manualshive.com logo in svg

Fellowes POWERSHRED 79Ci, Руководство пользователя, Страница: 39 / 76

Поделиться
Скачать
Fellowes POWERSHRED 79Ci Скачать руководство пользователя страница 39

SIKRINGSSYSTEM MOT PAPIRSTOPP*

Avansert stoppsikring - Makulatoren måler 
papirtykkelsen elektronisk for å hindre papirstopp:

Ta ut flere ark, til indikatorene 

WJTFSMBWFSFFOOS“EU

Fortsett med 100 %  

stoppsikret makulering

Hvis det inntreffer 

feilmating:

Hvis 

 lyser etter at papiret er reversert, 

trykker du på revers og tar ut papiret. Ellers 

vil vanlig makulering bli gjenopptatt

1

2

3

0QQUJM3%5%FUFSG“SUJOOGPS

mange ark.

0QQUJM(3/5%VLBOG“SFJOO

flere ark.

0QQUJM(6-5ZUFMTFOFSPQUJNBM

Alle indikatorene lyser, og 
makulatoren stopper i tre til 
seks sekunder

Vent til blinkingen slutter etter at den automatiske 
korrigeringen er ferdig. Makulatoren gjenopptar 
nå vanlig makulering.

AUTO

12

AUTO

12

AUTO

12

AUTO

12

2

Trykk på ( ) PÅ for å 
aktivere (blå)

PAPIR ELLER CD-er/KORT 

GRUNNLEGGENDE MAKULERING

1

Vri CD-klaffen på plass for 
å makulere CD-er

4

Mat inn papir i 
papirinngangen, 
og slipp

eller

3

,PCMFUJMNBLVMBUPSFO
PHTFUUTUS“NCSZUFSFOJ

stillingen PÅ (I).

Kontinuerlig kjøring: 

Opptil maksimalt 12 minutter

MERK:

  Makulatoren går et 

“ZFCMJLLFUUFSIWFSPNHBOH
GPSÌGSJHK“SFJOOHBOHFO
,POUJOVFSMJHESJGUVUPWFS
NJOVUUFSWJMVUM“TFFO
NJOVUUFSTOFELK“MJOHTQFSJPEF

Hold CD-er/kort i 
kanten, mat inn i CD-/
kortinngangen, og slipp

5

Slå AV ( ) etter 
ferdig makulering.

6

39

AVANSERTE PRODUKTFUNKSJONER

Eliminerer fastkjøring og driver gjennom tøffe jobber.

*Hindrer papirstopp 100 % når den brukes iflg. brukerhåndboken

eller

SAFESENSE

®

-TEKNOLOGI, DRIFT

NÅR MAKULATOREN ER I DVALEMODUS

I dvalemodus

Trykk på kontrollpanelet 
for å gå ut av dvalemodus

G“SJOOQBQJS

OPPSETT OG TESTING

Slå makulatoren PÅ 
( ) or å aktivere 
SafeSense

®

#FS“SUFTUGFMUFUPH

sjekk om SafeSense

®

-

indikatoren lyser

SafeSense

®

 er aktivert 

og fungerer som den 
skal

Hvis du holder hånden 
i SafeSense

®

-området i 

mer enn 3 sekunder, vil 
makulatoren slå seg av

4UPQQFSNBLVMFSJOHTNBTLJOFO“ZFCMJLLFMJHOÌSIFOEFSCFS“SFSQBQJSJOOG“SJOHFO

ENERGISPARINGSSYSTEM 

t 4QBSFSFOFSHJQÌGJSFNÌUFSFOFSHJFGGFLUJWFMFLUSPOJLLGPSFCZHHJOHBW

 

GBTULK“SUQBQJSCFSFETLBQTNPEVTPHEWBMFNPEVT

t %WBMFNPEVTTMÌSBWNBLVMFSJOHTNBTLJOFOFUUFSUPNJOVUUFSVUFOBLUJWJUFU

Optimal energieffektivitet 100 % av tiden – 
både når maskinen er i bruk og ikke.

Mer informasjon om alle avanserte produktfunksjoner fra Fellowes kan du finne på

 

www.fellowes.com

SafeSense

®

-teknologi 

stopper makuleringsmaskinen 

“ZFCMJLLFMJHOÌSIFOEFS
CFS“SFSQBQJSJOOG“SJOHFO

Sikringssystem mot 
fastkjøring  

&MJNJNFSFSGBTULK“SJOH

og driver gjennom 

U“GGFKPCCFS

SilentShred™-teknologi  

SilentShred™-lydkvalitet 

NBLVMFSFSVUFOTU“ZFOEF

avbrudd.

Energisparingssystem 

Optimal energieffektivitet 
100 % av tiden – både når 
maskinen er i bruk og ikke.

AUTO

12

3

1

AUTO

12

2

AUTO

12

4

AUTO

12

AUTO

12

1

3

2

Содержание POWERSHRED 79Ci

Страница 1: ...si pre tajte tieto pokyny Nezahadzujte odlo te pre bud ce pou itie K rj k hogy haszn lat el tt olvassa el az utas t sokat Az utas t sokat ne dobja ki tartsa meg referenciaan yagk nt val j v beni haszn...

Страница 2: ...ONS Read Before Using t 0QFSBUJPO NBJOUFOBODF BOE TFSWJDF SFRVJSFNFOUT BSF DPWFSFE JO UIF JOTUSVDUJPO manual Read the entire instruction manual before operating shredders t FFQ BXBZ GSPN DIJMESFO BOE...

Страница 3: ...t edge feed into CD Card flap entry and release 5 8IFO GJOJTIFE shredding set to OFF 6 3 ADVANCED PRODUCT FEATURES Eliminates paper jams and powers through tough jobs AUTO 12 3 3 SAFESENSE TECHNOLOGY...

Страница 4: ...ll the way out remove several sheets and refeed 6 AUTO 12 1 AUTO 2 If jam occurs press and hold forward key until the document is completely through the shredder 3 5 If not cleared press reverse brief...

Страница 5: ...comply with product usage standards shredder operation using an improper power supply other than listed on the label or unauthorized repair Fellowes reserves the right to charge the consumers for any...

Страница 6: ...RTISSEMENT t FT JOTUSVDUJPOT E VUJMJTBUJPO FU EF NBJOUFOBODF BJOTJ RVF MFT FYJHFODFT E FOUSFUJFO sont couvertes dans le manuel de l utilisateur Lire l ensemble du manuel de l utilisateur avant d utili...

Страница 7: ...s rer dans la fente d insertion de la trappe pour CD cartes et le la l cher 5 la fin de la destruction appuyer sur ARR T 6 7 FONCTIONNALIT S AVANC ES limine les bourrages de papier et permet de r alis...

Страница 8: ...etirer RVFMRVFT GFVJMMFT FU MFT r ins rer 6 AUTO 12 1 AUTO 2 En cas de bourrage appuyer et maintenir enfonc e la touche KVTRV DF RVF MF EPDVNFOU QBTTF compl tement entre les lames du destructeur 3 5 S...

Страница 9: ...d utilisation du produit d utilisation EV QSPEVJU BWFD VOF BMJNFOUBUJPO MFDUSJRVF JOBE RVBUF BVUSF RVF DFMMF S QFSUPSJ F TVS M UJRVFUUF ou de r paration non autoris e Fellowes se r serve le droit de...

Страница 10: ...BNJFOUP NBOUFOJNJFOUP Z TFSWJDJPT TF FYQMJDBO FO FM manual de instrucciones Lea completamente el manual de instrucciones antes de usar destructoras de papel t BOUFOHB MB EFTUSVDUPSB GVFSB EFM BMDBODF...

Страница 11: ...rde ins rtelo en la entrada de la tapa para CD tarjeta y su ltelo 5 Cuando haya UFSNJOBEP 1 6 FM FRVJQP 6 11 FUNCIONES AVANZADAS DEL PRODUCTO Elimina los atascos de papel y hace pasar el papel dif cil...

Страница 12: ...F FTU UPEP GVFSB EF MB EFTUSVDUPSB RVJUF WBSJBT hojas y vuelva a insertarlo 6 AUTO 12 1 AUTO 2 Si se produce un atasco pulse y mantenga pulsada la tecla de avance hasta RVF UPEP FM EPDVNFOUP QBTF por...

Страница 13: ...EF VTP EFM QSPEVDUP VTP EF MB EFTUSVDUPSB DPO VOB GVFOUF EF FOFSH B JOBEFDVBEB EJTUJOUB B MB JOEJDBEB FO MB FUJRVFUB P FO DBTPT EF SFQBSBDJ O OP BVUPSJ BEB FMMPXFT TF SFTFSWB FM EFSFDIP de cobrar al c...

Страница 14: ...riebnahme des Aktenvernichters die ganze Bedienungsanleitung durch t 7PO JOEFSO VOE BVTUJFSFO GFSOIBMUFO JOHFS WPN 1BQJFSFJO VH GFSOIBMUFO 8FOO OJDIU JO FOVU VOH TUFUT BVG VT TUFMMFO PEFS EFO 4UFDLFS...

Страница 15: ...lten in den CD BSUFOFJO VH FJOG ISFO und loslassen 5 8FOO EBT FSLMFJOFSO beendet ist stellen Sie den Schalter auf 64 6 15 ZUSATZFUNKTIONEN DES PRODUKTS Beseitigt Papierstaus und zwingt schwer zerklein...

Страница 16: ...d neu FJOG ISFO 6 AUTO 12 1 AUTO 2 Bei einem Stau die Taste Vorw rts ES DLFO VOE TP MBOHF HFES DLU halten bis das Dokument den Aktenvernichter ganz durchlaufen hat 3 5 Bleibt es stecken kurz BVG 3 DLM...

Страница 17: ...r anderen als auf dem Etikett angegebenen Stromversorgung oder unbefugte Reparaturen aus Fellowes beh lt TJDI EBT 3FDIU WPS EFO 7FSCSBVDIFSO VT U MJDIF PTUFO JO 3FDIOVOH V TUFMMFO EJF G S FMMPXFT BOGB...

Страница 18: ...ENZA t F NPEBMJU EJ VTP NBOVUFO JPOF F BTTJTUFO B UFDOJDB TPOP EFTDSJUUF OFM manuale di istruzioni Leggere tutto il manuale di istruzioni prima di usare il distruggidocumenti t 5FOFSF MPOUBOP EB CBNCJ...

Страница 19: ...are 5 Al termine portare l interruttore generale nella posizione i41 50w 6 19 CARATTERISTICHE AVANZATE Elimina gli inceppamenti della carta e permette di usare la macchina per lavori gravosi Tecnologi...

Страница 20: ...ch non completamente fuori togliere alcuni fogli e reintrodurla 6 AUTO 12 1 AUTO 2 In caso di inceppamento mantenere premuto il tasto Avanti finch i fogli non avanzano completamente nella macchina 3 5...

Страница 21: ...l prodotto BMJNFOUB JPOF FMFUUSJDB OPO DPSSFUUB EFM EJTUSVHHJEPDVNFOUJ EJWFSTB EB RVFMMB JOEJDBUB TVMMhFUJDIFUUB P SJQBSB JPOJ OPO BVUPSJ BUF B FMMPXFT TJ SJTFSWB JM EJSJUUP EJ BEEFCJUBSF BM DPOTVNBUP...

Страница 22: ...gebruik van de vernietigers t 6JU EF CVVSU IPVEFO WBO LJOEFSFO FO IVJTEJFSFO PVE VX IBOEFO VJU EF CVVSU WBO EF papierinvoer Altijd op uit zetten of de stekker uit het stopcontact trekken indien niet i...

Страница 23: ...oer en laat hem los 5 FU PQ 6 5 wanneer u klaar bent met vernietigen 6 23 GEAVANCEERDE PRODUCTFUNCTIES Elimineert papieropstoppingen en zet extra kracht voor moeilijke taken SafeSense technologie Stop...

Страница 24: ...iesensors Alle confettivormvernietigers hebben smering nodig voor optimale werking Een niet geolied toestel verwerkt mogelijk minder vellen maakt veel storend lawaai tijdens het vernietigen en kan uit...

Страница 25: ...troombron voor de vernietiger anders dan wat op het label vermeld staat of onbevoegde reparatie Fellowes behoudt zich het recht voor om enige bijkomende kosten aan consumenten in rekening te brengen d...

Страница 26: ...SIBOECPLFO T JHFOPN IFMB BOW OEBSIBOECPLFO G SF L SOJOH BW EPLVNFOUG STU SBSOB t Se till att barn och husdjur inte kommer i n rheten H ll h nderna borta fr n pappersinmatningen St ng alltid av maskine...

Страница 27: ...pp 5 St ng AV n r du r f rdig med strimlingen 6 27 AVANCERADE PRODUKTEGENSKAPER Eliminerar trassel och forcerar igenom tunga jobb 100 trasselfritt n r apparaten anv nds i enlighet med manualen eller...

Страница 28: ...nsar trasslet backa papperen hela v gen ut ta bort flera blad och mata in igen 6 AUTO 12 1 AUTO 2 Om papperstrassel intr ffar tryck och h ll ner fram ttangenten tills dokumentet r helt genom EPLVNFOUG...

Страница 29: ...S QSPEVLUBOW OEOJOH CSVL BW PM NQMJHU VUUBH G S L SOJOH BW EPLVNFOUG STU SBSF annat n vad som anges p m rkskylten eller icke auktoriserad reparation Fellowes reserverar TJH S UUFO BUU UB CFUBMU BW LV...

Страница 30: ...BOWJTOJOHFO T IFMF CSVHTBOWJTOJOHFO G S CSVH BG NBLVMFSJOHTNBTLJOFO t 0QCFWBSFT VUJMH OHFMJHU GPS C SO PH L MFEZS PME I OEFSOF W L GSB QBQJSJOEG STMFO 4UJMMFT BMUJE Q PGG FMMFS US LLFT VE BG TUJLLPOUB...

Страница 31: ...er f rdig med at makulere stiller du afbryderknappen p 4 6 5 6 31 AVANCEREDE EGENSKABER VED PRODUKTET Eliminerer papirblokeringer og maser tykt materiale igennem 100 blokeringssikker n r den anvendes...

Страница 32: ...llige ark tages ud og NBO LBO T QS WF JHFO 6 AUTO 12 1 AUTO 2 Hvis blokering forekommer tryk og hold fremadknappen nede indtil dokumentet er g et helt igennem maskinen 3 5 Hvis ikke papiret g r igenne...

Страница 33: ...LVMFSJOHTNBTLJOFO WFE GPSLFSU TUS NGPSTZOJOH TPN JLLF FS BOG SU Q UZQFN SLBUFO FMMFS VBVUPSJTFSFU SFQBSBUJPO FMMPXFT GPSCFIPMEFS TJH SFUUFO UJM BU fakturere forbrugeren for yderligere omkostninger erh...

Страница 34: ...JUFUUZ L ZUU PIKFFTTB VF L ZUU PIKFFU LPLPOBBO M QJ FOOFO TJMQQVSJO L ZUU NJTU t Pid poissa lasten ja kotiel inten ulottuvilta Pid k det poissa paperin TZ UU BVLPTUB BULBJTF WJSUB UBJ JSSPUB T IL KPIU...

Страница 35: ...se CD levyjen korttien TZ UU BVLLPPO KB Q TU JSUJ 5 VO TJMQQVBNJOFO PO p ttynyt aseta POIS asentoon 6 35 LAITTEEN LIS TOIMINNOT Est paperitukokset ja suorittaa hankalat silppuamisteht v t 100 prosentt...

Страница 36: ...os tukos ei poistu toistamalla vaiheita 4 ja 5 peruuta paperi kokonaan ulos poista useita arkkeja ja TZ U BSLJU VVEFMMFFO 6 AUTO 12 1 AUTO 2 Tukoksen sattuessa paina ja pid Eteenp in painiketta alhaal...

Страница 37: ...ukaisella virtal hteell muu kuin tuotetarrassa on mainittu tai valtuuttamatonta korjausta Fellowes pid tt oikeuden veloittaa asiakkaalta mahdolliset lis kustannukset jotka aiheutuvat siit ett Fellowes...

Страница 38: ...J CSVLFSI OECPLFO FT IFMF CSVLFSI OECPLFO G S NBLVMBUPSFO UBT J CSVL t Oppbevares utilgjengelig for barn og kj ledyr Hold hendene borte fra QBQJSJOOG SJOHFO 4M BMMUJE BW FMMFS LPCMF GSB NBLVMBUPSFO O...

Страница 39: ...ig makulering 6 39 AVANSERTE PRODUKTFUNKSJONER Eliminerer fastkj ring og driver gjennom t ffe jobber Hindrer papirstopp 100 n r den brukes iflg brukerh ndboken eller SAFESENSE TEKNOLOGI DRIFT N R MAKU...

Страница 40: ...AUTO 2 WJT EFU PQQTU S GBTULK SJOH trykker du p og holder inne foroverknappen til dokumentet er g tt helt gjennom makuleringsmaskinen 3 5 WJT EFU GBTULK SUF QBQJSFU ikke g r gjennom trykker du kort p...

Страница 41: ...M TUS NUJMG STFM UJM NBLVMBUPSFO TPN JLLF FS PQQG SU Q FUJLFUUFO FMMFS ikke autoriserte reparasjoner Fellowes forbeholder seg retten til kreve kunden for eventuelle FLTUSBLPTUOBEFS TPN FMMPXFT Q M QFS...

Страница 42: ...nia przedstawiono w instrukcji obs ugi Przed u yciem niszczarki przeczyta ca instrukcj obs ugi t Przechowywa poza zasi giem dzieci i zwierz t domowych Nie zbli a r k do szczeliny na papier Kiedy urz d...

Страница 43: ...niuWY 6 43 ZAAWANSOWANE FUNKCJE URZ DZENIA Ten system eliminuje zatory i spadek mocy w trudnych warunkach pracy Technologia SafeSense Jest to zabezpieczenie kt re powoduje natychmiastowe zatrzymanie u...

Страница 44: ...i spadek mocy w trudnych warunkach pracy SYSTEMZABEZPIECZENIAPRZEDBLOKAD PAPIERU Stuprocentowe zabezpieczenie przed blokad papieru pod warunkiem post powania zgodnie z instrukcj obs ugi Niszczenie b...

Страница 45: ...rodzaju zasilania innego ni wymieniony na etykiecie lub nieautoryzowanej naprawy Fellowes zastrzega sobie prawo do obci ania u ytkownik w wszelkimi dodatkowymi kosztami poniesionymi przez firm Fellow...

Страница 46: ...VD 4 x 38 14 1 230 A4 70 220 240 50 60 2 0 A 500 25 10 14 Fellowes SafeSense 10 26 40 80 46 79Ci A SafeSense D E F G 1 2 H 1 2 3 4 5 SafeSense 6 7 8 9 1 2 3 4 5 G F B A C E D H t t t t t t G I O t t t...

Страница 47: ...12 AUTO 12 AUTO 12 2 1 4 3 I 12 12 20 5 6 47 100 SAFESENSE SafeSense SafeSense SafeSense SafeSense 3 t t 2 100 Fellowes www fellowes com SafeSense SilentShred SilentShred 100 AUTO 12 3 1 AUTO 12 2 AUT...

Страница 48: ...79Ci Fellowes35250 2 3 3 1 AUTO AUTO 12 2 4 12 1 2 48 AUTO 12 AUTO 12 1 4 5 6 AUTO 12 1 AUTO 2 3 5 4 5 3 5 5 3 4 100 Fellowes 36052 SafeSense SafeSense SafeSense 3...

Страница 49: ...49 Fellowes Inc Fellowes 2 Fellowes 5 Fellowes Fellowes Fellowes...

Страница 50: ...30 mm A4 70g 220 240V 50 60 Hz 2 0 Amps 500 25 10 CD 14 Fellowes SafeSense 10 26 40 80 50 79Ci A SafeSense B C D CD E F G 1 OFF 2 ON H LED 1 2 3 4 5 SafeSense 6 7 8 ON OFF 9 1 2 3 4 5 G F B A C E D H...

Страница 51: ...12 2 ON CD 1 CD CD 4 3 I 12 12 20 CD CD 5 6 51 100 SAFESENSE SLEEP MODE Sleep Mode SafeSense SafeSense SafeSense SafeSense 3 t t 2 100 Fellowes www fellowes com SafeSense SilentShred SilentShred 100 A...

Страница 52: ...79Ci Fellowes35250 2 3 3 1 AUTO AUTO 12 2 4 12 1 2 52 AUTO 12 AUTO 12 auto 1 4 5 6 AUTO 12 1 AUTO 2 3 5 4 5 3 5 5 3 4 100 Bin Full Fellowes 36052 Bin Open Remove Paper SafeSense SafeSense SafeSense 3...

Страница 53: ...53 Fellowes Inc Fellowes 2 Fellowes 5 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes...

Страница 54: ...NEML G VENL K TAL MATI Kullanmadan nceOkuyun UYARI t al t rma bak m ve servis gereksinimleri talimat k lavuzundad r Makineyi al t rmadan nce talimat k lavuzunun tamam n okuyun t ocuklardan ve ev hayv...

Страница 55: ...bitti inde KAPALI konuma getirin 6 55 R N N ILERI ZELLIKLERI Ka t s k malar n giderir ve zor maddeleri kuvvetle t r SafeSense Teknolojisi Eller ka t giri iyle temas etti inde tme i lemini derhal durd...

Страница 56: ...ye sokmak i in 1 ad m tekrarlay n 4 ve 5 ad mlar uyguland nda s k ma giderilmezse birka sayfa azalt p tekrar verin 6 AUTO 12 1 AUTO 2 S k ma olursa belge t c den tamamen ge ene kadar ileri tu unu bas...

Страница 57: ...nin yanl etiketinde belirtilenin d nda g kayna ile al t r lmas veya yetkisiz ki ilerce tamir edilmesi durumlar nda uygulanmaz Fellowes un makinenin yetkili bir sat c taraf ndan ilk olarak sat ld lkeni...

Страница 58: ...KOLE EK 1 2 3 4 5 G F B A C E D H D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY P e t tesijep edpou it m t Informace o po adavc ch na provoz dr bu a servis naleznete v p ru ce k pou it D ve ne za nete skartovac stroj po...

Страница 59: ...icky p est vku v d lce 20 minut umo uj c jeho ochlazen Podr tediskCDnebokartu nakraji zave tejido otvoruprodiskCD ikartua pus tejej 5 Po skon en skartace p epn te do polohy VYPNUTO 6 59 POKRO IL FUNKC...

Страница 60: ...bytek znovu zave te 6 AUTO 12 1 AUTO 2 Dojte li k uv znut stiskn te a podr te tla tko dop edn ho chodu do t doby ne dokument projde cel skartova em 3 5 Pokud neprojde stiskn te kr tce tla tko zp tn ho...

Страница 61: ...ho provozu nedodr en norem pro jeho pou v n provoz skartovac ho stroje s nespr vn m nap t m jin m ne je uvedeno na t tku nebo neautorizovan opravy Spole nost Fellowes si vyhrazuje pr vo tovat z kazn k...

Страница 62: ...IT BEZPE NOSTN POKYNY pre tajtesipredpou it m UPOZORNENIE t Po iadavky na prev dzku dr bu a servis s uveden v n vode na pou vanie Pred prev dzkou skartova ov si pre tajte cel n vod na pou vanie t Udr...

Страница 63: ...tedo z klopkov hovstupupre diskCD kartuauvo nite 5 Po ukon en skartovania nastavte vyp na do vypnutej polohy 6 63 POKRO IL FUNKCIE ZARIADENIA Eliminuje zaseknutia papiera a aktivuje sa pri n ro n ch l...

Страница 64: ...p tn ho chodu odoberte nieko ko h rkov a znova zave te do skartova a 6 AUTO 12 1 AUTO 2 Ak d jde k zaseknutiu stla te a podr te tla idlo pos vania dopredu a k m dokument neprejde cel cez skartova 3 5...

Страница 65: ...t m nespr vneho zdroja nap jania in ho ne uveden ho na t tku alebo neopr vnenej opravy Spolo nos Fellowes si vyhradzuje pr vo tova spotrebite om v etky al ie n klady ktor jej vznikn v s vislosti s pos...

Страница 66: ...sszervizel siinform ci itak zik nyv t rgyalja Aziratmegsemmis t g pek zemeltet seel ttolvassa tazeg sz k zik nyvet t A k sz l ket gyermekekt l s h zi llatokt l tartsa t vol Tartsa t vol a kez t a pap...

Страница 67: ...sba majdengedjeel 5 Amikor v gzett az apr t ssal ll tsa az KI helyzetbe 6 67 SPECI LISTERM KJELLEMZ K Kik sz b li a pap relakad sokat s tfuttatja a g pet a neh z munk kon SafeSense technol gia Automa...

Страница 68: ...l t bb lapot s adagolja jra a marad kot 6 AUTO 12 1 AUTO 2 Ha a pap r elakad nyomja be s tartsa benyomva az el remenet gombot mindaddig m g a dokumentum teljesen t nem jutott az iratmegsemmis t g pen...

Страница 69: ...g pnek helytelen a c mk n megjel ltekt l elt r t pforr ssal val zemeltet se illetve illet ktelen jav t s eset n A Fellowes fenntartja mag nak a jogot a fogyaszt nak kisz ml zni b rmely k lts get amely...

Страница 70: ...anual de instru es antes de operar os destruidores t BOUFOIB GPSB EP BMDBODF EF DSJBO BT F BOJNBJT EF FTUJNB P BOUFOIB BT N PT BGBTUBEBT EB FOUSBEB QBSB QBQFM PMPRVF TFNQSF P BQBSFMIP OB QPTJ P FTMJHB...

Страница 71: ...FMB extremidade introduza na entrada para CD Cart es e largue 5 Ao terminar a EFTUSVJ P DPMPRVF FN DESLIGADO 6 71 FUNCIONALIDADES AVAN ADAS DO PRODUTO Tecnologia SafeSense Interrompe de imediato B EFT...

Страница 72: ...cravar B N RVJOB JOWFSUB QPS completo o papel retire W SJBT GPMIBT F DPMPRVF BT novamente 6 AUTO 12 1 AUTO 2 Se o papel ficar encravado prima sem soltar a tecla avan o at o documento sair por completo...

Страница 73: ...P EP QSPEVUP VUJMJ B P EP EFTUSVJEPS DPN VNB GPOUF EF BMJNFOUB P JOBEFRVBEB PVUSB RVF O P B JOEJDBEB OB FUJRVFUB PV SFQBSB FT O P BVUPSJ BEBT FMMPXFT SFTFSWB P EJSFJUP EF DPCSBS BPT DPOTVNJEPSFT QPS...

Страница 74: ...BTTJGJDBUP DPNF JTQPTJUJWP MFUUSJDP FE MFUUSPOJDP M NPNFOUP EFMMP TNBMUJNFOUP EJ RVFTUP QSPEPUUP FGGFUUVBSMP JO DPOGPSNJU BMMB JSFUUJWB VSPQFB TVMMP 4NBMUJNFOUP EFJ JTQPTJUJWJ MFUUSJDJ FE MFUUSPOJDJ 8...

Страница 75: ...kon en jeho ivotnostizajist tejeholikvidacivsouladuseSm rnic 2002 96 ESoodpaduzelektrick chaelektronick chza zen ch OEEZ avsouladusm stn mip edpisy kter stoutosm rnic souvis V ceinformac osm rniciOEEZ...

Страница 76: ...eclaration of Conformity Fellowes Manufacturing Company Yorkshire Way West Moor Park Doncaster South Yorkshire DN3 3FB England declares that the product Model 79Ci conforms with the requirements of th...

Отзывы:

Нет отзывов