Fellowes Personal Shredmate Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 42

Fellowes Personal Shredmate Скачать руководство пользователя страница 4

4

LÉGENDE

CARACTÉRISTIQUES

FRANÇAIS

Modèle Shredmate

Détruit :

QBQJFSDBSUFTEFDSÏEJUFOQMBTUJRVFBHSBGFTFUQVCMJDJUÏTJNQPSUVOFT

Ne détruit pas :

MFQBQJFSFODPOUJOVMFTÏUJRVFUUFTBVUPDPMMBOUFTMFTUSBOTQBSFOUTMFT

journaux, les CD/DVD, le carton, les trombones, les documents laminés, les dossiers, les

SBEJPHSBQIJFTPVMFTQMBTUJRVFTBVUSFTRVFDFVYNFOUJPOOÏTDJEFTTVT

Format de coupe :

Coupe croisée ........................................................................................... 4 mm x 22 mm

Maximum :

feuilles pliées par cycle .................................................................................................. 4*
cartes par cycle ............................................................................................................. 1*
largeur de papier ................................................................................................. 115 mm
* A4 (70 g), à 220-240 V, 50/60 Hz, 1,3 A ; du papier plus dense, l’humidité ou une

UFOTJPOBVUSFRVFMBUFOTJPOOPNJOBMFQFVWFOUSÏEVJSFMBDBQBDJUÏ5BVYEVUJMJTBUJPO
RVPUJEJFOTNBYJNVNSFDPNNBOEÏTøGFVJMMFTøDBSUFTCBODBJSFT

4 feuilles

par cycle.

"5ÐUFEVEFTUSVDUFVS

B. Voir les consignes

de sécurité

C. Fente papier/carte
D. Corbeille

E. Coupe circuit de sécurité lors du vidage

de la corbeille

%ÏNBSSBHFBVUPNBUJRVF
"33³5

3.

Arrière

A.

B.

C.

E.

D.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES — Lire avant toute utilisation !

AVERTISSEMENT :

t -FTJOTUSVDUJPOTEVUJMJTBUJPOFUEFNBJOUFOBODFBJOTJRVFMFTFYJHFODFTEFOUSFUJFO

sont couvertes dans le manuel de l’utilisateur. Lire l’ensemble du manuel de
l’utilisateur avant d’utiliser les destructeurs.*

t 5FOJSMFTFOGBOUTFUMFTBOJNBVYËMÏDBSUEFMBNBDIJOF5FOJSMFTNBJOTË

EJTUBODFEFMBGFOUFEJOTFSUJPOEVQBQJFS5PVKPVSTNFUUSFMBQQBSFJMIPSTUFOTJPO

et le débrancher s’il n’est pas utilisé.

t (BSEFSMFTDPSQTÏUSBOHFST HBOUTCJKPVYWÐUFNFOUTDIFWFVYFUDËMÏDBSUEFT

ouvertures du destructeur. Si un objet entre par l’ouverture supérieure, basculer
l’interrupteur sur Marche arrière (R) pour le retirer.

t /&+"."*4TFTFSWJSEFQSPEVJUTBÏSPTPMTEFMVCSJGJBOUTFOBÏSPTPMPVËCBTF

EFQÏUSPMFTVSPVËQSPYJNJUÏEFMBEÏDIJRVFUFVTF/&1"465*-*4&3jø%"*3
$0.13*.²øx06%&jø#0.#&"/5*10644*µ3&øx463-"%²$)*26&5&64&-FTHB[

de propulsion et ceux issus des lubrifiants à base de pétrole sont inflammables et

QFVWFOUÐUSFËMPSJHJOFEFTÏSJFVTFTCMFTTVSFT

t /FQBTVUJMJTFSTJMFEFTUSVDUFVSFTUFOEPNNBHÏPVEÏGFDUVFVY/FQBTEÏNPOUFS

MFEFTUSVDUFVS/FQBTQMBDFSTVSPVËQSPYJNJUÏEVOFTPVSDFEFDIBMFVSPV

de l’eau.

t ²WJUFSEFUPVDIFSMFTMBNFTEFDPVQFNJTFTËOVTPVTMBUÐUFEFEFTUSVDUJPO

t -FEFTUSVDUFVSEPJUÐUSFCSBODIÏËVOFQSJTFNVSBMFDPSSFDUFNFOUNJTFËMBUFSSF

BWFDMBUFOTJPOFUMJOUFOTJUÏJOEJRVÏFTTVSMÏUJRVFUUF-BQSJTFNJTFËMBUFSSFEPJU
ÐUSFJOTUBMMÏFQSÒTEFMBQQBSFJMFUÐUSFGBDJMFNFOUBDDFTTJCMF/FQBTVUJMJTFSEF

convertisseur d’énergie, de transformateur ni de rallonge avec ce produit.

t 3*426&%*/$&/%*&o/F1"4EÏUSVJSFMFTDBSUFTEFWVYÏRVJQÏFTEFQVDFT

sonores ou de piles.

t 1PVSVOVTBHFJOUÏSJFVSVOJRVFNFOU

t %ÏCSBODIFSMFEFTUSVDUFVSBWBOUEFQSPDÏEFSBVOFUUPZBHFPVËMFOUSFUJFO

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание Personal Shredmate

Страница 1: ...ie wyrzuca zachowa jako r d o informacji na przysz o Kullanmadan nce l tfen bu talimatlar okuyun Atmay n ileride ba vurmak zere saklay n P ed pou it m si pro t te tyto pokyny Nelikvidujte uschovejte p...

Страница 2: ...hredders t FFQ BXBZ GSPN DIJMESFO BOE QFUT FFQ IBOET BXBZ GSPN QBQFS FOUSZ MXBZT TFU to off or unplug when not in use t FFQ GPSFJHO PCKFDUT o HMPWFT KFXFMSZ DMPUIJOH IBJS FUD o BXBZ GSPN TISFEEFS open...

Страница 3: ...w XBSSBOUT UIF QBSUT PG UIF NBDIJOF UP CF GSFF PG EFGFDUT in material and workmanship and provides service and support for 1 year from the date of purchase by the original consumer Fellowes warrants t...

Страница 4: ...UT FU MFT BOJNBVY M DBSU EF MB NBDIJOF 5FOJS MFT NBJOT EJTUBODF EF MB GFOUF E JOTFSUJPO EV QBQJFS 5PVKPVST NFUUSF M BQQBSFJM IPST UFOTJPO et le d brancher s il n est pas utilis t BSEFS MFT DPSQT USBOH...

Страница 5: ...arri re R pendant 2 3 secondes QQMJRVFS EF M IVJMF sur la fente Mettre en position BSS U 0 1 2 3 BSBOUJF MJNJU F FMMPXFT OD j FMMPXFT x HBSBOUJU MFT QJ DFT EF M BQQBSFJM DPOUSF UPVU WJDF de fabricatio...

Страница 6: ...de papel t BOUFOHB MB EFTUSVDUPSB GVFSB EFM BMDBODF EF OJ PT Z BOJNBMFT P BDFSRVF MBT NBOPT B MB FOUSBEB EF QBQFM QBHVF P EFTFODIVGF FM FRVJQP DVBOEP OP FTU en uso t BOUFOHB PCKFUPT FYUSB PT HVBOUFT K...

Страница 7: ...tom tico I para SFBOVEBS MB USJUVSBDJ O PAPEL ATASCADO BSBOU B MJNJUBEB FMMPXFT OD i FMMPXFTw HBSBOUJ B RVF MBT QJF BT EF MB N RVJOB OP QPTFF EFGFDUPT EF NBUFSJBM OJ EF NBOP EF PCSB Z QSPQPSDJPOB TFSW...

Страница 8: ...VTUJFSFO GFSOIBMUFO JOHFS WPN 1BQJFSFJO VH GFSOIBMUFO Wenn nicht in Benutzung stets auf Aus stellen oder den Stecker herausziehen t SFNEL SQFS BOETDIVIF 4DINVDL MFJEVOH BBS VTX WPN 1BQJFSFJO VH fernha...

Страница 9: ...JOFSO CFFOEFU JTU BVG 64 O stellen Auf Automatisch Ein I stellen 1 2 3 Auf Auto Ein I stellen und mit dem FSLMFJOFSO GPSUGBISFO PAPIERSTAU FTDIS OLUF BSBOUJF FMMPXFT OD v FMMPXFTi HBSBOUJFSU EBTT EJF...

Страница 10: ...F BOJNBMJ PO BWWJDJOBSF MF NBOJ BMM JOHSFTTP QFS MB DBSUB 2VBOEP OPO TJ VTB M BQQBSFDDIJP TQFHOFSMP P TDPMMFHBSMP EBMMB QSFTB EJ corrente t PO BWWJDJOBSF PHHFUUJ HVBOUJ HJPJFMMJ JOEVNFOUJ DBQFMMJ FDD...

Страница 11: ...rruttore generale QPTJ JPOF 41 50 O Premere Accensione automatica I 1 2 3 Impostare su Accensione automatica I e riavviare l operazione di sminuzzatura INCEPPAMENTO CARTA BSBO JB MJNJUBUB FMMPXFT OD i...

Страница 12: ...iet in gebruik t PVE WSFFNEF WPPSXFSQFO IBOETDIPFOFO KVXFMFO LMFEJOH IBSFO FO VJU EF buurt van de invoeropeningen van de papiervernietiger Indien een voorwerp in de opening bovenaan terechtkomt schake...

Страница 13: ...AN PAPIER FQFSLUF HBSBOUJF FMMPXFT OD i FMMPXFTw HBSBOEFFSU EBU EF POEFSEFMFO WBO IFU UPFTUFM POEFS gebreken zijn voor wat betreft de materialen en afwerking en verleent service en ondersteuning gedur...

Страница 14: ...rsinmatningen St ng alltid av maskinen n r den inte anv nds eller dra ut kontakten t 4F UJMM BUU BOOBU TPN IBOETLBS TNZDLFO LM EFS I S PTW JOUF LPNNFS G S O SB inmatningen Om ett f rem l r kar komma i...

Страница 15: ...1 2 3 St ll i l ge Auto P I och teruppta strimlandet PAPPERSSTOPP FHS OTBE HBSBOUJ FMMPXFT OD w FMMPXFTw HBSBOUFSBS BUU NBTLJOFOT EFMBS S GSJB GS O NBUFSJBMGFM eller tillverkningsfel och ger service o...

Страница 16: ...ff eller tr kkes ud af stikkontakten n r den ikke anvendes t PME GSFNNFEF HFOTUBOEF o IBOETLFS TNZLLFS U K I S PTW o W L GSB makulatorens indf rsler Hvis der kommer en genstand ind i den verste bning...

Страница 17: ...O Stilles p Auto On I 1 2 3 Stil p Auto On I og forts t med makuleringen PAPIRSTOP FHS OTFU HBSBOUJ FMMPXFT OD i FMMPXFTw HBSBOUFSFS BU BMMF NBTLJOFOT EFMF FS GSJ GPS materialedefekter og fabrikation...

Страница 18: ...rin TZ UU BVLPTUB BULBJTF WJSUB UBJ JSSPUB T IL KPIUP BJOB LVO MBJUFUUB FJ L ZUFU t 7BSNJTUB FUU WJFSBBU FTJOFFU LVUFO L TJOFFU LPSVU WBBUUFFU KB IJVLTFU FJW U KPVEV TJMQQVSJO TZ UU BVLLPJIJO PT KPLJO...

Страница 19: ...POIS O asentoon Aseta Automaattik ynnistys I asentoon 1 2 3 Aseta Automaattik ynnistys p ll I asentoon ja palaa takaisin silppuamiseen PAPERITUKOS 3BKPJUFUUV UBLVV FMMPXFT OD w FMMPXFTw UBLBB LPOFFO M...

Страница 20: ...TF WJSUB UBJ JSSPUB T IL KPIUP BJOB LVO MBJUFUUB FJ L ZUFU t 7BSNJTUB FUU WJFSBBU FTJOFFU LVUFO L TJOFFU LPSVU WBBUUFFU KB IJVLTFU FJW U KPVEV TJMQQVSJO TZ UU BVLLPJIJO PT KPLJO FTJOF KPVUVV TJMQQVSJO...

Страница 21: ...TKJ RING FHSFOTFU HBSBOUJ FMMPXFT OD i FMMPXFTw HBSBOUFSFS BU NBTLJOEFMFOF FS GSJ GPS EFGFLUFS i materiale og utf relse og leverer service og st tte i 1 r fra kj psdato for den opprinnelige kj peren F...

Страница 22: ...jestu ywane nale ybezwzgl dnieustawi jego prze cznikwpo o eniuWY lubod czy przew dodgniazdazasilania t Nie zbli a do szczelin niszczarki materia w innych ni te kt re s poddawane niszczeniu Dotyczy to...

Страница 23: ...o eniu Automatyczny start I 1 2 3 Ustawi w cznik w po o enie Automatyczny start I i wznowi niszczenie BLOKADA PAPIERU Ograniczona gwarancja Firma Fellowes Inc Fellowes gwarantuje e elementy niszczark...

Страница 24: ...24 Shredmate CD DVD 4 x 22 4 1 115 A4 70 220 240 50 60 1 3 20 5 4 A D E 1 2 3 A B C E D t t t R t t t t t t t...

Страница 25: ...25 Fellowes35250 R 2 3 O 1 2 3 R 2 3 O 15 1 2 3 4 5 6 4 4 15 O I 1 2 3 I Fellowes Inc Fellowes 1 Fellowes 1 Fellowes Fellowes Fellowes...

Страница 26: ...26 Shredmate CD DVD 4 mm x 22 mm 4 1 115 mm A4 70g 220 240V 50 60 Hz 1 3Amps 20 5 4 A B C D E 1 Auto On 2 OFF 3 A B C E D t t t R t t t t t t t...

Страница 27: ...27 Fellowes35250 R 2 3 1 2 3 R 2 3 15 1 2 3 4 5 6 4 4 15 O I 1 2 3 I Fellowes Inc Fellowes 1 Fellowes 1 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes...

Страница 28: ...amam n okuyun t ocuklardan ve ev hayvanlar ndan uzak tutun Ellerinizi ka t giri inden uzak tutun Kullan lmad zaman daima kapat n ya da fi i prizden ekin t Eldiven m cevherat giysi sa vs gibi yabanc ci...

Страница 29: ...in KA IT SIKI MASI S n rl Garanti Fellowes Inc Fellowes makinenin par alar n n ilk t ketici taraf ndan sat n al nma tarihinden itibaren 1 y l s reyle malzeme ve i ilik a s ndan kusursuz olaca n garant...

Страница 30: ...dom c ch zv at Nevkl dejte ruce do otvoru pro pap r Nepou v te li za zen v dy je vypn te nebo odpojte od s t t Chra te otvory za zen p ed vstupem ciz ch p edm t rukavic bi uterie od vu vlas atd Pokud...

Страница 31: ...NUTO O Nastavte na Automatick start I 1 2 3 Nastavte p ep na do polohy Automatick start I a pokra ujte ve skartaci UV ZNUT PAP RU Omezen z ruka Spole nost Fellowes Inc Fellowes zaru uje e sou stky str...

Страница 32: ...imo dosahu det a dom cich zvierat Ned vajte ruky do vstupu pre papier Ak skartova nepou vate v dy ho vypnite alebo odpojte t Dbajte na to aby do otvorov skartova a nevnikli cudzie predmety rukavice bi...

Страница 33: ...tavte prep na do polohy Automatick tart I a pokra ujte v skartovan ZASEKNUTIE PAPIERA Obmedzen z ruka Spolo nos Fellowes Inc Fellowes zaru uje e diely zariadenia bud bez ak chko vek ch b materi lu a s...

Страница 34: ...ol a kez t a pap r adagol ny l s t l Mindig ll tsa ki helyzetbe vagy h zza ki a h l zati k belt amikor a k sz l k nincs haszn latban t Az idegen t rgyakat keszty t kszereket ruh zatot hajat stb tartsa...

Страница 35: ...yzetbe s folytassa az apr t st PAP RELAKAD S Korl tozott garancia A Fellowes Inc Fellowes az eredeti fogyaszt ltali v s rl s d tum t l sz m tott 1 vig garant lja hogy a g p alkatr szei mentesek leszne...

Страница 36: ...TFNQSF P BQBSFMIP OB QPTJ P FTMJHBEP PV EFTMJHVF P EB DPSSFOUF RVBOEP O P FTUJWFS B TFS VUJMJ BEP t BOUFOIB PCKFDUPT FTUSBOIPT MVWBT K JBT WFTUV SJP DBCFMPT FUD afastados das aberturas do destruidor...

Страница 37: ...minar a tritura o DPMPRVF FN 4 0 O PMPRVF OB QPTJ P de Funcionamento autom tico I 1 2 3 PMPRVF OB QPTJ P EF Funcionamento autom tico I e reinicie a tritura o PAPEL ENCRAVADO PAPEL CART ES BSBOUJB MJNJ...

Страница 38: ...38 Shredmate DVD CD 22 x 4 4 1 115 1 3 50 60 220 240 70 A4 20 4 5 1 2 3 t t t R t t t t t t t...

Страница 39: ...39 R 2 3 O 15 1 2 3 4 5 Fellowes 35250 R 2 3 O 1 2 3 I 6 4 4 15 I O 1 2 3 FELLOWES 08 4 1 FELLOWES 08 4 03 5761600 08 00 16 30...

Страница 40: ...ettronici WEEE e alle leggi locali ad essa correlate Per ulteriori informazioni sulla Direttiva WEEE consultare il sito www fellowes com WEEE Dutch Dit product is geclassificeerd als een elektrisch en...

Страница 41: ...w fellowes com WEEE Slovak Tentoproduktjeklasifikovan akoelektrick aelektronick zariadenie Aknastaneaszlikvidovatentoprodukt zabezpete pros m abystetakurobilivs ladesEur pskousmernicouoodpadez elektri...

Страница 42: ...n of Conformity Fellowes Inc Unit 2 Ontario Drive New Rossington Doncaster DN11 0BF England declares that the product model Shredmate conforms with the requirements of the Restriction of Hazardous Sub...

Отзывы:

Нет отзывов