Placer den forsvarligt på bordpladen
16
ANSK
DANSK
D
D
D
D
D
DA
DA
DANSK
KAPACITETER
VIGTIGT SIKKERHEDSANVISNINGER – Læs før brug!
• Advarsel: bladene er ekstremt skarpe.
• Børn skal altid overvåges under brug.
• Makulatoren må ikke overbelastes.
• Makularorens skæreblad og skærekant må ikke berøres.
• Hold kæledyr væk fra makulatoren når den er i brug.
• Maskinen må ikke åbnes, og der må ikke foretages reparationer, da dette vil
ugyldiggøre garantien. Kontakt kundeservice.
OBS.
Brug for
hjælp?
Kundeservice
www.fellowes.com
Lad vore eksperter hjælpe
dig med at fi nde en løsning.
Ring altid først til Fellowes før
leverandøren kontaktes.
JUSTERBARE BAGSTOPPERE (For gentagne skæringer)
INDEN DU MAKULERER DINE DOKUMENTER
Drej knappen for at låse og åbne
kantstyret.
For den nødvendige justering, drej
låsehåndtaget til (
). For at
låse, drej låsehåndtaget til ( ).
Skærelængde Skærekapacitet
CRC nr.
Model (mm)
(ark 80 g)
54106 Atom
A4
380
30
54107 Atom
A3
460
30
25
РЕЗКА БУМАГИ И ФОТОГРАФИЙ
1. Переведите режущую
каретку на одну сторону.
2. Поместите предмет
(например, фотографию
или бумагу) на стол для
резки. Выровняйте бумагу
по отметкам на основании
обрезчика.
3. Во избежание сдвига бумаги
во время резки удерживайте
ее рукой и/или с помощью
зажимного механизма.
Следите за тем, чтобы руки не
попали под нож.
2
1
4. Нажмите или потяните
рукоятку каретки
вдоль направляющей,
чтобы обрезать
предмет и освободить
зажимной механизм.
3
4
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
Компания Fellowes, Inc. (“Fellowes”) гарантирует отсутствие дефектов материалов
или производственных дефектов остальных деталей машины на протяжении 2
лет со дня покупки первоначальным покупателем. Если в течение гарантийного
срока будет обнаружен дефект какой-либо детали, вы имеете право только и
исключительно на ремонт или замену дефектной детали; ремонт или замена будет
производиться по усмотрению и за счет компании Fellowes. Данная гарантия не
распространяется на случаи неправильной эксплуатации, неправильного обращения
или несанкционированного ремонта. НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ОГРАНИЧИВАЕТ
ДЕЙСТВИЕ ЛЮБОЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, В ТОМ ЧИСЛЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО
СОСТОЯНИЯ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЯХ,
СООТВЕТСТВУЮЩИМ ГАРАНТИЙНЫМ СРОКОМ, УКАЗАННЫМ ВЫШЕ. Компания Fellowes
ни при каких обстоятельствах не несет ответственность за любой косвенный или
случайный ущерб, связанный с данным изделием. Данная гарантия дает вам
определенные юридические права. Продолжительность и условия данной гарантии
действительны по всему миру, кроме тех стран, где местное законодательство может
налагать иные ограничения или условия. Для получения более подробной информации
или обслуживания по данной гарантии обратитесь к нам или к продавцу вашего
изделия.
AtomTrimmer_403352A_18L_051608.iSec16:16-Sec24:25 Sec16:16-Sec24:25
At
T i
403352A 18L 051608 iS
16 16 S
24 25 S
16 16 S
24 25
5/22/08 3:21:35 PM
5/22/08 3 21 35 PM
