Fellowes Powershred 2S Скачать руководство пользователя

Страница: 38 / 44

ƋĩïĜĠèƅ

ŅĤìƢƖƨ

ƛĹĠïß

ƨƈĲĦĝöħïƌĲêŐõğħïƌƑƕİħĨïƌƨƈĲäŐöģħïƌĿĪëŒŕİêĽïƌĽóĿõïƌŌŕİæƖ

ƛĹĠÚŇè

ƚƌĿíĺƌƨƈĽŕƌĿøïƌƨƈƏİĪìİģĜïƌƨƈĲĤřŰïƌƏİíİğõïƌƨƈŁĪàİàĽïƌƨƈƦİħöŕůƌƏİíİğà

ƨƈĻŕİģĝïƌƨƈƢƖŐïƌŋàİĜðƨƈƦŐáĿĥïƌƢƖƨƨƈĲĪħíĿïƌŐóĽĪģïƌƚƌĿíƈĲèŐĢĞħïƌ

ƧŰêƈƖŐîľħïƌƩŐæŋĪöæŰõïƌƨƈŸĲĪĨĪûïƌĲġçĺƌƨƈŸƏİģĦħïƌƏƌĽĦøð

ƛĹĠĠèƅƛƏŉèƅƑĩĝé

ōĦð

7 .....................................................................................................

ŒğóĿĜïƌƗƌĿğïƌ

ŊĖæĳƅĶòèƅ

*5 ..........................................................................................................

ƎĿðŌĥïĲùģř

ōĦð

220 ........................................................................................................

ĲíƖŐïƌƛĿê

Ŀ÷îƈƢƖƨƥƌĽúöæƌƪƔĭóĽíĿĪõðƈ

ŀáĿò

ŸŅïŐì

240-220

(

ƥƌĿã

)

ƢƖƨ

ĲġûïƌŌĪĦĤáőïƊƎƖĽĤħïƌĿĪëƩĿåƈĲĪğïŐìƥƌĽúöæƌƨƈĲàŐèĿïƌƔŐãƨƨƈŸİƫĥħæ

İƫĪðŐóĲùģř

İĩàőřŐħïƌƩŐĝĤïƌĲĪðŐĪïƌƥƌĽúöæůƌƏůĽġð

ŊóŀħöïƌƗİĩãƘƈƖ

ĲðŰûïƌƏƌƔİçƖƊĿĠñƌ

ƢƖŐïƌŌåĽð

ĲĦûïƌ

ōĥùöïƌƒİöģð

ŒŕİĤĦöïƌŌĪĢĜöïƌ

.1 I

ŌĪĢĜöïƌơİĤóƊ

.2 O

ŁîİġħïƌƧİøáůƌ

ƈƅƏĶĝèƅ

ƍƅĶãŬƅ

ȳȚǋƈƄŴǽȚ

ǚƃŻ

ȖǍŻȚ

ǀžǾƉƴŽ

ǀƵƷž

ȝȚȢƾŵȤȘ

ĲĦûïƌőĦêƈĲíĽàŊóŀħöïƌƗİĩãƘƈƖŇŖ

ƞƅĶóïßŨƅŅîæƁĸæƅīéũôğèīĠĢéƈƅƍĩàƏƃĸìķù

ŌĪïƔŒìĲðĽúïƌƏİõĦğöðƨĲñİĪĝïƌƨŌĪĢĜöïƌƏİêŐŖŐðƤƨİĨáōöó

ƏƌĽĨöûħïƌŊóŀħáƎŀĩãƈŌĪĢĜáŌõíŌðİĥïİàŌĪïĽïƌƈĿíƌƏƌƔİçƖųƌ

ŎêŋóĽóĽġàƈĲģĪïĺƌƏİñƌŐĪùïƌƨƤİģèĺƌŎêĵöĨħïƌƔİġàƊőĦêƚĿäƌ

ŏöíİèŌĝìƌƨƈŌĪĢĜöïƌơİĤóƊőĦêİƫħŕƌƔƗİĩøïƌŅõŖƌƢƖŐïƌŌåĽð

ŏðƌĽúöæƌƥĽêĽĨê

ĿġĜïƌƨĲĜħíĺƌƨƏƌĿòŐøħïƌƨƏƌƗİģĤïƌŌ÷ðsĲõóĿĢïƌƥİûãĺƌĽġàƈ

ƥİûãƈƤŐåƔĲïİäŒìƢƌƖƨĺƌŊóŀħáƎŀĩãƈƏİùöìŎêsŋïƕőïƊİðƨ

(R)

ŁîİġħïƌƧİøáůƌŇŖƨőĦêƗİĩøïƌŅõŖƌŸĲóŐĦġïƌĲùöģïƌŒì

ıóĿĢïƌōûøïƌƑƌĿåų

ƔƌŐðŎðĲĤöĜħïƌĳĪóŀöïƌƏİøöĨðƨƈŸƤŐæƨĿóĺƌƏİøöĨðƥĽúöûáů

ƥĽúöûáůŏĨðƍĿĤïİàƨƈŊóŀħöïƌƗİĩãőĦêŸƤŐæƨĿóĺƌƨƈĲĪïƨĿöà

ƦƊŊóŀħöïƌƗİĩãőĦêƖİõĢïƌńģñƏƌƨƔƈƨƈƜŐĢĞħïƌƆƌŐĩïƌƏƌŐõê

ƔƌŐðŎðĲĤöĜħïƌĳĪóŀöïƌƏİøöĨðƨŇìĽïƌƆƌŀãƈŎðƎĽêİĝöħïƌƎĿúàĺƌ

ĲàİřųƪƔĭóĽíİħðƤİġöçŰïĲĦàİíƦŐĥáĽíŸĲĪïƨĿöà

ƏİñŐĥðŋģàōĤáůŏàıĪêƔŐãƨƨƈŏģĦáĲïİäŒìƗİĩøïƌƥĽúöûáů

ƏƌĽĨöûħïƌŊóŀħáƗİĩã

ƆİħïƌƨƈƎƖƌĿùĦïƖĽĝðƢŐìƨƈƍĿíƗİĩøïƌŇĞáů

ƗİĩãƘƈƖĳùáƎƔŐãŐħïƌƨĲìŐĜĥħïƌŇĪğĤöïƌƏƌĿģçŁħïıĨøá

Ŋóŀħöïƌ

ŁõĤðƨƈŒğŕİäŁàİĤàƏƌĽĨöûħïƌŊóŀħáƎŀĩãƈŌĪřŐáıøó

ŊĝĦħïƌŒìƎƔĽùħïƌĿĪõðĺƌƨĲĪğïŐģïƌĲħĪíŏïĽĪãŌĥĜàƛƖĭð

ĴĪùàƗİĩøïƌŎðƍĿĤïİàƛƖĭħïƌŁõĤħïƌƨƈŁàİĤïƌıĪîĿáıøó

ƏůŐùħïƌƨƈĲíİğïƌƏůŐùðƥƌĽúöæƌƥĽêıøóŏĪïƊƤŐřŐïƌŌĩûó

ĵöĨħïƌƌľòŇðƔƌĽöðůƌƣŰæƈƨƈĲĪŕİàĿĩĥïƌ

ƨƈĲĪáŐĝïƌĻŕƌĿĜïƌƏƌƕĲôĨĩöïƌƏİíİğàŇĞáůŊóĿùïƌĿğå

ƗİĩøïƌƌľòŒìİĩĤóŀħöïƏİóƖİğõïƌ

ŅĤìĲĤĦĢħïƌŎîİðĺƌŒìƥƌĽúöæŰï

ŏöñİĪřƨƈŏģĪĠĨáŌõíƏƌĽĨöûħïƌŊóŀħáƗİĩãĲíİèŌĝìƌ

īģÙĸĚèƅ

P-25S/2S/P-20

ƗƌĿğïƌ

Содержание Powershred 2S

Страница 1: ...si pre tajte tieto pokyny Nezahadzujte odlo te pre bud ce pou itie K rj k hogy haszn lat el tt olvassa el az utas t sokat Az utas t sokat ne dobja ki tartsa meg referenciaanyagk nt val j v beni haszn...

Страница 2: ...shredders t FFQ BXBZ GSPN DIJMESFO BOE QFUT FFQ IBOET BXBZ GSPN paper entry Always set to off or unplug when not in use t FFQ GPSFJHO PCKFDUT o HMPWFT KFXFMSZ DMPUIJOH IBJS FUD o away from shredder op...

Страница 3: ...t This warranty does not apply in cases of abuse mishandling failure to comply with product usage standards shredder operation using an improper power supply other than listed on label or unauthorized...

Страница 4: ...el de l utilisateur avant d utiliser les destructeurs t 5FOJS MFT FOGBOUT FU MFT BOJNBVY M DBSU EF MB NBDIJOF 5FOJS MFT NBJOT distance de la fente d insertion du papier Toujours mettre l appareil hors...

Страница 5: ...n les modalit s et aux frais de Fellowes Cette HBSBOUJF OF T BQQMJRVF QBT FO DBT E BCVT EF NBOJQVMBUJPO JODPSSFDUF EF OPO SFTQFDU EFT OPSNFT E VUJMJTBUJPO EV QSPEVJU E VUJMJTBUJPO EV QSPEVJU BWFD VOF...

Страница 6: ...ilizar las destructoras t BOUFOHB MB EFTUSVDUPSB GVFSB EFM BMDBODF EF OJ PT Z BOJNBMFT P BDFSRVF MBT NBOPT B MB FOUSBEB EF QBQFM QBHVF P EFTFODIVGF FM FRVJQP DVBOEP OP FTU FO VTP t BOUFOHB BMFKBEPT MP...

Страница 7: ...DBTPT EF VTP FYDFTJWP NBM VTP incumplimiento de las condiciones de uso del producto uso de la destructora con una fuente de FOFSH B JOBEFDVBEB EJTUJOUB B MB JOEJDBEB FO MB FUJRVFUB P FO DBTPT EF SFQBS...

Страница 8: ...UJFSFO GFSOIBMUFO BMUFO 4JF ISF JOHFS WPN Papiereinzug fern Wenn nicht in Benutzung stets auf Aus stellen oder den Stecker herausziehen t SFNEL SQFS o BOETDIVIF 4DINVDL MFJEVOH BBS VTX o WPN Papierein...

Страница 9: ...DIHFN F BOEIBCVOH JDIUFJOIBMUVOH von Produktnutzungsstandards Aktenvernichterbetrieb mit einer falschen einer anderen als auf dem Etikett angegebenen Stromversorgung oder unbefugte Reparaturen aus Fel...

Страница 10: ...5FOFSF MPOUBOP EB CBNCJOJ F BOJNBMJ PO BWWJDJOBSF MF NBOJ all ingresso per la carta Quando non si usa l apparecchio spegnerlo o scollegarlo dalla presa di corrente t PO BWWJDJOBSF PHHFUUJ HVBOUJ HJPJ...

Страница 11: ...macchina mancata osservanza degli standard di impiego EFM QSPEPUUP BMJNFOUB JPOF FMFUUSJDB OPO DPSSFUUB EFM EJTUSVHHJEPDVNFOUJ EJWFSTB EB RVFMMB indicata sull etichetta o riparazioni non autorizzate...

Страница 12: ...r uit het stopcontact trekken indien niet in gebruik t PVE WSFFNEF WPPSXFSQFO o IBOETDIPFOFO KVXFMFO LMFEJOH IBSFO FO o VJU EF CVVSU WBO EF JOWPFSPQFOJOHFO WBO EF QBQJFSWFSOJFUJHFS Indien een voorwerp...

Страница 13: ...bruik verkeerd gebruik het niet naleven van de normen voor productgebruik gebruik van een incorrecte stroombron voor de papiervernietiger anders dan op het label vermeld staat of onbevoegde reparatie...

Страница 14: ...alltid av maskinen n r den inte anv nds eller dra ut kontakten t 4F UJMM BUU BOOBU TPN IBOETLBS TNZDLFO LM EFS I S PTW JOUF LPNNFS f r n ra inmatningen Om ett f rem l r kar komma in i den vre ppningen...

Страница 15: ...ssk tsel underl tenhet att respektera f reskrifterna f r produktanv ndning bruk av ol mpligt uttag f r k rning av dokumentf rst rare annat n vad som anges p m rkskylten eller icke auktoriserad reparat...

Страница 16: ...takten n r den ikke anvendes t PME GSFNNFEF HFOTUBOEF o IBOETLFS TNZLLFS U K I S PTW o W L fra makulatorens indf rsler Hvis der kommer en genstand ind i den verste bning tryk da p Bagl ns R for at k r...

Страница 17: ...er ugyldig i tilf lde af misbrug forkert anvendelse manglende overholdelse af produktets anvendelsesstandarder brug af makulatoren ved forkert str mforsyning som ikke er anf rt p typem rkaten eller u...

Страница 18: ...JTF WJSUB UBJ JSSPUB T IL KPIUP BJOB LVO MBJUFUUB ei k ytet t 7BSNJTUB FUU WJFSBBU FTJOFFU LVUFO L TJOFFU LPSVU WBBUUFFU KB IJVLTFU FJW U KPVEV TJMQQVSJO TZ UU BVLLPJIJO PT KPLJO FTJOF KPVUVV TJMQQVSJ...

Страница 19: ...y tuotteen vakiintuneista k ytt tavoista poikkeavaa k ytt silppurin k ytt ep asianmukaisella virtal hteell muu kuin tuotetarrassa on mainittu tai valtuuttamatonta korjausta Fellowes pid tt oikeuden ve...

Страница 20: ...ble fra makulatoren n r den ikke er i bruk t Hold fremmedlegemer hansker smykker kl r h r osv p trygg avstand fra makuleringsinngangene Hvis en gjenstand kommer inn i topp pningen sl r du p Revers R f...

Страница 21: ...te hvis bruksstandardene for produktet ikke er fulgt hvis det er brukt feil str mtilf rsel til makulatoren som ikke er oppf rt p etiketten eller ikke autoriserte reparasjoner Fellowes forbeholder seg...

Страница 22: ...dzenie nie jest u ywane prze cza do pozycji wy czonej lub od czy od sieci t Nie zbli a nieodpowiednich przedmiot w r kawic bi uterii ubrania w os w itd do szczeliny niszczarki W razie wci gni cia taki...

Страница 23: ...zczark lub jej niew a ciwej eksploatacji nieprzestrzegania zasad u ytkowania stosowania niew a ciwego typu zasilania innego ni podany na etykiecie oraz wykonania nieautoryzowanej naprawy Firma Fellowe...

Страница 24: ...24 P 25S 2S P 20 CD DVD 7 5 220 A4 70 2 220 240 50 0 6 20 A D E I 1 O 2 R 3 5 C D B A E t t t R t t t t t t t...

Страница 25: ...25 3 3 25 I R 2 3 O Fellowes Inc Fellowes 1 Fellowes 1 Fellowes Fellowes Fellowes O I 5 5 1 2 5 3 1 2 3 4 6 I 25...

Страница 26: ...26 P 25S 2S P 20 CD DVD 7 mm 5 220 mm 70g A4 220 240 v 50 Hz 0 6Amps 20 A B C D E I 1 Auto On O 2 OFF R 3 5 C D B A E t t t R t t t t t t t...

Страница 27: ...27 O 3 3 25 I R 2 3 Fellowes Inc Fellowes 1 Fellowes 1 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes I 5 5 1 2 5 3 1 2 3 4 6 25...

Страница 28: ...ardanveevhayvanlar ndanuzaktutun Ellerinizika tgiri indenuzak tutun Kullan lmad zamandaimakapat nyadafi iprizden ekin t Eldiven m cevherat giysi sa vs gibi yabanc cisimleri t c giri lerinden uzak tutu...

Страница 29: ...ndartlar na uyulmamas makinenin yanl etiketinde belirtilenin d ndaki g kayna ile al t r lmas veya yetkisiz ki ilerce tamir edilmesi durumlar nda uygulanmaz Fellowes un makinenin yetkili bir sat c tara...

Страница 30: ...escel n vodk pou it t Udr ujtemimodosahd t adom c chzv at Nevkl dejterucedovstupupro pap r Nepou v te liza zen v dyjevypn tenebojeodpojteods t t Chra teotvoryza zen p edvstupemciz chp edm t rukavic bi...

Страница 31: ...ruka se nevztahuje na p pady zneu it za zen jeho chybn ho provozu nedodr en noremprojehopou v n provozskartovac hostrojesnespr vn mnap t m jin m ne je uvedeno na t tku nebo neautorizovan opravy Spole...

Страница 32: ...ajtemimodosahudet adom cichzvierat Nekla terukydovstupupre papier Akzariadenienepou vate v dyhovypnitealebovytiahnitezoz suvky t Chr teotvoryzariadeniapredvniknut mcudz chpredmetov rukav c bi ut rie o...

Страница 33: ...empou vaniav robku prev dzkyskartova a pou it m nespr vneho zdroja nap jania in ho ne uveden ho na t tku alebo neopr vnenej opravy Spolo nos Fellowes si vyhradzuje pr vo tova spotrebite om v etky al i...

Страница 34: ...at volakez ta pap radagol ny l s t l Mindig ll tsaKihelyzetbe vagyh zzakiah l zati k belt amikorak sz l knincshaszn latban t Azidegent rgyakat keszty t kszereket ruh zatot hajat stb tartsat volaz adag...

Страница 35: ...haszn lat hib s kezel s a term k felhaszn l si norm inak be nem tart sa az iratmegsemmis t g pnek helytelen a c mk n megjel ltekt l elt r t pforr ssal val zemeltet se illetve illet ktelen jav t s ese...

Страница 36: ...EFTMJHVF P EB DPSSFOUF RVBOEP O P FTUJWFS B TFS VUJMJ BEP t BOUFOIB PCKFDUPT FTUSBOIPT MVWBT K JBT WFTUV SJP DBCFMPT FUD afastados das aberturas do destruidor de documentos Se um objecto entrar pela...

Страница 37: ...UJB P TFV OJDP F FYDMVTJWP SFDVSTP TFS B SFQBSB P PV a substitui o mediante o crit rio e a expensas da Fellowes da pe a com defeito Esta garantia O P TF BQMJDB FN DBTPT EF VUJMJ B P BCVTJWB NBOVTFBNFO...

Страница 38: ...7 5 220 0 6 50 240 220 70 A4 20 A B C D E 1 I 2 O 3 R r r r s s R r r r r r r r 5 C D B A E 38 P 25S 2S P 20...

Страница 39: ...O 3 3 25 I 3 2 R O Fellowes Fellowes Inc Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes I 5 I 25 5 6 5 4 3 2 1 3 2 1 39...

Страница 40: ...40 P 25S 2S P 20 7 5 220 0 6 50 220 240 70 A4 20 1 I 2 O 3 R 5 t t t R t t t t t t t...

Страница 41: ...41 O 3 3 25 I 2 3 R O I 5 5 1 2 5 3 1 2 3 4 6 I 25 FELLOWES 87 AI7E 5 1 FELLOWES 87 AI7E 5...

Страница 42: ...lettronici WEEE e alle leggi locali ad essa correlate Per ulteriori informazioni sulla Direttiva WEEE consultare il sito www fellowes com WEEE Dutch Dit product is geclassificeerd als een elektrisch e...

Страница 43: ...com WEEE Slovak Tentoproduktjeklasifikovan akoelektrick aelektronick zariadenie Aknastaneaszlikvidovatentoprodukt zabezpete pros m abystetakurobilivs ladesEur pskousmernicouoodpadez elektrick chaeletr...

Страница 44: ...l P 25S 2S P 20 conforms with the requirements of the Restriction of Hazardous Substances Directive 2011 65 EU the Low Voltage Directive 2014 35 EU the Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30...

Результаты поиска

Содержание Powershred 2S

Отзывы:

Похожие инструкции для Powershred 2S

Бренды по названию

Популярные бренды

Fellowes Powershred 2S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Powershred 2S

Отзывы:

Похожие инструкции для Powershred 2S

Бренды по названию

Популярные бренды