVOEUKÊOTU VAR FÖRSIKTIG Behöver du hjälp VOETFSWJDF XXX GFMMPXFT DPN ÌU WÌSB FYQFSUFS IKÊMQB EJH NFE FO MÚTOJOH 3JOH BMMUJE FMMPXFT JOOBO EV LPOUBLUBS JOLÚQTTUÊMMFU JUSTERBARA BACKSTOPP för repeterade skärningar INNAN DU SKÄR DINA DOKUMENT 7SJE QÌ LOPQQFO GÚS BUU MÌTB PDI MÌTB VQQ TJEPHVJEFO ÚS BUU KVTUFSB FOMJHU ÚOTLFNÌM WSJEFS EV MÌTSFHMBHFU UJ...

Страница 15: ...MKOJOH UJMM GÚSTUB LVOE 0N OÌHPO EFM ÊS EFGFLU VOEFS HBSBOUJQFSJPEFO LPNNFS EFO FOEB PDI VUFTMVUBOEF FSTÊUUOJOHFO BUU CMJ SFQBSBUJPO FMMFS FO FSTÊUUOJOHTQSPEVLU FOMJHU FMMPXFT WBM PDI LPTUOBE NPUTWBSBOEF EFO EFGFLUB EFMFO FOOB HBSBOUJ HÊMMFS JOUF EÊS WBSBO VUTBUUT GÚS NJTTCSVL GFMBLUJH IBOUFSJOH FMMFS PBVLUPSJTFSBE SFQBSBUJPO 6 3 345 3 5 3 64 7 4 3 5 3 1 5 3 05 41 5 3 4 4 3 0 5 1 3 5 1 3 0 40 4 07...

Страница 16: ...PSFUBHFT SFQBSBUJPOFS EB EFUUF WJM VHZMEJHH SF HBSBOUJFO POUBLU LVOEFTFSWJDF OBS SVH GPS IK MQ VOEFTFSWJDF XXX GFMMPXFT DPN BE WPSF FLTQFSUFS IK MQF EJH NFE BU mOEF FO M TOJOH 3JOH BMUJE G STU UJM FMMPXFT G S MFWFSBOE SFO LPOUBLUFT JUSTERBARE BAGSTOPPERE For gentagne skæringer INDEN DU MAKULERER DINE DOKUMENTER SFK LOBQQFO GPS BU MÌTF PH ÌCOF LBOUTUZSFU PS EFO O EWFOEJHF KVTUFSJOH ESFK MÌTFIÌOEUBH...

Страница 17: ...CTEBUP WJT EFU LPOTUBUFSFT BU FO EFM FS EFGFLU VOEFS HBSBOUJQFSJPEFO WJM EFO FOFTUF PH FLTLMVTJWF BGIK MQFOEF GPSBOTUBMUOJOH W SF SFQBSBUJPO FMMFS PNCZUOJOH FGUFS FMMPXFT WBMH PH PNLPTUOJOH BG EFO EFGFLUF EFM FOOF HBSBOUJ H MEFS JLLF J UJMG MEF BG PWFSMBTU NJTCSVH FMMFS VBVUPSJTFSFU SFQBSBUJPO 7 3 1 5 3 5 64 7 4 3 3 36 4 5 5 5 41 5 03 3 3 3 4 5 7 3 5 1 3 5 1 3 0 40 7 5 07 03 FMMPXFT I GUFS VOEFS J...

Страница 18: ...VO 0UB ZIUFZT BTJBLBTQBMWFMVVO VAROITUS Tarvitsetko apua TJBLBTQBMWFMV XXX GFMMPXFT DPN TJBOUVOUJKBNNF BVUUBWBU LBJLJTTB POHFMNJTTB 0UB BJOB FOTJO ZIUFZUUÊ FMMPXTJO BTJBLBTQBMWFMVVO FOOFO LVJO PUBU ZIUFZUUÊ KÊMMFFONZZKÊÊO SÄÄDETTÄVÄT TAKAVASTEET toistuvia leikkauksia varten ENNEN ASIAKIRJOJEN LEIKKAAMISTA JFSSÊ OVQQJB SFVOBPIKBJNFO MVLJUTFNJTFLTJ KB WBQBVUUBNJTFLTJ PT MFJLLBVTUFIUÊWÊ WBBUJJ TÊÊUÊN...

Страница 19: ...MJ UBJ WBMNJTUVTWJLPKB LBIEFO WVPEFO BJLBOB UVPUUFFO BMLVQFSÊJTFTUÊ PTUPQÊJWÊTUÊ PT PTBTTB IBWBJUBBO WJLB UBLVVBJLBOB BJOPBOB KB ZLTJOPNBJTFOB SBULBJTVOB PO WJBMMJTFO PTBO LPSKBVT UBJ WBJIUP FMMPXFTJO WBMJOOBO NVLBBO KB LVTUBOOVLTFMMB 5BLVV FJ LBUB WÊÊSJOLÊZUUÚÊ WJSIFFMMJTUÊ LÊTJUUFMZÊ UBJ WBMUVVUUBNBUPOUB LPSKBVTUB 45 5 6 6 6 61 45 5 407 567664 5 55 5 3 0 5645 7 35 450 0 4 5 3 556 3 5 5 66 6 4 45...

Страница 20: ...QOF FMMFS QS W Ì SFQBSFSF EFO GPSEJ EFUUF HK S HBSBOUJFO VHZMEJH 5B LPOUBLU NFE LVOEFTFSWJDF OBS Trenger du hjelp VOEFTFSWJDF XXX GFMMPXFT DPN B FLTQFSUFOF WÌSF IKFMQF EFH NFE FO M TOJOH 3JOH PTT G S EV LPOUBLUFS GPSIBOEMFSFO JUSTERBAR RETURSTOPP for gjentatte kutt FØR DU TRIMMER DINE DOKUMENTER SFJ LOBQQFO GPS Ì MÌTF FMMFS MÌTF PQQ LOJWG SJOHFO PS Ì KVTUFSF ESFJ MÌTFTQBLFO UJM PS Ì MÌTF ESFJ MÌTF...

Страница 21: ...SF EFGFLUF J HBSBOUJQFSJPEFO WJM EJO FOFTUF PH FLTLMVTJWF HPEUHK SFMTF W SF SFQBSBTKPO FMMFS TLJGUJOH BW EFMFO FUUFS FMMPXFT WBMH PH GPS EFSFT LPTUOBE FOOF HBSBOUJFO HKFMEFS JLLF J UJMGFMMFS NFE NJTCSVL GFJMIÌOEUFSJOH FMMFS JLLF BVUPSJTFSU SFQBSBTKPO 7 3 6 3 0345 55 3 5 6 35 5 40 55 4 3 5 3 5 5 03 5 45 5 03 3 37 3 4 5 5 7 3 5 7 56 3 5 1 3 0 40 3 55 07 03 LLF VOEFS OPFO PNTUFOEJHIFUFS TLBM FMMPXFT ...

Страница 22: ...ncji Kontakt z Obsługą klienta firmy Fellowes Potrzebna pomoc Obsługa klienta www fellowes com Proszę pozwolić naszym ekspertom znaleźć rozwiązanie Zawsze proszę kontaktować się najpierw z ﬁrmą Fellowes a dopiero później z miejscem dokonania zakupu REGULOWANEOGRANICZNIKI powtarzalnyrozmiarcięcia PRZEDROZPOCZĘCIEMPRZYCINANIA Przekręcić gałkę w celu odblokowania zablokowania prowadnicy krawędziowej ...

Страница 23: ...e gwarancji jakakolwiek część urządzenia okaże się uszkodzona użytkownikowi przysługuje wyłącznie prawo naprawy lub wymiany uszkodzonej części na koszt i zgodnie z decyzją ﬁrmy Fellowes Gwarancja nie obowiązuje w przypadku niewłaściwego używania konserwacji lub nieautoryzowanej naprawy WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE ŁĄCZNIE Z GWARANCJĄ ZDATNOŚCI HANDLOWEJ I ZDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO UŻYTKU SĄ NINIE...

Страница 24: ...аннулирована Обратитесь в отдел обслуживания покупателей Требуется помощь Отделобслуживанияпокупателей www fellowes com Наши специалисты помогут вам найти решение проблемы Прежде чем обратиться туда где вы совершили покупку свяжитесь с компанией Fellowes РЕГУЛИРУЕМЫЕУПОРЫ дляпродолжительнойрезки ПЕРЕДРЕЗКОЙДОКУМЕНТОВ Блокировка и разблокировка направляющей кромки выполняетсяповоротомрукоятки Чтобы...

Страница 25: ...лько и исключительно на ремонт или замену дефектной детали ремонт или замена будет производиться по усмотрению и за счет компании Fellowes Данная гарантия не распространяется на случаи неправильной эксплуатации неправильного обращения или несанкционированного ремонта НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ОГРАНИЧИВАЕТ ДЕЙСТВИЕ ЛЮБОЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ В ТОМ ЧИСЛЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ...

Страница 26: ...αθώς αυτό θα ακυρώσει την εγγύησή σας Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών Χρειάζεστε βοήθεια Τμήμα εξυπηρέτησης πελατών www fellowes com Αφήστε τους ειδικούς μας να σας βοηθήσουν με τις λύσεις τους Να καλείτε πάντα την εταιρία Fellowes πριν επικοινωνήσετεμετοκατάστημααγοράς ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΑΣΗΜΕΙΑΠΑΥΣΗΣ ΣΤΟΠ Γιαεπαναλαμβανόμενεςκοπές ΠΡΙΝΤΗΝΚΟΠΗΤΩΝΕΓΓΡΑΦΩΝ Περιστρέψτε το κουμπί για να ασφαλίσ...

Страница 27: ...όνη και αποκλειστική σας αποκατάσταση θα είναι η επισκευή ή η αντικατάσταση κατά την επιλογή και με έξοδα της Fellowes του ελαττωματικού εξαρτήματος Αυτή η εγγύηση δεν ισχύει σε περιπτώσεις κακομεταχείρισης λανθασμένου χειρισμού ή μη εξουσιοδοτημένης επισκευής ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΔΙΑΤΟΥ ...

Страница 28: ...iz geçersiz kılınır Müşteri Hizmetleri ile iletişim kurunuz Yardım mı Gerekli Müşteri Hizmetleri www fellowes com Uzmanlarımızın size bir çözüm sunmasına olanak verin Satın aldığınız yer ile iletişim kurmadan önce daima Fellowes u arayın AYARLANABİLİRARKATAMPONLAR TekrarlananKesimleriçin BELGELERİNİZİKESMEDENÖNCE Kenar kılavuzunun kilitlenmesi ve açılması için tokmak düğmesini çevirin İstenen boyu...

Страница 29: ...ranti eder Eğer garanti dönemi içinde herhangi bir parça kusurlu bulunursa yegane ve münhasır tazminatınız seçme hakkı ve masraﬂarı Fellowes a ait olmak üzere söz konusu parçanın onarılması veya değiştirilmesidir Bu garanti kötü kullanım yanlış muamele ya da yetkisiz taraﬂarca yapılmış onarım vakalarına uygulanmaz SATILABİLİRLİKVE BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE HERTÜRLÜ ZIM...

Страница 30: ... ani se jej nepokoušejte opravit zrušili byste tím platnost záruky Obraťte se na službu zákazníkům POZOR Potřebujete pomoc Služba zákazníkům www fellowes com Dovolte našim odborníkům aby vám pomohli Než se obrátíte na místo kde jste výrobek zakoupili vždy nejprve zavolejte společnosti Fellowes NASTAVITELNÉKONCOVÉZARÁŽKY proopakovanéřezy NEŽZAČNETEOŘEZÁVATDOKUMENTY K zajištění a uvolnění vodítka hr...

Страница 31: ...t od data nákupu původním spotřebitelem Pokud se v průběhu záruční doby kterákoli část ukáže závadnou vaše jediná a výlučná forma nápravy bude opravanebo výměna vadné části podle volby a na náklady společnosti Fellowes Tato záruka neplatí v případě zneužití nesprávného použití nebo nepovolené opravy JAKÁKOLI MLČKY PŘEDPOKLÁDANÁ ZÁRUKA VČETNĚ ZÁRUKY PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL JETÍMT...

Страница 32: ...ebo tak stratíte garanciu Kontaktujte zákaznícky servis POZOR Potrebujete pomoc Zákaznícky servis www fellowes com Nechajte našich odborníkov aby vám pomohli s riešením Vždy zavolajte najprv spoločnosti Fellowes až potom kontaktujte predajcu NASTAVITEĽNÁSPATNÁSTOPKA Naopakovanérezania PREDREZANÍMVAŠICHDOKUMENTOV Otočte gombík do polohy zamknuté a odomknite vodiacu lištu na okraje Na nastavenie je ...

Страница 33: ...rebiteľom Ak sa nájde počas záručnej lehoty chybná časť výhradné nápravné opatrenie bude oprava alebo výmena chybnej časti na náklady spoločnosti Fellowes podľa jej úvahy Táto záruka neplatí v prípade zneužitia nesprávneho použitia alebo nedovolenej opravy KAŽDÁ ZAHRNUTÁ ZÁRUKAVRÁTANE PREDAJNOSTI ALEBO SPÔSOBILOSTI PRE URČITÝ ÚČEL JE TÝMTO OBMEDZENÁ NATRVANIE PRIMERANEJ ZÁRUČNEJ LEHOTYVYSVETLENEJT...

Страница 34: ...yteleníti a garanciát Lépjen kapcsolatba aVevőszolgálattal VIGYÁZAT Segítségre van szük sége Vevőszolgálat www fellowes com Hagyja hogy szakértőink segítsenek egy megoldással Mielőtt megkeresné a forgalmazót akitől a készüléket vásárolta először mindig a Fellowes vállalatot hívja ÁLLÍTHATÓHÁTSÓÜTKÖZŐK ismételtvágásokhoz ADOKUMENTUMOKMÉRETREVÁGÁSAELŐTT Az élvezető zárolására és kinyitására fordítsa...

Страница 35: ...l Ha a jótállási időszak alatt valamely alkatrész hibásnak bizonyul az egyetlen és kizárólagos orvoslás a hibás alkatrésznek vagy a terméknek a Fellowes választása szerint a Fellowes költségére történő javítása vagy cseréje A jótállás nem vonatkozik a helytelen használat hibás kezelés vagy illetéktelen javítás eseteire A JÓTÁLLÁS BELEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁGOT VAGY EGY BIZONYOS CÉLRAVALÓ ALKALMASSÁGOT...

Страница 36: ...OUJB OVMB POUBDUF P 4FSWJÎP EF BQPJP BP DMJFOUF ATENÇÃO Precisa de ajuda Serviço de apoio ao cliente www fellowes com Deixe os nossos peritos ajudá lo a encontrar uma solução Ligue sempre para a Fellowes antes de entrar em contacto com o seu ponto de venda PARAGENS PARA TRÁS REGULÁVEIS Para cortes repetidos ANTES DE CORTAR OS SEUS DOCUMENTOS 3PEF P CPUÍP QBSB CMPRVFBS F EFTCMPRVFBS B HVJB EF CPSEB...

Страница 37: ...4F FODPOUSBS VN EFGFJUP FN RVBMRVFS QFÎB EVSBOUF P QFSÓPEP EF HBSBOUJB P TFV ÞOJDP F FYDMVTJWP SFDVSTP TFSÈ B SFQBSBÎÍP PV B TVCTUJUVJÎÍP NFEJBOUF P DSJUÏSJP F B FYQFOTBT EB FMMPXFT EB QFÎB DPN EFGFJUP TUB HBSBOUJB OÍP TF BQMJDB FN DBTPT EF VUJMJ BÎÍP BCVTJWB NBOVTFBNFOUP JOBEFRVBEP PV SFQBSBÎÍP OÍP BVUPSJ BEB 26 26 3 3 5 1 5 6 0 0 3 0 06 26 0 1 3 6 1 35 6 3 26 5 0 1 3 0 0 3 5 13013 0 0 03 5 3 03 ...

Страница 38: ...w fellowes com B r a n d s 2017 Fellowes Inc Part 410483 Europe Freephone 00800 1810 1810 Benelux 31 0 13 458 0580 Deutschland 49 0 511 545489 0 France 33 0 1 78 64 91 00 Italia 39 071 730041 Polska 48 22 205 21 10 España Portugal 34 91 748 05 01 United Kingdom 44 0 1302 836836 Australia 61 1 800 33 11 77 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SafeCut Atom

Бренд: Walker Bay Страницы: 8

Бренд: Yamaha Страницы: 78

Бренд: Fast Страницы: 42

Бренд: DARAY Страницы: 28

Бренд: Haenim Страницы: 2

Бренд: Danfoss Страницы: 106

Бренд: XM Fitness Страницы: 10

Бренд: Xo Страницы: 59

Бренд: Falcon Страницы: 8

Бренд: HANYOUNG NUX Страницы: 2

Бренд: UniPix Страницы: 24

Бренд: Yamaha Страницы: 139

Бренд: Yamaha Страницы: 19

Бренд: Yamaha Страницы: 32

Бренд: Jumil Страницы: 78

Бренд: Martin Страницы: 202

WELCH LVS 600 T

Бренд: Gardner Denver Страницы: 68

EPL-HB-150LED-RT-IBSC

Бренд: Larson Electronics Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды