Fellowes Powershred P-24S Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 44

īģÙĸĚèƅ

P-28S/4S

ƗƌĿğïƌ

ŅĤìƢƖƨ

ƛĹĠïß

ƨƈĲĦĝöħïƌĲêŐõğħïƌƑƕİħĨïƌƨƈĲäŐöģħïƌĿĪëŒŕİêĽïƌĽóĿõïƌŌŕİæƖ

ƛĹĠÚŇè

ƚƌĿíĺƌƨƈĽŕƌĿøïƌƨƈƏİĪìİģĜïƌƨƈĲĤřŰïƌƏİíİğõïƌƨƈŁĪàİàĽïƌƨƈƦİħöŕůƌƏİíİğà

ƨƈĻŕİģĝïƌƨƈƢƖŐïƌŋàİĜðƨƈƦŐáĿĥïƌƢƖƨƨƈĲĪħíĿïƌŐóĽĪģïƌƚƌĿíƈĲèŐĢĞħïƌ

ƧŰêƈƖŐîľħïƌƩŐæŋĪöæŰõïƌƨƈŸĲĪĨĪûïƌĲġçĺƌƨƈŸƏİģĦħïƌƏƌĽĦøð

ƛĹĠĠèƅƛƏŉèƅƑĩĝé

ōĦð

6 .....................................................................................................

ŒğóĿĜïƌƗƌĿğïƌ

ŊĖæĳƅĶòèƅ

*8 ..........................................................................................................

ƎĿðŌĥïĲùģř

ōĦð

220 ........................................................................................................

ĲíƖŐïƌƛĿê

Ŀ÷îƈƢƖƨƥƌĽúöæƌƪƔĭóĽíƃĿĪõðƈ

ŀáĿò

ŸŅïŐì

240-230

(

ƥƌĿã

)

ƢƖƨ

ƏůĽġðĲġûïƌŌĪĦĤáőïƊƎƖĽĤħïƌĿĪëƩĿåƈĲĪğïŐìƥƌĽúöæƌƨƈĲàŐèƖƨƈŸİƫĥħæ

ƎĿðŌĥïƏİùģř

İƫĪðŐóĲùģř

İĩàőřŐħïƌƩŐĝĤïƌĲĪðŐĪïƌƥƌĽúöæůƌ

ƈƅƏĶĝèƅ

ƋĩïĜĠèƅ

ŊóŀħöïƌƗİĩãƘƈƖ

ĲðŰûïƌƏƌƔİçƖƊĿĠñƌ

ƢƖŐïƌŌåĽð

ĲĦûïƌ

ōĥùöïƌƒİöģð

ŒŕİĤĦöïƌŌĪĢĜöïƌ

.1 I

ŌĪĢĜöïƌơİĤóƊ

ŁîİġħïƌƧİøáůƌ

ȳȚǋƈƄŴǽȚ

ǚƃŻ

ȖǍŻȚ

ǀžǾƉƴŽ

ǀƵƷž

ȝȚȢƾŵȤȘ

ƞƅĶóïßŨƅŅîæƁĸæƅīéũôğèīĠĢéƈƅƍĩàƏƃĸìķù

ŌĪïƔŒìĲðĽúïƌƏİõĦğöðƨĲñİĪĝïƌƨŌĪĢĜöïƌƏİêŐŖŐðƤƨİĨáōöó

ƏƌĽĨöûħïƌŊóŀħáƎŀĩãƈŌĪĢĜáŌõíŌðİĥïİàŌĪïĽïƌƈĿíƌƏƌƔİçƖųƌ

ŎêŋóĽóĽġàƈĲģĪïĺƌƏİñƌŐĪùïƌƨƤİģèĺƌŎêĵöĨħïƌƔİġàƊőĦêƚĿäƌ

ŏöíİèŌĝìƌƨƈŌĪĢĜöïƌơİĤóƊőĦêİƫħŕƌƔƗİĩøïƌŅõŖƌƢƖŐïƌŌåĽð

ŏðƌĽúöæƌƥĽêĽĨê

ĿġĜïƌƨĲĜħíĺƌƨƏƌĿòŐøħïƌƨƏƌƗİģĤïƌŌ÷ðsĲõóĿĢïƌƥİûãĺƌĽġàƈ

ƥİûãƈƤŐåƔĲïİäŒìƢƌƖƨĺƌŊóŀħáƎŀĩãƈƏİùöìŎêsŋïƕőïƊİðƨ

(R)

ŁîİġħïƌƧİøáůƌŇŖƨőĦêƗİĩøïƌŅõŖƌŸĲóŐĦġïƌĲùöģïƌŒì

ıóĿĢïƌōûøïƌƑƌĿåų

ƔƌŐðŎðĲĤöĜħïƌĳĪóŀöïƌƏİøöĨðƨƈŸƤŐæƨĿóĺƌƏİøöĨðƥĽúöûáů

ƥĽúöûáůŏĨðƍĿĤïİàƨƈŊóŀħöïƌƗİĩãőĦêŸƤŐæƨĿóĺƌƨƈĲĪïƨĿöà

ƦƊŊóŀħöïƌƗİĩãőĦêƖİõĢïƌńģñƏƌƨƔƈƨƈƜŐĢĞħïƌƆƌŐĩïƌƏƌŐõê

ƔƌŐðŎðĲĤöĜħïƌĳĪóŀöïƌƏİøöĨðƨŇìĽïƌƆƌŀãƈŎðƎĽêİĝöħïƌƎĿúàĺƌ

ĲàİřųƪƔĭóĽíİħðƤİġöçŰïĲĦàİíƦŐĥáĽíŸĲĪïƨĿöà

ƏİñŐĥðŋģàōĤáůŏàıĪêƔŐãƨƨƈŏģĦáĲïİäŒìƗİĩøïƌƥĽúöûáů

ƏƌĽĨöûħïƌŊóŀħáƗİĩã

ƆİħïƌƨƈƎƖƌĿùĦïƖĽĝðƢŐìƨƈƍĿíƗİĩøïƌŇĞáů

ƗİĩãƘƈƖĳùáƎƔŐãŐħïƌƨĲìŐĜĥħïƌŇĪğĤöïƌƏƌĿģçŁħïıĨøá

Ŋóŀħöïƌ

ŁõĤðƨƈŒğŕİäŁàİĤàƏƌĽĨöûħïƌŊóŀħáƎŀĩãƈŌĪřŐáıøó

ŊĝĦħïƌŒìƎƔĽùħïƌĿĪõðĺƌƨĲĪğïŐģïƌĲħĪíŏïĽĪãŌĥĜàƛƖĭð

ĴĪùàƗİĩøïƌŎðƍĿĤïİàƛƖĭħïƌŁõĤħïƌƨƈŁàİĤïƌıĪîĿáıøó

ƏůŐùħïƌƨƈĲíİğïƌƏůŐùðƥƌĽúöæƌƥĽêıøóŏĪïƊƤŐřŐïƌŌĩûó

ĵöĨħïƌƌľòŇðƔƌĽöðůƌƣŰæƈƨƈĲĪŕİàĿĩĥïƌ

ƨƈĲĪáŐĝïƌĻŕƌĿĜïƌƏƌƕĲôĨĩöïƌƏİíİğàŇĞáůŊóĿùïƌĿğå

ƗİĩøïƌƌľòŒìİĩĤóŀħöïƏİóƖİğõïƌ

ŅĤìĲĤĦĢħïƌŎîİðĺƌŒìƥƌĽúöæŰï

ŏöñİĪřƨƈŏģĪĠĨáŌõíƏƌĽĨöûħïƌŊóŀħáƗİĩãĲíİèŌĝìƌ

Содержание Powershred P-24S

Страница 1: ...ride başvurmak üzere saklayın Před použitím si pročtěte tyto pokyny Nelikvidujte uschovejte pro budoucí použití Pred použitím si prečítajte tieto pokyny Nezahadzujte odložte pre budúce použitie Kérjük hogy használat előtt olvassa el az utasításokat Az utasításokat ne dobja ki tartsa meg referenciaan yagként való jövőbeni használatra Leia estas instruções antes da utilização Não as deite fora conse...

Страница 2: ...Z GSPN DIJMESFO BOE QFUT FFQ IBOET BXBZ GSPN paper entry Always set to off or unplug when not in use t FFQ GPSFJHO PCKFDUT o HMPWFT KFXFMSZ DMPUIJOH IBJS FUD o away from shredder openings If object enters top opening switch to Reverse R to back out object t DO NOT use aerosol products petroleum based or aerosol lubricants on or near shredder DO NOT USE CANNED AIR OR AIR DUSTERS ON SHREDDER Vapors ...

Страница 3: ...acement at Fellowes option and expense of the defective part This warranty does not apply in cases of abuse mishandling failure to comply with product usage standards shredder operation using an improper power supply other than listed on label or unauthorized repair Fellowes reserves the right to charge the consumers for any additional costs incurred by Fellowes to provide parts or services outsid...

Страница 4: ...MFT FOGBOUT FU MFT BOJNBVY Ë M ÏDBSU EF MB NBDIJOF 5FOJS MFT NBJOT à distance de la fente d insertion du papier Toujours mettre l appareil hors tension et le débrancher s il n est pas utilisé t BSEFS MFT DPSQT ÏUSBOHFST HBOUT CJKPVY WÐUFNFOUT DIFWFVY FUD Ë l écart des ouvertures du destructeur Si un objet entre par l ouverture supérieure basculer l interrupteur sur Marche arrière R pour le retirer...

Страница 5: ...les modalités et aux frais de Fellowes Cette HBSBOUJF OF T BQQMJRVF QBT FO DBT E BCVT EF NBOJQVMBUJPO JODPSSFDUF EF OPO SFTQFDU EFT OPSNFT E VUJMJTBUJPO EV QSPEVJU E VUJMJTBUJPO EV QSPEVJU BWFD VOF BMJNFOUBUJPO ÏMFDUSJRVF JOBEÏRVBUF BVUSF RVF DFMMF JOEJRVÏF TVS M ÏUJRVFUUF PV EF SÏQBSBUJPO OPO BVUPSJTÏF FMMPXFT TF SÏTFSWF le droit de facturer aux clients tous frais supplémentaires dans l éventuali...

Страница 6: ...SVDUPSB GVFSB EFM BMDBODF EF OJ PT Z BOJNBMFT P BDFSRVF MBT NBOPT B MB FOUSBEB EF QBQFM Siempre apague o desenchufe FM FRVJQP DVBOEP OP FTUÏ FO VTP t BOUFOHB BMFKBEPT MPT PCKFUPT FYUSB PT HVBOUFT KPZBT SPQB DBCFMMP etc de la entrada de la destructora Si algún objeto se introduce en la BCFSUVSB TVQFSJPS BDUJWF MB GVODJØO EF 3FUSPDFTP 3 QBSB SFUJSBSMP t 0 VUJMJDF BFSPTPMFT MVCSJDBOUFT CBTBEPT FO QFU...

Страница 7: ...B Z FYDMVTJWB TPMVDJØO TFSÈ MB SFQBSBDJØO P FM DBNCJP EF MB QJF B EFGFDUVPTB B DSJUFSJP Z DVFOUB EF FMMPXFT TUB HBSBOUÓB OP TFSÈ EF BQMJDBDJØO FO DBTPT EF VTP FYDFTJWP NBM VTP incumplimiento de las condiciones de uso del producto uso de la destructora con una fuente de FOFSHÓB JOBEFDVBEB EJTUJOUB B MB JOEJDBEB FO MB FUJRVFUB P FO DBTPT EF SFQBSBDJØO OP BVUPSJ BEB Fellowes se reserva el derecho de ...

Страница 8: ...SF JOHFS WPN Papiereinzug fern Wenn nicht in Benutzung stets auf Aus stellen oder den Stecker herausziehen t SFNELÚSQFS o BOETDIVIF 4DINVDL MFJEVOH BBS VTX o WPN Papiereinzug fernhalten Falls ein Objekt in die obere Öffnung gerät auf Rückwärts R drücken um es rückwärts zu entfernen t FSPTPMQSPEVLUF 4DINJFSNJUUFM BVG 1FUSPMFVN PEFS FSPTPMCBTJT BN LUFOWFSOJDIUFS PEFS JO TFJOFS ÊIF WFSXFOEFO v 6 5 0 ...

Страница 9: ...und allein Anspruch auf kostenlose Reparatur oder kostenlosen Ersatz des EFGFLUFO 5FJMT JFTF BSBOUJF TDIMJF U JTTCSBVDI VOTBDIHFNÊ F BOEIBCVOH JDIUFJOIBMUVOH von Produktnutzungsstandards Aktenvernichterbetrieb mit einer falschen einer anderen als auf dem Etikett angegebenen Stromversorgung oder unbefugte Reparaturen aus Fellowes behält TJDI EBT 3FDIU WPS EFO 7FSCSBVDIFSO VTÊU MJDIF PTUFO JO 3FDIOV...

Страница 10: ...SF MF NBOJ BMM JOHSFTTP QFS MB DBSUB 2VBOEP OPO TJ VTB M BQQBSFDDIJP TQFHOFSMP P scollegarlo dalla presa di corrente t PO BWWJDJOBSF PHHFUUJ HVBOUJ HJPJFMMJ JOEVNFOUJ DBQFMMJ FDD o all ingresso dell imboccatura Se un oggetto cade nell ingresso superiore selezionare Indietro R per estrarlo t 0 VUJMJ BSF NBJ QSPEPUUJ OFCVMJ BCJMJ F MVCSJGJDBOUJ OFCVMJ BCJMJ P B base di petrolio sull apparecchio o ne...

Страница 11: ...lusivo a disposizione del cliente sarà la riparazione o la sostituzione del QSPEPUUP EJGFUUPTP B DBSJDP EJ FMMPXFT F B TVB EJTDSF JPOF 2VFTUB HBSBO JB OPO Ò WBMJEB JO caso di abuso e uso improprio della macchina mancata osservanza degli standard di impiego EFM QSPEPUUP BMJNFOUB JPOF FMFUUSJDB OPO DPSSFUUB EFM EJTUSVHHJEPDVNFOUJ EJWFSTB EB RVFMMB indicata sull etichetta o riparazioni non autorizzat...

Страница 12: ... trekken indien niet in gebruik t PVE WSFFNEF WPPSXFSQFO o IBOETDIPFOFO KVXFMFO LMFEJOH IBSFO FO o VJU EF CVVSU WBO EF JOWPFSPQFOJOHFO WBO EF QBQJFSWFSOJFUJHFS Indien een voorwerp in de opening bovenaan terechtkomt schakel over op Achteruit R om het voorwerp er uit te halen t FCSVJL 7 TQVJUCVTQSPEVDUFO PQ BBSEPMJF HFCBTFFSEF PG andere via spuitbus aangebrachte smeermiddelen op of in de buurt van E...

Страница 13: ... verhaal de reparatie of vervanging van het defecte onderdeel dit naar keuze en op kosten van Fellowes Deze garantie is niet van toepassing in geval van misbruik verkeerd gebruik het niet naleven van de normen voor productgebruik gebruik van een incorrecte stroombron voor de papiervernietiger anders dan op het label vermeld staat of onbevoegde reparatie Fellowes behoudt zich het recht voor om aanv...

Страница 14: ...används eller dra ut kontakten t 4F UJMM BUU BOOBU TPN IBOETLBS TNZDLFO LMÊEFS IÌS PTW JOUF LPNNFS för nära inmatningen Om ett föremål råkar komma in i den övre öppningen ställ om till Backläge R och mata ut det igen t 7 BFSPTPMQSPEVLUFS QFUSPMFVNTNÚSKNFEFM FMMFS BFSPTPM TNÚSKNFEFM QÌ FMMFS OÊSB EPLVNFOUGÚSTUÚSBSFO 7 i 6 5 1 63 w FMMFS i 6 5 3 w 1 0 6 5 345 3 3 OHPS GSÌO drivgaser och petroleumbas...

Страница 15: ...lowes val och kostnad motsvarande den defekta delen Denna garanti gäller inte i vid missbruk misskötsel underlåtenhet att respektera föreskrifterna för produktanvändning bruk av olämpligt uttag för körning av dokumentförstörare annat än vad som anges på märkskylten eller icke auktoriserad reparation Fellowes reserverar sig rätten att ta betalt av kunder för extra kostnader som Fellowes ådrar sig f...

Страница 16: ...NFEF HFOTUBOEF o IBOETLFS TNZLLFS U K IÌS PTW o W L fra makulatorens indførsler Hvis der kommer en genstand ind i den øverste åbning tryk da på Baglæns R for at køre genstanden tilbage t SVH TQSBZQSPEVLUFS PMJFCBTFSFEF TN SFNJEMFS FMMFS TN SFNJEMFS QÌ TQSBZEÌTF QÌ FMMFS J O SIFEFO BG NBLVMFSJOHTNBTLJOFO 36 i 4 6 5w FMMFS i 6 5 0345 7 3 w 1 6 3 4 4 Dampe fra drivgassen og oliebaserede smøremidler k...

Страница 17: ... foranstaltning være reparation eller ombytning efter Fellowes valg og omkostning af den defekte del Denne garanti er ugyldig i tilfælde af misbrug forkert anvendelse manglende overholdelse af produktets anvendelsesstandarder brug af makulatoren ved forkert strømforsyning som ikke er anført på typemærkaten eller uautoriseret reparation Fellowes forbeholder sig retten til at fakturere forbrugeren f...

Страница 18: ...B ei käytetä t 7BSNJTUB FUUÊ WJFSBBU FTJOFFU LVUFO LÊTJOFFU LPSVU WBBUUFFU KB IJVLTFU FJWÊU KPVEV TJMQQVSJO TZÚUUÚBVLLPJIJO PT KPLJO FTJOF KPVUVV TJMQQVSJO yläaukkoon paina Peruutus R painiketta ja pidä sitä alhaalla esineen poistamiseksi t LÊZUÊ BFSPTPMJUVPUUFJUB ÚMKZQPIKBJTJB UBJ BFSPTPMJWPJUFMVBJOFJUB TJMQQVSJJO UBJ TFO MÊIFMMÊ 5 1 56055 5 4 1163 Ponnekaasut ja öljypohjaiset voiteluaineet saatt...

Страница 19: ...VVBJLBOB BJOPBOB KB ZLTJOPNBJTFOB SBULBJTVOB PO viallisen osan korjaus tai vaihto Fellowesin valinnan mukaan ja kustannuksella Takuu ei kata väärinkäyttöä virheellistä käsittelyä tuotteen vakiintuneista käyttötavoista poikkeavaa käyttöä silppurin käyttöä epäasianmukaisella virtalähteellä muu kuin tuotetarrassa on mainittu tai valtuuttamatonta korjausta Fellowes pidättää oikeuden veloittaa asiakkaa...

Страница 20: ...k t Hold fremmedlegemer hansker smykker klær hår osv på trygg avstand fra makuleringsinngangene Hvis en gjenstand kommer inn i toppåpningen slår du på Revers R for å kjøre ut gjenstanden igjen t 36 BFSPTPMQSPEVLUFS QFUSPMFVNTCBTFSUF TN SFNJEMFS eller aerosolbaserte smøremidler på eller i nærheten av NBLVMFSJOHTNBTLJOFO 36 i53 6 5w FMMFS i 6 5413 w 1 6 3 4 4 BNQ GSB ESJWNJEMFS PH QFUSPMFVNTCBTFSUF ...

Страница 21: ...tskifting av denne etter Fellowes valg og for selskapets regning Denne garantien er ikke gyldig hvis makulatoren er misbrukt håndtert på feil måte hvis bruksstandardene for produktet ikke er fulgt hvis det er brukt feil strømtilførsel til makulatoren som ikke er oppført på etiketten eller ikke autoriserte reparasjoner Fellowes forbeholder seg retten til å kreve kunden for eventuelle ekstrakostnade...

Страница 22: ...ełączać do pozycji wyłączonej lub odłączyć od sieci t Nie zbliżać nieodpowiednich przedmiotów rękawic biżuterii ubrania włosów itd do szczeliny niszczarki W razie wciągnięcia takiego przedmiotu przez otwór górny ustawić przełącznik w położeniu Cofanie R i przytrzymać go do momentu wysunięcia przedmiotu t NIE używać do czyszczenia niszczarki ani w jej pobliżu aerozoli smarów na bazie ropy naftowej ...

Страница 23: ... naprawy lub wymiany uszkodzonej części na koszt firmy Fellowes i zgodnie z jej decyzją Niniejsza gwarancja nie obowiązuje w przypadku nieprawidłowego posługiwania się niszczarką lub jej niewłaściwej eksploatacji nieprzestrzegania zasad użytkowania stosowania niewłaściwego typu zasilania innego niż podany na etykiecie oraz wykonania nieautoryzowanej naprawy Firma Fellowes zastrzega sobie prawo do ...

Страница 24: ...льнеиспользуется отключайте егоотсетиилиустанавливайтепереключательвположениеВыкл t Не допускайте случайного попадания посторонних предметов перчаток ювелирных изделий одежды волос и т д в загрузочные проемы измельчителя При попадании предмета в верхний проем переключите устройство в режим Реверс R чтобы извлечь предмет t ЗАПРЕЩЕНО использовать аэрозоли смазку на основе нефтепродуктов или в виде с...

Страница 25: ...ктнойдеталипоусмотрениюизасчеткомпании Fellowes Данная гарантия не распространяется на случаи неправильной эксплуатации неправильного обращения несоблюдения эксплуатационных норм эксплуатации измельчителя при ненадлежащих параметрах электропитания отличных от указанных на этикетке а также несанкционированного ремонта Компания Fellowes оставляет за собой право взыскивать с покупателей любые дополни...

Страница 26: ...t Διατηρείτε ξένα αντικείμενα γάντια κοσμήματα ρούχα μαλλιά κλπ μακριά από οποιαδήποτε ανοίγματα του καταστροφέα εγγράφων Εάν κάποιο αντικείμενο εισέλθει στο επάνω άνοιγμα θέστε τον διακόπτη στη θέση αναστροφής R για να βγει το αντικείμενο t ΜΗΝ χρησιμοποιείτε αεροζόλ προϊόντα με βάση το πετρέλαιο ή λιπαντικά με αεροζόλ στον καταστροφέα ή κοντά σε αυτόν ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΣΥΜΠΙΕΣΜΕΝΟ ΑΕΡΑ Ή ΣΠΡΕΙ ...

Страница 27: ... του ελαττωματικού εξαρτήματος Αυτή η εγγύηση δεν ισχύει σε περιπτώσεις κακομεταχείρισης ακατάλληλου χειρισμού μη συμμόρφωσης με τα πρότυπα χρήσης του προϊόντος λειτουργίας του καταστροφέα με τη χρήση ακατάλληλης ηλεκτρικής τροφοδοσίας εκτός από αυτήν που αναφέρεται στην ετικέτα ή μη εξουσιοδοτημένων επισκευών Η Fellowes διατηρεί το δικαίωμα να χρεώσει τους πελάτες για οποιαδήποτε πρόσθετα κόστη σ...

Страница 28: ...arındanuzaktutun Ellerinizikağıtgirişindenuzak tutun Kullanılmadığızamandaimakapatınyadafişiprizdençekin t Eldiven mücevherat giysi saç vs gibi yabancı cisimleri öğütücü girişlerinden uzak tutun Cisim üst girişten girerse cihazı Geri R konuma getirip cismi çıkarın t Öğütücünün üzerinde veya yakınında hiçbir zaman aerosol ürünü petrol bazlı ya da aerosol yağ kullanmayın ÖĞÜTÜCÜ ÜZERİNDE ASLA METAL ...

Страница 29: ... ve masrafları Fellowes a ait olmak üzere söz konusu parçanın onarılması veya değiştirilmesidir Bu garanti kötü kullanım yanlış kullanım ürün kullanım standartlarına uyulmaması makinenin yanlış etiketinde belirtilenin dışındaki güç kaynağı ile çalıştırılması veya yetkisiz kişilerce tamir edilmesi durumlarında uygulanmaz Fellowes un makinenin yetkili bir satıcı tarafından ilk olarak satıldığı ülken...

Страница 30: ...ahdětíadomácíchzvířat Nevkládejterucedovstupupro papír Nepoužíváte lizařízení vždyjevypnětenebojeodpojteodsítě t Chraňteotvoryzařízenípředvstupemcizíchpředmětů rukavic bižuterie oděvu vlasůatd Pokudsenějakýpředmětdostanedohorníhootvoru přepněte naZpětnýchod R kuvolněnípředmětu t NEPOUŽÍVEJTEnaskartovacízařízeníanivjehoblízkostipřípravkyobsahující aerosolyčimazivanabáziropyneboaerosolů NEPOUŽÍVEJTE...

Страница 31: ...ákoli část ukáže jako vadná vaše jediná a výlučná forma nápravy bude oprava nebo výměna vadné části podle volby a na náklady společnosti Fellowes Tato záruka se nevztahuje na případy zneužití zařízení jeho chybného provozu nedodrženínoremprojehopoužívání provozskartovacíhostrojesnesprávnýmnapětím jiným než je uvedeno na štítku nebo neautorizované opravy Společnost Fellowes si vyhrazuje právo účtov...

Страница 32: ...laďterukydovstupupre papier Akzariadenienepoužívate vždyhovypnitealebovytiahnitezozásuvky t Chráňteotvoryzariadeniapredvniknutímcudzíchpredmetov rukavíc bižutérie odevov vlasovapod Aksanejakýpredmetdostanedohorného otvoru prepnitenaspätnýchod R nauvoľneniepredmetu t NaskartovačanivjehoblízkostiNEPOUŽÍVAJTEspreje aerosólovémaziváalebo mazivánabázebenzínu NASKARTOVAČNEPOUŽÍVAJTE STLAČENÝVZDUCH ANI S...

Страница 33: ...e oprava alebo výmena chybného dielu podľa uváženia spoločnosti Fellowes a na jej náklady Táto záruka neplatí v prípadoch nesprávneho použitia nesprávnejmanipulácie nedodržanianoriempoužívaniavýrobku prevádzkyskartovača použitím nesprávneho zdroja napájania iného než uvedeného na štítku alebo neoprávnenej opravy Spoločnosť Fellowes si vyhradzuje právo účtovať spotrebiteľom všetky ďalšie náklady kt...

Страница 34: ...yílásától MindigállítsaKihelyzetbe vagyhúzzakiahálózati kábelt amikorakészüléknincshasználatban t Azidegentárgyakat kesztyűt ékszereket ruházatot hajat stb tartsatávolaz adagolónyílástól Amennyibenafelsőadagolónyílásbabármilyentárgykerülne atárgykiszedéséhezállítsaakészüléketVissza R állásba t NEhasználjonaeroszolt petróleumalapúvagyaeroszoloskenőanyagokataz iratmegsemmisítőgépenvagyannakközelében...

Страница 35: ... Fellowes választása szerint a Fellowes költségére történő javítása vagy cseréje Ez a garancia nem érvényes helytelen használat hibás kezelés a termék felhasználási normáinak be nem tartása az iratmegsemmisítő gépnek helytelen a címkén megjelöltektől eltérő tápforrással való üzemeltetése illetve illetéktelen javítás esetén A Fellowes fenntartja magának a jogot a fogyasztónak kiszámlázni bármely kö...

Страница 36: ...VUJMJ BEP t BOUFOIB PCKFDUPT FTUSBOIPT MVWBT KØJBT WFTUVÈSJP DBCFMPT FUD afastados das aberturas do destruidor de documentos Se um objecto entrar pela abertura superior passe o interruptor para a posição de Inversão R para fazer recuar o objecto t 0 VUJMJ F QSPEVUPT FN BFSPTTPM MVCSJGJDBOUFT Ë CBTF EF QFUSØMFP PV EF BFSPTTØJT OP PV QSØYJNP EP EFTUSVJEPS EF EPDVNFOUPT 0 65 i 3 13 4463 0w PV i 3 0 1...

Страница 37: ... P QFSÓPEP EF HBSBOUJB P TFV ÞOJDP F FYDMVTJWP SFDVSTP TFSÈ B SFQBSBÎÍP PV a substituição mediante o critério e a expensas da Fellowes da peça com defeito Esta garantia OÍP TF BQMJDB FN DBTPT EF VUJMJ BÎÍP BCVTJWB NBOVTFBNFOUP JOBEFRVBEP JODVNQSJNFOUP das normas de utilização do produto utilização do destruidor com uma fonte de alimentação JOBEFRVBEB PVUSB RVF OÍP B JOEJDBEB OB FUJRVFUB PV SFQBSBÎ...

Страница 38: ...Ĩħïƌ ƔİġàƊ őĦê ƚĿäƌ ŏöíİè Ōĝìƌ ƨƈ ŌĪĢĜöïƌ ơİĤóƊ őĦê İƫħŕƌƔ Ɨİĩøïƌ ŅõŖƌ ƢƖŐïƌ ŌåĽð ŏðƌĽúöæƌ ƥĽê ĽĨê r ĿġĜïƌƨ ĲĜħíĺƌƨ ƏƌĿòŐøħïƌƨ ƏƌƗİģĤïƌ Ō ð s ĲõóĿĢïƌ ƥİûãĺƌ Ľġàƈ ƥİûãƈ ƤŐåƔ Ĳïİä Œì ƢƌƖƨĺƌ Ŋóŀħá Ǝŀĩãƈ Əİùöì Ŏê s ŋïƕ őïƊ İðƨ R Łîİġħïƌ Ƨİøáůƌ ŇŖƨ őĦê Ɨİĩøïƌ ŅõŖƌ ŸĲóŐĦġïƌ Ĳùöģïƌ Œì ıóĿĢïƌ ōûøïƌ ƑƌĿåų r ƔƌŐð Ŏð ĲĤöĜħïƌ ĳĪóŀöïƌ ƏİøöĨð ƨƈ ŸƤŐæƨĿóĺƌ ƏİøöĨð ƥĽúöûá ů ƥĽúöûá ů ŏĨð ƍĿĤïİà ƨƈ Ŋóŀħöïƌ Ɨİĩã őĦê ...

Страница 39: ... ĲîĿç ƦŐĥá Ŏï ƧŰêƈ ƎƔĽùħïƌ ƦİħĞïƌ ƌľò ƎĽð ƪĿûá ƎƔĽùð ĲĪñŐñİí İƫíŐĤä ƦİħĞïƌ ƌľò ŋùĨħó ĵöĨħïƌ ƌľò őïƊ ĲàŐûĨð ĲĪŖĿê İĩĪì ıĦğöó Œöïƌ Ŏîİðĺƌ Œì ƌĽê İħĪì Ÿōïİġïƌ Ɔİùñƈ ŇĪħã Œì ŏðİĥäƈƨ ŏèƨĿçƨ ƦİħĞïƌ őĦê ƤŐĝùĦï ƨƈ ŌĪřİģöïƌ Ŏð ƭĽóŀħï ĲģĦöúð ƥİĥäƈ ƨƈ ƜƨĿç ƨƈ ƔŐĪí ŊĪõğá ŒĦùħïƌ ƦŐñİĤïƌ ŏġð Ōðİġöá ƪľïƌ ŌĪîŐïİà ƨƈ İĨà Ƥİĝáůƌ ƆİãĿïƌ ŸƦİħĞïƌ ƌľò ıãŐħà ĲðĽå ƛƏơ Ŏð Ɔİĩöñůƌ ĽĨê ŅõŖƌ ŸŊóŀħöïƌ ĲĪĦħê ŇŖƨ őĦê Ɨİĩøïƌ ŌĪĢ...

Страница 40: ...ĠĳĲħ ĴĤ ĲĤĢĳğħ ĴĤ ĞĩĢĩ ĵĠĤĢĩĠ ĨĤĞħĤĩ ğĬĳĝĩğ ĵě ĲĤĢĳğħ ĴĤ t Ĳĵīħ Ġě ĤĠĜĦ Ĝıĩħ ĳĤĜĭğħ ĴĤ ĳĤĤīğ ĵīġğ Ģĵįĩ ĨĤĤĞĤğ ĵě ĴĠĩĤĴĜ ĠīĤě ĳĤĴĦĩğ ĳĴěĦ ħĩĴĢğĩ ĨĤģĤĴĦĵ ĵĠįįĦ ĨĤĳġ ĨĤıįĢ ğĬĳĝĩğ ĤĢĵįĩ ĲĤĢĳğħ ĴĤ t ĪĠĤħĭğ Ģĵįğ ħě ĳĞĠĢ ĠğĴħĦ İįĢ Ĩě ğħěĜ ěıĠĤĦĠ ĳĭĤĴ ĞĠĝĤĜ ğıĠĢğ İįĢğ ĵě ěĤıĠğħ ĤĞĦ R ğĳĠĢě Ĝıĩ ħě ĠĳĜĭ ĪĤě ģįī ĬĤĬĜ ħĭ ğĦĤĬ ĤĬĤĬĳĵĜ ğĞĤħ Ġě ğĬĳĝĩĜ ĴĩĵĴğħ ĪĤě t ĨĤįĞīĵĩğ ĨĤĞě ğĬĳĝĩğ ħĭ ĬĠĢĞ ĳĤĠĠě ĵĠěĬįĠĲĜ ĴĩĵĴ...

Страница 41: ...ě Ġ ĨĤĤĳĲĩ ĨĤĲġī ĜĲĭ ĵĠĜĢ ĳģĝ ĵĳĜĢħ Ġě FELLOWES ĨħĠĭğ ĤĜĢĳĜ ĨĤįĲĵ Ġġ ĵĠĤĳĢě ħĴ ĵĠĤīĵğĠ ĨĤěīĵğ Īĩġ ĥĴĩ ĵĠĤįĤıįĬ ĵĠĤģįĴĩ ĵĠĤĠĦġ ĥħ ğĲĤīĭĩ ĨĤįĬĠī ĨĤģĳį ĵħĜĲħ ĤĩĠĲĩğ ĲĠĢğ Ĥį ħĭ ĨĤĴĳĞī ĨĤĳĢě ĨĤěīĵ Ġě ĵĠħĠĜĝ ĵĠħĜĝĩ ĳĴěĦ ģĭĩħ ĠħĠĦ Ġě ĳģĝ ĵĳĜĢ Ġě ĳıĠĩğ ĵě ĵĴĦĳ Ġīĩĩ ĲĠĠĴĩğ Ĩĭ ĳĴĲ ĳĠıĤħ ěī Ġġ ĵĠĤĳĢě ĵĢĵ ĵĠĳĤĴ ĵħĜĲħ Ġě ħěĳĴĤħ İĠĢĩ 87 AI7E 5 ĵĳĜĢ ĵħĜĝĠĩ ĵĠĤĳĢě ĳģĝ ĵĳĜĢ ħĴ ĵĠĳĤĴğ ĵĲħĢĩ ħģ ĩ ğ ě ĨĤĩĤ ĵĠħĤĭį ĵĠĭ...

Страница 42: ...e juiste wijze kan worden behandeld teruggewonnen en gerecycled Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor meer informatie over het dichtstbijzijnde aangewezen inzamelpunt Swedish Denna produkt är klassificerad som elektrisk och elektronisk utrustning När det är dags för dig att kassera denna produkt bör du se till att inte blanda samman den med allmänt hushållsavfall ÚS BUU CFIBOEMB ÌU...

Страница 43: ...tenia a recyklácie zaneste tento produkt na určené zberné miesto Ďalšie informácie o najbližšom určenom zbernom mieste vám poskytne váš miestny úrad Hungarian Ez a termék Elektromos és elektronikus berendezés besorolású Ha elérkezett az idő a termék leselejtezésére akkor ügyeljen rá hogy a termék ne kerüljön az általános háztartási hulladékok közé A megfelelő kezelés feldolgozás és újrahasznosítás...

Страница 44: ...laration of Conformity Fellowes Inc Unit 2 Ontario Drive New Rossington Doncaster DN11 0BF England declares that the product model P 28S 4S conforms with the requirements of the Restriction of Hazardous Substances Directive 2011 65 EU 2015 863 EU the Low Voltage Directive 2014 35 EU the Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU the WEEE directive 2012 19 EU and below harmonized European E...

Результаты поиска

Содержание Powershred P-24S

Отзывы:

Похожие инструкции для Powershred P-24S

Бренды по названию

Популярные бренды

Fellowes Powershred P-24S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Powershred P-24S

Отзывы:

Похожие инструкции для Powershred P-24S

Бренды по названию

Популярные бренды