Fellowes POWERSHRED 325Ci Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 100

*100 % anti-bourrage s’il est utilisé conformément au manuel d’utilisation

/FSJFOGBJSFBVRVFMDBT

le destructeur passera

BVUPNBUJRVFNFOUFO

mode veille après
2 minutes d’inactivité

DESTRUCTION DE BASE

Appuyer sur ( )
MARCHE pour mettre en
service le destructeur

Insérer la carte ou le
papier bien droit dans
la fente d’insertion du
papier, puis lâcher

Brancher et mettre
l’interrupteur
d’alimentation en
position MARCHE (I)

À la fin de la
destruction, appuyer
sur ARRÊT ( )

Placer le CD/la carte
sur le bord de la fente,
l’insérer dans le centre
de la fente d’insertion
et le/la lâcher

²MJNJOFMFTCPVSSBHFTEFQBQJFSFUQFSNFUEFSÏBMJTFSEFTEFTUSVDUJPOTQMVTDPNQMJRVÏFT

FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME ANTI-BOURRAGE*

1SÏWFOUJPOBWBODÏFEFTCPVSSBHFT.FTVSFÏMFDUSPOJRVF

de l’épaisseur du papier afin d’éviter les bourrages :

Poursuivre la destruction

garantie sans bourrage.

Si du papier a été

mal inséré :

TBMMVNFMPSTRVFMBNBSDIFBSSJÒSF

du papier a été enclenchée, appuyer sur la

marche arrière et retirer le papier. Autrement, la

destruction reprendra normalement.

+VTRVBV306(&øUSPQEFGFVJMMFT

ont été insérées.

+VTRVBV7&35øJMFTUQPTTJCMF

d’ajouter des feuilles.

+"6/&øMBQSPEVDUJWJUÏ

est optimale.

Tous les voyants s’allument et le

EFTUSVDUFVSNBSRVFVOUFNQTEBSSÐU

de 3 à 6 secondes.

"UUFOESFMBSSÐUEVDMJHOPUFNFOUVOFGPJTRVF
MBDUJPOEFDPSSFDUJPOBVUPNBUJRVFFTUUFSNJOÏF

La destruction reprendra normalement.

FONCTIONNALITÉS AVANCÉES

EN MODE VEILLE

En mode veille

Pour sortir du mode veille,
toucher le panneau de
commande

insérer du papier

RÉGLAGE ET TEST

Allumer le destructeur en
appuyant sur ( ) pour
activer la technologie
SafeSense

Toucher la zone de test
et regarder si le voyant
SafeSense

s’allume

SafeSense

est activé et

fonctionne correctement

-PSTRVFMPOHBSEFMBNBJO

sur la zone SafeSense

pendant plus de 3 secondes,
le destructeur s’éteint

3FUJSFSQMVTJFVSTGFVJMMFTKVTRVËDFRVFMF

voyant rouge s’éteigne.

SYSTÈME D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

t 7PVTQFSNFUEÏDPOPNJTFSMÏOFSHJFEFRVBUSFNBOJÒSFTøVOFDPODFQUJPO

ÏMFDUSPOJRVFÏDPÏOFSHÏUJRVFMBQSÏWFOUJPOEFTCPVSSBHFTVONPEFBUUFOUF

et un mode veille.

t -FNPEFWFJMMFBSSÐUFMFEFTUSVDUFVSBVCPVUEFøNJOVUFTEJOBDUJWJUÏ

&GGJDBDJUÏÏOFSHÏUJRVFPQUJNBMFFOQFSNBOFODFø

en utilisation et hors utilisation.

Pour plus d’informations sur tous les fonctionnalités avancées des produits Fellowes, visitez

www.fellowes.com

FONCTIONNALITÉS AVANCÉES

Technologie brevetée SafeSense

La destruction s’arrête immédiatement

MPSTRVFMFTNBJOTUPVDIFOUMPVWFSUVSF

d’insertion du papier.

Système anti-bourrage

Élimine les bourrages de papier et
permet de réaliser des destructions

QMVTDPNQMJRVÏFT

Système d’économie d’énergie

&GGJDBDJUÏÏOFSHÏUJRVFPQUJNBMFFO

permanence : en utilisation et hors
utilisation.

-BEFTUSVDUJPOTBSSÐUFJNNÏEJBUFNFOUMPSTRVFMFTNBJOTUPVDIFOU

l’ouverture d’insertion du papier.

TECHNOLOGIE SAFESENSE

Содержание POWERSHRED 325Ci

Страница 1: ...encia Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen Bitte nicht entsorgen Zur sp teren Bezugnahme aufheben Prima dell uso si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni Conservare il manuale...

Страница 2: ...al Read the entire instruction manual before operating shredders t PWJOH QBSUT FFQ BXBZ GSPN DIJMESFO BOE QFUT FFQ IBOET BXBZ from paper entry Always set to off or unplug when not in use t FFQ GPSFJHO...

Страница 3: ...6 seconds Wait for flashing to stop after automatic correction is complete Regular shredding will resume ADVANCED PRODUCT FEATURES SET UP AND TESTING Turn the shredder ON to activate SafeSense Touch t...

Страница 4: ...DER Only use a non aerosol vegetable oil in long nozzle container such as Fellowes 35250 FOLLOW OILING PROCEDURE BELOW AND REPEAT TWICE Apply oil across entry 4 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES TROU...

Страница 5: ...redder is initially sold by an authorized reseller ANY IMPLIED WARRANTY INCLUDING THAT OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE APPROPRIATE WARRANTY...

Страница 6: ...t de la machine Tenir les mains distance de la fente d insertion du papier Toujours mettre l appareil hors tension et le d brancher s il n est pas utilis t Garder les corps trangers gants bijoux v tem...

Страница 7: ...VUPNBUJRVF FTU UFSNJO F La destruction reprendra normalement FONCTIONNALIT S AVANC ES EN MODE VEILLE En mode veille Pour sortir du mode veille toucher le panneau de commande ins rer du papier R GLAGE...

Страница 8: ...huile v g tale dans un conteneur long col sans a rosol telle que l huile Fellowes 35250 SUIVRE LA PROC DURE DE LUBRICATION CI DESSOUS ET LA R P TER DEUX FOIS Mettre de l huile en travers de l inserti...

Страница 9: ...ation du produit avec une alimentation MFDUSJRVF JOBE RVBUF BVUSF RVF DFMMF JOEJRV F TVS M UJRVFUUF PV EF S QBSBUJPO OPO BVUPSJT F Fellowes se r serve le droit de facturer aux clients tous frais suppl...

Страница 10: ...DFSRVF MBT NBOPT B MB FOUSBEB EF QBQFM QBHVF P EFTFODIVGF FM FRVJQP DVBOEP OP est en uso t BOUFOHB PCKFUPT FYUSB PT HVBOUFT KPZBT SPQB DBCFMMP FUD MFKPT EF las entradas de la destructora Si alg n obje...

Страница 11: ...y la destructora realiza una pausa de 3 a 6 segundos TQFSF B RVF MPT JOEJDBEPSFT EFKFO EF QBSQBEFBS MP DVBM TVDFEF VOB WF RVF TF IB SFBMJ BEP MB DPSSFDDJ O B EFTUSVDUPSB SFBOVEBS TV funcionamiento no...

Страница 12: ...se s lo aceite vegetal pero no en formato de aerosol sino en un contenedor de boquilla larga como el Fellowes N 35250 REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ENGRASE Y REP TALO DOS VECES QMJRVF BDFJUF F...

Страница 13: ...uso del producto uso de la destructora con una fuente de FOFSH B JOBEFDVBEB EJTUJOUB B MB JOEJDBEB FO MB FUJRVFUB P FO DBTPT EF SFQBSBDJ O OP BVUPSJ BEB Fellowes se reserva el derecho de cobrar al co...

Страница 14: ...OE BVTUJFSFO GFSOIBMUFO JF JOHFS vom Papiereinzug fernhalten Wenn nicht in Benutzung stets auf Aus stellen oder den Stecker herausziehen t SFNEL SQFS BOETDIVIF 4DINVDL MFJEVOH BBS VTX WPN Papiereinzug...

Страница 15: ...envernichter pausiert 3 bis 6 Sekunden lang Warten Sie bis das Ger t aufh rt zu blinken nachdem die automatische Fehlerbehebung BCHFTDIMPTTFO JTU JF OPSNBMF FSLMFJOFSVOH setzt wieder ein ZUSATZFUNKTIO...

Страница 16: ...lfreies Pflanzen l in Beh ltern mit langer D se z B Fellowes 35250 DAS NACHSTEHENDE SCHMIERVERFAHREN AUSF HREN UND ZWEIMAL WIEDERHOLEN Das l am Papiereinzug auftragen 16 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSO...

Страница 17: ...ls auf dem Etikett angegebenen Stromversorgung oder unbefugte 3FQBSBUVSFO BVT FMMPXFT CFI MU TJDI EBT 3FDIU WPS EFO 7FSCSBVDIFSO VT U MJDIF PTUFO JO 3FDIOVOH V TUFMMFO EJF G S FMMPXFT BOGBMMFO VN 5FJM...

Страница 18: ...NBMJ PO BWWJDJOBSF MF NBOJ BMM JOHSFTTP QFS MB DBSUB 2VBOEP OPO TJ VTB M BQQBSFDDIJP TQFHOFSMP P scollegarlo dalla presa di corrente t PO BWWJDJOBSF PHHFUUJ HVBOUJ HJPJFMMJ JOEVNFOUJ DBQFMMJ FDD o BMM...

Страница 19: ...condi Attendere che le spie cessino di lampeggiare una volta terminata la correzione automatica L apparecchio riprende a funzionare normalmente CARATTERISTICHE AVANZATE TECNOLOGIA SAFESENSE IN MODALIT...

Страница 20: ...PUBNFOUP EFM DFTUJOP LUBRIFICAZIONE ATTENZIONE Use s lo aceite vegetal pero no en formato de aerosol sino en un contenedor de boquilla larga como el Fellowes N 35250 SEGUIRE LA PROCEDURA DI LUBRIFICAZ...

Страница 21: ...JPOBNFOUP EFMMB NBDDIJOB NFEJBOUF VO BMJNFOUBUPSF JNQSPQSJP EJWFSTP EB RVFMMJ FMFODBUJ sull etichetta o riparazioni non autorizzate Fellowes si riserva il diritto di addebitare ai clienti eventuali co...

Страница 22: ...r uit het stopcontact trekken indien niet in gebruik t PVE WSFFNEF WPPSXFSQFO IBOETDIPFOFO KVXFMFO LMFEJOH IBSFO FO VJU de buurt van de invoeropeningen van de papiervernietiger Indien een voorwerp in...

Страница 23: ...en en vernietiger pauzeert gedurende 3 6 seconden Wacht tot knipperen stopt nadat automatische correctie is uitgevoerd Normaal vernietigen wordt hervat GEAVANCEERDE PRODUCTFUNCTIES IN DE SLAAPSTANDMOD...

Страница 24: ...ge olie in busjes met lange tuit niet onder druk zoals Fellowes 35250 ONDERSTAANDE SMEERPROCEDURE VOLGEN EN TWEEMAAL HERHALEN Breng olie aan over de invoer 24 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES PROBLE...

Страница 25: ...vermeld staat of onbevoegde reparatie Fellowes behoudt zich het recht voor om aanvullende kosten aan consumenten in rekening te brengen die door Fellowes zijn gemaakt om onderdelen of diensten te vers...

Страница 26: ...r n pappersinmatningen St ng alltid av maskinen n r den inte anv nds eller dra ut kontakten t 4F UJMM BUU BOOBU TPN IBOETLBS TNZDLFO LM EFS I S PTW JOUF LPNNFS G S O SB inmatningen Om ett f rem l r ka...

Страница 27: ...a upph rt efter att den automatiska korrigeringen r f rdig Maskinen terg r till normal drift AVANCERADE PRODUKTEGENSKAPER N R MASKINEN R I VILOL GE I vilol ge G ut ur vilol ge genom att vidr ra kontro...

Страница 28: ...egetabilisk olja utan aerosol i beh llare med l ngt munstycke typ Fellowes nr 35250 F LJ PROCEDUREN NEDAN OCH UPPREPA TV G NGER Tills tt olja l ngs med inmatnings ppningen 28 PREVENTIVE MAINTENANCE AC...

Страница 29: ...anv ndning bruk av ol mpligt uttag f r k rning av dokumentf rst rare annat n vad som anges p m rkskylten eller icke auktoriserad reparation Fellowes reserverar sig r tten att ta betalt av kunder f r e...

Страница 30: ...4UJMMFT BMUJE Q PGG FMMFS US LLFT VE BG TUJLLPOUBLUFO n r den ikke er i brug t PME GSFNNFEF HFOTUBOEF o IBOETLFS TNZLLFS U K I S PTW o W L GSB NBLVMBUPSFOT JOEG STMFS WJT EFS LPNNFS FO HFOTUBOE JOE J...

Страница 31: ...op og makuleringsmaskinen standser i 3 6 sekunder 7FOU JOEUJM NBTLJOFO I SFS PQ NFE BU CMJOLF FGUFS BVUPNBUJTL LPSSJHFSJOH FS GVMEG SU 3FHVM S makulering vil forts tte AVANCEREDE EGENSKABER VED PRODU...

Страница 32: ...GSMASKINEN FORSIGTIG Brug kun en non aerosol vegetabilsk olie i en lang dysebeholder s som Fellowes 35250 F LG FREMGANGSM DEN FOR SM RING NEDENFOR OG GENTAG DEN TO GANGE 1 G S PMJF IFO PWFS JOEG STMFO...

Страница 33: ...FSJOHTNBTLJOFO WFE GPSLFSU TUS NGPSTZOJOH TPN JLLF FS BOG SU Q UZQFN SLBUFO FMMFS VBVUPSJTFSFU SFQBSBUJPO FMMPXFT GPSCFIPMEFS TJH SFUUFO UJM BU fakturere forbrugeren for yderligere omkostninger erhold...

Страница 34: ...1JE L EFU QPJTTB QBQFSJO TZ UU BVLPTUB BULBJTF WJSUB UBJ JSSPUB T IL KPIUP BJOB LVO laitetta ei k ytet t 7BSNJTUB FUU WJFSBBU FTJOFFU LVUFO L TJOFFU LPSVU WBBUUFFU KB IJVLTFU FJW U joudu silppurin sy...

Страница 35: ...tustilaan 3 6 sekunnin ajaksi Odota kunnes vilkkuvalo sammuu automaattisen korjaustoiminnon p ttymisen j lkeen Laite palautuu normaalin silppuamisen tilaan LAITTEEN LIS TOIMINNOT KUN VIRRANS ST TILASS...

Страница 36: ...PURIN VOITELU VAROITUS K yt vain suuttimellisessa pullossa olevaa aerosolitonta kasvi ljy kuten Fellowes 35250 VOITELE ALLA MAINITUN MUKAISESTI JA TOISTA KAHDESTI Voitele sy tt aukko ljyll 36 PREVENTI...

Страница 37: ...ianmukaisella virtal hteell muu kuin tuotetarrassa on mainittu tai valtuuttamatonta korjausta Fellowes pid tt oikeuden veloittaa asiakkaalta mahdolliset lis kustannukset jotka aiheutuvat siit ett Fell...

Страница 38: ...JOOG SJOHFO 4M BMMUJE BW FMMFS LPCMF GSB O S NBLVMBUPSFO JLLF FS i bruk t PME GSFNNFEMFHFNFS IBOTLFS TNZLLFS LM S I S PTW Q USZHH BWTUBOE GSB makuleringsinngangene Hvis en gjenstand kommer inn i topp...

Страница 39: ...utomatiske korrigeringen er ferdig Makulatoren gjenopptar n vanlig makulering AVANSERTE PRODUKTFUNKSJONER N R MAKULATOREN ER I DVALEMODUS I dvalemodus Trykk p kontrollpanelet for g ut av dvalemodus G...

Страница 40: ...je i en beholder med lang dyse som Fellowes 35250 F LG SM REPROSEDYREN NEDENFOR OG GJENTA TO GANGER 1 G S PMKF PWFS IFMF inngangen 40 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES FEILFINNING Trykk p og hold ned...

Страница 41: ...LU GFJM TUS NUJMG STFM UJM NBLVMBUPSFO TPN JLLF FS PQQG SU Q FUJLFUUFO eller ikke autoriserte reparasjoner Fellowes forbeholder seg retten til kreve kunden for FWFOUVFMMF FLTUSBLPTUOBEFS TPN FMMPXFT Q...

Страница 42: ...nie nie jest u ywane prze cza do pozycji wy czonej lub od czy od sieci t Nie zbli a nieodpowiednich przedmiot w r kawic bi uterii ubrania w os w itd do szczeliny niszczarki W przypadku wci gni cia obi...

Страница 43: ...pkiprzestan miga cooznacza zako czenieproceduryautokorekty Urz dzenie wznowiniszczeniemateria u ZAAWANSOWANE FUNKCJE URZ DZENIA KIEDY JEST AKTYWNY TRYB U PIENIA W trybie u pienia Aby anulowa tryb u pi...

Страница 44: ...p Fellowes35250 NALE Y WYKONA PONI SZ PROCEDUR NANOSZENIA OLEJU I POWT RZY J DWUKROTNIE Nanie olejnaostrza tn ce widocznew szczeliniewej ciowej 44 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES ROZWI ZYWANIEPROBL...

Страница 45: ...sowania niew a ciwego typu zasilania innego ni podany na etykiecie oraz wykonania nieautoryzowanej naprawy Firma Fellowes zastrzega sobie prawo do obci ania u ytkownik w wszelkimi dodatkowymi kosztami...

Страница 46: ...240 50 60 4 A 8 000 300 30 Niszczarki Fellowes SafeSense s przeznaczone do pracy w warunkach biurowych w zakresie temperatur od 10 do 26 C i przy wilgotno ci wzgl dnej od 40 do 80 H 1 2 3 4 5 A SafeSe...

Страница 47: ...47 100 2 I 100 1 2 3 3 6 SafeSense SafeSense SafeSense SafeSense 3 1 3 2 3 4 1 2 1 2 5 6 24 4 3 t t 2 100 Fellowes www fellowes com SafeSense 100 SAFESENSE...

Страница 48: ...325Ci 325i Fellowes35250 48 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES 2 3 3 1 2 4 1 2 Fellowes 36056 SafeSense SafeSense SafeSense 3...

Страница 49: ...Fellowes Inc Fellowes 2 Fellowes Inc Fellowes 20 Fellowes Fellowes Fellowes 49 1 x Fellowes 1 x 1 x 1 x...

Страница 50: ...mm 80g 22 70g 24 80g 24 70g 26 CD 1 240 mm A4 70g 220 240V 50 60 Hz 4 Amps 8 000 300 30 CD Fellowes SafeSense 10 26 40 80 H 1 2 ON OFF 3 4 5 A SafeSense B C CD D E F 1 OFF 2 G 6 7 SafeSense 8 Auto 9...

Страница 51: ...1 100 sleep mode 2 ON I CD 100 reverse 1 2 3 3 6 SLEEP MODE Sleep Mode SafeSense SafeSense SafeSense SafeSense 3 1 3 2 4 1 2 1 2 5 6 24 4 3 t t 2 100 Fellowes www fellowes com 3 SafeSense 100 SAFESENS...

Страница 52: ...325Ci 325i Fellowes35250 52 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES 2 3 3 1 2 4 1 2 36056 Fellowes SafeSense SafeSense SafeSense 3...

Страница 53: ...53 FMMPXFT OD i FMMPXFTw 2 Fellowes 20 Fellowes Fellowes Fellowes FMMPXFT...

Страница 54: ...n tamam n okuyun t Hareketli par alar ocuklardan ve ev hayvanlar ndan uzak tutun Ellerinizi ka t giri inden uzak tutun Kullan lmad zaman daima kapat n ya da fi i prizden ekin t Eldiven m cevherat giys...

Страница 55: ...d zeltmetamamland ktansonrayan p s nmenindurmas n bekleyin Normal tme devameder R N N ILERI ZELLIKLERI UYKU MODUNDAYKEN Uyku modunda Uyku modundan kmak i in kumanda paneline dokunun giri eka tyerle ti...

Страница 56: ...n z nerilir T C N NYA LANMASI D KKAT Sadece Fellowes35250gibiuzuna zl kl kutulardagelen aerosololmayanbitkiselya kullan n A A IDAK YA LAMA PROSED R N ZLEY P K KERE TEKRARLAYIN Giri a z boyunca ya uygu...

Страница 57: ...n yanl etiketinde belirtilenin d nda g kayna ile al t r lmas veya yetkisiz ki ilerce tamir edilmesi durumlar nda uygulanmaz Fellowes un makinenin yetkili bir sat c taraf ndan ilk olarak sat ld lkenin...

Страница 58: ...ros m celou p ru ku k pou it t Pohybliv sti Udr ujte mimo dosah d t a dom c ch zv at Nevkl dejte ruce do vstupu pro pap r Nepou v te li za zen v dy je vypn te nebo je odpojte od s t t Chra te otvory z...

Страница 59: ...ac stroj se zastav na dobu 3 6 sekund Po kejte a poautomatick n prav probl mu p estaneindik torblikat Budepokra ovat norm ln skartovac provoz POKRO IL FUNKCEV ROBKU UYKU POKUD JE STROJ V KLIDOV M RE I...

Страница 60: ...LE IT UPOZORN N Pou vejtepouzerostlinn olej nikoliaerosolov vn dobcesdlouhoutryskou nap Fellowes35250 I TE SE N E UVEDEN MI POKYNY PRO MAZ N A CEL POSTUP PROVE TE DVAKR T Navstupn otvor nanesteolej 6...

Страница 61: ...ovozu nedodr en norem pro jeho pou v n provoz skartovac ho stroje s nespr vn m nap t m jin m ne je uvedeno na t tku nebo neautorizovan opravy Spole nost Fellowes si vyhrazuje pr vo tovat z kazn k m do...

Страница 62: ...om cich zvierat Nekla te ruky do vstupu pre papier Ak zariadenie nepou vate v dy ho odpojte zo siete t Chr te otvory zariadenia pred vniknut m cudz ch predmetov rukav c bi ut rie odevov vlasov viazani...

Страница 63: ...etky indik tory sa rozsvietia a skartova sa pozastav na 3 a 6 sek nd Podokon en automatickejopravypo kajte naskon enieblikania Budepokra ova be n skartovanie POKRO IL FUNKCIE ZARIADENIA FUNGOVANIETEC...

Страница 64: ...eros lov rastlinn olejvn dobkesdlhoud zou akojenapr kladFellowes35250 VYKONAJTE NASLEDUJ CI POSTUP MAZANIA OLEJOM A ZOPAKUJTE HO DVAKR T Nama tevstup olejom 64 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES RIE E...

Страница 65: ...oduktu drvenie oper cie s pou it m nespr vnej nap jania okrem uveden ch na etikete alebo neopr vnen opravy Fellowes vyhradzuje pr vo tova spotrebite om za ak ko vek dodato n n klady vzniknut Fellowes...

Страница 66: ...tartsa t vol Tartsa t vol a kez t a pap r adagol ny l s t l Mindig ll tsa Ki helyzetbe vagy h zza ki a h l zati k belt amikor a k sz l k nincs haszn latban t Az idegen t rgyakat keszty t kszereket ru...

Страница 67: ...tomatikus njav t elj r sbefejezt vel Ekkoranorm lis apr t sim velet jraindul SPECI LISTERM KJELLEMZ K ALV S M DBAN Alv s m dban A g p alv s m db l val kiv tel re rintse meg a vez rl panelt adagoljon b...

Страница 68: ...n ljonhossz cs r tart lyban mintp ld ulaFellowes35250 K VESSE AZ AL BBI OLAJOZ SI ELJ R ST S K TSZER ISM TELJE MEG Eg szsz lt ben olajozzamegaz adagol ny l st 68 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES HIB...

Страница 69: ...g pnekhelytelen ac mk nmegjel ltekt lelt r t pforr ssalval zemeltet se illetveillet ktelenjav t seset n AFellowesfenntartjamag nakajogotafogyaszt nakkisz ml zni b rmely k lts get amely abb l ered hog...

Страница 70: ...FTMJHBEP PV EFTMJHVF P EB DPSSFOUF RVBOEP O P FTUJWFS B ser utilizado t BOUFOIB PCKFDUPT FTUSBOIPT MVWBT K JBT WFTUV SJP DBCFMPT FUD afastados das aberturas do destruidor de documentos Se um objecto e...

Страница 71: ...rar durante 3 6 segundos TQFSF BU RVF B MV JOUFSNJUFOUF QBSF BQ T terminada a correc o autom tica O processo de destrui o normal ser retomado FUNCIONALIDADES AVAN ADAS DO PRODUTO COM O MODO DE ESPERA...

Страница 72: ...s LUBRIFICAR A DESTRUIDORA DE PAPEL CUIDADO Utilize apenas um leo vegetal n o aerossol no recipiente de bocal comprido igual ao produto n 35250 da Fellowes SIGA O PROCEDIMENTO DE LUBRIFICA O ABAIXO E...

Страница 73: ...produto utiliza o do destruidor com uma fonte de alimenta o JOBEFRVBEB PVUSB RVF O P B JOEJDBEB OB FUJRVFUB PV SFQBSB FT O P BVUPSJ BEBT FMMPXFT SFTFSWB P EJSFJUP EF DPCSBS BPT DPOTVNJEPSFT QPS RVBJTR...

Страница 74: ...itnjiva ima t Pokretni dijelovi Dr ite podalje od djece i ku nih ljubimaca Ruke dr ite podalje od otvora za papir Uvijek postavite na isklju eno ili iskop ajte kada se ne upotrebljava t Strane predmet...

Страница 75: ...i ekajte da treperenje prestane nakon zavr etka automatske korekcije Nastavit e se normalno rezanje NAPREDNE ZNA AJKE PROIZVODA POSTAVLJANJE I ISPITIVANJE UKLJU ITE uni tava da biste aktivirali SafeSe...

Страница 76: ...ik za otpadni papir PODMAZIVANJE UNI TAVA A PAPIRA OPREZ Koristitesamone aerosolnobiljnouljeuspremnikusdugommlaznicomkao tojeFellowes35250 SLIJEDITE POSTUPAK PODMAZIVANJA U NASTAVKU I PONOVITE DVAPUT...

Страница 77: ...va a uz pogre an izvor napajanja koji nije naveden na naljepnici ili neovla tenog popravka Fellowes zadr ava pravo naplatiti kupcu bilo koji dodatni tro ak koji Fellowes pretrpi zbog nabavljanja dijel...

Страница 78: ...da ure aj ne koristite uvek ga isklju ite ili izvucite utika sa mre e t Predmete kao to su rukavice nakit ode a kosa itd dr ite to dalje od otvor uni tava a Ako bilo kakav predmet upadne u gornji otvo...

Страница 79: ...2 I CD JAMPROOF 100 Jam Proof 1 2 3 3 6 SafeSense SafeSense SafeSense SafeSense 3 4 1 2 1 2 5 6 24 4 3 t t 2 1 3 2 Fellowes www fellowes com 3 Jam Proof SafeSense SAFESENSE 79 OSNOVNAOPERACIJAUNI TAV...

Страница 80: ...SRPSKI 325Ci 325i OPREZNOST Fellowes35250 2 3 3 1 2 4 2 1 Fellowes 36056 SafeSense SafeSense SafeSense 3 80...

Страница 81: ...Fellowes Inc Fellowes 2 Fellowes 20 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes 81...

Страница 82: ...70 g 24 80 g 24 70 g 26 CD 1 240 mm A4 70 g 220V 240V 50 60 Hz 4 8 000 300 30 CD Fellowes SafeSense 50 80 10 26 40 80 H LED 1 2 ON OFF 3 4 5 A SafeSense B C CD D E F 1 OFF 2 ON G 6 7 SafeSense 8 9 A...

Страница 83: ...Jam Proof 2 ON ON I OFF CD JAMPROOF 100 JamProof 1 2 3 3 6 ON SafeSense SafeSense SafeSense SafeSense 3 4 1 2 1 2 5 6 24 4 3 t t 2 100 1 3 2 Fellowes www fellowes com 3 Jam Proof SafeSense 100 SAFESEN...

Страница 84: ...325Ci 325i Fellowes35250 2 3 3 1 2 4 2 1 Fellowes 36053 SafeSense SafeSense SafeSense 3 84...

Страница 85: ...Fellowes Inc Fellowes 2 Fellowes 20 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes 85...

Страница 86: ...care A nu se l sa la ndem na copiilor i animalelor de companie Nu pune i m inile n punctul de intrare pentru h rtie ntotdeauna comuta i n modul oprit sau deconecta i c nd nu utiliza i aparatul t ine i...

Страница 87: ...p n c ndluminaintermitent seopre te Sevarelua opera iuneaobi nuit det iere CARACTERISTICI AVANSATE ALE PRODUSULUI PORNI Idistrug torul dedocumente pentru aactivafunc iaSafeSense Atinge ispa iulde test...

Страница 88: ...r aerosoldinrecipientecuduzelungi cumarfiFellowes35250 URMA I PROCEDURA DE GRESARE PREZENTAT MAI JOS I REPETA I DE DOU ORI Aplica iuleipetoat suprafa apunctuluide intrare NTRE INEREPREVENTIV IACCESOR...

Страница 89: ...e alimentare necorespunz toare alta dec t cea men ionat pe etichet sau o lucrare de repara ie neautorizat Fellowes i rezerv dreptul de a percepe consumatorilor costurile suplimentare nregistrate de Fe...

Страница 90: ...6 SafeSense 7 Auto 8 9 325Ci 325i 38 4 325Ci 5 8 325i 22 80 24 70 24 80 26 70 1 240 4 60 50 240 220 70 A4 30 300 8000 80 50 26 10 Fellowes SafeSense 80 40 LED 1 2 3 4 5 90 t t s t s t p q p q t t t I...

Страница 91: ...1 2 3 1 3 2 3 4 1 2 1 2 o r o r 5 6 24 4 3 SafeSense I Jam Proof SafeSense JAM PROOF 100 Jam Proof 100 Jam Proof 6 3 SafeSense SafeSense SAFESENSE 91 100 w w 100 www fellowes com Fellowes SafeSense 3...

Страница 92: ...P R E V E N T I V E M A I N T E N A N C E A C C E S S O R I E S 2 3 1 2 4 1 Fellowes 35250 325Ci 325i 3 2 36056 Fellowes SafeSense SafeSense 3 SafeSense 36056 Fellowes 92...

Страница 93: ...Fellowes Fellowes Inc Fellowes 20 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes 93...

Страница 94: ...D CD 38 x 4 325Ci 5 8 325i 22 80 24 70 24 80 26 70 1 240 4 50 60 220 240 70 A4 30 300 8 000 Fellowes SafeSense 80 40 50 80 26 10 LED 1 2 3 4 5 SafeSense CD 1 2 6 SafeSense 7 8 9 t t t t t t I t t t t...

Страница 95: ...95 100 2 I SafeSense SafeSense SafeSense 3 SafeSense 4 1 2 1 2 5 6 24 4 3 t 2 t 100 1 3 2 www fellowes com Fellowes 3 SafeSense 100 100 1 2 3 6 3 SAFESENSE...

Страница 96: ...96 325Ci 325i Fellowes 35250 non aerosol 2 3 3 1 2 4 2 1 Fellowes 36056 SafeSense SafeSense SafeSense 3...

Страница 97: ...97 03 5761600 08 00 16 30 Fellowes Inc 1...

Страница 98: ...ratuur Wanneer de tijd komt waarop dit product moet worden afgevoerd dient u ervoor te zorgen dat het niet bij het algemene huishoudelijke afval wordt gedaan Breng dit product naar een aangewezen inza...

Страница 99: ...ullad kgy jt hellyel kapcsolatos inform ci k rt forduljon a helyi hat s gokhoz Portuguese TUF QSPEVUP FTU DMBTTJGJDBEP DPNP RVJQBNFOUP M USJDP F MFUS OJDP 2VBOEP UJWFS RVF FMJNJOBS FTUF QSPEVUP BTTFHV...

Страница 100: ...n Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive 2014 35 EU Low Voltage Directive Safety EN 62368 1 2014 A11 2017 EMC EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Year Affix...

Результаты поиска

Содержание POWERSHRED 325Ci

Отзывы:

Fellowes POWERSHRED 325Ci, Руководство пользователя, Страница: 7 / 100

Результаты поиска

Содержание POWERSHRED 325Ci

Отзывы: