background image

Läs dessa anvisningar innan du använder  

apparaten. 

Släng inte bort, behåll för framtida bruk.

Læs venligst denne vejledning før anvendelse.

Bør ikke bortskaffes. Behold for fremtidig  

henvisning.

Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Älä hävitä: säilytä myöhempää käyttöä varten.

Vennligst les nøye igjennom denne  

bruksanvisningen før bruk.

Ikke kast den: Ta vare på den for senere  

referanse.

Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.

Nie wyrzucać - zachować jako źródło informacji na 

przyszłość

Перед началом эксплуатации обязательно 

прочтите данную инструкцию.

Не выбрасывайте данную инструкцию: сохраните 

ее для последующего использования.

Läs dessa anvisningar innan du använder  

apparaten. 

Släng inte bort, behåll för framtida bruk.

Læs venligst denne vejledning før anvendelse.

Bør ikke bortskaffes. Behold for fremtidig  

henvisning.

Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Älä hävitä: säilytä myöhempää käyttöä varten.

Vennligst les nøye igjennom denne  

bruksanvisningen før bruk.

Ikke kast den: Ta vare på den for senere referanse.

Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.
Nie wyrzucać - zachować jako źródło informacji na 
przyszłość

Перед началом эксплуатации обязательно 
прочтите данную инструкцию.
Не выбрасывайте данную инструкцию: сохраните 
ее для последующего использования.

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν 
χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
Μην τις απορρίψετε: κρατήστε τις για μελλοντική 
αναφορά. 

Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun.
Atmayın: ileride başvurmak üzere saklayın.

Před použitím si pročtěte tyto pokyny.
Nelikvidujte: uschovejte pro budoucí použití.

Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.
Nezahadzujte: odložte pre budúce použitie.

Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az utasításokat!
Az utasításokat ne dobja ki; tartsa meg 
referenciaanyagként való jövőbeni használatra.

Leia estas instruções antes da utilização.

Não as deite fora: conserve-as para consulta futura.

Please read these instructions before use.

Do not discard: keep for future reference.

 

Lire ces instructions avant utilisation.

Ne pas jeter : conserver pour référence  

ultérieure.

Lea estas instrucciones antes de usarlo.

No las deseche: guárdelas para tenerlas como 

referencia.

Diese Anleitungen vor Gebrauch genau  

durchlesen. 

Bitte nicht entsorgen: Zur späteren Bezugnahme 

aufheben. 

Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo 

manuale di istruzioni.  

Conservare il manuale per consultarlo secondo le 

necessità. 

Deze instructies voor gebruik lezen. 

Niet weggooien, maar bewaren om later te kunnen 

raadplegen.

Läs

 dessa an

visningar innan

 du

 an

vän

der

 

apparaten.

Släng inte bort, behåll för framtida bruk.

a

d l

anvisningar innan du använder 

apparaten.

appa

Släng inte bort, behåll för framtida bruk.

Släng inte bort, behåll för framtida bruk.

apparaten.

appa a e .

apparaten.

appa a e .
apparaten.

g

g

b

b h ll f

f

d b k

d

l d

f

d

d

l d

f

pp

pp

l

l

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτ
χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
Μ

ίψ

ή

ns before use.

ture reference.

ĴĠĩĤĴğĤīįħğħěĵĠěijĠğěĠijIJħěī

ĞĤĵĭĜĨĦīĠĤĭħĠijĩĴĥĤħĴğħĪĤě

Powershred

®

 76Ct

The World's Toughest Shredders

®

Содержание POWERSHRED 76Ct

Страница 1: ...it m si pre tajte tieto pokyny Nezahadzujte odlo te pre bud ce pou itie K rj k hogy haszn lat el tt olvassa el az utas t sokat Az utas t sokat ne dobja ki tartsa meg referenciaanyagk nt val j v beni...

Страница 2: ...TISFEEFS 0 05 64 i 3w 03 i 3 645 34w 0 4 3 3 7BQPST GSPN QSPQFMMBOUT BOE QFUSPMFVN CBTFE MVCSJDBOUT NBZ combust causing serious injury t P OPU VTF JG EBNBHFE PS EFGFDUJWF P OPU EJTBTTFNCMF TISFEEFS P...

Страница 3: ...5 03 5 44 03 1 35 6 3 163104 4 3 5 63 5 0 50 5 113013 5 8 33 5 1 3 0 4 5 035 07 O OP FWFOU TIBMM FMMPXFT CF MJBCMF GPS BOZ DPOTFRVFOUJBM PS JODJEFOUBM EBNBHFT BUUSJCVUBCMF UP UIJT QSPEVDU 5IJT XBSSBO...

Страница 4: ...5 10644 3 x 463 26 5 64 FT HB EF QSPQVMTJPO FU DFVY JTTVT EFT MVCSJGJBOUT CBTF EF Q USPMF TPOU JOGMBNNBCMFT FU QFVWFOU USF M PSJHJOF EF T SJFVTFT CMFTTVSFT t F QBT VUJMJTFS TJ MB E DIJRVFUFVTF FTU FOE...

Страница 5: ...T EPJWF GPVSOJS EFT QJ DFT PV TFSWJDFT FO EFIPST EV QBZT E BDIBU E PSJHJOF EV EFTUSVDUFVS BVQS T E VO SFWFOEFVS BVUPSJT 5065 3 5 1 5 0 13 4 0 3 4 5 0 06 15 5 0 6 64 1 35 6 3 45 1 3 13 4 5 5 63 1 3 0 3...

Страница 6: ...PT WBQPSFT producidos por lubricantes basados en petr leo o propulsores pueden prender fuego y causar lesiones graves t P VUJMJDF FM FRVJQP TJ FTU EB BEP P EFGFDUVPTP P EFTNPOUF MB EFTUSVDUPSB P DPMP...

Страница 7: ...F SFQBSBDJ O OP BVUPSJ BEB FMMPXFT TF SFTFSWB FM EFSFDIP EF DPCSBS BM DPOTVNJEPS MPT DPTUPT BEJDJPOBMFT JODVSSJEPT QPS QBSUF EF FMMPXFT BM QSPWFFS QJF BT P servicios fuera del pa s donde la destructor...

Страница 8: ...TJDI VOUFS 6NTU OEFO entz nden und dadurch ernsthafte Verletzungen verursachen t FS U OJDIU WFSXFOEFO XFOO FT CFTDI EJHU PEFS EFGFLU JTU FO LUFOWFSOJDIUFS OJDIU BVTFJOBOEFSOFINFO JDIU JO EFS IF WPO o...

Страница 9: ...JO 3FDIOVOH V TUFMMFO EJF G S FMMPXFT BOGBMMFO VN 5FJMF PEFS JFOTUMFJTUVOHFO BV FSIBMC EFT BOEFT VS 7FSG HVOH V TUFMMFO JO EFN EFS LUFOWFSOJDIUFS VSTQS OHMJDI WPO FJOFN BVUPSJTJFSUFO 8JFEFSWFSL VGFS W...

Страница 10: ...FEJBUF WJDJOBO F 0 64 3 0 0 55 3 0 13 44 46 4536 0 6 5 Le esalazioni derivanti da propellenti e lubrificanti a base di petrolio potrebbero prendere fuoco e causare ferite gravi t PO VTBSF MhBQQBSFDDIJ...

Страница 11: ...iversa da RVFMMB JOEJDBUB TVMMhFUJDIFUUB P SJQBSB JPOJ OPO BVUPSJ BUF B FMMPXFT TJ SJTFSWB JM EJSJUUP EJ BEEFCJUBSF BM DPOTVNBUPSF RVBMTJBTJ DPTUP TVQQMFNFOUBSF EB FTTB TUFTTB TPTUFOVUP QFS GPSOJSF SJ...

Страница 12: ...CVVSU WBO EF TISFEEFS 36 i 5 6 5w PG 1 34 6 5 01 4 3 3 F EBNQFO WBO drijfgassen en op petroleum gebaseerde smeermiddelen kunnen in brand raken en kunnen ernstig letsel veroorzaken t JFU HFCSVJLFO BMT...

Страница 13: ...I IFU SFDIU WPPS PN BBOWVMMFOEF LPTUFO BBO DPOTVNFOUFO JO SFLFOJOH UF CSFOHFO EJF EPPS FMMPXFT JKO HFNBBLU PN POEFSEFMFO PG EJFOTUFO te verstrekken buiten het land waar de papiervernietiger oorspronke...

Страница 14: ...i 6 5 1 63 w FMMFS i 6 5 3 w 1 0 6 5 345 3 3 OHPS GS O ESJWHBTFS PDI petroleumbaserade sm rjmedel kan ant ndas och orsaka allvarlig skada t OW OE JOUF EPLVNFOUG STU SBSFO PN EFO S TLBEBE FMMFS Q BOOBU...

Страница 15: ...FMMPXFT SFTFSWFSBS TJH S UUFO BUU UB CFUBMU BW LVOEFS G S FYUSB LPTUOBEFS TPN FMMPXFT ESBS TJH G S BUU UJMMIBOEBI MMB SFTFSWEFMBS eller tj nster utanf r det land d r dokumentf rst raren ursprungligen...

Страница 16: ...S i 6 5 0345 7 3 w 1 6 3 4 4 BNQF fra drivgassen og oliebaserede sm remidler kan forbr nde og for rsage alvorlig tilskadekomst t JLLF CSVHFT IWJT EFO FS CFTLBEJHFU FMMFS EFGFLU BTLJOFO m ikke skilles...

Страница 17: ...SU Q UZQFN SLBUFO FMMFS VBVUPSJTFSFU SFQBSBUJPO FMMPXFT GPSCFIPMEFS TJH SFUUFO UJM BU GBLUVSFSF GPSCSVHFSFO GPS ZEFSMJHFSF PNLPTUOJOHFS FSIPMEU BG FMMPXFT GPS BU MFWFSF EFMF FMMFS service udenfor det...

Страница 18: ...B TJMQQVSJJO UBJ TFO M IFMM 5 1 56055 5 4 1163 1POOFLBBTVU ja ljypohjaiset voiteluaineet saattavat sytty tuleen ja aiheuttaa vakavia vammoja t M L ZU TJMQQVSJB KPT TF PO WBVSJPJUVOVU UBJ TJJO FTJJOUZZ...

Страница 19: ...matonta LPSKBVTUB FMMPXFT QJE UU PJLFVEFO WFMPJUUBB BTJBLLBBMUB NBIEPMMJTFU MJT LVTUBOOVLTFU KPULB BJIFVUVWBU TJJU FUU FMMPXFT UPJNJUUBB PTJB UBJ QBMWFMVKB NVVIVO LVJO TJJIFO NBBIBO KPTTB WBMUVVUFUUV...

Страница 20: ...4 Damp fra drivmidler og petroleumsbaserte sm remidler kan ta fyr og for rsake alvorlig skade t LLF CSVL IWJT NBTLJOFO FS TLBEFU FMMFS EFGFLU BLVMFSJOHTNBTLJOFO N ikke demonteres Makuleringsmaskinen m...

Страница 21: ...FUUFO UJM LSFWF LVOEFO GPS FWFOUVFMMF FLTUSBLPTUOBEFS TPN FMMPXFT Q M QFS GPS TLBGGF EFMFS FMMFS UKFOFTUFS VUFOGPS MBOEFU EFS NBLVMBUPSFO CMF TPMHU BW FO BVUPSJTFSU GPSIBOEMFS 7 3 6 3 0345 55 3 5 6 35...

Страница 22: ...ftowejanismar wwsprayu DOCZYSZCZENIANISZCZARKINIEU YWA SPR ONEGOPOWIETRZA Oparyno nik wlubsmar wnabazieropynaftowej mog si zapali powoduj cci kieobra enia t Nie korzysta z uszkodzonej ani wadliwie dzi...

Страница 23: ...rawo do obci ania u ytkownik w wszelkimi dodatkowymi kosztami kt re poniesie w zwi zku z konieczno ci dostarczenia cz ci zamiennych lub serwisowania niszczarki poza krajem zakupu u autoryzowanego sprz...

Страница 24: ...24 76Ct CD DVD 4 x 38 16 1 230 A4 70 220 240 50 60 2 5 A 1000 25 10 CD DVD 16 t t t R t t t F I 0 t t t t t I R 1 O 2 I 3 4 TurboJamReleaseTM 5 6 A CD B C D E F 1 2 G H H G I A B D C 1 3 4 2...

Страница 25: ...owes 35250 0 0 3 5 I 2 I 1 CD 76Ct 76C 4 6 Fellowes Inc Fellowes 2 Fellowes 5 Fellowes Fellowes Fellowes 0 R 1 3 76Ct R 2 3 R 7 2 2 76Ct 1 3 20 20 40 1 CD Turbo Jam Release 5VSCP BN 3FMFBTF Turbo Jam...

Страница 26: ...76Ct CD DVD 4mm x 38mm 16 1 230mm A4 70g 220 240V 50 60 Hz 2 5 Amps 1 000 25 10 CD DVD 16 t t t R t t t F I O t t t t t I R 1 O 2 I 3 4 TurboJamReleaseTM 5 6 A CD B C D E F 1 2 G H H G I A B D C 1 3 4...

Страница 27: ...CD 3 5 CD I 2 I 1 CD CD 76Ct 76C 4 6 Fellowes Inc Fellowes 2 Fellowes 5 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes O R 1 3 76Ct R 2 3 Reverse R t 7 2 2 76Ct 1 3 20 10 40 1 Turbo Jam Release Turbo Jam Releas...

Страница 28: ...olya kullanmay n T C ZER NDEASLA METAL KUTUDABASIN LIHAVA YADA HAVALITOZALICI KULLANMAYIN Yak tve petrolbazl ya buharlar alevalarakciddiyaralanmayanedenolabilir t Hasarl veya kusurlu ise kullanmay n t...

Страница 29: ...r lmas veya yetkisiz ki ilerce tamir edilmesi durumlar nda uygulanmaz Fellowes un makinenin yetkili bir sat c taraf ndan ilk olarak sat ld lkenind ndapar aveyaservissa lamaki in maruzkald ekmasraflar...

Страница 30: ...ASKARTOVAC ZA ZEN STLA EN VZDUCHVPLECHOVCENA I T N T KOP STUPN CH M ST P ryzhnac chn pln amazivanab ziropysemohouvzn titazp sobit t k zran n t Za zen nepou vejte pokud je po kozen nebo vadn Skartovac...

Страница 31: ...p t m jin m ne je uvedeno na t tku nebo neautorizovan opravy Spole nost Fellowessivyhrazujepr vo tovatz kazn k mdodate n n kladyspojen sdod vkoun hradn ch d l nebo servisu mimo zemi v n autorizovan pr...

Страница 32: ...enz nu NASKARTOVA NEPOU VAJTE STLA EN VZDUCH ANI STLA EN PLYNVSPREJI V paryzplnivaamazivanab zebenz num u sam uspa ova asp sobi zranenie t Skartova nepou vajte ak je po koden alebo chybn Skartova nero...

Страница 33: ...ktor jej vznikn v s vislosti s poskytnut m n hradn ch dielov alebo servisu mimo krajiny p vodn ho predaja skartova a autorizovan m predajcom KA D IMPLICITN Z RUKA VR TANE Z RUKY PREDAJNOSTI ALEBO VHO...

Страница 34: ...y annak k zel ben NE HASZN LJON S R TETT LEVEG TVAGY L GPISZTOLYT AZ IRATMEGSEMMIS T G PEN A hajt anyagok s a petr leum alap ken anyagok g zei begyulladhatnak ami s lyos s r l st okozhat t Ne haszn lj...

Страница 35: ...ml zni b rmely k lts get amely abb l ered hogy a Fellowes az iratmegsemmis t g phez m s orsz gb l kell hogy biztos tson alkatr szeket vagy szervizt mint ahol valamely meghatalmazott viszontelad a k s...

Страница 36: ...0 4536 03 0 6 504 0T WBQPSFT QSPWFOJFOUFT EF QSPQFMFOUFT F MVCSJGJDBOUFT CBTF EF QFUS MFP podem entrar em combust o e provocar les es graves t P VUJMJ F P BQBSFMIP TF FTUJWFS EBOJGJDBEP PV BWBSJBEP P...

Страница 37: ...JRVFUB PV SFQBSB FT O P BVUPSJ BEBT FMMPXFT SFTFSWB P EJSFJUP EF DPCSBS BPT DPOTVNJEPSFT QPS RVBJTRVFS DVTUPT BEJDJPOBJT BDBSSFUBEPT QFMB FMMPXFT QBSB P GPSOFDJNFOUP EF QF BT PV EF TFSWJ PT GPSB EP QB...

Страница 38: ...38 76Ct CD DVD 38 x 4 16 1 230 2 5 50 60 220 240 70 A4 1 000 CD DVD 16 10 25 t t t R t t I t 0 t t h t t t 1 R 2 0 3 I 4 5VSCP BN 3FMFBTF 5 6 CD 1 2 1 4 2 3...

Страница 39: ...08 4 1 08 4 08 4 03 5761600 08 00 16 30 Fellowes 35250 0 0 CD I I CD CD 76Ct 76C 0 R 76Ct 2 3 R R 76Ct 20 20 40 5VSCP BN 3FMFBTF Turbo Jam Release 5VSCP BN 3FMFBTF 5VSCP BN 3FMFBTF 3 5 2 1 4 6 7 2 1...

Страница 40: ...TJUJWJ MFUUSJDJ FE MFUUSPOJDJ 8 F BMMF MFHHJ MPDBMJ BE FTTB DPSSFMBUF 1FS VMUFSJPSJ JOGPSNB JPOJ TVMMB JSFUUJWB 8 DPOTVMUBSF JM TJUP XXX GFMMPXFT DPN 8 Dutch JU QSPEVDU JT HFDMBTTJGJDFFSE BMT FFO FMFL...

Страница 41: ...r nk chwww fellowes com WEEE Slovak Tentoproduktjeklasifikovan akoelektrick aelektronick zariadenie Aknastaneaszlikvidovatentoprodukt zabezpete pros m abystetakurobilivs ladesEur pskousmernicouoodpade...

Страница 42: ...ation of Conformity Fellowes Inc Unit 2 Ontario Drive New Rossington Doncaster DN11 0BF England declares that the product model 76Ct conforms with the requirements of the Restriction of Hazardous Subs...

Отзывы: