background image

4

AVERTISSEMENT :

t 0QÏSBUJPONBJOUFOBODFFUFYJHFODFTEFTFSWJDFTPOUDPVWFSUTEBOTMF

manuel d’instructions. Veuillez lire tout le manuel d’instructions avant de 

faire fonctionner les déchiqueteuses.

t (BSEF[IPSTEFMBQPSUÏFEFTFOGBOUTFUEFTBOJNBVYEPNFTUJRVFT(BSEF[

les mains éloignées de l'entrée du papier. Réglez toujours l’appareil à l'arrêt 

ou débranchez-le lorsqu’il n’est pas utilisé.

t (BSEF[MFTDPSQTÏUSBOHFSTHBOUTCJKPVYWÐUFNFOUTDIFWFVYFUDMPJO

des entrées de la déchiqueteuse. Si un objet pénètre par l'ouverture 

supérieure, faites Marche arrière (R) pour sortir l'objet.

t /&+"."*4TFTFSWJSEFQSPEVJUTBÏSPTPMTEFMVCSJGJBOUTFOBÏSPTPMPVËCBTF

de pétrole sur ou à proximité de la déchiqueteuse. NE PAS UTILISER « D’AIR 

COMPRIMÉ » OU DE « BOMBE ANTI-POUSSIÈRE » SUR LA DÉCHIQUETEUSE. 

Les gaz de propulsion et ceux issus des lubrifiants à base de pétrole sont 

inflammables et peuvent être à l’origine de sérieuses blessures

t /VUJMJTF[QBTMBQQBSFJMTJMFTUFOEPNNBHÏPVEÏGFDUVFVY/FEÏNPOUF[QBT

l'appareil. Ne placez pas l’appareil sur une source de chaleur ou d’eau, ou à 

proximité de celle-ci.

t $FUUFEÏDIJRVFUFVTFFTUEPUÏFEVOTFDUJPOOFVSRVJTFUSPVWFEBOTMBQPSUFEF

l’armoire. La porte doit être correctement fermée pour pouvoir faire fonctionner 

la déchiqueteuse. En cas d’urgence, ouvrez la porte de l’armoire. Cela arrêtera 

immédiatement la déchiqueteuse. 

t ²WJUF[EFUPVDIFSMFTMBNFTFYQPTÏFTTPVTMBUÐUFEÏDIJRVFUFVTF
t -BQQBSFJMEPJUÐUSFCSBODIÏEBOTVOFQSJTFNVSBMFDPSSFDUFNFOUNJTFËMBUFSSF

ou une prise de la tension et de l’ampérage désignée sur l’étiquette. La prise ou 

la prise mise à la terre doit être installée près de l’équipement et facile d’accès. 

Les convertisseurs d’énergie, les transformateurs ou les rallonges ne doivent pas 

être utilisés avec ce produit.

t %"/(&3%*/$&/%*&/&EÏDIJRVFUF[1"4MFTDBSUFTEFTPVIBJUTBWFDQJMFTPV

puces sonores

t 3ÏTFSWÏËVOFVUJMJTBUJPOJOUÏSJFVSF
t %ÏCSBODIF[CSPZFVSBWBOUMFOFUUPZBHFPVMhFOUSFUJFO
t /FGBJUFTQBTGPODUJPOOFSMBQQBSFJMTJMÏDSBOEFQSPUFDUJPOOFTUQBTGFSNÏ "

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ — À lire avant d’utiliser !

FRANÇAIS 

Modèle 5850C

Déchiquettera :

  papier, cartes de crédit en plastique, CD/DVD agrafes et trombones

Ne déchiquette pas :

  étiquettes adhésives, papier de formulaire continu, acétates, journaux, 

courrier déchet, gros trombones, carton, stratifiés, dossiers, radiographies ou plastique autre que ce 
qui est indiqué plus haut 

Taille de déchiquetage du papier :

   

Coupe-croisée ..............................................................5/32 po. x 1-9/16 po. (4mm x 40mm)

Maximum :

   

Feuilles par passage .....................................................................................................28-34* 
Largeur d'entrée de papier ............................................................................12 po. (305 mm) 
* papier de 75 g (20 lb) mesurant 21,59 x 27,94 cm (8,5 x 11 po), à 120 V, 60 Hz, 15 ampères; un 

papier plus lourd, l’humidité ou une tension autre que la tension nominale peuvent réduire la capacité. 
Débits recommandés d’utilisation quotidienne : 5 000 feuilles par jour.

*   Pour exécuter à sa capacité, la déchiqueteuse doit être branchée dans une prise réservée de 20 A, 120 V et le 

système d'auto-lubrification doit être engagé.

CAPACITÉS

TOUCHE

I. Panneau de commande et DEL
 

  1. MARCHE/ARRÊT (bleu)

 

R  2. Marche arrière (rouge)

 

  3. Contenant plein (jaune)

 

  4. Porte ouverte (rouge)

 

  5. Rabat de sécurité ouvert (rouge)

 

  6. Faible quantité d'huile (rouge)

 

  7. Lubrification automati que   

 

      terminée (rouge)

A. Écran de protection 
B. Entrée de papier
C. Sectionneur (porte ouverte) 
D. Porte
E.  Armature métallique
F. Roulettes
G.  Consultez les instructions  

de sécurité

H. Auto Oil

OPÉRATION DE DÉCHIQUETAGE DE BASE

CONFIGURATION DE BASE

CONFIGURATION DE LA DÉCHIQUETEUSE

Assurez un accès à 
une prise réservée 
de 20 A, 120 V

Le rabat de sécurité 
doit être bien en 
place

Branchez et 
assurez-vous que la 
porte est fermée

Appuyez sur MARCHE 
( ) pour activer

Après le déchiquetage, 
réglez à ARRÊT ( )

Acheminez le papier 
directement dans l’entrée 
et laissez-le aller

Ne faites rien et l'appareil passera 
automatiquement en mode veille 
après une (30) minutes

POUR DÉCHIQUETER

R

R

4

1

3

2

1

2

ou

5

VOYANTS

S'arrête automatiquement 

lorsque la porte s'ouvre. 

Les symboles clignotent 

tour à tour

S'arrête automatiquement lorsque 

le contenant est plein. Videz le sac 

lorsque le voyant indiquant que le 

sac est plein s'allume

S'arrête automatiquement 

lorsqu'on a inséré trop de 

papier. Inversion automatique 

si le papier est bloqué

S'arrête automatiquement 

si le rabat de sécurité 

s'ouvre. Les symboles 

clignotent tour à tour

Protection de surcharge. 

L'appareil s'arrête pour refroidir 

- environ  10 à 15 minutes. Les 

symboles clignotent tour à tour

Les arbres de 

coupe sont lubrifiés 

automatiquement

La bouteille d'huile 

est vide

R

R

A

.

B.

G.

H.

I.

F.

E.

D.

C.

Содержание Powershred 5850C

Страница 1: ...EUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL NE PAS JETER CONSERVER AFI N DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULT RI EUREMENT EN CAS DE BESOIN LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO NO LAS DESECHE...

Страница 2: ...ergency open cabinet door This action will stop shredding immediately t WPJE UPVDIJOH FYQPTFE DVUUJOH CMBEFT VOEFS TISFEEFS IFBE t 4ISFEEFS NVTU CF QMVHHFE JOUP B QSPQFSMZ HSPVOEFE XBMM PVUMFU PS TPDL...

Страница 3: ...rew stopper on Place oil bottle into oil holder on side of cabinet Close door Plug into socket outlet Oil pump starts automatically on first use To stop Oil Indicator from blinking red press ON after...

Страница 4: ...VD agrafes et trombones Ne d chiquette pas tiquettes adh sives papier de formulaire continu ac tates journaux courrier d chet gros trombones carton stratifi s dossiers radiographies ou plastique autre...

Страница 5: ...urant la destruction Apr s 30 minutes d inactivit le destructeur s arr te automatiquement pour viter de consommer de l nergie inutilement R 2 1 Pour activer la d chiqueteuse appuyez sur ON ins rez du...

Страница 6: ...nsparencias peri dicos correo basura cart n sujetapapeles grandes materiales laminados carpetas de archivos radiograf as ni pl stico a excepci n de los mencionados anteriormente Tama o de corte del pa...

Страница 7: ...tellar de color rojo presione el bot n de ENCENDIDO tras 15 segundos Despu s de cambiar la botella de aceite presione el bot n de Retroceso R hasta que el Indicador de aceite ya no destelle de color r...

Страница 8: ...ly in cases of abuse mishandling failure to comply with product usage standards shredder operation using an improper power supply other than listed on label or unauthorized repair Fellowes reserves th...

Отзывы: