background image

OPÉRATION DE DÉCHIQUETAGE DE BASE

5

DÉPANNAGE

GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT

(BSBOUJFMJNJUÏFø'FMMPXFT*OD jø'FMMPXFTøxHBSBOUJURVFMFTQJÒDFTEFMBQQBSFJMTPOUMJCSFTEF

tout vice de matériau et de fabrication et offre service et soutien pendant une période de 1

 

an à 

QBSUJSEFMBEBUFEBDIBUQBSMFDPOTPNNBUFVSPSJHJOBM'FMMPXFTHBSBOUJURVFMFTMBNFTEFDPVQF

EFMBQQBSFJMTFSPOUMJCSFTEFUPVUWJDFEFNBUÏSJBVPVEFGBCSJDBUJPOQFOEBOUVOFQÏSJPEFEF

 

BOTËQBSUJSEFMBEBUFEBDIBUQBSMFDPOTPNNBUFVSPSJHJOBM4JVOFQJÒDFTBWÒSFEÏGFDUVFVTF

EVSBOUMBQÏSJPEFEFHBSBOUJFWPUSFTFVMFUVOJRVFSFDPVSTTFSBMBSÏQBSBUJPOPVMFSFNQMBDFNFOU

EF MB QJÒDF Ë MB EJTDSÏUJPO FU BVY GSBJT EF 'FMMPXFT $FUUF HBSBOUJF OF DPVWSF QBT MFT DBT EF

NBVWBJTFVUJMJTBUJPONBVWBJTFNBOJQVMBUJPOOFQBTTFDPOGPSNFSBVYOPSNFTEVTBHFEVQSPEVJU

MVUJMJTBUJPOEFMBEÏDIJRVFUFVTFBWFDVODPVSBOUJOBQQSPQSJÏ BVUSFRVJOEJRVÏTVSMÏUJRVFUUFPV

VOFSÏQBSBUJPOJOUFSEJUF'FMMPXFTTFSÏTFSWFMFESPJUEFGBDUVSFSBVYDPOTPNNBUFVSTUPVTDPßUT

TVQQMÏNFOUBJSFTFODPVSVTQBS'FMMPXFTQPVSGPVSOJSEFTQJÒDFTPVMFTTFSWJDFTËMFYUÏSJFVSEVQBZT

PáMBEÏDIJRVFUFVTFBÏUÏWFOEVFËMPSJHJOFQBSVOSFWFOEFVSBVUPSJTÏ5065&("3"/5*&*.1-*$*5&

:$0.13*4$&--&%&26"-*5²."3$)"/%&06%"%"15"5*0/®6/&65*-*4"5*0/1"35*$6-*µ3&

4&-*.*5&1"3-"13²4&/5&®-"%63²&%&-"1²3*0%&%&("3"/5*&"113013*²&²5"#-*&%"/4

$&%0$6.&/5&OBVDVODBT'FMMPXFTOFTFSBUFOVFSFTQPOTBCMFEFRVFMRVFGBÎPORVFDFTPJUEF

tout dommage indirect ou consécutif attribuable à ce produit. Cette garantie vous donne des droits 

KVSJEJRVFTTQÏDJGJRVFT-BEVSÏFMFTNPEBMJUÏTFUMFTDPOEJUJPOTEFDFUUFHBSBOUJFTBQQMJRVFOUQBSUPVU

BVNPOEFTBVGEBOTMFTDBTPáEJGGÏSFOUFTMJNJUFTSFTUSJDUJPOTPVDPOEJUJPOTQPVSSBJFOUÐUSFFYJHÏFT

par la loi locale. Pour plus de détails ou pour obtenir un service sous cette garantie, veuillez nous 

contacter ou contacter votre concessionnaire.

ATTENTION

*Utilisez seulement une huile végétale dans un atomiseur à longue buse telle que Fellowes n° 35250

ENTRETIEN DU PRODUIT

5PVUFTMFTEÏDIJRVFUFVTFTËDPVQFDSPJTÏFPOUCFTPJOEhIVJMF

pour une performance de pointe. Si l'appareil n'est pas lubrifié, 

JMQPVSSBJUBWPJSVOFDBQBDJUÏEFEÏDIJRVFUBHFSÏEVJUFÏNFUUSF
EVCSVJUQFOEBOUMFEÏDIJRVFUBHFQPVSÏWFOUVFMMFNFOUThBSSÐUFS

Pour éviter ces problèmes, nous vous recommandons de lubrifier 

MhBQQBSFJMDIBRVFGPJTRVFWPVTWJEF[MFDPOUFOBOUEFEÏDIFUT

LUBRIFICATION DE LA DÉCHIQUETEUSE

SUIVEZ LA PROCÉDURE DE LUBRIFICATION PLUS BAS ET RÉPÉTEZ-LA DEUX FOIS.

"QQMJRVF[EFMIVJMF

MFMPOHEFMFOUSÏF

3ÏHMF[MFTVS"SSÐU 

Réglez sur Marche 
arrière (R) pendant 
2 à 3 secondes

"QSÒTMFEÏDIJRVFUBHF
SÏHMF[Ë"33³5 0

PAPIER/CARTE ou CD

Acheminez le papier/
la carte directement 

EBOTMFOUSÏFFU

laissez-le aller

3

Acheminez-la au 

DFOUSFEFMFOUSÏFFU

laissez aller

5

Tenez le CD ou la carte 
par le bord.

Réglez l'appareil 
sur Mise en marche 

BVUPNBUJRVF *

Branchez et placez le 
sectionneur en position 

."3$)& *

1

1PVSEÏDIJRVFUFSMFT

CD ou carte tournez 
le rabat de CD pour le 
mettre en place 

76Ct

76C

4

6

ou

 Bourrage papier : 

NFUUSFFOQPTJUJPOBSSÐU 0FUWJEFSMBDPSCFJMMF3FQMBDF[MFDPOUFOBOUFUTVJWF[MFTQSPDÏEVSFTQMVTCBT

3

76Ct

Si la confiture n'a pas 
éliminé, mettre en 
position Marche arrière 
(R) pendant 1 seconde

Appuyez sur le bouton 

5VSCP+BN3FMFBTF™

de débourrage et 
tenez-le enfoncé

3ÏEVJTF[MBRVBOUJUÏEF
QBQJFSËVOFRVBOUJUÏ

acceptable et remettez 
dans l'entrée de papier

*OEJDBUFVSEFTVSDIBVGGF-PSTRVFMhJOEJDBUFVSEFTVSDIBVGGFFTUBMMVNÏMFCSPZFVSBEÏQBTTÏMBUFNQÏSBUVSFNBYJNBMFEFGPODUJPOOFNFOUFUEPJUSFGSPJEJS$FUJOEJDBUFVSSFTUF

allumé et le broyeur ne fonctionne pas pendant la durée du temps de récupération.

$POUFOBOUPVWFSU-BEÏDIJRVFUFVTFOFGPODUJPOOFSBQBTTJMBDPOUFOBOUEVCPÔUJFSFTUPVWFSUF-PSTRVFMFWPZBOUFTUBMMVNÏGFSNF[MBDPOUFOBOUQPVSSFQSFOESFMFEÏDIJRVFUBHF

#MPDBHFEFQBQJFSBQQVZF[TVS.BSDIFBSSJÒSF 3FUFOMFWF[MFQBQJFSPVTVJWF[MFTJOTUSVDBN#VTUFSDJEFTTPVT

2

7

2

2

76Ct

1

3

1

Opération continue : 

+VTRVËNJOVUFTNBYJNVN

REMARQUE :

MBEÏDIJRVFUFVTF

continue de fonctionner 

CSJÒWFNFOUBQSÒTDIBRVF
QBTTBHFQPVSEÏHBHFSMFOUSÏF
6OFVUJMJTBUJPODPOUJOVFMMFEVOF

durée supérieure à 20 minutes 
déclenchera une période de 
refroidissement de 40 minutes.

FONCTIONS AVANCÉES DE LA DÉCHIQUETEUSE

Turbo Jam Release™

 

Bouton exclusif 

5VSCP+BN3FMFBTF™

 pour 

continuer pendant les blocages

Pour obtenir plus d’informations sur toutes les fonctions avancées des produits Fellowes, rendez-vous à

 

www.fellowes.com

Содержание POWERSHRED 76Ct

Страница 1: ... VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL NE PAS JETER CONSERVER AFI N DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULTÉRI EUREMENT EN CAS DE BESOIN LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO NO LAS DESECHE CONSÉRVELAS COMO REFERENCIA FUTURA Powershred 76Ct The World s Toughest Shredders ...

Страница 2: ...F EFTJHOBUFE PO UIF MBCFM 5IF HSPVOEFE PVUMFU PS TPDLFU NVTU CF JOTUBMMFE OFBS UIF FRVJQNFOU BOE FBTJMZ BDDFTTJCMF OFSHZ converters transformers or extension cords should not be used with this product t 3 3 o P 05 TISFE HSFFUJOH DBSET XJUI TPVOE DIJQT PS batteries t PS JOEPPS VTF POMZ t 6OQMVH TISFEEFS CFGPSF DMFBOJOH PS TFSWJDJOH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read Before Using KEY I Control Switc...

Страница 3: ...TFSWFT UIF SJHIU UP DIBSHF UIF DPOTVNFST GPS BOZ BEEJUJPOBM DPTUT JODVSSFE CZ FMMPXFT UP QSPWJEF QBSUT PS TFSWJDFT PVUTJEF PG UIF DPVOUSZ XIFSF UIF TISFEEFS JT JOJUJBMMZ TPME CZ BO BVUIPSJ FE SFTFMMFS 1 8 33 5 6 5 5 0 3 5 5 03 5 44 03 1 35 6 3 163104 4 3 5 63 5 0 50 5 113013 5 8 33 5 1 3 0 4 5 035 07 O OP FWFOU TIBMM FMMPXFT CF MJBCMF GPS BOZ DPOTFRVFOUJBM PS JODJEFOUBM EBNBHFT BUUSJCVUBCMF UP UIJ...

Страница 4: ...EF MB EÏDIJRVFUFVTF 1 4 65 4 3 jø 3 0 13 øx 06 jø 0 5 10644 µ3 øx 463 26 5 64 FT HB EF QSPQVMTJPO FU DFVY JTTVT EFT MVCSJGJBOUT Ë CBTF EF QÏUSPMF TPOU JOGMBNNBCMFT FU QFVWFOU ÐUSF Ë M PSJHJOF EF TÏSJFVTFT CMFTTVSFT t VUJMJTF QBT M BQQBSFJM T JM FTU FOEPNNBHÏ PV EÏGFDUVFVY F EÏNPOUF QBT MhBQQBSFJM F QMBDF QBT M BQQBSFJM TVS VOF TPVSDF EF DIBMFVS PV E FBV PV Ë QSPYJNJUÏ EF DFMMF DJ t FUUF EÏDIJRVFUF...

Страница 5: ...BQBDJUÏ EF EÏDIJRVFUBHF SÏEVJUF ÏNFUUSF EV CSVJU QFOEBOU MF EÏDIJRVFUBHF QPVS ÏWFOUVFMMFNFOU ThBSSÐUFS Pour éviter ces problèmes nous vous recommandons de lubrifier MhBQQBSFJM DIBRVF GPJT RVF WPVT WJEF MF DPOUFOBOU EF EÏDIFUT LUBRIFICATION DE LA DÉCHIQUETEUSE SUIVEZ LA PROCÉDURE DE LUBRIFICATION PLUS BAS ET RÉPÉTEZ LA DEUX FOIS QQMJRVF EF M IVJMF MF MPOH EF M FOUSÏF 3ÏHMF MF TVS SSÐU Réglez sur Ma...

Страница 6: ...26 5 3 10 70w 40 3 53 563 03 PT WBQPSFT RVF FNBOBO EF MVCSJDBOUFT EFSJWBEPT de petróleo o propulsores pueden entrar en combustión y causar lesiones graves t P VUJMJDF MB USJUVSBEPSB TJ FTUÈ EB BEB P EFGFDUVPTB P EFTBSNF MB USJUVSBEPSB P DPMPRVF MB USJUVSBEPSB DFSDB OJ TPCSF VOB GVFOUF EF calor o agua t TUB USJUVSBEPSB QPTFF VO OUFSSVQUPS EF EFTDPOFYJØO EF FOFSHÓB RVF EFCF FTUBS FO MB QPTJDJØO EF 0...

Страница 7: ...EB P EJSFDUP P JOEJSFDUP RVF QVFEB BUSJCVÓSTFMF B FTUF QSPEVDUP TUB HBSBOUÓB MF DPOGJFSF EFSFDIPT MFHBMFT FTQFDÓGJDPT B EVSBDJØO MPT UÏSNJOPT Z las condiciones de esta garantía son válidos en todo el mundo excepto en los lugares donde la legislación local exija limitaciones restricciones o condiciones diferentes Para obtener más detalles P SFDJCJS TFSWJDJP DPOGPSNF B FTUB HBSBOUÓB DPNVOÓRVFTF DPO ...

Страница 8: ...ue Itasca Illinois 60143 t 1 800 955 0959 t www fellowes com B r a n d s 2017 Fellowes Inc Part 410385 United States 1 800 955 0959 Canada 1 800 665 4339 Mexico 001 800 514 9057 CUSTOMER SERVICE SUPPORT www fellowes com ...

Отзывы: